Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Замок Певерил
Каслтон, Дербишир
Каменная башня со стеной, уходящей вправо, стоит на вершине обрыва в ущелье. На заднем плане есть холмы.
Замок Певерил из Кавдейла на фоне холма Лоуз-Хилл.
Замок Певерил расположен в Дербишире.
Замок Певерил
Замок Певерил
Расположение в Дербишире
Координаты53 ° 20′25 ″ с.ш., 1 ° 46′38 ″ з.д. / 53,3402 ° с. Ш. 1,7772 ° з. / 53.3402; -1,7772 Координаты: 53 ° 20′25 ″ с.ш., 1 ° 46′38 ″ з.д.,  / 53,3402 ° с. Ш. 1,7772 ° з. / 53.3402; -1,7772
ссылка на сетку SK14948260
Информация о сайте
ВладелецГерцогство Ланкастер
Открыт для
публики		да
Официальное названиеЗамок Певерил, навесные стены и фрагменты фундамента
Назначен17 апреля 1985 г. [1]
Номер ссылки1250966
Официальное названиеЗамок Певерил башня одиннадцатого-четырнадцатого веков
Назначен9 октября 1981 [2]
Номер ссылки1010829
УсловиеРуины

Замок Певерил (также Замок Каслтон или Замок Пик ) [3] - это разрушенный замок 11 века с видом на деревню Каслтон в английском графстве Дербишир . Это было главным поселение (или капут ) в феодальной вотчине из Уильяма Певерел , известную как честь Peverel , [4] и был основано некоторое время между норманнским завоеванием 1066 и его первым письменным упоминанием в обзоре Domesday 1086, Певерел, который владел землями в Ноттингемшире и Дербишире в качестве главного арендаторакороля. Город стал экономическим центром баронства. Из замка открывается вид на Долину Надежды и Кейв-Дейл .

Вильгельм Певерил Младший унаследовал поместья своего отца, но в 1155 году они были конфискованы королем Генрихом II . Находясь в королевском владении, Генрих посетил замок в 1157, 1158 и 1164 годах, впервые приняв у себя короля Шотландии Малькольма IV . Во время восстания 1173–1174 годов гарнизон замка был увеличен с носильщика и двух сторожей до отряда во главе с 20 рыцарями, проживающими в замках Болсовер и Ноттингем . В Графы Дерби были претензии к имений семьи Peveril через брак, а в 1199 Уильямом де Ферре , четвертый граф, заплатил 2000 марокдля Пика светлости, хотя замок оставался под королевским контролем. Ближайший к битве замок Певерил пришел в 1216 году, когда король Джон передал его Вильгельму де Феррерсу, но кастелян отказался уступить контроль. Хотя они оба были сторонниками Джона, король уполномочил графа применить силу для изгнания кастеляна, который в конце концов капитулировал, хотя нет никаких доказательств того, что замок подвергся нападению.

В 1223 году замок вернулся короне. В 13 веке в замке были периоды строительных работ, и к 1300 году его окончательный вид утвердился. К концу 14 века баронство было передано Джону Гонтскому , герцогу Ланкастерскому . Не имея особого смысла в замке, он приказал изъять некоторые из его материалов для повторного использования, что положило начало его упадку. Со времен Джона Гонтского до наших дней замок находился в собственности и под управлением герцогства Ланкастер . Замок Певерил стал менее важным в административном отношении, и к 1609 году он был «очень разрушен и бесполезен». [5] В 19 веке сэр Вальтер Скотт показал замок в своем романеПеверил Пика . Это место находится в национальном парке и охраняется организацией « Английское наследие» . Замок Певерил охраняется как памятник архитектуры [2] и является памятником архитектуры I степени . [1]

История [ править ]

Замок Певерил стоит на обнажении известняка с видом на западную часть Долины Надежды , посреди древнего пейзажа. С видом на вершину долины, в 2 км к западу, находится Мам Тор , городище бронзового века , и в 2 милях (3 км) к востоку от Бро-он-Ноэ - римский форт Навио. Долина образовывала естественную коммуникационную линию и имела особое значение из-за ценных минеральных ресурсов в этом районе, особенно свинца. [6]

Из Нормандского завоевания [ править ]

