Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Шакилой .
Эта статья о певице. Для ее одноименного альбома см Шакира (альбом) . Для использования в других целях, см Шакира (значения) .

В этом испанском имени первая или отцовская фамилия - Мебарак, а вторая, или материнская, фамилия - Риполл .

Шакира
Шакира.JPG
Шакира в 2011 году
Родившийся
Шакира Изабель Мебарак Риполл

( 1977-02-02 )2 февраля 1977 г. (44 года)
Барранкилья , Колумбия
Другие именаЛа Шак, [1] Шаки [2]
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • продюсер
  • директор
  • танцор
  • актриса
  • филантроп
Активные годы1990 – настоящее время
ОрганизацияБосоногий фонд
Партнер (ы)
Дети2
НаградыПолный список
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • губная гармошка
  • барабаны
  • кахон
  • пробоотборник
  • клавиатуры
Этикетки
Интернет сайтшакира .com

Шакира Изабель Mebarak Риполь ( / ʃ ə к ɪər ə / ; испанский:  [ʃakiɾa] ; родился 2 февраля 1977) [5] является колумбийская певица и автор песен. [6] Шакира родилась и выросла в Барранкилье , ее называли королевой латинской музыки и отличались многогранностью в музыке. [7] [8] [9] Она дебютировала на лейбле Sony Music Colombia в возрасте 13 лет. После коммерческого провала первых двух альбомов Magia (1991) и Peligro(1993), она стала известна в латиноамериканских странах со своими следующими альбомами Pies Descalzos (1995) и Dónde Están los Ladrones? (1998). Шакира вышла на англоязычный рынок со своим пятым альбомом Laundry Service (2001), который был продан тиражом более 13 миллионов копий по всему миру. Поддержанный синглами номер один в мире " Wheever, Wherever " и " Underneath Your Clothes ", альбом укрепил ее репутацию ведущего исполнителя кроссоверов .

Ее успех был еще больше укреплен испанскими альбомами Fijación Oral, Vol. 1 (2005 г.), Sale el Sol (2010 г.) и El Dorado (2017 г.) - все они возглавили чарт Billboard Top Latin Albums и были сертифицированы diamante Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки . Между тем ее английские альбомы Oral Fixation, Vol. 2 (2005 г.), She Wolf (2009 г.) и Шакира (2014 г.) были сертифицированы как золотые, платиновые или мультиплатиновые в разных странах мира. Некоторые из ее песен заняли первое место в чартах многих стран, в том числе " La Tortura ", " Hips Don't Lie".»,« Прекрасный лжец »,« Вака Вака (На этот раз для Африки) »,« Лока »и« Чантаже ». Шакира работала тренером в двух сезонах телесериала американского конкурса вокалистов « Голос » (2013–2014).

В каталоге из 145 песен Шакира продала более 80 миллионов пластинок, что сделало ее самой продаваемой латиноамериканской артисткой всех времен. [10] Шакира остается одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [11] Forbes сообщил, что по состоянию на 2018 год Шакира стала латиноамериканской артисткой, которая продала больше всего альбомов в истории. [12] Шакира получила множество наград , в том числе три премии «Грэмми» , двенадцать премий «Грэмми» , четыре премии MTV Video Music Awards , семь премий Billboard Music Awards , тридцать девять премий Billboard Latin Music Awards , шесть мировых рекордов Гиннеса.и звезда на Голливудской Аллее славы . Она была названа лучшей латинской артисткой десятилетия Billboard дважды (2000-е и 2010-е). [13] [14] За свою благотворительную деятельность с фондом Barefoot Foundation и вклад в музыку она получила награды « Человек года» от Latin Recording Academy и артист года Гарвардского фонда в 2011 году. Она была назначена в Консультативную комиссию президента по вопросам образования. Превосходство для латиноамериканцев в США в 2011 году и кавалер Ордена искусств и литературы французского правительства в 2012 году.

Ранние годы

Шакира родилась 2 февраля 1977 года в Барранкилье , Колумбия . Она единственный ребенок Уильяма Мебарака Чадида и Нидии Риполл Торрадо. Она родилась и выросла в Колумбии, а также ливанского происхождения. [15] [16] Ее отец Уильям родился в Нью-Йорке в семье из Ливана . В 5 лет его семья переехала в Колумбию . [17] [18] [19] [20] Имя Шакира ( арабский : شاكرة ) по-арабски означает «благодарный», женская форма имени Шакир ( арабский : شاكر). Со стороны матери у нее две испанские фамилии - Риполл и Торрадо, первая из которых каталонская и происходит от четырех братьев, иммигрировавших в прибрежную Колумбию в 19 веке. [21] [22] [23] Она была воспитана католичкой и посещала католические школы. [24] У нее восемь старших сводных братьев и сестер от предыдущего брака ее отца. [25] Шакира провела большую часть своей юности в Барранкилье, городе, расположенном на северном Карибском побережье Колумбии, и написала свое первое стихотворение под названием «La Rosa De Cristal / The Crystal Rose», когда ей было всего четыре года. [26]Как она росла, она была очарована , наблюдая ее истории письма отца на машинке , [26] и попросил один в качестве рождественского подарка. Она приобрела эту пишущую машинку в возрасте семи лет [26] и с тех пор продолжает писать стихи. Эти стихи со временем превратились в песни. Когда Шакире было два года, старший сводный брат погиб в аварии на мотоцикле; Шесть лет спустя, в возрасте восьми лет, Шакира написала свою первую песню под названием «Tus gafas oscuras / Your dark glasses», вдохновением для которой послужил ее отец, который годами носил темные очки, чтобы скрыть свое горе. [27]

Когда Шакире было четыре года, отец отвел ее в местный ближневосточный ресторан, где Шакира впервые услышала думбек , традиционный барабан, используемый в арабской музыке и который обычно сопровождает танец живота . [28] Она начала танцевать на столе, и этот опыт заставил ее понять, что она хочет быть артисткой. Ей нравилось петь для одноклассников и учителей (и даже для монахинь) в католической школе, но во втором классе ее отвергли в школьный хор, потому что ее вибрато было слишком сильным. Учитель музыки сказал ей, что она звучала «как козочка». [28] [29] В школе ее часто выгоняли из класса из-за гиперактивности.(СДВГ). [30] Она говорит, что ее также называли «девушкой-танцовщицей», так как каждую пятницу в школе она демонстрировала номер, который выучила. [28] «Так я обнаружила свою страсть к живым выступлениям», - говорит она. [25] Чтобы поблагодарить Шакиру за ее воспитание, отец отвел ее в местный парк, чтобы увидеть детей-сирот, которые там жили. Образы остались с ней, и она сказала себе: «Однажды я помогу этим детям, когда стану известным художником». [25]

