Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для эпоним поля боя в кладбище Хилл см прилегающей Evergreen кладбище .
Геттисбергское национальное кладбище
Геттисбергское национальное кладбище img 4164.jpg
Национальный памятник солдатам находится в центре «двух полукруглых секций» [1] с 18 зонами союзных штатов, 1 зоной регулярных войск США и 3 зонами могил неизвестных.
Геттисбергское национальное кладбище находится в Пенсильвании.
Геттисбергское национальное кладбище
Расположение в Пенсильвании
Подробности
Учредил19 ноября 1863 г.
Место расположения
Национальный военный парк Геттисберга
СтранаСоединенные Штаты
Координаты39 ° 49′2 ″ с.ш. 77 ° 13′55 ″ з.д. / 39,81722 ° с.ш. 77,23194 ° з.д. / 39,81722; -77,23194 Координаты: 39 ° 49′2 ″ с.ш. 77 ° 13′55 ″ з.д.  / 39,81722 ° с.ш. 77,23194 ° з.д. / 39,81722; -77,23194 [2]
ПринадлежитИсторический район поля битвы при Геттисберге
Размер17 акров (6,9 га) [3]
Найти могилуГеттисбергское национальное кладбище

Геттисбергское национальное кладбище - это национальное кладбище Соединенных Штатов, созданное для жертв Союза / федеральных властей в битве при Геттисберге 1–3 июля 1863 года во время Гражданской войны в США (1861–1865). Он расположен недалеко от округа Геттисберг на юге, в округе Адамс, штат Пенсильвания . Земля была частью Battlefield Геттисберга , и кладбище находится в Национальном военном парке в Геттисберге в ведении Службы национальных парков в США Департамента внутренних дел . [4]

Первоначально называвшееся Солдатским национальным кладбищем , 16-й президент США Авраам Линкольн (1809–1865, служил 1861–1865) произнес свое Геттисбергское обращение на освящении кладбища 19 ноября 1863 года. Этот день ежегодно отмечается на кладбище и в городе. «День памяти» с парада / процессии и мемориальных церемониях тысячи Reenactor войск гражданской войны, оба Союза армии / армии Соединенных Штатов и армии конфедератов и потомков наследия организации во главе с Сыны Союза ветеранов гражданской войны (SUVCW) и в Сыновья Федеральных ветеранов (SCV).

На кладбище находится 3 512 погребений времен Гражданской войны, в том числе захоронения 979 неизвестных. [5] Здесь также есть секции для ветеранов испано-американской войны (1898 г.), Первой мировой войны (1917–1918 гг.) И других войн, а также могилы супругов и детей ветеранов. Общее количество погребений превышает 6000. [5]

Памятники, мемориалы и маркеры поля битвы разбросаны по всему кладбищу, а его каменные стены, железные заборы и ворота, маркеры захоронений и участков, а также кирпичные тротуары указаны как вспомогательные сооружения в Историческом районе поля битвы при Геттисберге . [6]

Описание [ править ]

Геттисбергское национальное кладбище, июль 1913 года, 50-летие битвы

Центральным элементом Геттисбергского национального кладбища является Национальный памятник солдатам (1869 г.), гранитный памятник высотой 60 футов (18 м), спроектированный скульптором Рэндольфом Роджерсом и архитектором Джорджем Келлером . Он окружен концентрическими полукругами могил, разделенных на 18 секций для союзных штатов (по 1 в каждой), [5] секцию для регулярных войск США и 3 секции для неизвестных солдат. [5]

Памятники на поле боя на Национальном кладбище Геттисберга включают в себя памятники 1-й артиллерийской батареи США H, 2-й батареи штата Мэн , 1-й батареи Массачусетса (батарея Кука), 1-й пехоты Миннесоты , 1-й легкой батареи Нью-Гэмпшира , 5-й независимой легкой артиллерии Нью-Йорка. , 136-й нью-йоркский добровольческий пехотный полк , 1-я батарея Огайо H , 55-й пехотный полк Огайо , 73-й пехотный полк штата Огайо и 75-й пехотный полк Пенсильвании ; и маркеры для 1-й батареи Огайо Iи 3-я добровольческая бригада артиллерийского резерва (бригада Хантингтона). Другие памятники включают монумент штата Нью-Йорк (1893 г.), монумент штата Кентукки (1975 г.), памятник обращения к Линкольну (1912 г.), масонский мемориал « Друг друга» (1994 г.), статую генерал-майора Джона Ф. Рейнольдса (1872 г.) и Мемориал генерал-майора Чарльза Коллиса (1906 г.).

История [ править ]

Reinterments [ править ]

Останки Союза были перенесены с участков захоронения на поле битвы при Геттисберге (например, на Кладбищенском холме) [7], а также с кладбищ местных церквей, мест захоронения полевых госпиталей (например, Кэмп Леттерман и госпиталь Союза Рок-Крик-Уайт-Ран ), " Главный госпиталь США, Йорк, Пенсильвания » [8] и Долина смерти, где на месте разложились непогребенные солдаты. [9] Сэмюэл Уивер , как «руководитель эксгумации тел», лично наблюдал, как рабочие подрядчика открывали могилы, клали останки в гробы и хоронили их на кладбище, [8] : 158и по крайней мере одно повторное погребение было из соседнего кладбища Эвергрин (округ Адамс, штат Пенсильвания) .

Освящение [ править ]

Президент Линкольн (сидит слева от центра) на освящении кладбища, 19 ноября 1863 г.
Карта Национального солдатского кладбища 1863 года
Основная статья: Освящение Национального кладбища в Геттисберге

  • Гранитные полосы отмечают могилы неизвестных солдат.

  • Трибуна Национального кладбища (1879 г.)

  • Первая Миннесотская пехотная мемориальная урна (1867 г.), первый памятник поля битвы, установленный на национальном кладбище

  • Генерал-майор Джон Ф. Рейнольдс (1872 г.) - Джон Куинси Адамс Уорд

  • Памятник штата Нью-Йорк (1893 г.)

