Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Generalife
Оригинальное название
Arabic : جنة العريف
Гранада-День2-33 (48004306883) .jpg
Суд Ла Асекиа
Место расположенияГранада , Андалусия , Испания
Построено14 век
ПравлениеМинистерство Культуры
Объект всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное имяАльгамбра , Хенералифе и Альбайсин , Гранада
ТипКультурный
Критериия, iii, iv
Назначен1984 (8-я сессия )
1994 (18-я сессия - Продление)
Номер ссылки314
Область, крайЕвропа

Паласио-де- Хенералифе ( испанское произношение:  [xe.ne.ɾa.ˈli.fe] ; арабский : جَنَّة الْعَرِيف , латинизировано :  Джаннат аль-Ариф ) был летним дворцом и загородным поместьем правителей Насридов в Гранаде. в Аль-Андалусе . Он расположен прямо к востоку от дворцового комплекса Альгамбра и в гору от него в Гранаде , Испания .

Этимология [ править ]

Наиболее часто цитируемая этимология названия «Хенералифе» состоит в том, что оно происходит от джаннат аль-'ариф ( арабский : جَنَّة الْعَرِيف ), что может по-разному означать «сад архитектора», [1] [2] [3] «сад» Художника », [4] « Сад гностиков », [3] или даже« Сад флейтиста ». [5] Однако, по мнению Роберта Ирвина , эта традиционная этимология маловероятна, а истинное происхождение имени точно не известно. [3] Более ранняя версия имени , записанного в 16 - м веке Marmol был Ginalarife, которое, по мнению Дж. Д. Латама, является доказательством того, что первое слово было изначально цзинань ( арабский : جِنَاْن ; версия множественного числа, образованная от того же корня), а не джаннат . [5]

первоначальное название Generalife могло быть просто эквивалентом «Principal Orchard». [3] Орнаментальная надпись внутри дворца Ибн аль-Яйяба, однако, называет его Дар аль-Мамлакат ас-Саида («Дом счастливого царства»). [6] [7]

История [ править ]

Патио - де - ла Асекия в 19 веке, перед установкой современных фонтанов

Основанный на старейших украшениях, изученных во дворце, Хенералифе был первоначально построен либо Мухаммедом II (1273–1302) [7] [2] в конце 13 века, либо Мухаммедом III (1302–1309) в начале 14 век. [8] Даже если он не начал его строительство, Мухаммад III, по крайней мере, внес свой вклад в некоторую часть его раннего убранства. [9] Позже правители Насридов, в свою очередь, выполняли свои собственные работы. Согласно надписи, он был реконструирован и отремонтирован вскоре Исмаилом I в 1319 году. [8] [4] Есть свидетельства того, что Мухаммад V(годы правления 1354–1359 и 1362–1391), которые вели обширное строительство внутри Альгамбры, также вели работы здесь. [7] Наконец, Юсуф III (правил 1354–1359 гг.) Реконструировал южные части дворца в 15 веке. [7]

Хенералифе - один из старейших сохранившихся мавританских садов. [10] Однако современные сады появились в результате различных изменений и творений, сделанных с 16 века, после начала испанского христианского правления в Гранаде и вплоть до 20 века. [11] [3] Венецианский путешественник Андреа Навагеро посетил Хенералифе в 1524–1526 годах, описав его до того, как произошла большая часть последующих испанских модификаций, которые были полезны современным ученым при восстановлении первоначального внешнего вида дворца и его сады. [12]

Теофиль Готье , посетитель середины XIX века, жаловался, что:

От Хенералифе теперь ничего не осталось, кроме нескольких аркад и нескольких больших панелей с арабесками, к сожалению, покрытых слоями побелки, которые наносились снова и снова со всем упорством удручающей чистоты. Мало-помалу изящные скульптуры и чудесные гильоши этой сказочной архитектуры были стерты, заполнены и поглощены. То, что в настоящее время представляет собой не что иное, как слабо покрытую вермикуляцией стену, раньше было кружевом, столь же прекрасным, как те листья из слоновой кости, которые терпение китайцев вырезает для поклонников. [13]

