« Girl Like Me » (стилизовано под заглавные буквы) — песня американской группы Black Eyed Peas и колумбийской певицы и автора песен Шакиры . Первоначально задуманная в 2008 году и позже рассмотренная для четвертого студийного альбома will.i.am #willpower (2013), песня была выпущена на восьмом студийном альбоме Black Eyed Peas, Translation (2020). Он был выпущен 4 декабря 2020 года вместе с музыкальным видео , снятым Ричем Ли . Трек был написан Black Eyed Peas, Шакирой, Бренданом Бакли, Джонни Гольдштейном , Альбертом Менендесом и Тимом Митчеллом , а спродюсирован участником группы will.i.am., Шакира и Джонни Голдштейн. Песню хвалили за ее «гимнический» характер, а вокал Шакиры сравнивали с тем, что она использовала в своем восьмом студийном альбоме She Wolf (2009). С коммерческой точки зрения сингл вошел в десятку лучших в двенадцати странах.
"Girl Like Me" была написана will.i.am , apl.de.ap , Taboo , Шакирой , Бренданом Бакли, Джонни Гольдштейном , Альбертом Менендесом и Тимом Митчеллом , а продюсирована will.i.am и сопродюсером. Шакира и Джонни Гольдштейн. [1] will.i.am начал работать над песней с Шакирой в октябре 2008 года. [2] [3] Will.i.am пытался переработать песню для своего четвертого студийного альбома #willpower в 2010 году, но трек снова не удалось включить. [4]
В январе 2020 года на видеостудии с Джонни Гольдштейном песня начала приобретать новую форму с «правильным сочетанием звука и ритма». [4] Will.i.am в интервью NME сказал, что он «обновил его и позвонил Шакире, и мы написали новый текст, и она помогла мне с моим испанским». [4] В ETOnline он похвалил Шакиру, сказав: «Она приходит с заметками, и это потрясающе. Но она делает это очень нежно, скромно, мило, так что вы просто хотите угодить всем ее заботам». [5]Шакира прокомментировала, что «ей очень понравилось работать с Black Eyed Peas», сказав, что «Уилл [.i.am] знает, насколько я ориентирован на детали, и был так терпелив и дотошен со мной и следил за тем, чтобы у нас был абсолютно лучший звук. " [2] "Girl like Me" наконец-то вошла в восьмой студийный альбом Black Eyed Peas Translation (2020). [5]
19 июня 2020 года Black Eyed Peas представили альтернативную обложку сингла с нарисованным черным силуэтом Шакиры на эллипсе малиновой розы и бирюзовом фоне, а 3 декабря они показали ту же обложку, но на белом фоне. [6] [7] В тот же день обе группы объявили через свои социальные сети, что музыкальное видео на песню будет выпущено 4 декабря. [8] Песня была разослана на современные популярные радиостанции в Италии 11 декабря. [9] On 26 февраля 2021 года вышел двухцветный ремикс на песню. [10]
«Girl like Me» — песня, исполняемая и исполняемая на английском и испанском языках. [11] Трек был написан в тональности ми минор и темпе 124 ударов в минуту. [12] Он начинается с припева, исполненного Шакирой на английском языке, где она использовала вокал по сравнению с вокалом из ее студийного альбома 2009 года She Wolf . [5] [13] Первый куплет читает will.i.am, где он несколько раз переключается с английского на испанский на протяжении всего куплета. [14] После второго и последнего припева идет бридж в исполнении Шакиры на испанском языке. [15] В своем куплете Табу делает отсылку к хиту Шакиры « Hips Don’t Lie »." в строчке "Ваши бедра не лгут, они меня качают", когда apl.de.ap ссылается на покойную латиноамериканскую певицу Селену и бразильскую певицу Анитту . множество публикаций. [5] [14] [16]
AD Amorosi из Variety сказал в обзоре альбома Black Eyed Peas Translation , что «Шакира превращает гимн танцпола во что-то странно интимное». [16] Майк Васс из Idolator назвал эту песню «захватывающим бопом» и добавил, что «В целом, 'Girl Like Me' звучит как хит. Это летний, приятный вызов на танцпол с небольшим количеством латинских специй и хор для радио». [15] Et Más из Entertainment Weekly назвал песню «треком, расширяющим возможности латиноамериканцев». [5]