  • Мемориал Линкольна Адреса (1912)

  • Государственный памятник Кентукки (1975)

  • Масонский мемориал друг другу (1994)

  • В южной части кладбища находятся могилы солдат недавних войн. Задняя сторона мемориала с адресом Линкольна находится в верхнем левом углу.

Хронология [ править ]

Чтобы сгруппировать списки таблицы для повторного захоронения, см. Значок погребения (†) в верхней части таблицы и используйте значок сортировки .
Хронология
ДатаМероприятие
Условные обозначения: † -меры ۩- структуры §-суперинтенданты
1863-07-01Артиллерия Союза на кукурузном поле саммита [10] на последующем кладбище обстреляла конфедератов к западу от Геттисберга в семинарии и железнодорожном полотне . [11] 2 июля снайперы Конфедерации в Геттисберге «отбивали» федералов на холме. [12]
1863-07-048 900 убитых солдат были на поле боя, [13] и горожане и фермеры хоронили некоторых из них на полях сражений (например, вдоль заборов и каменных стен). [14]
1863-07-07Местный провост-маршал просил «людей, лошадей и повозки… хоронить мертвых» на различных участках поля битвы при Геттисберге . [15]
1863-07-10Последние «мертвые повстанцы» были похоронены на поле боя (оставалось захоронить конские туши). [16]
[ когда? ]Сохранение земель на поле боя началось 5 [17] августа с покупок поверенного Дэвида МакКонаги , включая «высоты Кладбищенского холма » [18], которые он планировал для солдатского кладбища, где можно было купить участки для захоронения солдат.
1863-07-20«Питер Торн», [так в оригинале ], который был отправлен из Геттисберга в боевую часть, начал еженедельно в газетах рекламировать «переселение на кладбище Ever Green ». [19]
1863-07-24Дэвид Уиллс , поверенный Геттисберга, рекомендовал создать финансируемое государством кладбище на южном склоне Восточного кладбищенского холма «на Балтиморской магистрали , напротив кладбища» [20] : 4 - открытый участок с уклоном площадью 8 акров (3,2 га) [ 21] был продан Питером Торном в 1899 году. [22]
1863-07-28Государственные средства в отношении «убитых пенсильванцев [были] предоставлены для перевозки тела и одного служителя» на домашние кладбища [23] (было использовано 600–700 гробов) [24].
1863-08-14Уиллс, после того как его назначили агентом губернатора Пенсильвании Эндрю Кёртина , купил участок для саммита МакКоноги и примерно через день [ кто? ] 2-й участок «между Эвергрин и пятиакровым участком яблоневого сада Миллера» [20] : 6 участков общей площадью 17 акров (6,9 га) за 2475,87 долларов [25] (51 410 долларов в долларах 2019 года).
1863-08-21Уиллс связался с Уильямом Сондерсом по поводу проектирования кладбища. [26]
1863 г.Был подписан договор о перезахоронении, и требовалось, чтобы к изголовью гробов были прибиты деревянные доски, чтобы они выступали из земли для удостоверения личности. [27]
1863-10-17† На бывшем кукурузном поле битвы [28] первые захоронения (капрал История [29] и рядовой Джеймс) [30] были из «Объединенного пресвитерианского кладбища» 1804 года. [8] : 140 « Ассоциированное реформатское кладбище» [31] закрылось в 1899 году [32] (по меньшей мере пять других идентифицированы как повторно захороненные с этого кладбища) [31]
1863-11-16۩ Флагшток [33] был установлен «возле стенда, подготовленного для всемирно известного оратора достопочтенного Эдварда Эверетта ». [34] « Платформа» размером 12 футов × 20 футов (3,7 м × 6,1 м) [35] была «на том месте, где должен был быть построен памятник [1] …» напротив кладбища [в сторону последующего] обширного аудитория »(на кладбище Evergreen). [36]
1863-11Джозеф Беккер набросал флагшток, «грандиозную трибуну» [37] («говорящий будет смотреть в эту сторону») и могилы на Восточном кладбище . [7]
1863-11-19¶ Президент Авраам Линкольн произнес Геттисбергскую речь после речи Эверетта на освящении национального кладбища в Геттисберге .
1863-11-24† 1188 останков, в том числе 582 неизвестных, «уже погребены на кладбище». [14]
1863-12-07В завещаниях фермерам предлагалось сообщать о могилах на их территории. [38]
1863-12-17Совет уполномоченных Национального кладбища солдат в Геттисберге был организован в Гаррисберге и зарегистрирован 25 марта 1864 года. [39] [40] [41]
1864-02-03Мичиган присвоил первый взнос штата за кладбище. По федеральному обороту в 1872 году 18 штатов внесли 129 523,24 доллара. [20] : 26
[ когда? ]В « городе Бостон » эксгумированы останки 158 солдат для повторного захоронения в Массачусетсе. [8] : 161
1864-03-19† Сэмюэл Уивер сообщил, что в общей сложности 3 512 профсоюзов «подняли и вывезли на Национальное солдатское кладбище» 27 октября - 18 марта. [8] : 161
1864-03-21† Уиллс определил, что на кладбище было всего 3564 захоронения, в том числе захороненные непосредственно на кладбище (не эксгумированные) [8] : 175 (например, нога майора Джорджа Тейта, ампутированная в больнице, была похоронена на кладбище, которое он ежегодно посещает из Массачусетса). [42]
1864-12† Еще 37 тел были обнаружены и повторно захоронены, каменные стены были завершены (домик почти так же), и «главный проспект» был «готов для обработки щебнем ». [20]