Современный вид садов, в частности Jardines Nuevos , во многом обязан Франсиско Прието Морено, который перестроил большую часть сада между 1931 и 1951 годами и привнес в их дизайн итальянское влияние. [11] В 1958 году крупный пожар уничтожил или повредил большую часть северных участков Хенералифе. Однако ущерб от пожара и последующий ремонт, который был проведен, также позволили провести значительные раскопки, чтобы задокументировать первоначальную форму садов. Во внутреннем дворике-де-ла-Асекияархеологи обнаружили оригинальные мощеные дорожки эпохи Насридов и сумели идентифицировать первоначальную почву мавританских садов, погребенную под 70 сантиметрами новых слоев, а также выпускные отверстия по сторонам центрального канала, которые позволяли поливать сады и орошать их. Однако после раскопок этот первоначальный слой дорожек и садов был снова покрыт полуметром нового материала, выпускные отверстия были заделаны, а современные сады были заново засажены, которые не имели ботанического отношения к первоначальным мавританским садам. [14] [12] [3] Однако общая планировка и разделение помещения по-прежнему сохраняют первоначальную планировку. [14] Более поздние реставрации садов были более основаны на анализе первоначальной флоры сада.[7]

С 1984 года Хенералифе был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО вместе с Альгамброй. [15]

Дизайн [ править ]

Хенералифе (внизу), виден Кастильо-Силла-дель-Моро (вверху), на холме Аль-Сабика

Современный сайт [ править ]

Сегодня Хенералифе включает в себя сочетание оригинальных элементов периода Насридов, а также обширных современных элементов (особенно во внешнем виде садов). Дорожки вымощены в традиционном гранадском стиле мозаикой из гальки: белой с реки Дарро и черной с реки Генил . [11]

Внешние сады [ править ]

Большая часть территории сегодня занята Jardines Nuevos («Новые сады»), серией садов 20-го века, которые покрывают главный южный подход к историческим дворцам. Южная часть этих садов была спроектирована Франсиско Прието Морено и завершена в 1951 году. Она включает стены, образованные подстриженными кипарисами, и большой бассейн крестообразной формы, вдохновленный исламскими / мавританскими садами, а также другими декоративными растениями. Северная часть садов, в которой расположен лабиринт из розовых кустов , была спроектирована Леопольдо Торресом Бальбасом в 1931 году. [7] Сады, покрывающие склон холма под этой обширной террасой, на ее юго-западной стороне, состоят из нескольких больших террас, занятых рыночными садами.и фруктовые сады. Эти сады, известные сегодня как Лас-Уэртас , служат этой цели с 14 века. [7]

  • Jardines Nuevos ХХ века (Новые сады)

  • Вид на Лас-Уэртас , рыночные сады на террасированном склоне холма под Хенералифе.

Главные дворцовые дворы [ править ]