Небольшой Замок Надежды лежал на полпути вдоль долины. [7] Основатель замка, Уильям Певерил , был последователем Вильгельма Завоевателя и был вознагражден за его поддержку во время нормандского завоевания . Первое упоминание о нем в Англии свидетельствует о том, что в 1068 году он получил новый замок в Ноттингеме от Вильгельма Завоевателя, который находился в процессе покорения Мидлендса и северной Англии. По необоснованной легенде, Певерил был внебрачным сыном Уильяма. [8] Согласно « Книге судного дня» 1086 года, Певерил стал влиятельным землевладельцем с владениями в Ноттингемшире и Дербишире. [8]Точный год, когда он основал замок, неизвестен, хотя он должен был быть начат в 1086 году, как записано в Книге Судного дня [8], одном из 48 замков, упомянутых в обзоре, и единственном в Дербишире. [9] Замок был зарегистрирован как стоящий на Пешесерсе, что было переведено как «Пиковый хвост» и « Пик-осел ». [8] [10] Хотя самые ранние нормандские замки обычно строились из дерева, кажется, что замок Певерил с самого начала был построен из камня. [8]

Хранилище замка Певерил датируется примерно 12 веком.

Уильям Певерил был опекуном королевских земель, таких как район Надежды , и, хотя у него были собственные поместья, он полагался на постоянную королевскую милость, чтобы сохранить власть таким образом. В 1100 году новый король Генрих I пожаловал Вильгельму «его владения на Пике». Таким образом, Пик стал независимым владением под контролем Уильяма Певерила, а замок стал важным административным центром области, позволяя собирать налоги. Каслтон извлек выгоду из нового статуса замка и начал расти как экономическое сердце лорда. [11] Уильям Певерил умер в 1114 году, и ему наследовал его сын Уильям Певерил Младший . В гражданской войне, известной как анархия между королемСтефана и императрицы Матильды , Певерил поддержал проигравшую сторону, и его состояния пострадали после его поимки в битве при Линкольне в 1141 году. В 1153 году Певерил подозревался в попытке отравить Ранульфа де Гернона, 4-го графа Честера . В 1153 году будущий король Генрих II обвинил Певерила в «грабеже и предательстве» и пригрозил конфисковать его поместья и передать его графу Честеру. [12] Два года спустя Генрих, ныне король, выполнил свою угрозу. К тому времени граф Честер был мертв, и король оставил имущество себе. [12] Когда-то находившийся под королевским контролем, Певерил стал административным центром Леса Высоких Пиков .[13]

Уильям Певерил Младший умер в 1155 году, и, поскольку его единственный наследник мужского пола скончался до него, претензия семьи на конфискованные поместья была принята мужем дочери Уильяма, Маргарет Певерил . Маргарет вышла замуж за Роберта де Феррера, 2-го графа Дерби . [12] Король Генрих II трижды посетил замок Певерил во время своего правления. Во время первого визита, в 1157 году, он принимал короля Шотландии Малькольма IV [14], который воздал должное Генриху после того, как уступил Камберленд и Вестморленд английскому королю. [15] Генрих II снова посетил его в 1158 и 1164 годах. Когда группа баронов во главе с сыновьями Генриха Генрихом Молодым королем ,Джеффри, герцог Бретани , и принц Ричард , позже Ричард Львиное Сердце, приняли участие в восстании 1173–1174 годов против правления короля. Король потратил 116 фунтов стерлингов на строительные работы в замках Певерил и Болсовер в Дербишире. Увеличился и гарнизон. Раньше Певерил охраняли два сторожа и носильщик, но теперь они были расширены до отряда во главе с 20 рыцарями, которых во время восстания разделили с замками Болсовер и Ноттингем. После того, как восстание закончилось в 1174 году, были предприняты дальнейшие шаги по улучшению замка Певерил, и свитки трубок (записи о королевских расходах) показывают, что между 1175 и 1177 годами на строительство крепости было потрачено 184 фунта стерлингов. [14]Каменное строительство было дорогим, и хотя крепость Певерила была небольшой, каменные замки среднего размера, такие как современный Орфорд, могли стоить тысячи фунтов. [16] Средний доход Генриха II во время его правления оценивался примерно в 10 000 фунтов стерлингов в год. [17] Поскольку сохранилось мало документов, неясно, когда были построены части замка, а археологические исследования не увенчались успехом в датировании каменной кладки. [11] Генрих II умер в 1189 году, и ему наследовал его сын Ричард Львиное Сердце. Вскоре после своей коронации Ричард предоставил власть Пика, включая замок, своему брату Джону.. Пока Ричард был в крестовом походе, Джон восстал, и по возвращении Ричард конфисковал его светлость. [18]