В возрасте от 10 до 13 лет Шакира была приглашена на различные мероприятия в Барранкильи и получила некоторое признание в этом районе. [31] Примерно в это же время она познакомилась с местным театральным продюсером Моникой Ариза, которая была впечатлена ею и в результате попыталась помочь ей в карьере. Во время полета из Барранкильи в Боготу Ариса убедила SonyПредставитель Колумбии Сиро Варгас проведет прослушивание для Шакиры в холле отеля. Варгас очень уважал Шакиру и, вернувшись в офис Sony, передал кассету директору песни и исполнителю. Однако режиссер не был слишком взволнован и подумал, что Шакира была чем-то вроде "безнадежного дела". Неустрашимый и все еще убежденный в таланте Шакиры, Варгас устроил прослушивание в Боготе. Он организовал для руководителей Sony Colombia участие в прослушивании, чтобы удивить их выступлением Шакиры. Она исполнила три песни для руководителей и произвела на них такое впечатление, что она подписала контракт на запись трех альбомов. [32]

Карьера

1990–1995: Начало

Дебютный альбом Шакиры Magia был записан на Sony Music Colombia в 1990 году, когда ей было всего 13 лет. [33] Песни - это сборник, сделанный ею с восьми лет, [34] смешанные поп-рок- баллады и песни в стиле диско- ритм с электронным сопровождением. Альбом был выпущен в июне 1991 года и включал "Magia" и три других сингла. Хотя он хорошо зарекомендовал себя на колумбийском радио и дал молодую Шакиру широкую известность, альбом не стал коммерчески успешным, так как по всему миру было продано всего 1200 копий. [28] После плохой работы Magia, Лейбл Шакиры призвал ее вернуться в студию, чтобы выпустить следующий альбом. Хотя в то время она была мало известна за пределами своей родной Колумбии, Шакира была приглашена выступить на международном фестивале песни Винья-дель-Мар в Чили в феврале 1993 года. Фестиваль дал начинающим латиноамериканским певцам шанс исполнить свои песни, и победителем был тогда выбран судейской коллегией. Шакира исполнила балладу «Эрес» («Ты есть») и завоевала трофей за третье место. Один из судей , которые голосовали за нее , чтобы выиграть было тогда 20-летний Рики Мартин , [33] , начальная протуберанец исходила от его членства в Menudo .

Второй студийный альбом Шакиры, названный Peligro , был выпущен в марте, но Шакира не была довольна конечным результатом, в основном возражая против производства. Альбом был принят лучше, чем Magia , хотя он также считался коммерческим провалом из-за отказа Шакиры рекламировать или продвигать его. Затем Шакира решила взять перерыв в записи, чтобы закончить среднюю школу. [33] В том же году Шакира снялась в колумбийском сериале «Оазис» , основанном на трагедии Армеро в 1985 году. [35] С тех пор альбомы были сняты с производства и не считаются официальными, а скорее рекламными. альбомы.

1995–2000: латинский прорыв

Первоначально Шакира записала песню « ¿Dónde Estás Corazón? » (Позже выпущенную в ее альбоме Pies Descalzos ) для сборника Nuestro Rock в 1994 году, выпущенного исключительно в Колумбии. [36] Песня имела мгновенный успех на радиостанциях в Колумбии, и Sony решила профинансировать ее третий альбом, дав ей последний шанс из-за предыдущих коммерческих неудач.

Шакира вернулась к записи музыки под Sony Music вместе с Columbia Records в 1995 году с Луисом Ф. Очоа, используя музыкальные влияния из ряда стран и ориентированную на Аланис Мориссетт личность, которая повлияла на два из ее следующих альбомов. [37] [ неудавшаяся проверка ] Эти записи породили ее третий студийный альбом и ее международный дебютный альбом Pies Descalzos . Запись альбома началась в феврале 1995 года, после успеха сингла «¿Dónde Estás Corazón?».

Альбом Pies Descalzos был выпущен в октябре 1995 года в странах Латинской Америки и в феврале 1996 года в США. Он занял пятое место в чарте Billboard Top Latin Albums . Альбом породил шесть хит-синглов: " Estoy Aquí ", который занял второе место в латинском чарте США, " ¿Dónde Estás Corazón? ", Который достиг пятого места в латинском чарте США, " Pies Descalzos, Sueños Blancos ", достигший 11-го места. в латинском чарте США: " Un Poco de Amor ", который достиг шестого места в латинском чарте США, " Antología ", достигший 15-го места в латинском чарте США, и " Se quiere, Se Mata""который достиг восьмого места в латинском чарте США. [38] В августе 1996 года RIAA сертифицировало альбом как платиновый. [39]

В марте 1996 года Шакира отправилась в свой первый международный тур, названный просто Tour Pies Descalzos . Тур состоял из 20 шоу и завершился в 1997 году. Также в том же году Шакира получила три награды Billboard Latin Music Awards за альбом года для Pies Descalzos , видео года для "Estoy Aqui" и за лучший новый артист . [40] Pies Descalzos позже продал более 5 миллионов копий, [41] [42] что побудило к выпуску альбома ремиксов, названного просто The Remixes . Ремиксы также включали португальские версии некоторых из ее известных песен, которые были записаны в результате ее успеха на бразильском рынке, гдеПироги Дескальзос были проданы тиражом почти один миллион экземпляров. [31]

Ее четвертый студийный альбом назывался Dónde Están los Ladrones? Альбом, спродюсированный Шакирой с Эмилио Эстефаном-младшим в качестве исполнительного продюсера, был выпущен в сентябре 1998 года. Альбом, вдохновленный инцидентом в аэропорту, когда был украден чемодан с ее написанными текстами, стал большим хитом, чем Pies Descalzos . Альбом достиг 131 строчки в Billboard 200 США и 11 недель занимал первое место в чарте US Latin Albums. С тех пор было продано более 7 миллионов копий по всему миру [43] и 1,5 миллиона копий только в США, что сделало его одним из самых продаваемых испанских альбомов в США. Восемь синглов были взяты из альбома, включая " Ciega, Sordomuda".»,« Moscas En La Casa »,« No Creo »,« Неизбежное »,« Tú »,« Si Te Vas »,« Octavo día »и« Ojos Así ».