1865 г.Уиллс установил железную ограду между кладбищами Солдат и Эвергрин [43] вопреки условиям, когда Пенсильвания купила урочище МакКоноги. [17]
1865-03-06۩ 3 каменные стены кладбища [44] и кирпичный «надвратный дом» (домик) были завершены, и ворота были готовы к возведению. [8]
1865-05§ Дэниел К. Снайдер был назначен смотрителем кладбища, а в ноябре его заменил сержант Джон Макаллистер. [20] : 21
1865 г.۩ Деревянные маркерные доски для каждой могилы были заменены надгробиями [45] ( в 1934 году CCC перевернул надгробные плиты в бетон). [46]
[ указать ]† Солдат Союза, похороненный 5 июля 1863 года в платном доме Саут-Маунтин в Монтерее, был повторно захоронен на кладбище (его жена посетила оба места во время встречи 1913 года ). [47]
1865-07-04۩ «Учения, связанные с закладкой углового камня» для Национального памятника солдатам были проведены [48] после того, как проект был запрошен в 1864 году. [49] : 35
1867-06-19Чтобы спланировать переход к федеральному правительству , «Совет управляющих» назначил комитет [50] (Блейк, Карр, Ферри, Хебард, Маккарди, Селлек и Уиллс). [51]
1867-06-20Комитет по распоряжению Совета уполномоченных Национального кладбища встретился с губернатором Гири , который вместе с генералом Грантом посетил кладбище. [51]
1867 г.۩ Мраморная урна на Национальном кладбище была посвящена 1-й пехоте Миннесоты . [52]
1869-07-01۩ Национальный памятник солдатам был посвящен [41] после того, как венчающая статуя Гения Свободы прибыла в октябре 1868 года. [53] 26 августа к памятнику была добавлена ​​статуя «Изобилие», [54] и « Статуя мира »была добавлена ​​между [ указать ] 30 августа 1869 г. [55] и 21 сентября 1887 г. [3]
c.  1870 г.۩ 2-й этаж каменной сторожки ( архитектура греческого возрождения ) был расширен мансардной крышей . [56]
1870-07-14Принята «Резолюция, уполномочивающая военного министра взять на себя ответственность за национальные кладбища Геттисберг и Антиетам». [57]
1871-07-22Члены комиссии встретились, «чтобы закрыть дела Совета перед его передачей Национальному правительству» [58].
1872-05-01Пенсильвания уступила кладбище военному министерству [49] (срок полномочий комиссии истек) [59].
1872-08§ Чарльз Стамбо был суперинтендантом до июля 1873 года. [20] : 26
1872-08-31۩ Статуя Рейнольдса, отлитая из бронзовых пушечных орудий [20] : 25 (литейный цех Robert Wood & Co., дизайн JQA Ward ), была возведена на пьедестале из темного гранита Куинси . [48] : 17
1878-10۩ 50 новых железа диваны были помещены на кладбище. [60]
1879-05۩ Первая трибуна размером 20 футов × 40 футов (6,1 м × 12,2 м) была завершена П. Дж. И Дж. Дж. Тоуни [61] [62] с 12 кирпичными колоннами и 5-футовым (1,5 м) полом. [63] В дополнение к дням украшения и посвящения , здание использовалось во время военных лагерей (например, Кэмп Бернсайд 1882 года [64] и Кэмп Эйб Паттерсон 1890 года ). [65]
1881-06† 20 скелетов, вспаханных на ферме Гельбак вдоль дороги Эммитсбург, были повторно захоронены. [66]
1882 г.۩ 17 табличек были установлены для отображения строф Бивуака мертвых (осталось только 8). [6]
1882-05-10† Во время строительства Гранд Сентрал-авеню (ныне Хэнкок-авеню) останки американского солдата, найденные на ферме Лейстер, были захоронены на кладбище. [67]
1884-11-08† Первый и единственный афроамериканский ветеран Гражданской войны Генри Гуден из 127-го полка цветных войск США похоронен среди регулярных войск США в секции Гражданской войны. [68] [69]
1887-10-01§ Руководство Battlefield [70] и помощник суперинтенданта Уильям Хольцуорт заменили Супта. Николас Г. Уилсон, который ушел в отставку, чтобы стать суперинтендантом GBMA . [67]
1889 г.† Останки, найденные во время строительства проспекта, были повторно закопаны на кладбище [71], а кладбищенские ворота на Тэйнитаун-роуд были запланированы. [72]
1889-09Джозеф Х. Смит построил «грандиозный стенд… для использования в четверг, в День Пенсильвании … на большой лужайке перед трибуной». [72]
1890 г.۩ Две «Таблички Конгресса» были помещены на кладбище в ознаменование [6] «Акта по созданию и совершенствованию национальных кладбищ» от 22 февраля 1867 г. [73] (программа перезахоронения Конгресса была утверждена 13 апреля 1866 г.). [74]
1891-02۩ Западный вход на кладбище Taneytown Road был построен на изгибе вершины Геттисбергской электрической железной дороги . [75]
1891 г.§ Кэлвин Гамильтон [76] ушел с поста [77] президента местного школьного совета [78] и стал смотрителем кладбища после 2 лет работы в качестве помощника У. Д. Хольцворта. [79]
1892 г.۩ Уильям Х. Типтон сфотографировал летний дом кладбища [56] у западных ворот.
1893-07-02۩ После того, как в октябре 1890 г. возражение Уиллса было разрешено, Ионический [59] памятник штата Нью-Йорк [6] был открыт [80] со « статуей« Победы » в присутствии не менее 12 000 человек». [81] Церемония завершилась артиллерийским салютом Батареи C. [82]
1899 г.† Останки, найденные на Объединенном пресвитерианском кладбище во время строительства фабрики рубашек, были повторно захоронены на кладбище. [32]
