Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Если вы искали спин-офф одноименного фильма, см. Джордж и Милдред (фильм) .

Джордж и Милдред
Georgeandmildred1977al.jpg
Титульный экран Джорджа и Милдред
ЖанрСитком
СделаноБрайан Кук
Джонни Мортимер
На основеЧеловек о доме
, Джонни Мортимер и Брайан Кук
В главных роляхЙота Джойс
Брайан Мерфи
Норман Эшли
Шейла Фирн
Николас Бонд-Оуэн
Композитор музыкальной темыСерии 1: Джонни Хоксворт
Серии 2–5: Роджер Уэбб
Страна происхожденияобъединенное Королевство
№ серии5
Кол- во серий38 ( список серий )
Производство
Продолжительность30 минут
(включая рекламу)
Производственная компанияТелевидение Темзы
РаспределительФримантл
Релиз
Исходная сетьITV
Формат изображения4: 3
Оригинальный выпуск6 сентября 1976 г.  - 25 декабря 1979 г. ( 1976-09-06 )
 ( 1979-12-25 )
Хронология
ПредшествуетЧеловек о доме
Связанные шоуГнездо Робина
The Ropers

Джордж и Милдред является британский ситком производства Thames Television и первый эфирпериод между 1976 и 1979. Это является спин-офф от парня о доме , и играл главную роль Брайан Мерфи и Яута Джойс , как постоянно спаррингов семейная пара Джордж и Милдред Ропер . [1] Согласно сюжету сериала, Джордж и Милдред покинули свою квартиру, как показано в « Человеке о доме», и переехали в современный элитный жилой комплекс в Хэмптон-Вик.. Их прибытие приводит в ужас их соседа-сноба Джеффри Фурмайла, агента по недвижимости среднего класса, который опасается, что присутствие Роперов обесценит его дом.

Его написали Брайан Кук и Джонни Мортимер . Как и многие британские ситкомы , по фильму « Джордж и Милдред» был снят фильм . Фильм был посвящен актрисе Юте Джойс, которая внезапно скончалась в августе 1980 года, когда актеры собирались снимать шестой и последний сериал.

В ролях [ править ]

Основная статья: Список персонажей Джорджа и Милдред
  • Юта Джойс в роли Милдред Ропер
  • Брайан Мерфи, как Джордж Ропер
  • Норман Эшли в роли Джеффри Фурмайла
  • Шейла Фирн в роли Энн Фурмайл
  • Николас Бонд-Оуэн в роли Тристрама Фурмайла

Повторяющийся приглашенный актерский состав [ править ]

  • Саймон Ллойд - Тарквин Фурмайл (из серии 3)
  • Аврил Элгар в роли Этель Памфри
  • Реджинальд Марш в роли Хамфри Памфри
  • Гретхен Франклин - мать Милдред
  • Рой Киннер, как Джерри

Предпосылка [ править ]

Джордж и Милдред Ропер покинули свой старый дом, получив обязательный заказ на покупку от совета, и переехали в здание 46 Peacock Crescent в престижном районе Hampton Wick . В то время как Милдред наслаждается шансом улучшить себя в новом окружении, ей всегда мешают - обычно ленивый, неумелый и, как правило, безработный Джордж, который не заинтересован в подъеме по социальной лестнице, а также продолжает проявлять отсутствие интереса к сексуальные отношения с Милдред.

Ближайшие соседи Джорджа и Милдред - Джеффри Фурмайл, снобистский агент по недвижимости и его жена Энн. Энн и Милдред становятся хорошими друзьями, но Джеффри часто раздражает Джордж, их ссоры придают большую часть юмора шоу. У Фурмайлов есть маленький сын, Тристрам, который хорошо ладит с Джорджем, к большому огорчению Джеффри (особенно потому, что Джеффри поддерживает Консервативную партию, в то время как Джордж вкладывает социалистические идеи в голову Тристрама). В третьей серии Энн рожает второго ребенка; Тарквин.

Время от времени навещают снобистскую сестру Милдред Этель и ее богатый муж Хамфри, как и престарелую мать Милдред. Выйдя замуж за богатство, Этель любит пытаться заставить Милдред чувствовать себя неполноценной, демонстрируя свою последнюю машину или шубу, и в этот момент Милдред часто делает тонкие раскопки в отношении возраста Этель, ее социального статуса и претензий. Джордж, однако, гораздо менее хитрый. Друг Джорджа Джерри, мастер на все руки и обыкновенный мошенник, также иногда навещает его, к большому раздражению Милдред. Джерри любит называть Милдред «плесенью». Джерри - единственный персонаж из « Человека о доме», вновь появившийся в этом сериале.