Ядро дворцового комплекса сосредоточено на Патио де ла Асекия («Внутренний двор водного канала»), самом большом сооружении. В него можно попасть через меньший двор, Патио де Поло , на его южной стороне, куда, в свою очередь, можно попасть через другой второстепенный двор, известный как Демонтирующийся двор. Слово acequia происходит от арабского слова al-saqiya , что означает водный канал или водоснабжение. [2] Здание расположено вокруг длинного внутреннего двора, занятого садом, разделенным на четыре равные продолговатые клумбы. Этот тип сада с разделением на четыре части имеет свои исторические корни в персидских садах типа чахар багх [14].модель, которая распространилась на запад по всему исламскому миру, а также встречается в различных садах риядов Аль-Андалуса и Магриба . [16] [17] Между ними, вдоль длинной оси двора, проходит водный канал или бассейн, с обеих сторон выстланный струями воды, извергающими воду через бассейн. На короткой оси двора - мощеная дорожка. Посередине этой дорожки, в осевом центре двора, находится мощеная площадка, на которой изначально должен был находиться собственный центральный фонтан. [14] [12] Сегодня два фонтана, состоящие из невысокого круглого водного резервуара с центральным изливом, все еще находятся на дальних концах водного канала. По обеим сторонам двора находится конструкция в виде павильона. Пабельон Sur(«Южный павильон») представляет собой двухэтажное строение с портиком, выходящим на внутренний двор, и является менее хорошо сохранившимся со времен постройки Насридов. Однако северному павильону предшествует портик из пяти арок с более крупной центральной аркой. Арки украшены богато резным лепным орнаментом с мотивом себка и полосами курсивных арабских надписей. За арками находится крытое пространство галереи, покрытое деревянным потолком из восьмиугольных ящиков , которое ведет в другое помещение через еще один, украшенный лепниной вход из трех арок. Комната позади этого, известная как Salón Regio(Королевская палата), покрыта другой деревянным потолком , а его своды и верхние стенки покрыты дополнительным лепного декор, в том числе фриза muqarnas (или mocárabes ) ваяние. В средней северной части этой камеры находится башня, включающая в себя комнату мирадора (смотровую) с более замысловатым лепным декором и видами на Альбайсин из ее окон. [7]

Прямо над Патио де ла Асекия , на его северо-восточной стороне, находится Патио де ла Султана или Патио дель Сипрес де ла Султана («Двор Султаны» или «Двор Кипарисов Султаны»). Текущий дизайн и строительство этого двора, занимаемого бассейнами, садами и мощеными дорожками, относятся к периоду Насридов. [12] Аркадное сооружение на его северной стороне было построено между 1584 и 1586 годами. [7] [18]

  • Вход во дворец Хенералифе через Патио де Поло.

  • Патио - де - ла - Acequia (Двор канала), глядя на север

  • Интерьер мирадора (смотровой площадки) двора на его западной стороне

  • Северный портик Патио-де-ла-Асекия , ведущий к Реджо- салону.

  • Входная галерея в Salón Regio (Королевская палата)

  • Интерьер Regio Salón (Королевская палата)

  • Интерьер мирадора (смотровой площадки) на северной стороне Регио Салона

  • Патио - де - ла - Султан (Двор Султана), глядя на севере

Водная лестница и верхние сады [ править ]

Над Патио-де-ла-Султана, в свою очередь, находится знаменитая Водная лестница или Эскалера-дель-Агуа , четырехпролетная лестница, балюстрады которой с обеих сторон прорезаны водными каналами, которые проходят вдоль их вершины и по всей длине лестницы. [12] [7] Марши лестницы прерываются небольшими круглыми террасами или площадками, в центре которых находятся фонтаны. Наверху лестницы находится небольшой павильон 19 века, известный как Романтический павильон ( Pabellón Romántico ). Рядом с лестницей и патио де ла Султана находятся Высокие сады или сады Альтос., расположенные на нескольких террасах, поднимающихся по склону холма. В юго-восточной части садов и главного дворца находится Пасео-де-лас-Адельфас («Аллея олеандров»), по которому сегодня посетители выходят из Хенералифе. [7]

  • Водная лестница или Эскалера-дель-Агуа

  • Водные каналы на балюстрадах Водяной лестницы.

  • Романтический павильон ( Pabellón Romántico ), построенный в 1836 году на вероятном месте бывшего мусульманского молитвенного зала.

  • The Jardines Altos (Высокие сады)

  • Пасео - де - лас - Adelfas (Прогулка олеандров)

Внешний вид и функции согласно правилу Насрида [ править ]

Общий макет [ править ]

Частный средневековый переход между Альгамброй и Хенералифе.