Иоанн стал королем в 1199 году после смерти Ричарда. Уильям де Феррерс, 4-й граф Дерби, поддержал притязания графов Дерби на поместья Певерил. Он заплатил королю Джону 2000  марок (1333 фунта стерлингов) за господство над Пиком, но Корона сохранила владение замками Певерил и Болсовер. В конце концов, Иоанн отдал Ферреру эти замки в 1216 году, чтобы заручиться его поддержкой перед лицом общенационального восстания. Однако кастелян Брайан де Лиль отказался их передать. Хотя де Лиль и Феррерс были сторонниками короля Джона, король разрешил Ферреру применить силу, чтобы вернуть замки.

Генрих III [ править ]

Ситуация все еще была хаотичной, когда король Генрих III стал королем после смерти своего отца в 1216 году. Хотя Болсовер пал перед войсками Феррерса в 1217 году после осады, нет никаких свидетельств того, что Певерил подвергся нападению, и вполне вероятно, что Брайан де Лиль договорился о своем сдаваться. Феррерс владел лордом только до тех пор, пока король Генрих III не достиг совершеннолетия. Когда пришло время, он отказался отдавать собственность, и после первоначального тупика Корона взяла под свой контроль в 1223 году. Хотя современные записи о расходах Pipe Roll в Певериле сохранились, в них не указывается, как были потрачены деньги. В результате неясно, что представляет собой техническое обслуживание и что означает существенные строительные работы; однако Ричард Илс, написавший « Английское наследие 2006 года»Путеводитель предполагает, что было два периода строительства, когда израсходованные суммы были больше, чем обычно: 54 фунта стерлингов в 1204–1207 годах и 67 фунтов стерлингов в 1210–1212 годах. [18] Средневековый историк Сидней Пейнтер подсчитал, что примерно в 1200 году в Англии было всего семь магнатов, чей годовой доход превышал 400 фунтов стерлингов, а рыцарь мог легко прожить на 10–20 фунтов стерлингов в год. [19]

Карта местности из книги Джона Альфреда Готча «Рост английского дома » , 1909 г.

Остальная часть 13 века была относительно мирной, и записи показывают, что замок Певерил находился в ведении короны. В 1235 году, при подготовке к визиту короля, были отремонтированы северная стена и мост. После большой работы в 1250-52 (£ 60 потраченный), 1272-1275 (£ 40) и 1288-1290 (Е 151), вполне вероятно , что замок здания были завершены к 1300 году [20] король Генрих дал принц Эдвард ( впоследствии король Эдуард I ) Peveril замок вместе с пфальцграфством в Честере с королевскими владениями в Уэльсе и Ирландии. Некоторые из земель, в том числе Peveril, были сделаны частью Элеоноры Кастильской «S приданое, чтобы перейти в ее владение, если ее муж, принц Эдуард, умрет. В то время Пик-светлость стоил около 300 фунтов стерлингов в год. Когда в 1264 году разразилась Вторая война баронов, замок Певерил был занят Робертом де Феррерсом, 6-м графом Дерби . Симон де Монфор оказал давление на короля Генриха III, чтобы тот дал ему Певерил, хотя он был возвращен короной после смерти Де Монфора в 1265 году. Замок был возвращен в приданое Элеоноры, и, поскольку она умерла раньше своего мужа, светлость вернулась в королевские руки. [21] Его доход был использован для обеспечения членов королевской семьи, таких как королева короля Эдуарда II , Изабелла Французская и их детей, а также королевских фаворитов, таких как Пирс Гавестон.. В 1331 году Эдуард III передал власть своей жене Филиппе де Эно . Он был передан Джону де Варенну, седьмому графу Суррея , в 1345 году. После возвращения короне поместье было передано Джону Гонтскому , третьему выжившему сыну Эдварда III, частично в обмен на графство Ричмонд . [22]

Ланкастерцы [ править ]