В первой серии Джордж покупает Милдред йоркширского терьера по имени Трюфель после того, как Роперы не могут усыновить ребенка (Милдред позже регистрирует ее в клубе питомников как «Truffles duBorbon Fitzwilliam III»).

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов Джорджа и Милдред

Реквизит [ править ]

Комбинация мотоциклов Brough Джорджа Ропера 1933 года, показанная с регулярным комическим эффектом в первых названиях серий 2, 3 и 5, теперь выставлена ​​в Лондонском музее мотоциклов . Он также появился в ситкоме BBC Dad's Army . [2]

Места съемок [ править ]

Внешние кадры резиденций Ропер и Фурмайл были сняты на 46 и 44 Manor Road, Теддингтон , Мидлсекс (ныне Юго-Западный Лондон)] TW11 8AB. Внутренние сцены снимались в соседней студии Thames Television в Теддингтоне.

Сценическое шоу [ править ]

В течение 1977 года Брайан Мерфи и Юта Джойс, к которым в какой-то момент присоединился Реджинальд Марш, гастролировали в успешной сценической версии программы. [3] Тур включал выступления в Королевском театре в Эдинбурге. В 1976 и 1977 годах, Мерфи и Джойс появился как уродливые сестры , Джорджина и Милдред, в Palladium Лондон пантомимы , Золушка . [4]

Версия фильма [ править ]

Основная статья: Джордж и Милдред (фильм)

Вслед за пятой серией в 1980 году был снят полнометражный фильм этой серии. [5] Фильм был написан не Куком и Мортимером, а Диком Шарплсом . [6] Фурмайлы сыграли лишь небольшую роль в фильме, в котором Джордж и Милдред празднуют годовщину свадьбы по настоянию Милдред в престижном лондонском отеле. В нем приняли участие несколько приглашенных звезд, в том числе Стратфорд Джонс , Кеннет Коуп и Вики Мишель . [7] Фильм не имел ни критического, ни кассового успеха. [8] Это было показано на ITV на Рождество 1980 года. [9]

Конец [ править ]

Заключительный заголовок к фильму Джорджа и Милдред гласил: «Конец - или это начало?» Это окажется первым, поскольку Юта Джойс умер от портального цирроза печени из-за хронического алкоголизма 24 августа 1980 года, до того, как фильм был выпущен. Друзья и коллеги не знали, что Джойс обычно потребляла полбутылки бренди каждый день на протяжении более 10 лет.

В 2004 году, во время аудиокомментария к DVD- релизу « Джордж и Милдред : полная серия 2» австралийского зонтика , Брайан Мерфи сообщил, что были планы выпустить шестую серию из восьми эпизодов шоу. Они должны были быть записаны в конце 1980 года. Мерфи также сообщил, что это должна была быть последняя серия Джорджа и Милдред., поскольку он и Юта Джойс боялись оказаться в типографии после того, как с 1973 года играли персонажей на телевидении и в двух фильмах. Однако, несмотря на то, что сценарии были написаны, госпитализация Джойса и последующая смерть преждевременно положили конец шоу. Ее похороны состоялись в тот день, когда актеры должны были начать репетиции нового сериала. Говоря о своих отношениях в программе ИТВ 2001 Незабываемый Яут Джойс , Мерфи говорит , что , когда они впервые встретились на Joan Лнттлвуд «s театральной мастерскойон «всегда считал Юту очень стильной и очень уверенной в себе. Поначалу я был весьма напуган ею, полон восхищения ею». «После ее смерти», - говорили люди: «Вы потеряли партнера по работе» и Я сказал: «Нет, я потерял кореш» ... а потом я понял , что я потерял мое рабочее партнерство , а также ... ".

Телевидение Темзы действительно рассматривало возможность создания спин-оффа для персонажа Джорджа, смотрящего на него, как на вдовца. Однако этот проект не материализовался, хотя Брайан Мерфи воссоединился с Джорджем и Милдред, одним из главных героев фильма, Роем Киннером и сценаристами Джонни Мортимером и Брайаном Куком для комедии «Невероятный мистер Таннер» , продюсированной Thames Television в 1981 году.

