Роберт Жорж Нивель [a] (15 октября 1856 [1] - 22 марта 1924 [2] ) был французским артиллерийским генерал-офицером, который участвовал в Боксерском восстании и Первой мировой войне . Нивель был очень способным командиром и организатором полевой артиллерии на уровне полка и дивизии. В мае 1916 года он сменил Филиппа Петена на посту командующего Второй французской армией в битве при Вердене , возглавив контрнаступление, которое отбросило немецкие войска в конце 1916 года. Во время этих действий он и генерал Шарль Мангенуже были обвинены в растрате французских жизней. Он дал свое имя Nivelle Offensive .
Роберт Нивель | |
---|---|
24-й начальник штаба армии | |
В офисе 14 декабря 1916 г. - 30 апреля 1917 г. | |
Предшествует | Джозеф Жоффр |
Преемник | Филипп Петен |
Личные данные | |
Родившийся | Тюль , Французская империя | 15 октября 1856 г.
Умер | 22 марта 1924 г. Париж , Французская Республика | (67 лет)
Национальность | Французский |
Альма-матер | École Polytechnique |
Военная служба | |
Верность | Третья республика |
Филиал / служба | Французская армия |
Годы службы | 1878 - 1921 гг. |
Классифицировать | Общий отдел |
Команды | Список
|
Битвы / войны |
После успехов при Вердене, Нивель был назначен главнокомандующим французскими армиями на Западном фронте в декабре 1916 года, в основном из-за его убедительности в отношениях с французскими и британскими политическими лидерами, чему способствовало его свободное владение английским языком. Он отвечал за наступление Nivelle на Chemin des Dames , которое уже на стадии планирования вызывало скептицизм. Когда дорогостоящее наступление не привело к прорыву на Западном фронте, произошел крупный мятеж , затронувший примерно половину французской армии, которая в течение нескольких месяцев не проводила дальнейших крупных наступательных действий. В мае 1917 года Нивель был заменен на посту главнокомандующего Филиппом Петеном .
Ранняя жизнь и карьера
Роберт Жорж Нивель родился 15 октября 1856 года во французском провинциальном городке Тюль в Коррезе. Его отец был француз, а мать - протестанткой-англичанкой. [3] [4] Нивель также был протестантом, и это помогло ему, поскольку в контексте политики французского военного благочестия католическое благочестие было помехой. [5] Он начал свою службу во французской армии в 1878 году после окончания Политехнической школы . Начав с младшего лейтенанта французской артиллерии, Нивель стал полковником артиллерии в декабре 1913 года. [4] В этот период Нивель с отличием служил в Алжире , Тунисе и Китае [4] во время восстания боксеров (1898 г.) –1901).
Первая мировая война
1914–15
Описанный как «красноречивый и чрезвычайно самоуверенный стрелок» [6], Нивель сыграл ключевую роль в отражении немецких атак во время Эльзасского наступления , Первой битвы на Марне и Первой битвы на Эне в результате интенсивных Он организовал по ним артиллерийский огонь. [4] Следовательно, он был произведен в чин генерала в октябре 1914 года. [4]
1916 г.