Шакира также получила свою первую номинацию на премию Грэмми в 1999 году за лучший латиноамериканский рок / альтернативный альбом . [44] Первый концертный альбом Шакиры, MTV Unplugged , был записан в Нью-Йорке 12 августа 1999 года. Он высоко оценен американскими критиками и признан одним из лучших ее живых выступлений. [45] В марте 2000 года Шакира отправилась в свой тур «Анфибио» , двухмесячный тур по Латинской Америке и США. В августе 2000 года она выиграла премию MTV Video Music Award в категории «Выбор народа» - «Любимая международная артистка» за «Ojos Así». В сентябре 2000 года Шакира исполнила «Охос Аси» на церемонии открытия Latin Grammy Awards., где она была номинирована в пяти категориях: « Альбом года» и « Лучший вокальный поп-альбом на MTV Unplugged» , «Лучшее женское рок-вокальное исполнение» для «Octavo Día», « Лучшее женское вокальное поп-исполнение» и « Лучшее короткометражное музыкальное видео для видеоклипа на« Ojos ». Как и я". [46]

2001–2004: переход на английский язык с прачечной

После успеха Dónde Están los Ladrones? и MTV Unplugged Шакира начала работать над английским кроссовером . [47] Она выучила английский с помощью Глории Эстефан . [48] Она больше года работала над новым материалом для альбома. « Whenever, Wherever », называется « Suerte » в испаноговорящих странах, был выпущен как первый и привести сингл с ее первого англоязычного альбома и пятый студийный альбом в течение всего периода с августа 2001 года по февраль 2002 года песня приобрела сильное влияние от Анд музыка , в том числе чаранго и свирелив его оснащении. Он стал международным успехом, заняв первое место в большинстве стран. Это был ее первый успех в США, когда она достигла шестой строчки в Hot 100.

Шакира перед выходом на сцену в турне Mongoose в 2003 году.

Пятый студийный альбом и первый англоязычный альбом Шакиры под названием Laundry Service в англоязычных странах и Servicio De Lavanderia в Латинской Америке и Испании был выпущен 13 ноября 2001 года. Альбом дебютировал под номером три в чарте Billboard 200 США, продав более чем 200 000 записей за первую неделю. Позднее альбом был сертифицирован RIAA трижды платиновым в июне 2004 года. [49] Это помогло установить музыкальное присутствие Шакиры на основном рынке Северной Америки. Из альбома было взято семь синглов, таких как «Всегда, везде» / «Suerte», « Underneath Your Clothes », « Objection (Tango) » / « Te Aviso,Те Анунцио (Танго) ","The One »,« Te Dejo Madrid »,« Que Me Quedes Tú »и« Поэма лошади ».

Поскольку альбом был создан для англоязычного рынка, альбом с элементами рока и испанского танца получил умеренный успех у критиков, при этом некоторые критики утверждали, что ее знания английского языка были слишком слабыми, чтобы она могла писать для него песни; Rolling Stone , например, заявил, что «она звучит совершенно глупо» или «Магия Шакиры теряется в переводе». [50] Аналогичное мнение выразила Элизабет Мендес Берри в Vibe : «В то время как ее испаноязычные альбомы искрились элегантной игрой слов, эта пластинка изобилует клише, как в музыкальном, так и в лирическом плане. [...] Для любителей англоязычной латыни - альбом Шакиры. тексты лучше всего оставлять на усмотрение ". [51]Несмотря на это, альбом стал самым продаваемым альбомом 2002 года, разошедшимся тиражом более 13 миллионов копий по всему миру. [52] и стал самым успешным альбомом в ее карьере на сегодняшний день. Альбом принес ей титул самой большой латинской художницы-кроссовера в мире. [53] Примерно в это же время Шакира также выпустила четыре песни для Pepsi для продвижения на английском рынке: «Ask for More», «Pide Más», «Knock on My Door» и «Pídeme el Sol». В « Чикаго Трибьюн» журналист Джошуа Кляйн определил ее международное восхождение «как многостороннее, мультикультурное и основанное на сотрудничестве». [54]

В 2002 году на канале Aerosmith 's MTV Icon в апреле 2002 года Шакира исполнила « Dude (Looks Like a Lady) ». Она также присоединилась к Шер , Уитни Хьюстон , Селин Дион , Мэри Джей Блайдж , Анастейше и Dixie Chicks для VH1 Divas Live Las Vegas . В августе она исполнила "Objection (Tango)" на церемонии вручения музыкальных наград MTV Video Music Awards в 2002 году и получила награду International Viewer's Choice Award с песней "Anywhere, Wherever". [55] Она также выиграла латинскую премию Грэмми в категории « Лучшее короткометражное музыкальное видео».для испанской версии видео. В октябре она выиграла пять премий MTV Video Music Awards в Латинской Америке в категории «Лучшая исполнительница», «Лучшая исполнительница поп-музыки», «Лучшая исполнительница - Север (регион)», «Видео года» (для «Suerte») и «Артистка года». В ноябре она отправилась в Tour of the Mongoose с 61 шоу, которое состоялось к маю 2003 года. Этот тур был также ее первым мировым туром, поскольку ноги играли в Северной Америке, Южной Америке, Европе и Азии. Лейбл Шакиры Sony BMG также выпустил сборник испанских лучших хитов Grandes Éxitos . DVD и концертный альбом с 10 треками под названием Live & Off the Record также были выпущены в 2004 году в ознаменование Tour of the Mongoose.

2005–2007: Fijación Oral, Volumen Uno и устная фиксация, том второй

Шестой студийный альбом Шакиры, Fijación Oral, Volumen Uno , был выпущен в июне 2005 года. Главный сингл с альбома " La Tortura " попал в топ-40 Hot 100. В песне также участвовал испанский балладист Алехандро Санс . Шакира стала первой артисткой, исполнившей песню на испанском языке на церемонии MTV Video Music Awards 2005 . Альбом был очень хорошо принят. Он дебютировал под номером четыре в Billboard.200, продано 157 000 копий за первую неделю. С тех пор было продано более двух миллионов копий в США, получив сертификат 11 × Platinum (латинское поле) от RIAA. Благодаря продажам в первую неделю, альбом стал самым высоким дебютом среди испаноязычных альбомов. Спустя всего день выпуска в Латинской Америке альбом получил сертификаты. В Венесуэле он получил платиновый сертификат, в Колумбии - тройной платиновый, в то время как в Мексике спрос превысил поставки, и альбом был недоступен только через один день после выпуска. Из альбома также были выпущены четыре других сингла: « No », « Día de Enero », « La Pared » и « Las de la Intuición ». Fijación Oral, Vol. 1с тех пор было продано более четырех миллионов копий по всему миру. [56] 8 февраля 2006 года Шакира выиграла свою вторую премию Грэмми с победой в номинации « Лучший латинский рок / альтернативный альбом» за Fijación Oral, Vol. 1 . [57] В ноябре 2006 года она получила четыре латинских премии «Грэмми», получив награды за « Рекорд года» , « Песню года» за «La Tortura», « Альбом года» и « Лучший вокальный поп-альбом за Fijación Oral, Vol. 1 . [58]

Шакира выступает на фестивале Rock in Rio в 2006 году.