Адаптации [ править ]

Джордж и Милдред были адаптированы в Соединенных Штатах как The Ropers , ответвление от Three's Company (самой американской адаптации Man About the House ). [10] [11]

Книга [ править ]

«Человек о доме - Джордж и Милдред: лучший компаньон» Текса Фишера был опубликован 1 июля 2010 года. В книгу вошли работы многих оригинальных исполнителей, в том числе Брайана Мерфи , Пола Уилкокс , Салли Томсетт и Николаса Бонд-Оуэна. В нем объясняются предыстория и история обеих программ, а также есть руководство по эпизодам и фильмам, полные биографии актеров, детали постановки, полный каталог актеров поддержки и словарь фраз 1970-х годов. ISBN  978-0-9565634-0-8 . Книга издается издательством Deck Chair Publishing. [12]

Домашние релизы [ править ]

Великобритания [ править ]

Первый DVD Джорджа и Милдред был выпущен Clear Vision в Великобритании в 2001 году и включает шесть эпизодов первой серии (четыре эпизода первой серии были пропущены). DVD раскритиковали за низкое качество изображения и изменения исходных подписей.

Фильм Джордж и Милдред вышел на DVD в 2003 году.

Сетевой DVD в регионе 2 (Великобритания) с 2005 по 2007 год с превосходным качеством изображения и неотредактированными субтитрами.

Релизы "Сетевого DVD" для региона 2:

  • 1 серия - 2005 г.
  • Series 2–30 января 2006 г.
  • Series 3–20 марта 2006 г.
  • Серия 4–7 августа 2006 г.
  • Series 5–22 января 2007 г.
  • Полная серия (все 5 сезонов в коробке) - 24 сентября 2007 г.
  • Полная серия (переупакована в более тонкую упаковку) - 26 мая 2008 г.

Австралия [ править ]

В Австралии первый сериал был выпущен Umbrella 15 мая 2003 года. В отличие от выпуска Clear Vision серии 1, были включены все десять эпизодов, а также оригинальные рекламные подписи, изображения Thames TV в начале и в конце. DVD с серией 2 был выпущен 19 марта 2004 года. DVD с фильмом был выпущен 18 ноября 2004 года. В отличие от британского выпуска серии 2, австралийская версия содержала некоторые аудиокомментарии со звездой сериала Брайаном Мерфи. Серии 3, 4 и 5 были выпущены в Австралии на DVD в 2008 году.

В 2009 году FremantleMedia переиздала DVD-диски каждой из пяти серий с той же обложкой, что и британские релизы, с первым сезоном, выпущенным 14 мая 2009 года, и с остальными сезонами после этого. В 2011 году Fremantle еще раз переиздал все пять серий с новой обложкой: Series 1, 2 и 3 3 марта 2011 года и Series 4 и 5 1 сентября 2011 года, а полный бокс-сет был выпущен 8 апреля 2015 года.

Via Vision Entertainment выпустит "The Complete Series" 17 марта 2021 года. [13]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов по британским ситкомам

Ссылки [ править ]

  1. ^ "BFI Screenonline: Джордж и Милдред (1976–79)" . www.screenonline.org.uk .
  2. ^ "Лондонский музей мотоциклов" . www.motorcycle-uk.com .
  3. ^ "Джордж и Милдред, 1976 - британская классическая комедия" . 1 сентября 2016 г.
  4. ^ "Дизайн костюмов - Тинги, Синтия - Виктория и Альберта, поиск коллекций" . collections.vam.ac.uk .
  5. ^ «Джордж и Милдред (1980) - Питер Фрейзер Джонс - Сводка, характеристики, настроения, темы и родственные - AllMovie» . AllMovie .
  6. ^ «Дик Шарплс» .
  7. ^ "Джордж и Милдред (1980)" .
  8. ↑ Джулиан Аптон, «Продолжайте ситком: дополнительный фильм британской ситкома 1968–1980» , журнал Bright Lights Film , нет. 35 января 2002 г.
  9. ^ "CTVA - Рождественские листы британского телевидения - 1980" . ctva.biz .
  10. ^ "Ситкомы онлайн - Ropers" . www.sitcomsonline.com .
  11. ^ Персонал, ВРЕМЯ. «10 самых худших ТВ-спин-оффов» - на сайте entertainment.time.com.
  12. ^ «Интернет-магазины фирменной обуви - Deckchairpublishing.co.uk» . www.deckchairpublishing.co.uk .
  13. ^ "Джордж и Милдред - Полная серия - DVD" . Безумное развлечение . Проверено 31 декабря 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джордж и Милдред в British Comedy Guide
  • Джордж и Милдред в IMDb
  • Британский телевизионный комедийный гид для Джорджа и Милдред .
  • Джордж и Милдред в то BFI «сек Screenonline