Владение Джона Гаунта ознаменовало начало упадка замка Певерил. Он был самым богатым дворянином в Англии и владел несколькими замками. Поскольку замок Певерил был относительно неважным, Джон решил не поддерживать его и в 1374 году приказал снять свинец со зданий для повторного использования в замке Понтефракт . Он был унаследован его сыном Генрихом Болингброком , позже королем Генрихом IV, и оставался под королевским контролем под управлением герцогства Ланкастер . [23] В 15 веке Певерил стал менее важным, поскольку административные функции были перенесены в другое место. Хотя другие замки, находящиеся в ведении герцогства Ланкастер, были отремонтированы в 1480 году, нет никаких свидетельств того, что это произошло в Певериле. [24]Опрос, проведенный для герцогства в 1561 году, показал, что Певерил находился в состоянии упадка, и в результате, наряду с Доннингтоном , был одним из двух замков, которые впоследствии были заброшены. [25] Замок, однако, принимал местные суды до 1600 года. Исследование в 1609 году показало, что Певерил был «очень разрушительным и бесполезным». [24] В какой-то момент в постсредневековый период облицовочный камень крепости был снят с трех сторон. Крутой склон препятствовал снятию камня с четвертой стороны. [26] Когда-то замок использовался для содержания животных.

Современная эпоха [ править ]

С появлением железных дорог в 19 веке этот район стал туристической достопримечательностью. Герцогство Ланкастер проводило ремонтные работы в 19 веке, чтобы состояние замка не ухудшалось, в основном за счет расчистки завалов и добавления строительного раствора. [27] Роман сэра Вальтера Скотта 1823 года « Певерил с вершины» , действие которого происходит в середине 17 века, описывает руины замка. [28] [29]

В 1932 году герцогство передало замок Управлению работ , сохранив за собой право собственности. Сегодня об этом объекте заботится компания English Heritage, преемница Управления работ. Окружающий ландшафт охраняется как национальный парк с 1951 года. [27] Замок является памятником архитектуры , [28] что означает, что это «национально важное» историческое здание и археологический объект, которому была предоставлена ​​защита от несанкционированных изменений. [30] Это также памятник I степени (впервые внесен в список в 1985 году) [1] и признан структурой международного значения. [31]Он был описан как «возможно, лучшая средневековая достопримечательность Пик-Дистрикт» [32], а историк архитектуры Николаус Певзнер заметил, что это «безусловно самый важный замок в графстве - фактически единственный важный». [33] До Duffield замок на юге графства был разрушен в 1266 году он был одним из крупнейших держит в Англии, хотя только основы выживания. [34]

Замок Певерил над Каслтоном

Макет [ править ]

План замка Певерил (слева) и реконструкция музея (справа) .

Замок Певерил в Каслтоне имеет примерно треугольную форму, примерно 90 на 65 м (295 на 213 футов), [35] на вершине холма с видом на Долину Надежды. Земля круто уходит от периметра замка, образуя почти отвесный фасад на юго-восток, и извилистый подход с севера - наиболее практичный путь к замку. Мало того, что это место было естественно защищать, но и его известность позволила бы замку стать заметным символом силы строителя. Город Каслтон поставлял в замок припасы. [36] Отсюда открывается вид на Долину Надежды и Утес Трек, Мам Тор, Черный Тор и Лоуз Хилл . [37] В замок вошли через сторожку.на восток. Его конструкция была простой, шириной 7 м (23 фута) и проходом шириной 2,5 м (8 футов 2 дюйма). Немногое сохранилось, хотя более ранние рисунки содержат детали лепнины, которые предполагают, что структура была построена в 12 веке, возможно, Генрихом II или королем Иоанном. [38]

В ненесущем стене ограждающем замокли показать несколько этапов строительства на Peveril, с кладкой из периода нормандского - дифференцированная по использованию опуса spicatum - современному ремонту. [38] Стены были увенчаны проходами, которые рядом со сторожкой должны были стоять примерно на 5 м (16 футов) над уровнем земли сразу за замком. В XII веке к северной стене была пристроена башня высотой менее 2 м. По мнению Илза, это «имело ограниченное военное значение по сравнению со смело выступающими башнями более поздних замков» [37], что позволяло обороняющимся вести фланговый огонь вдоль основания стен. [39]Земля в замке спускается с запада на восток. [40] Хранение воды было бы проблемой для гарнизона замка, но как они добывали воду, неизвестно. [41]