1899-09-23† Останки 18 солдат, найденные на Холме Калпа, были повторно захоронены на кладбище. [83]
1900 г.† Останки, найденные строителями ограды на ферме, были перезахоронены на кладбище. [84]
1903 г.۩ Большая Геттисбергская трибуна была построена [85] 36,8 футов × 22 фута (11,2 м × 6,7 м) с дерновой платформой [6], чтобы заменить первоначальную трибуну 1879 года.
1904-05-30¶ Президент Теодор Рузвельт выступил с речью в честь Дня украшения [86] после высадки из поезда возле железнодорожного переезда Макферсон-Ридж . [87]
1905 г.Домик у входа в Балтимор-Пайк был разобран [88] (учительница Рут Гамильтон [89] из школы Хай-стрит жила в этом домике). [90]
1906 г.6000 фунтов стерлингов было выделено на строительство нового домика для суперинтенданта [91] (подрядчиком был Уильям Х. Джонс) [92].
1908 г.На могилах впервые были установлены мемориальные флаги. [93]
1912-01-24۩ Адресный мемориал Линкольна воздвигнут на территории кладбища «рядом с местом первоначальной дачи». [6]
[ указать ]«В 1909 году вокруг Мемориала Линкольна [ sic ] было проложено 205 футов дороги из щебня [ sic ] ». [26]
1914-04§ Майор М.М. Джефферис сменил Кельвина Гамильтона на посту суперинтенданта [94] [95], и семья Джефферис переехала в домик, [96]
1915-05«Три-Майл Picture Show» , названный по длине фильма , записанного возложения на Lincoln Адрес Мемориал местных « цветных жителей ». [97] [98]
1915-05-06† Останки солдата, обнаруженные у источника Менчи у подножия Восточного кладбищенского холма, были повторно захоронены на кладбище. [98] [99]
1915-05§ Исполняющий обязанности суперинтенданта Гарри Э. Кох [100] заменил [101] майора Джеффериса, который подал в отставку во время болезни, находясь в « больнице Джона Хопкинса ». [98]
1915-09§ Суперинтендант Остин. Дж. Чепмен [102] ( 1915–1918 ) [103] запретил хакерам проносить на кладбище более 15 человек. [104]
1928 г.¶ Президент Калвин Кулидж выступил с обращением к Дню поминовения на трибуне. [105]
1928-09۩ Кирпичная станция комфорта на кладбище открылась [106] и закрылась в 1931 году [107] ( первая станция комфорта Gettysburg Parkitecture была построена в 1933 году) [108]
1930 г.¶ Президент Герберт Гувер выступил с обращением к Дню поминовения на трибуне, которая была временно расширена квартирмейстерами армии. [109]
1930-08-31§ Джеймс У. Бодли вышел на пенсию, проработав суперинтендантом с 1918 года. [110]
1933-06-10Распоряжение № 6166 объединило управление кладбищем и военным парком с Департаментом внутренних дел [20] : viii (еще 9 кладбищ переданы 28 июля). [74]
1933 г.۩ Ограждение на площади Лафайет было перенесено на кладбище [111] после того, как законодательство 1888 года переместило его [62] на Восточный кладбище в 1889 году [112] (установлено Кальвином Гилбертом). [67]
1936 г.† Солдат американской цветной пехоты, погибший после гражданской войны [113], был повторно похоронен на кладбище Йеллоу-Хилл ( Биглервиль ). [114]
1938 г.Служба национальных парков высадила на кладбище 200 растений рододендрона . [43]
1942 г.§ Капитан Эрл Тауте был смотрителем кладбища. [115]
1947/8† 850 погибших во время Второй мировой войны были повторно захоронены «с театров военных действий в Европе и южной части Тихого океана». [116]
1949 г.Федеральные ассигнования в размере 10 000 долларов были запланированы на добавление 5 акров (2,0 га) к кладбищу. [117]
1955 г.۩ Табличка Американского легиона была помещена на кладбище в честь «усилий американских боевых сил в сохранении свободы всех людей». [6]
1955 г.Кладбище снималось в документальном фильме «Битва при Геттисберге», номинированном на «Оскар» .
1963 г.¶ Президент Дуайт Д. Эйзенхауэр был высокопоставленным лицом в мероприятиях Дня памяти на кладбище.
1963-11-19Bethlehem Steel выделила 5 акров (2,0 га) «на расширение нынешнего кладбища» [118] [119] во время обеда по случаю 25-летия Lincoln Fellowship. [120]
1967-04-15В проекте пристройки между северной стеной кладбища и проспектом Штайнвер были планы на 1666 могил. [121]
1968-02† Первое захоронение было завершено в пристройке (стоянка на 22 машины заключена 23 января 1968 г.). [122]
[ когда? ]† Последнее погребение было совершено на месте первоначального кладбища [122] (закрыто 27 октября 1972 г., за исключением погребений супругов).
1972 г.Последний официальный оратор на церемонии Дня украшения кладбища был с трибуны. [123]
1976–08Служба национальных парков приобрела 4-й из 6 домов вдоль авеню Штайнвер к востоку от дороги Танейтаун для пристройки к кладбищу. [124]
1980 г.۩ Реконструированы каменные стены кладбища 1864 года. [125]
1993-08-21۩ Масонский мемориал « Друг другу» в пристройке был посвящен Великой Ложей Пенсильвании .
1997-07-01† На кладбище были захоронены останки солдата, обнаруженные в 1996 году [126] при раскопках Семинарийского хребта [127] . [128]
Кладбища времен Гражданской войны в США
  • Antietam
  • Cold Harbor
  • Геттисберг
  • Филадельфия
  • Солсбери
    Информацию о кладбищах, возникших до
    Гражданской войны и имеющих военные
    захоронения, см. В памятниках Гражданской войны .
  • v
  • т
  • е