В 1916 году произошла битва при Вердене (21 февраля - 18 декабря), во время которой Нивель подчинялся Филиппу Петену . [7] Когда Петен был назначен командующим французской Центральной группой армий, Нивель был назначен на предыдущее командование Петена второй французской армией, которая сражалась против немцев при Вердене , и 1 мая он взял под свой контроль армию. 1916. [8]
Nivelle считается [ согласно кому? ] растратил жизни своих солдат в бесполезных контратаках во время битвы при Вердене; К 12 июня во 2-й армии осталась только одна свежая резервная бригада. [9] После того, как 23 июня немцы захватили Флери , Нивель издал приказ дня, который заканчивался теперь известной строкой: Ils ne passeront pas! (Они не пройдут!). [10] Нивель приказал применить ползучий заградительный огонь, когда 24 октября французы нанесли свой первый контрудар. [11] Артиллерия, поддерживающая пехоту, была больше сосредоточена на подавлении немецких войск, чем на уничтожении конкретных объектов. Эта тактика оказалась эффективной: 24 октября французские войска повторно взяли Флери, а также форт Дуомон , взятие которого немцами 25 февраля 1916 года было высоко оценено в Германии. [12] Успешные контрудары Нивеля стали важным фактором решения назначить его главнокомандующим французскими армиями 12 декабря 1916 года. [4] Тогдашний премьер-министр Франции Аристид Бриан был чрезвычайно впечатлен Нивелем. , сообщая другим лидерам на Римской конференции (январь 1917 г.), что во время своих атак на Верден Нивель отправлял телеграммы из разных мест о наступлении, достигая своих целей в точном соответствии с предсказанным графиком. [13]
Главнокомандующий
У Нивеля было меньше власти, чем у его предшественника Жоффра . Он был помещен в подчинение военного министра Юбера Лиоти, и, в отличие от Жоффра, власть Нивеля не распространялась на Салоникский фронт. [14]
Девизом Нивеля (также приписываемого Петэну) было: «Артиллерия побеждает; пехота занимает». [13] Он считал, что интенсивная бомбардировка, за которой следует ползучий заградительный огонь и агрессивные атаки пехоты, может сломать переднюю оборону врага и помочь французским войскам достичь немецкой артиллерийской линии во время одной атаки, за которой последует прорыв в пределах два дня. [7]
План Нивеля в 1917 году заключался в том, чтобы британцы захватили дополнительные 20 миль французского фронта, чтобы освободить французские войска, затем англо-французские изнуряющие атаки между Аррасом и Уазой, чтобы удержать немецкие резервные войска, а затем внезапную атаку со стороны Французские силы на Эне, «ГАР» (Группа армий «Резерв» или «Разрыв»: две армии в строю и еще две (27 дивизий) в резерве, всего 1,2 миллиона человек), чтобы использовать прорыв немецкой обороны, который должен был возникают в результате. Атака была бы прервана, если бы она не «прорвала» немецкий фронт в течение 48 часов. [7] [13]
В поисках альтернативы многомесячной войне на истощение британские и французские политические лидеры поддержали предложение Нивеля. [15]
Отношения с англичанами
Фельдмаршал сэр Дуглас Хейг , командующий Британским экспедиционным корпусом (BEF) на Западном фронте, уже договорился с Жоффром, что британцы начнут изнуряющие атаки в 1917 году, но потребовал (6 января) письменного подтверждения более раннего заверения Нивеля в том, что если план не увенчается успехом в принудительном выводе немецких войск, Нивелль возьмет на себя британскую линию, чтобы высвободить британские резервы для его запланированного наступления на Фландрию. По словам Эдварда Спирса , Нивель обвинил Хейга в « une idée fixe » по поводу Фландрии и в попытке «забрать себе все одеяло» вместо того, чтобы смотреть на фронт в целом. Дэвид Ллойд Джордж , премьер-министр Великобритании , поддержал Нивеля, потому что считал, что «проявил себя как человек» в Вердене. [16] [17]
Фельдмаршал Хейг хотел отложить свою атаку до мая, чтобы совпасть с итальянскими и русскими атаками, но ему сказали быть готовыми не позднее 1 апреля и занять французскую линию по запросу. Британское правительство приказало ему жить до как «буквы» и «дух» соглашения с Нивлями, и не вызывает задержки, почти наверняка результат частного лоббирования Нивель. [18]
Ллойд Джордж долго беседовал (15 февраля) с майором Бертье де Совиньи, французским офицером связи в Лондоне, говоря ему, что Хейга необходимо подчинить Нивелю для наступления, поскольку Джордж Милн был подчинен Сарраилу в Салониках , и если необходимо он будет заменен. Британский военный кабинет считал, что французские генералы и штаб проявили себя более квалифицированными, чем британцы в 1916 году, в то время как в политическом отношении Британия должна была полностью поддержать то, что, вероятно, стало последним крупным усилием Франции в войне. [19]