Главный сингл седьмого альбома Шакиры Oral Fixation, Vol. 2 , " Don't Bother ", не удалось добиться успеха в чартах США, не попав в топ-40 в Hot 100. Тем не менее, он попал в топ-20 в большинстве стран мира. Второй английский студийный альбом Шакиры и седьмой студийный альбом Oral Fixation, Vol. 2 был выпущен 29 ноября 2005 года. Альбом дебютировал на пятой строчке Billboard 200, продав 128 000 копий за первую неделю. Альбом был продан 1,8 миллиона пластинок в США и более восьми миллионов копий по всему миру. [59]

Несмотря на коммерческий провал ведущего сингла альбома в США, он породил еще два сингла. " Hips Don't Lie " с участием Вайклефа Джина был выпущен в качестве второго сингла альбома в феврале 2006 года. Он стал первым синглом Шакиры, занявшим первое место в Billboard Hot 100, а также занял первое место в более чем 55 странах. Шакира и Вайклеф Жан также записали бамбуковую версию песни, которая станет песней на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2006 года . Позже Шакира выпустила третий и последний сингл с альбома " Illegal ", в котором участвовал Карлос Сантана , в ноябре 2006 года. Затем она отправилась в тур Oral Fixation Tour., который начался в июне 2006 года. В период с июня 2006 года по июль 2007 года тур состоял из 125 шоу и посетил шесть континентов. В феврале 2007 года Шакира впервые выступила на 49-й церемонии вручения премии «Грэмми» и получила номинацию на лучшее поп-сотрудничество с вокалом за песню «Hips Don't Lie» с Вайклефом Джин.

В конце 2006 года Шакира и Алехандро Санс объединились в дуэте « Te lo Agradezco, Pero No », который вошел в альбом Санса « El Tren de los Momentos» . Песня вошла в десятку лучших в Латинской Америке и возглавила чарт Billboard Hot Latin Tracks. Шакира также сотрудничала с Мигелем Бозе в дуэте " Si Tú No Vuelves ", который был выпущен в альбоме Бозе Papito . В начале 2007 года Шакира работала с американской R&B певицей Бейонсе Ноулз над треком " Beautiful Liar ", который был выпущен как второй сингл с роскошного издания альбома Бейонсе B '.День. В апреле 2007 года сингл подскочил на 91 позицию, с 94 до трех, в чарте Billboard Hot 100, установив рекорд самого большого восходящего движения в истории этого графика на то время. Он также был номером один в официальном хит-параде UK Singles Chart . Песня принесла им номинацию на премию Грэмми за лучшее поп-совместное сотрудничество с вокалом . Шакира также была представлена ​​в песне Энни Леннокс " Sing " из альбома Songs of Mass Destruction , в котором также участвуют еще 23 певицы. [60] В конце 2007 года Шакира и Вайклеф Жан записали свой второй дуэт «King and Queen». Песня вошла в альбом Wyclef Jean в 2007 году.Карнавал Том. II: Воспоминания иммигранта .

Шакира написала тексты и совместно сочинила музыку для двух новых песен, представленных в фильме « Любовь во время холеры» , основанном на знаменитом романе колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса . Сам Гарсиа Маркес попросил Шакиру написать песни. [61] Шакира одолжила для саундтрека песни «Pienso en ti», песня из прорывного альбома Шакиры Pies Descalzos , «Hay Amores» и «Despedida». "Despedida" была номинирована на 65-ю премию " Золотой глобус " в категории "Лучшая оригинальная песня" .

2008–2010: Волчица

Шакира на фестивале Rock in Rio в 2008 году

В начале 2008 года Forbes назвал Шакиру четвертой самой высокооплачиваемой артисткой в ​​музыкальной индустрии. [62] Затем, в июле того же года, Шакира подписала с Live Nation контракт на 300 миллионов долларов , который должен был действовать в течение десяти лет. [63] [64] Гастрольная группа также выступает в роли звукозаписывающего лейбла, который продвигает, но не контролирует музыку, которую выпускают ее исполнители. Контракт Шакиры с Epic Records предусматривал также еще три альбома - один на английском, один на испанском и компиляцию, но было подтверждено, что тур и другие права по контракту с Live Nation начнутся немедленно.

В январе 2009 года Шакира выступила на торжествах « We Are One » в Мемориале Линкольна в честь инаугурации президента Барака Обамы . Она исполнила " Higher Ground " со Стиви Уандером и Ашером . [65] She Wolf , был выпущен в октябре 2009 года на международном уровне и 23 ноября 2009 года в США. Альбом получил в основном положительные отзывы критиков и был включен в "Любимые альбомы" AllMusic на конец года, [66] "Любимые латинские альбомы", " [67] и списки" Любимые поп-альбомы ". [68] Волчица занял первое место в чартах Аргентины, Ирландии, Италии, Мексики и Швейцарии. Он также вошел в пятерку лучших в Испании, Германии и Великобритании. Он дебютировал под пятнадцатой позицией Billboard 200 . She Wolf была удостоена сертификата двойной платины в Колумбии и Мексике, платины в Италии и Испании и золота во многих странах, включая Францию ​​и Соединенное Королевство. Альбом был продан тиражом 2 миллиона копий по всему миру, став одним из наименее успешных студийных альбомов Шакиры на сегодняшний день с точки зрения продаж. [69]

В мае Шакира вместе с южноафриканской группой Freshlyground написала официальную песню чемпионата мира по футболу 2010 года в Южной Африке. " Waka Waka (This Time for Africa) ", основанная на традиционной песне Fang камерунских солдат под названием " Zangalewa " группы Zangalewa или Golden Sounds . [70] Сингл позже попал в топ-20 в Европе, Южной Америке и Африке и в топ-40 в США и был исполнен Шакирой на старте и закрытии чемпионата мира по футболу. Она стала самой продаваемой песней чемпионата мира всех времен. [71] [72]

2010–2015: Сейл Эль Соль и Шакира

Шакира выступает на церемонии открытия We Are One: The Obama инаугурационная церемония в Мемориале Линкольна в 2009 году.