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Рид, Уайтлоу. "название уточняется". Цинциннати Дейли Газетт . Стенд возведен на месте сооружения памятника, перед которым расположены две полукруглые секции.(цитируется Тилбергом 1970). Клемент, стр. 186-7, ссылка 23 цитирует «краткое изложение исследования местоположения Геттисбергской адресной платформы» - возможно, имея в виду газетную статью Тилберга:
    • Тилберг, Фредерик (7 февраля 1970 г.). «Доктор Тилберг защищает национальный памятник как место, где стоял Линкольн» ( Архив новостей Google ) . Gettysburg Times . Издательство Times and News . Проверено 20 марта 2012 .
  2. ^ "Солдатское национальное кладбище в Геттисберге (2498537)" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 2 марта 2012 .
  3. ^ a b «Солдатское национальное кладбище» (Архив новостей Google) . Демократ округа Уэйн . 21 сентября 1887 . Проверено 25 февраля 2012 . … Убит в первый день битвы и несколько дней пролежал [в тылу врага] на солнце и под дождем, пока не стало невозможно узнать.
  4. ^ Служба национальных парков. "Пешеходная экскурсия по национальному кладбищу" (PDF) . Проверено 12 июня 2012 года .
  5. ^ a b c d "Солдатское национальное кладбище в Геттисберге" . CivilWarWiki.net . Проверено 16 июня 2011 .
  6. ^ a b c d e f g "Список классифицированных структур GETT" . www.hscl.cr.nps.gov . Служба национальных парков . Архивировано с исходного сайта ( веб-сайт NPS.gov HSCL [ указать ] ) 24 сентября 2015 года . Проверено 22 марта 2012 .
    • Здания : Трибуна Национального кладбища, заархивировано, архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine …
    • Памятники : «Адресный мемориал Линкольна (MN281)» . Архивировано из оригинала на 2011-07-21 . Проверено 13 февраля 2011 ., "Памятник штата Нью-Йорк (MN289)" . Архивировано из оригинала на 2012-09-17 . Проверено 8 июля 2011 ., Рейнольдс Статуя архивации 2015-09-24 в Wayback Machine
    • Другое : «Акт Конгресса» . Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 22 марта 2012 ., Табличка Американского легиона , заархивированная 17 сентября 2012 года на Wayback Machine "Бивуак мертвых маркеров (CM08)" . Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 22 марта 2012 .
  7. ^ a b Беккер, Джозеф (ноябрь 1863 г.), набросок кладбищенского холма
  8. ^ a b c d e f g "Отчет Дэвида Уиллса".Пересмотренный отчет. pp. 4 – tbd.
  9. ^ Верт, Дж. Ховард (1886). Полный справочник памятников и указаний и руководство по позициям на поле битвы при Геттисберге (Google Книги) . BM Sturgeon & Co. стр. 93 . Проверено 2 марта 2012 . Сильные дожди, последовавшие за битвой, смыли и осели в этих [Долине Смерти] другие трупы с позиций выше по равнине. Эти тела так и не были обнаружены, но постепенно разложились, а кости были смыты или покрыты мусором.
  10. ↑ Адамс, II, Чарльз Дж. (29 июня 2000 г.). «Национальное кладбище - мрачная остановка» (Архив новостей Google) . Читающий орел . Проверено 22 марта 2012 . Национальный памятник солдатам теперь возвышается над ухоженной лужайкой, которая когда-то была кукурузным полем и яблоневым садом.
  11. ^ Дриз, Майкл А. (2002). Госпиталь на семинарии Ридж в битве при Геттисберге (Google Книги) . МакФарланд. п. 130. ISBN  9780786412242. Проверено 25 февраля 2012 .
  12. ^ "Битва при Геттисберге" (Архив новостей Google) . Компилятор . 20 июля 1863 . Проверено 26 февраля 2012 . Федеральные солдаты на [Evergreen] кладбище положили множество надгробий на землю, чтобы предотвратить ранения… Четверг [2 июля] Конфедерации… имели своих снайперов… отстреливали федеральных солдат на холмах [ sic ] к северу от кладбища.
  13. ^ «Уход за ранеными после битвы при Геттисберге» . The Gettysburg Times . 14 июля 1986 г. с. 8 . Проверено 12 марта 2012 .
  14. ^ a b «Освящение национального кладбища солдат в Геттисберге» (Архив новостей Google) . Часовой Адамса . 24 ноября 1863 . Проверено 10 марта 2012 . … Ряды могил располагались вдоль линии каменных или деревянных ограждений.
  15. ^ "The Adams Centinel" - через поиск в архиве новостей Google.
  16. ^ «НАША ГЕТТИСБУРГСКАЯ ПЕРЕПИСКА; Погребение последнего из мертвых - Состояние раненых - Поле битвы и собиратели реликвий» . Нью-Йорк Таймс . 1863-07-15.
  17. ^ a b МакКоноги, Дэвид (5 августа 1863 г.), [письмо губернатору Эндрю Кёртину] (негативная фотокопия) , вертикальные файлы музея Геттисберга и Центра посетителей : переписка Дэвида Уиллса (цитируется GDG.org: Развитие национального кладбища )
  18. ^ "Больше освобождений от проекта" . Балтимор Сан . 16 сентября 1863 . Проверено 23 января 2011 . высоты Кладбищенского холма и гранитный отрог Круглой вершины … приобретены мистером Д. МакКонафи.
  19. ^ "The Compiler" - через поиск в архиве новостей Google.
  20. ^ a b c d e f g h Унрау, Харлан Д. (июль 1991 г.) [полный черновик декабря 1865 г.]. административная история, Национальный военный парк Геттисберга (PDF) (Отчет). Денвер, Колорадо: Служба национальных парков. OCLC 24228617 . Архивировано из оригинала ("Ч / Б скан" копии D-44) 20.10.2012 . Проверено 10 марта 2012 . МакКоноги, который владел ключевыми топографическими характеристиками поля битвы в ведении GBMA, получил компенсацию за свои предыдущие покупки из ассигнований Содружества в 1867-68 гг.   ( см. HAER № 485, стр. 43, утверждается, что МакКонаги заплатили в 1868 году, когда GBMA получила от государства 6000 долларов.) ( Этот отчет также доступен в Google Книгах). [ необходима гиперссылка ]
  21. ^ Крест, преподобный Эндрю Б. (25 июля 1863), письмо для газетной публикации (письмо переизданной в отчете) , извлеченной 2012-03-09 , Shall кости тех , кто превратил бой из ворот в этой страшной борьбе Оставить три дня в Геттисберге мужчинам, чтобы они вспахивали свои поля и разъезжали по дорогам вокруг этого города? (письмо включено в отчет, стр. 60)