Хейг обвинил в плохом состоянии железных дорог, потребовав вдвое больше железнодорожных требований для половины войск, чем французы. На конференции в Кале железнодорожные эксперты были вскоре отосланы, и хотя Нивель смутился, когда Ллойд Джордж попросил его раскритиковать Хейга, он согласился разработать правила для отношений между британской и французской армиями, которые также будут обязательными для их преемников. вперед. Он предложил передать британские войска под его прямое командование (через британский штаб во французском GQG ) не только для операций, но даже для логистики и продовольствия, при этом Хейгу отстранено и ему запрещено даже вступать в прямой контакт с Лондоном. Британский CIGS Робертсон потерял самообладание, когда ему показали предложения, и решил, что их создал Ллойд Джордж, а не французы. На следующее утро Нивель посетил британских генералов и выразил удивление, что они не знали заранее об этом плане. В качестве компромисса Хейгу было предоставлено право апеллировать к военному кабинету и сохранить тактический контроль над британскими войсками, хотя Ллойд Джордж настаивал - чтобы конференция не развалилась без согласия - чтобы он все еще находился под командованием Нивеля на время наступления. [20] [21] [22] [23]
Немцы недавно добавили к своим силам 300 батальонов за счет интенсивной мобилизации, и Хейг заявил (3 марта), что, когда BEF рассредоточится более тонко, заняв линию на юге, эти силы могут быть использованы для атаки на Ипр и отрезать его. из портов канала. Предполагая, что Хейг изобрел эту угрозу, Нивель написал ему письмо, обращаясь к нему как к подчиненному, и возродил идею британского персонала в GQG, на этот раз подчиняющегося Робертсону, но через которого Нивель будет отдавать приказы Хейгу. Теперь Нивель потребовал, чтобы BEF был разделен на две группы армий или же уволил Хейга и заменил его Гофом . Нивель также считал, что Ллойд Джордж надеялся стать главнокомандующим союзников, что было настолько абсурдным, что заставило президента Пуанкаре рассмеяться. [24]
После дальнейшего лоббирования со стороны Робертсона и вмешательства короля Георга V Ллойд Джордж потерял поддержку британского военного кабинета и был вынужден отступить. На другой конференции в Лондоне (12-13 марта) Ллойд Джордж подчеркнул, что BEF не следует «путать с французской армией», а Хейг и Нивель встретились с Робертсоном и Лиоти, чтобы уладить свои разногласия. [25]
Сомнения французов по поводу наступления
В период с 16 по 20 марта 1917 года немцы отступили с Нойонского выступа и небольшого выступа около Бапома . [26] Французский генерал Франше д'Эспере , командующий Северной группой армий, спросил Нивеля, может ли он атаковать немцев, когда они отступают. [27] Нивель считал, что это действие нарушит его оперативный план, и в результате отказал д'Эспере в просьбе. [27] С тех пор считается, что Нивель упустил свою единственную реальную возможность сорвать вывод немецких войск. [27]
Лиоти подал в отставку после того, как его кричали во Французской палате (15 марта), а правительство Бриана пало (19 марта). Уверенность в запланированном наступлении Нивеля не улучшилась, когда Поль Пенлеве был назначен военным министром Франции, поскольку Пенлеве мало верил в концепции Нивеля. [28] Британский CIGS «Вулли» Робертсон описал Нивеля как командира, «с веревкой на шее». [25]
Филипп Петен , над головой которого Нивель был назначен главнокомандующим, хотел нанести крупный удар по немцам под Реймсом . [28] Предполагается, что это предложение, вероятно, привело к значительным трудностям для немцев, но Нивель отказался, потому что наступление Петэна задержало наступление Нивеля на две недели. [28] Генерал Мишель , командующий французской резервной группой армий, которая должна была использовать ожидаемый прорыв на Эне, серьезно опасался предстоящего сражения. В письме к Нивелю 22 марта Мишелер утверждал, что французы могут не прорваться так быстро, как того хотел Нивель, поскольку у немцев есть резервы, и они усилили свою оборону на ключевом участке Эны. [28] Другие командиры французских групп армий также были обеспокоены, но Нивель не внес серьезных изменений в свой план. [28]
При содействии полковника (и бывшего военного министра ) Адольфа Мессими Мишелер сообщил о своих опасениях премьер-министру Александру Рибо . 6 апреля Нивель встретился в Компьене с Мишлером, Петеном и несколькими политиками, включая президента Пуанкаре и военного министра Пенлеве . Следствие допустило ошибку, допросив на его глазах подчиненных Нивеля - командиров групп армий. [29]
Пенлеве утверждал, что русская революция означает, что Франция не должна ожидать какой-либо серьезной помощи от России и что наступление следует отложить до тех пор, пока американские силы не появятся и не смогут вмешаться. Мишелер и Петен сказали, что они сомневаются, что французские силы, выделенные для атаки, смогут прорваться за вторую линию немецкой обороны, и предложили более ограниченную операцию. Пуанкаре, подводя итоги дискуссии, сказал, что наступление должно продолжаться, но должно быть остановлено, если оно не прорвало германский фронт. В этот момент Нивель пригрозил уйти в отставку, если его план не будет принят, но политики заявили о своем полном доверии ему.