В октябре 2010 года Шакира выпустила свой девятый студийный альбом Sale el Sol . Альбом получил признание критиков и был включен в списки AllMusic «Любимые альбомы 2010 года» и «Любимые латинские альбомы 2010 года» на конец года. [73] [74] На церемонии вручения Latin Grammy Awards 2011 Sale el Sol был номинирован на « Альбом года » и « Лучший женский вокальный поп-альбом », получив награду в последней категории. [75] С коммерческой точки зрения альбом имел успех по всей Европе и Латинской Америке, Sale el Solдостигла вершины хит-парадов стран Бельгии, Хорватии, Франции, Мексики, Португалии и Испании. В Соединенных Штатах он дебютировал под седьмой строчкой в чарте Billboard 200, что стало самым высоким дебютом для латинского альбома за год [76], и стал пятым альбомом Шакиры, достигшим вершины первой позиции . [77] Согласно Billboard , 35% продаж в первую неделю приходятся на высокие продажи в цифровом формате. [76] Альбом также занял первое место в чартах Top Latin Albums и Latin Pop Albums , достигнув высоких цифровых продаж в регионе. Главный сингл " Loca"", был номером один во многих странах. Альбом был продан тиражом более 1 миллиона копий по всему миру за 6 недель [78] и более 4 миллионов с момента его выпуска. [79]

В сентябре Шакира отправилась в мировое турне The Sun Comes Out в поддержку двух своих последних альбомов. Тур посетил страны Северной Америки, Европы, Южной Америки, Азии и Африки, всего было проведено 107 концертов. Тур был встречен положительной реакцией критиков, которые высоко оценили сценическое присутствие и энергию Шакиры во время ее выступлений. 9 ноября 2011 года Шакира была удостоена звания Человека года Латинской академии звукозаписи и исполнила кавер на песню Джо Арройо "En Barranquilla Me Quedo" в Mandalay Bay Events Center как дань уважения певцу, скончавшемуся ранее этим днем. год. [80] [81] В 2010 году Шакира сотрудничала с рэпером Pitbull для песни "Get It Started », который должен был стать ведущим синглом с грядущего альбома Pitbull, Global Warming . Сингл был выпущен 28 июня 2012 года. [82] Она также подписала контракт с Roc Nation в целях управления ее грядущим студийным альбомом. [ 83]

17 сентября 2012 года было объявлено, что Шакира и Ашер заменят Кристину Агилеру и СиЛо Грин в четвертом сезоне американского телешоу «Голос» вместе с Адамом Левином и Блейком Шелтоном . Шакира объявила, что осенью сосредоточится на своем новом альбоме, и в конце концов вернулась на шестой сезон шоу в феврале 2014 года.

Шакира на пресс-конференции, посвященной церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2014 года

Изначально Шакира планировала выпустить свой новый альбом в 2012 году, но из-за беременности планы по выпуску сингла и видео были отложены. [84] [85] В декабре 2013 года было объявлено, что выпуск нового сингла Шакиры отложен до января 2014 года. [86] [87] Одноименный десятый студийный альбом Шакиры был позже выпущен 25 марта 2014 года. номер два в чарте Billboard 200 США с продажами 85 000 копий за первую неделю. Поступив так, Шакираальбом певицы занял самое высокое место в чарте, хотя он также достиг ее самого низкого показателя продаж за первую неделю (для англоязычного альбома). Альбом породил три сингла. После выпуска первых двух синглов с альбома « Can't Remember to Forget You » и « Empire ». [88] RCA выбрали "Dare (La La La)" в качестве третьего сингла. [89] [90] Версия для чемпионата мира была официально выпущена 27 мая, чтобы повлиять на радиостанции, с участием бразильского музыканта Карлиньоса Брауна . 13 июля 2014 года Шакира исполнила " La La La (Brazil 2014) ".с Карлиньюсом Брауном на церемонии закрытия чемпионата мира по футболу 2014 годана стадионе Маракана . [91] Это выступление стало ее третьим появлением подряд на чемпионате мира по футболу. [92] [93]

2016 – настоящее время: Эльдорадо и Суперкубок LIV

Шакира была озвучена в мультфильме Диснея « Зверополис» , в котором 10 февраля 2016 года был выпущен сингл « Try Everything ». Шакира начала работу над своим одиннадцатым студийным альбомом в начале 2016 года. [94] В мае 2016 года она начала сотрудничать с ней. с колумбийским певцом Карлосом Вивесом на треке " La Bicicleta ", который выиграл латинскую премию Грэмми за запись года и песню года . 28 октября 2016 года Шакира выпустила сингл « Chantaje » с колумбийским певцом Малумой ; Хотя песня была треком с грядущего одиннадцатого студийного альбома, она не предназначалась для того, чтобы стать ведущим синглом.[95] Песня стала самым просматриваемым видео Шакиры на YouTube с более чем 2,1 миллиарда просмотров по состоянию на 1 июня 2018 года. 7 апреля 2017 года Шакира выпустила песню « Me Enamoré » в качестве второго официального сингла, взятого из ее одиннадцатого студийного альбома El Dorado. , который был выпущен 26 мая 2017 года. Она также выпустила песню « Perro Fiel » с участием Ники Джема в качестве промо-сингла для альбома 25 мая 2017 года. [96] Его официальный выпуск в качестве третьего сингла состоялся 15 сентября 2017 года. в тот же день был выпущен его музыкальный клип, снятый в Барселоне 27 июля 2017 года. [97]Перед выпуском сингла "Perro Fiel" уже был сертифицирован как золотой в Испании по продаже более 20 000 копий 30 августа 2017 года. [98]

В январе 2018 года, Шакира выиграла свой третий премию Грэмми за лучший латинский поп - альбом для Эль - Дорадо , [99] делает ее единственной женщиной Латинской художник , чтобы сделать это. Затем она выпустила " Trap ", четвертый сингл с альбома и ее второе сотрудничество с Maluma.

El Dorado World Tour был объявлен 27 июня 2017, [100] через официальный счет Twitter Шакиры, и планируется к поддержке Rakuten . [101] Другими объявленными партнерами тура были Global Touring Division Live Nation Entertainment (которая ранее сотрудничала с Шакирой в ее мировом туре The Sun Comes Out ) и Citi , которых в пресс-релизе называли, соответственно, продюсером и кредитная карта для североамериканского этапа тура. [102]

Было объявлено, что тур начнется 8 ноября в Кельне , Германия. Но из-за проблем с голосом, с которыми певица столкнулась во время репетиций тура, свидание было отменено за день до первоначального графика тура, и было объявлено, что оно будет перенесено на более позднюю дату. [103] 9 ноября, по той же причине, она также объявила о переносе на более поздние даты, которые будут определены и объявлены, для обоих шоу в Париже, а также следующих в Антверпене и Амстердаме . [104]14 ноября Шакира сделала объявление через свои социальные сети, в котором рассказала, что в конце октября, во время последней серии репетиций, у нее было кровотечение в правой голосовой связке, и поэтому ей нужно дать голосу передышку. некоторое время на восстановление; это вынудило перенести весь европейский маршрут тура на 2018 год.