Дворец и сады изначально использовались как частное убежище и летний дворец для правителей Насридов и их семьи, вдали от официальных дел, которые имели место в Альгамбре. [12] [8] Территория изначально была огорожена длинной стеной, которой больше нет. [11] В этом отношении он был похож по функциям на другие такие королевские сельские поместья, которые существовали еще в раннем эмирате Омейядов (VIII-X вв.) Кордовы [2] и которые также находятся в некоторых исторических городах Северная Африка, например сады Агдаля в Марракеше . [19] : 25Как и эти другие садовые поместья, вполне вероятно, что большая часть земель Хенералифе также использовалась в качестве фруктовых садов, пастбищ для лошадей и огородов для ингредиентов. [3] Действительно, одной из основных функций садов Хенералифе было сельскохозяйственное производство. [7] Два других отдельных дворца также были построены на том же склоне холма поблизости в период Насридов: Алиджарес и Дар аль-Аруса, хотя они были расположены дальше на восток и от них мало что осталось. [12] Силья - дель - Моро ( «место Мавра»), разрушенная структура сегодня на вершине холма с видом на Хенералиф, была когда - форте и мониторинг поста , который защищал инфраструктуры водоснабжения в этой области. [20]

Хотя главный вход существовал для посетителей в южной части территории, правители Насридов могли попасть во дворец Хенералифе прямо из Альгамбры через частный крытый проход, частично затопленный и скрытый между стенами, который пересекал ущелье между ними. Этот проход, который в основном существует сегодня, начинался у Торре-де-лос-Пикос на стороне Альгамбры и пересекал фруктовые сады и рыночные сады, где нижние ворота давали прямой доступ к ним, пока он не достиг Хенералифе через группу укрепленных башен на его юго-западный конец, предоставляя прямой доступ к тому, что сейчас является Патио де Поло . [12] [7] Примерно на полпути по этому проходу был небольшой двор неправильной формы с поилкой для животных. [7]

Дворцовый комплекс [ править ]

Небольшая оставшаяся часть старой западной стены времен Насридов Патио де ла Асекия ; большая часть стены сегодня заменена нижней открытой галереей

Патио - де - ла Асекия , то Патио - де - ла - Султана , и вода Stairway ( Escalera - дель - Агуа ) все существовало в период Насридов до 16 - го века, хотя Патио - де - ла - Султана был полностью переделан с тех пор. Патио - де - ла - Acequia сохраняет значительные первоначальные элементы наряду с последующими изменениями. Его сады являются современной заменой, но они следуют оригинальной планировке: четырехстороннее разделение с центральным водным каналом, проходящим по его длинной средней оси. Конструкция павильона в южной части двора, Пабеллон Сур.(«Южный павильон»), был наиболее сильно измененной секцией, но изначально был частью главной резиденции правителя и его семьи. Юго-западная стена садов, которая сегодня состоит из открытого коридора галереи с окнами, выходящими на Альгамбру, изначально была гораздо более высокой стеной без внешних окон, что делало сад гораздо более приватным. Небольшая часть оригинальной стены, все еще покрытая орнаментом, все еще видна на ее северном конце. Однако мирадор (смотровой павильон) в середине стены с низкими окнами и внутренней лепной отделкой действительно существовал в оригинале и позволял открывать виды на улицу. Северный павильон внутреннего двора, в котором находится Королевский салон., сохраняет больше оригинальных элементов. Выступающая башня на его северной стороне, которая включает в себя еще одну комнату мирадора с оригинальной лепниной, была добавлена ​​Исмаилом I в 1319 году. Однако нынешний верхний этаж павильона, состоящий из открытой галереи, был добавлен католическими монархами в 1494 г. [7] [12]

Хенералифе обладал всеми необходимыми удобствами для полноценного автономного частного дворца. В их числе баня и молельная комната, останки которых были раскопаны после пожара 1958 года. [4] Баня, вероятно, была расположена недалеко от современного Патио де ла Султана, где были обнаружены остатки ее гипокаустической системы и большого водного канала. [12] [7] Молельная комната, которая упоминается в источниках 16-го века, вероятно, стояла на месте небольшого современного павильона, известного как Романтический павильон ( Pabellón Romántico ), расположенного на вершине Водной лестницы. Здесь были обнаружены старые фундаменты под нынешней структурой, построенной в 1836 году. [12] [7]