Таким образом, план Нивеля остался неизменным, несмотря на сомнения, выраженные другими генералами, и он оказался под большим давлением, чтобы добиться решающих результатов. Премьер-министр Рибо сказал: «Наша рука была вынуждена: уже слишком поздно возвращаться». [30]
4 апреля во время немецкой атаки к югу от Эны секретные планы французского нападения были захвачены, но Нивель не изменил своего курса. [28]
Nivelle Offensive
После трех отсрочек 16 апреля 1917 года началось наступление Нивелле . Оно началось через неделю после того, как британские войска атаковали близ Арраса . Нивель сделал несколько заявлений, которые подняли моральный дух французских войск: «L'heure place! Confiance! Courage! Vive la France!» . [31] Эдмондс заявил, что Нивелль сказал: «Немецкая армия убежит; они только хотят убежать». [13]
Из-за того, что предварительная бомбардировка немцев была заметно менее эффективной, чем ожидалось, и из-за отсутствия достаточного количества французских гаубиц , желаемый французский прорыв не был достигнут в первый день боя.
Наследный принц Вильгельм в своих мемуарах рассказывает об изумлении немецких войск перед этими бесплодными, но героическими атаками: «Командир пулеметной роты ... описал мне потрясающий вид поля боя, на котором находились лучшие полки Франции. разрушались в постоянно возобновляющихся безнадежных атаках ". (Гриффитс, стр.39)
В первый день нападения, 16 апреля, было убито 120 000 человек; [вероятное несоответствие с «96 125 жертвами к 25 апреля» указано ниже] Нивелль сказал, что их будет около 10 000. Нивель пообещал правительству, что нападение либо увенчается успехом, либо будет остановлено. Но очевидно, что у него не было той же интерпретации «успеха», как у них; он приказал продолжить атаку. 19-го к нему пришел министр Поль Пенлеве, чтобы остановить наступление; но Нивель был убежден, что атаки должны продолжаться. Постепенно все это переросло в действие, подобное Сомме, которого все боялись. (Гриффитс, стр.39)
К 20 апреля французы взяли 20 000 пленных и 147 орудий, что считалось «впечатляющим результатом по меркам прошлых лет». [32] Однако решительный прорыв на Эне не был достигнут. К 25 апреля французы потеряли 96 125 человек, наступление привело к нехватке снарядов во Франции, французские медицинские службы вышли из строя, а задержка с доставкой раненых французов с линии фронта деморализовала. [33]
К концу первой недели атака была остановлена, и Nivelle терял контроль. Мишелер убедил Нивель сократить масштабы наступления, поставив теперь перед собой цель только обезопасить весь Chemin des Dames и отбросить немцев из Реймса. В ходе наступления Нивель становился все более подавленным, так как его приказы находились под пристальным вниманием французского правительства. 29 апреля авторитет Нивеля был подорван назначением Петена начальником генерального штаба и, следовательно, главным военным советником правительства. Хотя 4–5 мая французы захватили части Chemin des Dames, этого было недостаточно, чтобы «восстановить рушащуюся репутацию Нивеля». [34]
Увольнение
К моменту окончания наступления «Нивель» 9 мая 1917 года потери французов составили 187 000 человек. [35] Хотя это было намного меньше, чем потери в битве при Вердене , Нивель предсказал большой успех, и страна выразила горькое разочарование. [35] Петен стал главнокомандующим вместо Нивеля 15 мая. [35] В декабре 1917 года Нивель был переведен французским правительством на пост главнокомандующего французской армией в Северной Африке, что фактически лишило его прямого участия в войне. Он вернулся во Францию по окончании войны в ноябре 1918 года и ушел из французской армии в 1921 году. [4] Он был награжден Большим крестом Почетного легиона и Военной медалью. Нивель умер 22 марта 1924 года, его тело было похоронено в Доме инвалидов в Париже.