Ожидалось, что латиноамериканские даты будут объявлены позже, когда тур возобновится. [101] Были планы перенести тур, когда он возобновится, в такие страны, как Доминиканская Республика. [105] Кроме того, журналист бразильского издания португальской газеты Destak объявил в своем Twitter-аккаунте, что колумбийский певец посетит Бразилию в марте следующего года. [106] Однако, согласно той же газете, из-за перерыва Шакиры, чтобы оправиться от кровотечения из голосовых связок, латиноамериканские свидания также были перенесены на вторую половину 2018 года. [107] В конце концов, Шакира полностью оправилась от кровотечения. она пострадала и возобновила свой тур, выступая в Гамбурге, Германия 3 июня 2018 г.

В январе 2018 года она объявила даты своего мирового турне в Эльдорадо . Она начала первый этап своего турне по Европе, который начался в Гамбурге , Германия, 3 июня, а затем закончился в Барселоне , Испания, 7 июля. Затем она провела короткое время в Азии 11 и 13 июля, после чего отправилась в Северную Америку. Она начала свое пребывание там 3 августа в Чикаго и закончила в Сан-Франциско 7 сентября. Ее турне по Латинской Америке началось 11 октября в Мехико и завершилось 3 ноября в Боготе , Колумбия. Forbes оценил ее среди самых высокооплачиваемых женщин в мире музыки в 2019 году на 10 месте [108]

В феврале 2020 года она и Дженнифер Лопес выступили на шоу Super Bowl LIV в перерыве между таймами . [109] Согласно Billboard , шоу в перерыве между перерывами посмотрели 103 миллиона человек. [110] На YouTube это шоу стало самым просматриваемым в перерыве между таймами на тот момент. [111] Шакира появилась в двух телевизионных передачах с исполнением своих песен во время пандемии COVID-19 , в том числе Global Goal: Unite for Our Future (с " Sale el Sol ") [112] и The Disney Family Singalong: Volume II (с " Попробуй все »). [113]

В январе 2021 года Шакира продала Hipgnosis свой каталог из 145 песен . Финансовые подробности продажи компания не разглашает. [114]

Артистизм

Шакира в 2010 году

О своей музыке Шакира сказала, что «моя музыка, я думаю, представляет собой сплав множества различных элементов. И я всегда экспериментирую. Поэтому я стараюсь не ограничивать себя, не ставить себя в категорию или ... быть архитектором моей собственной тюрьмы ". [115] Шакира часто заявляла, что ее вдохновляют восточная и индийская музыка, которые повлияли на многие из ее ранних работ. [116] На нее также повлияло ее арабское происхождение, которое стало главным источником вдохновения для ее прорывного мирового хита " Ojos Así ". Она сказала португальскому телевидению: «Многие из моих движений принадлежат арабской культуре». Она также ссылается на своих родителей, которые внесли большой вклад в ее музыкальный стиль.[117] На нее также сильно повлияла музыка Анд.и южноамериканская народная музыка с использованием ее родных инструментов для своих латинских танцевально-поп-песен. [118]

Ее ранние испанские альбомы, включая Pies Descalzos и Dónde Están los Ladrones? представляли собой смесь народной музыки и латиноамериканского рока. На ее перекрестный английский альбом Laundry Service и более поздние альбомы оказали влияние поп-рок и поп-латиноамериканец . [119] "Laundry Service" - это прежде всего поп-рок альбом, но он также черпает вдохновение из множества музыкальных жанров. [4] Певица объяснила это своей смешанной этнической принадлежностью, сказав: «Я - слияние. Это моя личность. Я - слияние черного и белого, между поп-музыкой и роком, между культурами - между моим ливанским отцом и испанкой моей матери. кровь, колумбийский фольклор и арабский танецЯ люблю и американскую музыку " [120].

В арабских и ближневосточных элементы Востока , которые оказали большое влияние на Dónde están лос Ладронес? [120] также присутствуют в прачечной , наиболее заметно в "Eyes Like Yours" / "Ojos Así". [121] На альбоме представлены музыкальные стили из разных стран Южной Америки. Танго , стиль быстро развивающегося бального танца , зародившийся в Аргентине, очевиден в песне «Objection (Tango)», которая также сочетает в себе элементы рок-н-ролла . [4] быстротемповая трек показывает соло гитары , и мост , в котором Шакир поставляет рэп -как вокала. [122]

She Wolf - это в первую очередь электропоп- альбом, сочетающий в себе влияние музыкальных стилей разных стран и регионов, таких как Африка, Колумбия, Индия и Ближний Восток. [123] [124] Шакира назвала альбом «акустическим экспериментальным путешествием» и сказала, что она исследовала народную музыку из разных стран, чтобы «объединить электронику с мировыми звуками, бубнами, кларнетами, восточной и индуистской музыкой, танцевальным залом и т. Д. . " [125] Ее альбом 2010 года Sale el Sol - это возвращение к ее истокам и включает баллады, рок-песни и песни латинских танцев, такие как " Loca ". [126] [127]В 2017 году, Deutsche Welle ' s журналист Кейт Muser прокомментировал „глобализированном звук“ Шакиры: «[ее] латинские ритмы, сдобренные Ближнего Востока и других мировых элементов и сделал комфортно знакомый, будучи месили через поп - машине, чтобы вы чувствовали себя как а гражданин мира ". [128]

Led Zeppelin, наибольшее влияние на Шакиру в начале ее карьеры

В детстве Шакира находилась под влиянием рок-музыки, она много слушала рок-группы, такие как Led Zeppelin , [129] The Beatles , Nirvana , The Police и U2 , [130], в то время как на нее повлияли также Глория Эстефан , Мадонна , Шерил Кроу , Аланис. Мориссетт , Марк Энтони , Мередит Брукс и The Cure . [131] [132]

Танец

Шакира хорошо известна своими танцами в своих музыкальных клипах и на концертах. [133] Ее отличительный танцевальный стиль, как говорят, сочетает в себе латинский танец с ближневосточным танцем живота , [133] [134] который происходит от ее ливанского происхождения, [133] и ее тряска бедра упоминается в песнях, таких как Fifth Harmony ' s "Смелая, честная красавица". [135] Она известна тем, что обычно использует минимальное производство, обычно выходит на сцену с минимальным макияжем и натуральными волосами и без фоновых танцоров в своих выступлениях, предпочитая сосредоточиться на своем вокале, танцевальных движениях и сценическом присутствии. [136] Она часто выступает босиком, [133] [136] форма танца, которую она выучила в подростковом возрасте, чтобы преодолеть свою застенчивость. Она также упомянула в интервью MTV, что научилась танцевать живот, пытаясь подбросить монетку животом. [133]