Оригинальные сады дворца имели очень мало ботанического отношения к нынешним садам, которые отражают испанские вкусы 19-го и 20-го веков. [3] Оригинальные характеристики садов известны благодаря описаниям Навагеро в начале 16 века и раскопкам 1958 года. В Патио де ла Асекия клумбы были опущены ниже уровня окружающих дорожек. Грядки были не очень глубокими, что указывало на то, что они были засажены относительно низкими растениями, такими как кусты мирта, хотя были сделаны более глубокие ямы, чтобы позволить более крупным растениям, таким как апельсиновые деревья. [12] Фонтаны оригинального Хенералифе также были разными. Линии водяных струй в Патио де ла Асекияне являются оригинальными и были установлены в 19 веке. [2] Тем не менее, струйные фонтаны, вероятно, все еще присутствовали в некоторых частях дворца. Навагеро, например, описал фонтан в одном из нижних дворов (вероятно, Патио де Поло ), извергавший струю воды на десять ярдов в воздух. Это было предварительно подтверждено остатками обширной инфраструктуры водоснабжения дворца, которая, кажется, давала больше воды, чем требовалось для простого орошения. [12]

Система водоснабжения [ править ]

В Albercones выше Генералиф: старый Nasrid резервуар виден справа, с главной скважиной и бывшей платформой башни за ее пределами; слева два современных резервуара, добавленных в 20 веке.

Воду в Хенералифе поставляла река Асекиа-Реал (также известная как Асекиа-дель-Рей или Ачекиа-дель-Султан ), которая также поставляла воду в Альгамбру в целом и существует в значительной степени до сих пор. Он берет воду из реки Дарро на возвышенности в предгорьях Сьерра-Невады, примерно в 6,1 км к востоку от Альгамбры. [20] Меньшая ветвь, известная как Acequia del Tercio, также отделилась от нее на несколько километров вверх по течению и шла по возвышенности, пока не достигла Хенералифе возле современного Пабеллон Романтико., что позволяет снабжать водой верхние сады, Водную лестницу и бывшую баню. Основная ветка, идущая по нижнему этажу , также достигает дворца Хенералифе и снабжает водой Патио де ла Асекия . Каналы обычно проходили вдоль поверхности, но некоторые части проходили через туннели, прорезанные прямо в скальной породе . Эти каналы в сочетании со сложной гидравлической системой резервуаров для воды и водяных колес подавали и распределяли воду по всему саду. [12] [7] [20]

Одна часть этого гидравлического комплекса, Альберконы , состоит из средневекового резервуара для воды, который вмещал 400 кубических метров и позволял орошать более высокие сады и сады. Сегодня он расположен на склоне холма над Jardines Nuevos . Рядом с ним сегодня существуют еще два современных водохранилища: один был построен Торресом Бальбасом в 1926 году, а другой - Прието Морено в 1930-х годах. [20] Водохранилище снабжалось водой из колодца глубиной 17,4 метра, расположенного на платформе на его юго-западной стороне, которая изначально была засыпана утрамбованной землей.Башня, внутри которой находился приводимый в движение животным механизм водяного колеса, который забирал воду из колодца. Колодец ведет к подземной галерее или каналу, нижнее отверстие которого находится недалеко от современного Пасео-де-лас-Адельфас . В эту подземную галерею поступала вода прямо из Ачекиа-Реал, когда она текла мимо садов, а также из более высокого Ачекиа-дель-Терсио, которое пересекало ее. Оба канала проходят мимо Альберконов и соединяются друг с другом, прежде чем повернуть обратно к Альгамбре, где вода поступает через акведук рядом с Торре-дель-Агуа в восточной части Альгамбры. [20]

Культурное влияние [ править ]

Есть имитация части Хенералифе в парке Раундхей в Лидсе, Великобритания. [21]

См. Также [ править ]