Наследие
Британский официальный историк писал, что попытка прорыва провалилась, но французы получили «значительные преимущества». «К 20 апреля в их руках было более 20 000 пленных и 147 орудий; железная дорога Суассон - Реймс была освобождена, противник был вытеснен из долины Эна к западу от канала Уаза - Эна; вторая позиция немцев имела был захвачен к югу от Жювинкура, а в Шампани были взяты некоторые из наиболее важных «монтов». Немецкие контратаки, успешные вначале, со временем становились все реже и реже. 19-го против 4-й армии , когда три дивизии были брошены между Наурой и Моронвилье, полностью потерпели поражение ». [32]
Другие историки были менее щедрыми в отношении действий Нивеля во время Первой мировой войны. Джулиан Томпсон утверждает, что Нивель «не заботился о жертвах» [36], что он был «неудачным выбором, чтобы сменить Джоффра на посту главнокомандующего» [36], и что планирование наступления на Нивель было «небрежной». [37] В книге « Мировая война 1: 1914–1918» исполнение наступления в Нивелле считается «убийственным». [38] Дэвид Стивенсон говорит, что нападение на Chemin des Dames было «катастрофой». [39]
Nivelle также в некотором смысле считается положительным. В «Словаре Макмиллана о Первой мировой войне» он описан как «компетентный тактик в качестве полкового полковника в 1914 году», [40] что его тактика ползучих заградительных атак была «новаторской», [41] и что он смог вдохновить ». все более пессимистичное общественное мнение во Франции «в декабре 1916 года». [41] Дж. Рикард считает, что стремление Нивеля к дальнейшему развитию танка способствовало его усовершенствованию к 1918 году, и он также говорит, что Нивель был «одаренным артиллеристом» [4].
Некоторые историки обвиняют наступление Нивеля в начале мятежей французской армии в 1917 году . Тим Трэверс заявляет, что «тяжелые потери французов в результате наступления на Нивель привели к мятежам французской армии» [42], а Дэвид Стивенсон предполагает, что «наступление на Нивель - или, точнее говоря, решение продолжать с ним - спровоцировало французские мятежи в мае и Июнь [1917 г.] ». [43]
Гора Нивель на континентальном водоразделе в Канадских Скалистых горах была названа в его честь в 1918 году; [44] Вершины с именами других французских генералов находятся поблизости: Кордонье , Фош , Жоффр , Манжен и Петен .
Украшения
- Légion d'honneur
- Рыцарь (9 июля 1895 г.)
- Офицер (21 декабря 1912 г.)
- Командующий (10 апреля 1915 г.)
- Великий офицер (13 сентября 1916 г.)
- Большой крест (28 декабря 1920 г.)
- Médaille militaire (30 декабря 1921 г.)
- Croix de guerre 1914–1918 с 3 пальмами
- Médaille Interalliée de la Victoire
- Памятная медаль Китайской экспедиции 1901 г.
- Памятник Médaille du Maroc с застежками Oudjda и Haut-Guir
- Médaille commémorative de la guerre 1914–1918 гг.
- Большой кордон ордена Леопольда (Бельгия)
- Croix de guerre (Бельгия)
- Офицер Ничам Ифтихар (Тунис)
- Медаль за выдающиеся заслуги (США)
Смотрите также
- Битва при Вердене
- Nivelle Offensive
- Вторая битва при Эне
- Филипп Петен
- Chemin des Dames
Рекомендации
- ^ Правительство Французской Республики. «Свидетельство о рождении Нивель, Роберт Жорж» . culture.gouv.fr (на французском) . Проверено 13 апреля 2020 .
- ^ Правительство Французской Республики. «Свидетельство о смерти Нивеля, Роберта Жоржа» . culture.gouv.fr (на французском) . Проверено 13 апреля 2020 .
- ^ Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 105.
- ^ Б с д е е г ч Рикард, Дж (20 февраля 2001 г.). «Роберт Жорж Нивель (1856–1924), французский генерал» .
- ↑ Страница 80 из Первой мировой войны, вспоминая Гэри Шеффилд ISBN 978 0 233 00405 1
- ^ Simkins 2014 , стр. 105.
- ^ а б в Симкинс 2014 , стр. 74.
- ^ Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 74.
- ^ Simkins 2014 , стр. 75.