  22. ^ "Продажа или аренда" (Архив новостей Google) . Звезда и Часовой . 2 января 1900 . Проверено 6 марта 2012 . Продажа или аренда. - Моя собственность на Балтиморской щуке, ниже кладбища Эвергрин, справа; 10 акров, улучшенный 2-этажный дом, конюшня, загон для свиней и т. Д. Много фруктов, неиссякаемый колодец Воды у дверей Кухни. Питер Торн, резиденция на Мидл-Стрит, по соседству с кабинетом доктора Дила. 12-12-4f.
  23. ^ "The Adams Centinel" - через поиск в архиве новостей Google.
  24. ^ "Это великое национальное предприятие" .
  25. ^ Мерфи, Джим (1992). Долгая дорога в Геттисберг . Нью-Йорк: Clarion Books. стр.  98 -9. ISBN 0-395-55965-0.
  26. ^ a b Дороги тура национального военного парка Геттисберга (PDF) . Исторический американский технический отчет (отчет). дата не указана. Архивировано из оригинального (PDF) 16 мая 2014 года . Проверено 22 марта 2012 . Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  27. ^ Завещает запрос предложений от подрядчиков для повторного захоронения мертвых [ требуется полная цитата ]
  28. ^ «Геттисберг: крошечный городок Пенсильвании преподает мощный урок истории». Deseret News (страница с оплатой за просмотр NewsLibrary.com) требует ( справки ) . Солт-Лейк-Сити . 25 июня 2000 г. Кукурузное поле было превращено в кладбище для 3654 известных солдат Союза. |format=|url=
  29. ^ "CPL История Уильяма Уоллеса (1839-1863) - Найдите A" .
  30. ^ "PVT Эбенезер Х. Джеймс (Неизвестно-1863) - Найдите A" .
  31. ^ a b "Поиск в Google:" Сайт ассоциированного реформатского кладбища: findagrave.com " ". Отсутствует или пусто |url=( справка ); |access-date=требуется |url=( помощь )
  32. ^ a b Амрейн, Элизабет (осень 2009 г.). Скрытые на виду… Комплекс «Ледяной дом» (PDF) (Отчет). Архивировано из оригинального (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 22 марта 2012 . В 1899 году [ sic ] останки солдат были обнаружены при подготовке к строительству новой фабрики рубашек. 14 Эти останки были перенесены на Национальное кладбище.
  33. ^ http://www.gdg.org/images/Research/BattlefieldHistories/ce84.jpg
  34. ^ "→ Красивый поляк…" (Архив новостей Google) . Часовой Адамса . 17 ноября 1863 . Проверено 12 марта 2012 .
  35. ^ Селлек, WY ( «якобы были написаны»), голограмма текст , Стенд , на котором стоял президент Линкольн ... был 12 футов. В ширину и 20 футов. Долго, и лицом на северо - западе. Он был расположен в 40 футах к северо-востоку от внешнего круга солдатских могил, как показано карандашом. (цитируется Тилбергом 1970 г.)
  36. ^ Карр, Кларк Э. (Оцифровано Интернет-архивом в 2010 г.). Линкольн в Геттисберге: адрес . Чикаго: AC McClurg . Проверено 1 марта 2012 . Мне удалось разместить секцию Иллинойса ... С одной стороны нашего Иллинойского участка находится большой участок, содержащий могилы неизвестных, а с другой - могилы штата Вирджиния. Именно на земле в центре, отведенной для памятника, была размещена площадка, с которой были доставлены адреса. Эта платформа выходила в сторону от самого кладбища, давая место огромной аудитории людей перед ним и лицом к нему. Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  37. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2010-11-28 . Проверено 29 января 2019 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  38. ^ "Мертвые на поле битвы" (Архив новостей Google) . Компилятор . 7 декабря 1863 . Проверено 25 февраля 2012 .
  39. ^ "The Providence Evening Press" - через поиск в архиве новостей Google.
  40. ^ "The Compiler" - через поиск в архиве новостей Google.
  41. ^ a b Own, Our (26 июня 1869 г. - опубликовано 28 июня). "Геттисберг: подготовка к освящению памятника солдатам" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2011 . Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  42. ^ c.  Статья 1916 года в местной газете Геттисберга, сообщающая о ежегодном визите майора Тейта (например, Gettysburg Times ) [ требуется полная ссылка ]
  43. ^ a b [автор документа не установлен] (дата не указана). «Развитие национального кладбища» . GDG.org - веб-сайт дискуссионной группы Геттисберга . Проверено 12 марта 2012 . Проверьте значения даты в: |date=( помощь ) цитата:
    • «Дэвид МакКонафи губернатору Эндрю Кёртину, 5 августа 1863 г. (негативная фотокопия, переписка Дэвида Уиллса, вертикальные файлы GNMP):« Мы соглашаемся продать государству или штатам девять акров земли между кладбищем и дорогой Тэйнитаун по цене 200 долларов за акр. - Штаты должны оградить эту землю на этой дороге, а также на севере и юге, но не на стороне, примыкающей к кладбищу - земле, которая будет использоваться для захоронения мертвых солдат всех штатов ».
  44. ^ «Список засекреченных структур» . Архивировано из оригинала на 2012-09-17.
  45. ^ Эйхер, Дэвид (2003-05-01). Поле битвы при Геттисберге: окончательная иллюстрированная история . ISBN 9780811828680.
  46. ^ «Запланируйте здесь проект Battlefield за 50 000 долларов» (Архив новостей Google) . Gettysburg Times . 16 июля 1934 . Проверено 2 марта 2012 . в течение недели начнутся работы по установке 5200 футов надгробных камней на Национальном кладбище… многие из которых либо наклоняются, либо вообще упали, будут залиты бетоном. … Работы будут выполняться призывниками двух гражданских лагерей по охране природы на поле боя.
  47. ^ "Baltimore American" - через поиск в архиве новостей Google.
  48. ^ a b Бартлетт, Джон Рассел, изд. (1874 г.). «Речь губернатора О.П. Мортона» . Национальное солдатское кладбище в Геттисберге… памятник… посвящение (Google Книги) . Провиденс, Род-Айленд . для раздачи Совету уполномоченных кладбища.
  49. ^ a b Селларс, Ричард Уэст (зима 2005 г.). Места паломничества: поля сражений гражданской войны, исторические памятники и первые национальные военные парки Америки, 1863–1900 гг. (PDF) . CRM (Отчет) . Проверено 22 марта 2012 .