  • Паласио-де-Галиана, Толедо
  • Испанские сады

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Альгамбра | Дворец, крепость, факты, карта и изображения» . Британская энциклопедия . Проверено 15 февраля 2021 .
  2. ^ a b c d e Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800 гг . Издательство Йельского университета. п. 164. ISBN 9780300218701.
  3. ^ Б с д е е г ч Ирвин, Роберт (2004). Альгамбра . Издательство Гарвардского университета. С. 59–62. ISBN 9780674063600.
  4. ^ a b c Barrucand, Марианна; Беднорз, Ахим (1992). Мавританская архитектура в Андалусии . Taschen. С. 195, 204. ISBN 3822896322.
  5. ^ а б Лэтэм, JD (1967). «Размышления о« Та 'Марбута »в испанских топонимах арабского происхождения». Журнал семитских исследований . 12 (1): 91–99.
  6. ↑ Блум, Джонатан М. (2020). Архитектура исламского Запада: Северная Африка и Пиренейский полуостров, 700-1800 гг . Издательство Йельского университета. п. 164. ISBN 9780300218701.
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Лопес, Хесус Бермудес (2011). "Хенералифе". Альгамбра и Хенералифе: Официальный путеводитель . TF Editores. С. 219–237. ISBN 9788492441129.
  8. ^ a b c Рагглз, Д. Фэирчайлд (2011). Исламские сады и пейзажи . Университет Пенсильвании Press. С. 155–156. ISBN 9780812207286.
  9. ^ "Суд главного канала" . Patronato de la Alhambra y Generalife . Проверено 15 февраля 2021 .
  10. ^ Бертон, Розмари и Кавендиш, Ричард (2003). Чудеса света: 100 великих рукотворных сокровищ цивилизации . Sterling Publishing Company, Inc., ISBN 1-58663-751-7 , стр.27. 
  11. ^ а б в г Хуссейн, Фархат А (2014). «Сады Альгамбры». В Харни, Мэрион (ред.). Сады и пейзажи в исторической застройке . Оксфорд: Джон Уайли и сыновья. С. 421–429. ISBN 9781118508145.
  12. ^ Б с д е е г ч я J к л м н Рагглс, Д. Fairchild (2000). Сады, пейзаж и видение дворцов исламской Испании . Издательство Пенсильванского государственного университета. С. 170–174. ISBN 9780271018515.
  13. ↑ Романтические замки и дворцы, увиденные и описанные известными писателями , отредактированный и переведенный Эстер Синглтон; Нью-Йорк: Додд, Мид и компания, 1901; С. 169-173.
  14. ^ a b c d Дики, Джеймс (1968). «Испано-арабский сад: его философия и функции». Вестник школы востоковедения и африканистики . 31 (2): 237–248.
  15. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин, Гранада» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 15 февраля 2021 .
  16. ^ Wilbaux, Квентин (2001). La medina de Marrakech: Formation des espaces urbains d'une ancienne capitale du Maroc . Париж: L'Harmattan. ISBN 2747523888.
  17. ^ Bearman, P .; Bianquis, Th .; Босуорт, CE; van Donzel, E .; Heinrichs, WP, eds. (2012). «Бустан». Энциклопедия ислама, второе издание . Брилл.
  18. ^ "Суд соултаны" . Patronato de la Alhambra y Generalife . Проверено 17 февраля 2021 .
  19. ^ Наварро, Хулио; Гарридо, Фидель; Алмела, Иньиго (2017). «Агдал Марракеша (с двенадцатого по двадцатый века): сельскохозяйственное пространство для халифов и султанов. Часть 1: История». Мукарнас . 34 (1): 23–42.
  20. ^ a b c d e Лопес, Хесус Бермудес (2011). «Асекиа дель Султан и затерянные дворцы». Альгамбра и Хенералифе: Официальный путеводитель . TF Editores. С. 239–257. ISBN 9788492441129.
  21. ^ "Сад Альгамбры, фонтаны" . RoundhayPark.org.uk . Проверено 16 октября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Альгамбры и Хенералифе
  • Альгамбра, Хенералифе и Альбайсин, Гранада
  • План Хенералифе

Координаты : 37 ° 10′37 ″ с.ш., 3 ° 35′07 ″ з.д. / 37,17694 ° с.ш.3,58528 ° з.д. / 37.17694; -3,58528