- ^ Simkins 2014 , стр. 77.
- ^ Simkins 2014 , стр. 78.
- ^ Simkins 2014 , стр. 72.
- ^ а б в г Вудворд, 1998, стр 87
- ^ Woodward, 1998, РР86
- ^ Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 75.
- ^ Simkins 2014 , стр. 106.
- ^ Woodward, 1998, p88
- ^ Woodward, 1998, pp88-9
- ^ Woodward, 1998, pp90-3
- ^ Woodward, 1998, pp90-3, 97-9
- ^ Simkins 2014 , стр. 107.
- ^ Рой Хэттерсли, Дэвид Ллойд Джордж (2010)стр 426-33
- ^ Джон Григг, Ллойд Джордж: лидер войны, 1916-1918 (2002) стр 35-44, 81-98
- ^ Вудворд, 1998, стр = 100-2
- ^ a b Вудворд, 1998, стр 102-4
- ^ Simkins 2014 , стр. 112.
- ^ а б в Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 112.
- ^ а б в г д е Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 119.
- ↑ «Маршал Петен» Ричарда Гриффитса, стр. 38
- ^ «Маршал Петен» Ричард Гриффитс, P39
- ^ Woodward, 1998, pp106-7
- ^ a b Falls 1940 , стр. 498.
- ^ Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 121.
- ^ Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . п. 122.
- ^ а б в Джакс, Джеффри; Симкинс, Питер; Хики, Майкл (2013). Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . General Military. Osprey Publishing. п. 131. ISBN. 9781782008798. Проверено 7 февраля 2015 года .
[...] общие потери 187 000 французов и 163 000 немцев за все наступление были не слишком высокими. Тем не менее, поскольку Нивель так много обещал, шок разочарования, испытанный французской армией и народом, когда прорыв не состоялся, был тем более серьезным. Когда французская армия захлестнула волна беспорядков и недисциплинированности, 15 мая Нивель был уволен с поста главнокомандующего. Его место занял Петэн [...].
- ^ а б Опыт 1916 года: Верден и Сомма . п. 20.
- ^ Опыт 1916 года: Верден и Сомма . п. 59.
- ^ Первая мировая война: 1914–1918 гг . п. 82.
- ^ 1914–1918: История Первой мировой войны . п. 367.
- ^ Словарь Макмиллана Первой мировой войны . п. 343.
- ^ а б Словарь Макмиллана Первой мировой войны . п. 344.
- ^ Территория убийства: британская армия, Западный фронт и появление современной войны 1900–1918 гг . п. 256.
- ^ 1914–1918: История Первой мировой войны . п. 327.
- ^ «Нивель, гора» . До н.э. Географические названия .
Заметки
- ^ Французский: [nivɛl]
Общие ссылки
- Блейк, Роберт (редактор); Частные бумаги Дугласа Хейга 1914–1918 , Лондон 1952
- Фолс, К. (1940). Военные операции Франция и Бельгия 1917: отступление Германии к линии Гинденбурга и сражения при Аррасе (изд. IWM & Battery Press, 1992). Лондон: HMSO. ISBN 0-89839-180-6.CS1 maint: ref дублирует значение по умолчанию ( ссылка )
- Григг, Джон. Ллойд Джордж: лидер войны, 1916–1918 (2002) стр. 35–44, 81–98
- Хаттерсли, Рой. Дэвид Ллойд Джордж (2010), стр. 426–33
- Ллойд Джордж, Дэвид. Мемуары о войне (2-е изд. 1938), том 1, глава 50, на стр. 873–908 "The Nivelle Offensive"
- Симкинс, Питер; и другие. (2014). Первая мировая война: война, положившая конец всем войнам . Оксфорд: скопа. ISBN 978-1-78200-280-2.
- Спирс, сэр Эдвард (1939). Прелюдия к Победе (онлайн-изд.). Лондон: Кейп Джонатан. OCLC 459267081 . Проверено 8 января 2018 .
- Вудворд, Дэвид Р. Фельдмаршал сэр Уильям Робертсон (Вестпорт, Коннектикут и Лондон). Praeger, 1998 г., ISBN 0-275-95422-6
Внешние ссылки
- Газетные вырезки из газет о Нивлях в 20 веке Пресс Архивов в ZBW
Узнайте больше о сестринских проектах Википедии |
|