  50. ^ "Памятники и развлечения" (Google News с оплатой за просмотр)) . Детройт Фри Пресс . 21 июня 1867 . Проверено 25 февраля 2012 .
  51. ^ a b «Визит генерала Гранта и губернатора Гири и заседание совета управляющих Национального солдатского кладбища» (Архив новостей Google) . Звезда и Часовой . 26 июня 1867 . Проверено 12 марта 2012 .
  52. ^ «1-я Миннесота» .
  53. ^ "The Star and Sentinel" - через поиск в архиве новостей Google.
  54. ^ «Геттисберг: воссоединение на поле…» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 августа 1869 . Проверено 7 июля 2011 . побывал в яблоневом саду, [ где? ] персиковый сад , пшеничное поле , круглая вершина… Позиции вышеназванного корпуса были зафиксированы. … В важные моменты было забито более сотни ставок. … И места, где были ранены генерал Сиклз, Хэнкок и Грэм… Генерал Хелл… зафиксировал позицию… которая открыла бой… Прыжок в отеле «Спрингс»… принес около 200 долларов, которые должны быть посвящены Солдатскому дому возле кладбища Холм.
  55. ^ "Геттисберг" (Архив новостей Google) . The Pittsburgh Gazette . 30 августа 1869 . Проверено 25 февраля 2012 . Монумент битвы еще не закончен
  56. ^ a b "Фотографии" .
  57. ^ 16 Стат. 390 [ требуется полная ссылка ]
  58. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  59. ^ a b «Нью-Йорк в Геттисберге: наконец-то решен вопрос о памятниках» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1891 . Проверено 2 марта 2012 . Завещания, составленные военному секретарю… занятие любой части кладбища… любым конкретным государством для мемориальных построек.
  60. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  61. ^ «Джон Джеймс Тоуни (1854-1926) - Найдите могилу» .
  62. ^ a b [автор веб-страницы не указан] (дата не указана). «Содержание военного ведомства» . GDG.org - веб-сайт дискуссионной группы Геттисберга. С. 12–23 . Проверено 12 марта 2012 . Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  63. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  64. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  65. ^ "Ветераны в Геттисберге" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1890-09-01.
  66. ^ https://pqasb.pqarchiver.com/baltsun/access/1627521842.html?FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=Jun+14%2C+1881&author=&pub=The+Sun+(1837–1985)&desc=News + Примечания & pqatl = google
  67. ^ a b c « Протокол событий, Мемориальная ассоциация Геттисбергского поля битвы, 1872–1895» (веб-страница GDG.org) . Мемориальная ассоциация на поле битвы при Геттисберге. 1982 транскрипции . Проверено 2 марта 2012 . 23 июля 1880 года. Заседание Совета в Ставке Великой армии Республики на Восточном кладбищенском холме. … 12 июля 1889 г.… запечатаны предложения о… возведении ворот на Хэнкок-авеню. Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  68. ^ Финдгрейв. "Pvt Генри Гуден (- 1876)" . Проверено 27 июля 2012 года .
  69. ^ CivilWarTalk. «Похороны на Национальном кладбище Геттисберга» . Проверено 27 июля 2012 года .
  70. ^ "Город и страна" (Архив новостей Google) . Компилятор Геттисберга . 4 октября 1887 . Проверено 7 июля 2011 . Майор Wm. Д. Хольцворт, известный проводник Battlefield, был назначен военным министерством. col. 2
  71. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  72. ^ a b "Компилятор Геттисберга - поиск в архиве новостей Google" .
  73. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  74. ^ a b «Приложение I: VI. Национальные кладбища» (PDF) . название tbd (Отчет). п. 595 . Проверено 12 марта 2012 . К концу Гражданской войны в соответствии с этим законом было создано 14 национальных кладбищ; однако ни один из этих 14 оригинальных объектов не находится под юрисдикцией Национального парка.
  75. ^ … Поле битвы при Геттисберге (карта). Картография Геттисбергской парковой комиссии (Николсон, Джон П.; Коуп, Эммор ; Хаммонд, Шайлер А.). Нью-Йорк: Юлиус Бьен и Ко. Лит. 1904 г. Проверить значения даты в: |access-date=( помощь ); |access-date=требуется |url=( помощь )
  76. ^ "Новости округа Адамс - Поиск в архиве новостей Google" .
  77. ^ Солнце . 31 августа 1889 года. Кэлвин Гамильтон оставил должность директора государственных школ в этом месте, чтобы принять здесь должность помощника смотрителя национального кладбища. Отсутствует или пусто |title=( справка )
  78. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  79. ^ "New Oxford Item - Google News Archive Search" .
  80. ^ "Памятник штата Нью-Йорк в Геттисбергском национальном военном парке в Геттисберге, штат Пенсильвания, автор Каспер Буберл" .
  81. ^ "Почести для мертвого героя" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1893 . Проверено 23 июня 2011 . на том месте, где бригада генерала Грина, 1300 человек, отбила дивизию Конфедерации Джонстона, насчитывающую не менее 10 000 человек.
  82. ^ https://timesmachine.nytimes.com/timesmachine/1893/07/03/109724490.pdf
  83. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  84. ^ Näsby, Dolly (2005). Геттисберг (Google Книги) . Издательство Аркадия. ISBN  0-7385-3651-2. Проверено 12 марта 2012 . Строители забора в 1900 году наткнулись на останки солдат, захороненных на этой ферме.
  85. ^ http://www.encore-editions.com/detroit-publishing-co/images/rostrum-in-soldiers-national-cemetery-gettysburg [ постоянная мертвая ссылка ]
  86. ^ https://pqasb.pqarchiver.com/courant/access/781810152.html?dids=781810152:781810152&FMT=ABS&FMTS=ABS:AI&type=historic&date=May+31%2C+1904&author=&pubEA&VELDESC&Sauthor=&pub=Hartford+C + AT + GETTYSBURG & pqatl = google
  87. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  88. ^ «Посетитель поля битвы: видит неприглядный объект в проходящем через поле» (Архив новостей Google) . Компилятор Геттисберга . 26 июля . Проверено 10 марта 2012 . подъезд, долгие годы обезображенный частично разобранным домиком. Проверить значения даты в: |date=( помощь )