Пение

Шакира известна своим «уникальным и завораживающим» певческим голосом, который включает ее «фирменный» йодлинг . [137] Анализируя кавер на песню Je l'aime à mourir Шакиры , учительница вокала Бет Роарс также отметила использование Шакирой йодлинга, объяснив, что в ее тоне присутствует «тяжесть», которая «переходит вверх» в «ее главный голос », а также ее способность выполнять «сложную» « мелизму ». Она также отметила использование Шакирой « арабских гамм », затем заявила, что она использует « гармонические минорные гаммы вместо пентатонических гамм ».[138] [139]

Наследие

Шакира - первая артистка поколения рок-ан-эспаньол, ставшая звездой в США. Поэтому для нее переход означал лингвистический, а не стилистический переход. Это позволило ей сохранить творческую преемственность независимо от языка.

- Los Angeles Times ' Агустин Гюрза, 2006. [140]

Шакира - видная фигура в латиноамериканской музыке, и ее переход на мировой рынок таков, что The New York Times назвала ее «Титаном латинской поп-музыки» за ее уникальное и лидирующее положение в латиноамериканской музыке, сказав: «Даже как новое поколение музыкантов. Испаноязычные исполнители переходят в мейнстрим американской музыки, творчество Шакиры стоит особняком ». [141] Аналогичная сравнительная перспектива была сделана The Independent, назвав Шакиру «Международным феноменом» из-за ее глобальной привлекательности и статистики продаж, дополнительно уточнив: «Чтобы представить ее в перспективе, другие латинские экспортные товары, такие как Рики Мартин и Дженнифер Лопес, просто пескаря рядом с Шакирой, оба продают половину того количества записей, которые она делает ».[142] Forbes считает Шакиру «феноменом кроссовера» за ее непревзойденный успех кроссовера [143] и одной из самых сильных латиноамериканок в мире. [144] Forbes также назвал Шакиру одной из самых влиятельных женщин-знаменитостей в мире. [145] Ее беспрецедентный кроссовер вдохновил других латиноамериканских артистов на попытку перехода. Одним из примеров является мексиканская поп-звезда Паулина Рубио , которая сказала на MTV : «Нет никаких сомнений в том, что Шакира открыла двери в этой стране для таких артистов, как Рубио, чтобы добиться успеха». [146] Точно так же Spin отмечает, что Шакира проложила путь другим латинским артистам к пересечению, назвав такие имена, как Maluma ,и Дж. Бэлвин. [147] После кроссовера ее глобальное и массовое присутствие стало настолько большим, что журнал Time назвал Шакиру «поп-легендой». [148] Она была помечена как «один из самых влиятельных художников 21 - го века» по ЭТ . [149] На протяжении всей своей карьеры, Шакира получил несколько названий, в том числе "The Crossover Queen" по The Economist , [150] "Королева Кубка мира" по Billboard , [151] и "Латинской Америки Поп королева" по вилами . [152] Рекламный щиттакже отметила, что музыкальные клипы Шакиры «переопределили роль танцев в музыкальных клипах», в то время как она была названа лучшей латинской женщиной-видеохудожницей всех времен. [153]

Статуя Шакиры в Барранкилье , Колумбия, март 2008 г.

В книге под названием «Реггетон», опубликованной издательством Duke University Press, Шакира заслужила признание за популяризацию жанра ( реггетон ) в Северной Америке, Европе и Азии. [154] Служба общественного вещания считает Шакиру одним из трех «самых успешных артистов так называемого Золотого века латинской музыки, который изменил культурный ландшафт Америки в двадцать первом веке». [155] Наряду с ее влиянием на латынь и мейнстрим поп-культуры, Шакира также повлияла на популярную культуру в арабском мире из-за своей популярности в этом регионе. В публикации под названием «Популярная культура в арабском мире: искусство, политика и СМИ»в Американском университете в Каире Пресс - кредиты Shakira для воздействуя и сдвигая изображения арабских поп - звезды , такие как марокканский Самира Саид , и ливанской Наваль Аль Zoghbi поговорке «[они] сосредоточили свое изображение и звук в попытке следовать по ее стопам (Шакиры) ". [156]

В 1999 году MTV Unplugged Шакиры стал первым эпизодом программы, полностью транслировавшимся на испанском языке [157] . Также отмечается, что концерт стал первой попыткой латиноамериканской поп-группы исполнить Unplugged, а также первым сольным артистом латиноамериканцев, сделавшим это. [158] В 2001 году фильм Шакиры « Где бы то ни было» был показан на MTV с английской и испанской версиями. По словам представителя канала, это было отмечено как «первый раз, когда MTV США транслировало видео на испанском языке». [159] В 2005 году La Tortura стала первым полностью испаноязычным музыкальным видео, которое транслировалось на MTV без английской версии. [160]В том же году она стала первой испанской песней, которая была номинирована и исполнена на MTV Video Music Awards . [161] В 2006 году « Hips Don't Lie» была выбрана Национальным общественным радио в качестве одной из величайших песен артисток 21-го века , заняв 65-е место. [162] « Waka Waka (На этот раз для Африки) » была названа Billboard лучшая и самая коммерчески успешная песня чемпионата мира . [151] [163] Опубликовано Бюро международных информационных программ США , журнал Global Issues.(2006) привел Шакиру в качестве примера знаменитости «в сегодняшнем глобализированном мире », которая «добилась успеха, делясь уникальностью своего таланта и культуры с мировым сообществом». [164] В 2020 году The New Zealand Herald сочла долголетие Шакиры в индустрии «особенно впечатляющим, учитывая ее способность нарушать черты кроссовера, подвиг, которого удалось достичь немногим артистам». [165] Аналогичные замечания были сделаны в журнале Paper (журнал), когда писали о долголетии Шакиры и о том, что она была одним из немногих художников доцифровой эры, которые успешно взломали эру цифрового стриминга музыки, сочиняя "[Шакира] - титан цифровой эры музыки, где она поглощает миллиарды потоков со своим каталогом ». [166]

В 2010 году Google показал, что Шакира была самой разыскиваемой артисткой года. [167] В 2020 году Шакира была самым популярным музыкантом года в Google. [168]