Часть интерьера крепости Певерила
Garderobe на юго-востоке лица донжона

Южная навесная стена является современной заменой средневековой стены. Из стены выступают остатки двух круглых или полукруглых башен. От одной башни сохранилось достаточно, чтобы можно было увидеть использование римских плиток при строительстве, вероятно, из форта Навио в 2 милях (3 км) от нее. Неизвестно, когда были построены эти башни, хотя считается, что они датируются 13 веком. [41] Фундамент отмечает положение зданий, примыкающих к южной стене, вероятно, старый зал и часовня. В документе от 1246 г. упоминается часовня в замке; Предполагается, что остатки самого восточного здания у южной стены обозначают место расположения часовни, поскольку они ориентированы примерно с востока на запад. [42]Фундамент на западном конце северной стены отмечает большое здание: вероятно, зал, где хозяин замка ел и развлекал высокопоставленных гостей. Неизвестно, когда был построен новый зал, вероятно, заменивший старый зал на юге замка, хотя «старый зал» упоминается в документе 1251 года, подразумевая, что к тому времени был также новый зал. Кухня и продовольственные магазины должны были стоять в восточном конце зала, хотя от этих построек мало что осталось. [43]Вдоль западной навесной стены строились и дома, вероятно, престижные квартиры. Хотя главный подход к замку Певерил был с севера, были также ворота на западе, к которым можно было пройти через мост, пересекающий ущелье и соединяющий замок с ограждением на другой стороне. Поскольку раскопки не проводились, точная форма ограды остается неясной. Его предназначение также является предметом предположений, было ли это сложным внешним замком для защиты или использованным для хранения и конюшни. [44]

Крепость занимает южный угол замка Певерил. [45] Строительство, вероятно, началось примерно в 1176 году по инициативе Генриха II. [33] Его план квадратный, размером менее 12 на 12 м (39 на 39 футов), а парапет находится на 15 м (49 футов) выше основания башни; поскольку земля неровная, с другой стороны она поднимается на 10,5 м (34 фута) над уровнем земли. Он меньше, чем современные королевские замки, такие как замки Дувр и Скарборо . Сегодня внешний вид грубый, но изначально облицовка должна была быть гладкой; юго-восточная сторона, где крутой естественный склон препятствовал снятию облицовочного камня, дает представление о том, как он мог когда-то появиться. В выступе на юго-восточном фасаде цитадели размещался гардероб.. Как это обычно бывает с нормандскими замками, в Певерил можно попасть через второй этаж, куда можно подняться по лестнице. Этот входной уровень должен был быть большим общественным помещением и подвалом, используемым для хранения вещей. Узкая лестница в восточном углу позволяла пройти в подвал и пройти по стене вокруг башни. [45]

Крепость Певерила возвышается над его ненесущими стенами.

См. Также [ править ]

  • Замки в Великобритании и Ирландии
  • Список замков в Дербишире

Ссылки [ править ]