  89. ^ «Рут Гамильтон Кеппель (1889-1957) - Найдите могилу» .
  90. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  91. ^ "Деньги для Battlefield" (Архив новостей Google) . Новый товар в Оксфорде . 22 июля 1906 . Проверено 25 февраля 2012 . … Ассигнования на строительство дорог в городке Камберленд, что в связи с тем, что лютеранская семинария , колледж Пенсильвании и богадельня графства , а также большое количество государственной собственности, расположенной в них, приносят этому поселку очень мало или совсем не приносят дохода в вопрос налогообложения, так как все вышеперечисленные учреждения освобождены от налогообложения.
  92. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  93. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  94. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  95. ^ "Новости округа Адамс - Поиск в архиве новостей Google" .
  96. ^ "Free Lance - Поиск в архиве новостей Google" .
  97. ^ "Мемориал Линкольна будет местом съемок фильма" (Архив новостей Google) . Звезда и Часовой . 22 мая 1915 года . Проверено 12 апреля 2011 . для фотографирования монумента Линкольна [ sic ] в верхнем конце Национального кладбища, и пока делается снимок, несколько цветных жителей города пройдут перед ним, и каждый возложит венок из цветов к памятнику освободителю своего раса.
  98. ^ a b c "Включить Геттисберга в большой" фильм "… , Похоронить выкопанный скелет… и майор Джефферис скоро уйдет в отставку…" (Архив новостей Google) . Звезда и Часовой . 7 мая 1915 года . Проверено 10 марта 2012 .
  99. ^ «Найденные кости солдата: будут захоронены на национальном кладбище» (Архив новостей Google) . Новости округа Адамс . 8 мая 1915 года . Проверено 12 марта 2012 . в четверг во время ремонта стены из труб у подножия Восточного кладбищенского холма были обнаружены останки солдата Союза. В одну из костей предплечья попала пуля.
  100. ^ «Гарри Э. Кох (1871-1955) - Найдите могильный мемориал» .
  101. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  102. ^ "1SGT Остин Джон Чепмен (1843-1918) - Найдите A" .
  103. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  104. ^ "Новости округа Адамс - Поиск в архиве новостей Google" .
  105. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  106. ^ "Станция комфорта для военного парка" (Архив новостей Google) . Gettysburg Times . Издательство Times and News. 24 сентября 1928 . Проверено 21 марта 2012 . В субботу на национальном кладбище открылась первая современная станция общественного комфорта в заповеднике национального военного парка . ( переиздано в 1943 г.)
  107. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  108. ^ "Новая станция комфорта будет построена на поле" (Архив новостей Google) . Gettysburg Times . 5 мая 1933 года . Проверено 11 апреля 2011 .
  109. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  110. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  111. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-09-17 . Проверено 8 июля 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  112. ^ "Компилятор Геттисберга - Поиск в архиве новостей Google" .
  113. ^ "Чарльз Х. Паркер (Неизвестно-1876) - Найдите могилу" .
  114. ^ «Пенсильвания Гранд Ревью» Чарльз Х. Паркер, 3-й полк USCT » .
  115. ^ "Звезда и Страж - Поиск в архиве новостей Google" .
  116. ↑ Пайл, Микаэла С. (22 апреля 1965 г.). «Проблема расширения может сократить захоронения в Геттисберге» (Архив новостей Google) . Вашингтонский наблюдатель . Проверено 22 марта 2012 . Из 24 секций кладбища 18 заполнены убитыми во время Гражданской войны Союза.
  117. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  118. ^ «Стальная фирма предоставит землю под кладбище» (Архив новостей Google) . The Gettysburg Times . 16 ноября 1963 . Проверено 12 марта 2012 .
  119. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  120. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  121. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  122. ^ a b "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  123. ^ "Gettysburg Times - поиск в архиве новостей Google" .
  124. ^ "Start Razing Battlefield Motel Units" (Архив новостей Google) . Gettysburg Times . 28 августа 1976 . Проверено 25 февраля 2012 .
  125. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-09-17 . Проверено 8 июля 2011 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  126. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2012-03-18 . Проверено 22 марта 2012 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  127. ^ О'Мара, Ричард. «Неизвестно, но не забыто» . Балтимор Сан .
  128. ^ https://news.google.com/archivesearch?q=1930+gettysburg&um=1&ie=UTF-8&ncl=dJ1qKz6T7Mtg7tM&hl=en&ei=lSthTcOiBYLWtQOGmeXWCA&sa=X&oiults&news=news_result&hl=ru&hl=ru&vid=ru&w=ru
Внешние СМИ
Изображений
значок изображения Диаграмма Сондерса
значок изображения Иллюстрация освящения
значок изображения 1-я ложа как модифицированная и 2-й флагшток
значок изображения Изображение кладбища 1882 г.
значок изображения Типтон изображения
значок изображения Флаги воссоединения 1913 года на надгробиях
видео
значок видео Кадры с вертолета 1955 года (минута 9)

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фуосс, Джаррад; Фредерик, Джаред (нападающий) (2020). Солдатское национальное кладбище в Геттисберге . Чарльстон, Южная Каролина: Arcadia Press (Изображения Америки). ISBN 978-1467104852.

Внешние ссылки [ править ]

  • Служба национальных парков: Геттисбергское национальное кладбище
  • Помощь в переписке и печатных материалах на Геттисбергском национальном кладбище , специальные коллекции, библиотека Линдермана, университет Лихай
  • Солдатское национальное кладбище в Геттисберге (1874 г.), автор Джон Рассел Бартлетт