Примечания
  1. ^ a b c Историческая Англия . «Замок Певерил, навесные стены и фрагменты фундамента (I степень) (1250966)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 апреля 2019 .
  2. ^ a b Историческая Англия. «Замок Певерил XI – XIV веков. Башня-крепость (1010829)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 апреля 2019 .
  3. ↑ Кэткарт Кинг, 1983 , стр. 110
  4. ^ Сандерс, IJ, английский баронств, Oxford, 1960, с.136
  5. ^ Илс 2006 , стр. 30
  6. ^ Илс 2006 , стр. 19, 21
  7. Перейти ↑ Creighton 2002 , p. 101
  8. ↑ a b c d e Eales 2006 , p. 20
  9. ^ Harfield 1991 , стр. 384
  10. ^ Harfield 1991 , стр. 376
  11. ^ a b Eales 2006 , стр. 20–22
  12. ^ a b c Eales 2006 , стр. 22
  13. Перейти ↑ Creighton, 2002 , pp. 91–92.
  14. ^ a b Eales 2006 , стр. 23
  15. Перейти ↑ Hull 2008 , p. 109
  16. Перейти ↑ McNeill 1992 , pp. 41–42
  17. Перейти ↑ Brown 2004 , p. 109
  18. ^ a b Eales 2006 , стр. 24
  19. ^ Brown 2004 , с. 109-110
  20. ^ Илс 2006 , стр. 26-27
  21. ^ Илс 2006 , стр. 27-28
  22. ^ Илс 2006 , стр. 28 год
  23. ^ Илс 2006 , стр. 29
  24. ^ a b Eales 2006 , стр. 30
  25. Перейти ↑ Goodall 2011 , pp. 450–451
  26. Перейти ↑ Rakoczy 2007 , p. 120
  27. ^ a b Eales 2006 , стр. 30–32
  28. ^ Б Historic Англия , "Замок Peveril (309632)" , PastScape , извлекаются 2008-03-17
  29. Перейти ↑ Brown 1979 , p. 187
  30. ^ "Запланированные Памятники" , Pastscape , историческая Англия , извлекаться 2011-07-27
  31. ^ «Часто задаваемые вопросы» , Изображения Англии , Историческая Англия , заархивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. , извлечено 03 января 2010 г.
  32. ^ Milward & Robinson 1975 , стр. 233
  33. ↑ a b Pevsner & Williamson 1978 , стр. 298
  34. ^ Jessop & Beauchamp 2015 , стр. 29
  35. ^ Илс 2006 , стр. 8
  36. ^ Илс 2006 , стр. 5
  37. ^ a b Eales 2006 , стр. 9
  38. ^ a b Eales 2006 , стр. 7
  39. Перейти ↑ Friar 2003 , p. 86
  40. ^ Илс 2006 , стр. 7-9
  41. ^ a b Eales 2006 , стр. 16
  42. ^ Илс 2006 , с. 16-17
  43. ^ Илс 2006 , стр. 10
  44. ^ Илс 2006 , стр. 11-12
  45. ^ a b Eales 2006 , стр. 12–15
Библиография
  • Браун, Дэвид (1979), Вальтер Скотт и историческое воображение , Routledge, ISBN 978-0-7100-0301-0
  • Браун, Реджинальд Аллен (2004) [1954], Английские замки Аллена Брауна , Woodbridge: The Boydell Press, ISBN 1-84383-069-8
  • Кэткарт Кинг, ди-джей (1983), Castellarium Anglicanum: указатель и библиография замков в Англии, Уэльсе и на островах. Том I , Нью-Йорк: Международные публикации Крауса, ISBN 0-527-50110-7
  • Крейтон, Оливер (2002), замки и пейзажи , Лондон: Continuum, ISBN 0-8264-5896-3
  • Илс, Ричард (2006), Замок Певерил , Лондон: английское наследие , ISBN 978-1-85074-982-0
  • Брат, Стивен (2003), The Sutton Companion to Castles , Stroud: Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-3994-2
  • Гудолл, Джон (2011), Английский замок 1066–1650 , Лондон: издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-11058-6
  • Harfield, CG (1991), "Рука-список замков , записанную в Книге судного", английский Исторический очерк , 106 : 371-392, DOI : 10,1093 / ЭМК / CVI.CCCCXIX.371 , JSTOR  573107
  • Халл, Лиза (2008), Понимание руин замка в Англии и Уэльсе: как интерпретировать историю и значение масонства и земляных работ , McFarland & Co, ISBN 978-0-7864-3457-2
  • Джессоп, Оливер; Beauchamp, Виктория (2015), Duffield замок, Duffield, Дербишир: переоценка , The Джессоп Consultancy, DOI : 10,5284 / 1031936
  • Макнил, Том (1992), Английская книга наследия замков , Лондон: английское наследие и Б.Т. Бэтсфорд, ISBN 0-7134-7025-9
  • Милвард, Рой; Робинсон, Адриан (1975), Пик Дистрикт , Тейлор и Фрэнсис, ISBN 978-0-413-31550-2
  • Певснер, Николаус; Уильямсон, Элизабет (1978) [1953], Дербишир: Том 8 Руководства по архитектуре зданий Англии Певснер (2-е изд.), Penguin Books, ISBN 978-0-14-071008-3
  • Ракоци, Лила (2007), Археология разрушения: переосмысление пренебрежительного отношения к замкам во время гражданской войны в Англии , Йоркский университет (докторская диссертация)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Великобритания. Департамент окружающей среды (1979). Замок Певерил . HMSO. ISBN 0-11-671466-2.

Внешние ссылки [ править ]

  • Замок Певерил на сайте English Heritage
  • Библиография источников, относящихся к замку Певерил
  • План крепости замка Певерил 1909 г.