Многие художники называют Шакиру своим вдохновителем и / или находились под ее влиянием, например, Бейонсе , [169] Рианна , [170] Тейлор Свифт , [171] Селена Гомес , [172] Will.i.am , [173] Лорен Хореги , [174] Джастин Бибер , [175] Ферги , [176] Малума , [177] Кароль Дж. , [178] Натти Наташа , [179] Леле Понс , [180] Андрес Куэрво , [181] Венди Сулка, [182] Камила Кабельо [183] и Бекки Дж. [184]

Шакира получила даже восхищение интеллектуалов и писателей , таких как Нобелевская премия лауреата Габриэля Гарсиа Маркеса , который сказал : «Никто из любого возраста не может петь или танцевать с невинной чувственности Шакира , кажется, придумали». [26] Маркес написал эссе, восхваляющее «феноменальный музыкальный талант» и «необычайную зрелость» Шакиры. [142]

Ее влияние вышло за рамки поп-культуры, она стала социально-политическим влиятельным лицом и была названа журналом Fortune одним из «Величайших лидеров мира» 2017 года . [185] The Guardian написала обширную статью о влиянии Шакиры на социальные изменения Колумбии, особенно в сфере образования, и ее способности обсуждать этот вопрос с такими мировыми лидерами, как Барак Обама и Гордон Браун . [186] Точно так же The Independent охарактеризовала Шакиру как «живое доказательство того, что поп-музыка и политика смешиваются», далее отметив, что благодаря своим усилиям и влиянию она может «иметь уши мировой политической элиты». [187]

Памятники

  • В 2006 году шеститонная (6,6 коротких тонны) статуя Шакиры высотой 5 метров (16 футов); « Escultura de Shakira », спроектированная немецким художником Дитером Паттом, была установлена ​​в родном городе Шакиры Барранкилья в парке возле стадиона «Метрополитано Роберто Мелендес» , где Шакира выступала во время своего тура по устной фиксации . [188]
  • 6 декабря 2006 года Шакира получила ключ от Майами , честь была вручена ей мэром Мэнни Диасом за ее «глобальное представление латиноамериканцев». [189] Этот день был объявлен в городе «Днем Шакиры». [190]
  • В июле 2018 года Шакира посетила Таннурин в Ливане, деревню ее бабушки по отцовской линии. Во время своего визита Шакира посетила Кедровый заповедник в Таннурине, где в честь нее был назван лесной сквер. Площадь носит имя «Шакира Изабель Мебарак» [191]

Достижения

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Шакирой

Шакира получила множество наград и признаний за свою работу. Она лауреат трех премий «Грэмми» и двенадцати латинских премий «Грэмми» - больше всего для артистки . [192] Шакира продала более 75 миллионов пластинок по всему миру, что сделало ее одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в мире . [11] Nielsen Broadcast Data Systems заявила, что " Hips Don't Lie " была самой популярной поп-песней за одну неделю в истории американского радио. За одну неделю в него сыграли 9637 раз. Шакира стала первым артистом в истории хит- парадов Billboard, получившим желанные места номер один как в Top 40 Mainstream, так и вLatin Chart на той же неделе сделал это с "Hips Don't Lie". [193] Кроме того, она - единственный артист из Южной Америки, который занял первое место в Billboard Hot 100 США, австралийском чарте ARIA и UK Singles Chart . [194]

Ее песня " La Tortura " одно время была рекордсменом хит - парада Billboard Hot Latin Tracks, находясь на первом месте больше, чем любой другой сингл, в общей сложности 25 недель подряд. Рекорд в настоящее время принадлежит песне Луиса Фонси. " Despacito " с 56 недель. [195] Nokia заявила в 2010 году, что за предыдущий год было скачано больше музыки Shakira, чем у любого другого латиноамериканского исполнителя за последние пять лет, и She Wolf возглавила 10 лучших латиноамериканских загрузок. [196] В 2010 году она заняла пятое место в рейтинге «Самые вирусные художники онлайн-видео 2010 года», набрав 404 118 932 просмотра. [197] В 2011 г.Шакира была удостоена честиЛатинский Grammys как Latin Recording Academy Люди года , [198] и со стороны Гарвардского фондом как культурный Ритмы Художник года. [199] Она также получила звезду на Голливудской аллее славы, расположенной на 6270 Hollywood Blvd. [200] [201] Первоначально она должна была получить звезду на Голливудской аллее славы в 2004 году, но она отклонила предложение. [202] В 2012 году она была удостоена чести Кавалера ордена искусств и литературы . [203] В 2014 году Шакира стала первым музыкантом, выступившим трижды на чемпионате мира по футболу. [93] В том же году,Aleiodes shakirae , новый вид осы-паразита, был назван в ее честь, потому что он заставляет своего хозяина «трястись и покачиваться». [204] [205] Forbes занимает Шакиру в их списке " Top 100 самых мощных в мире женщин " под номером 40 в 2012 году, [206] на 52 в 2013 году, [207] и на 58 в 2014 г. [208] В 2015 году Время признал Шакиру одним из самых влиятельных людей в социальных сетях. Шакира и президент Аргентины; Кристина Фернандес де Киршнер были единственными латинскими влиятельными лицами, упомянутыми в списке. Более того, Time отметила, что у Шакиры есть «беспрецедентная платформа» в социальных сетях, где она продвигает свою благотворительность.[209] В 2008 году Шакира была назначена почетным председателем Глобальной кампании за образование Global Action Week. [210]

В 2018 году Spotify включил Шакиру в список 10 самых популярных артистов-женщин десятилетия на платформе, что сделало ее самой популярной латиноамериканской артисткой. [211] В 2020 году Шакира стала первой женщиной-исполнителем в истории, у которой 4 песни из разных десятилетий собрали более 100 миллионов потоков на Spotify, что также сделало ее единственным исполнителем испанских песен, единственным латиноамериканским исполнителем и третьим в общем рейтинге после Майкл Джексон и Эминем достигли этого рубежа. [212] В 2020 году она побила рекорды Vevo Certified Awards и установила рекорд - 37, став артисткой с наибольшим количеством видео с более чем 100 миллионами потоков за всю историю. Сейчас она стоит 300 миллионов долларов. [213]

Другие предприятия

Шакира отважилась на многие другие предприятия и отрасли. В 1994 году она снялась в колумбийской теленовелле « Эль Оазис» , сыграв Луизу Марию. [214]

Шакира начала свою собственную косметическую линию « S by Shakira » с материнской компанией Puig в 2010 году. [215] Среди первых выпущенных ею духов были «S by Shakira» и «S by Shakira Eau Florale», а также лосьоны и лосьоны для тела. спреи. По состоянию на 2019 год она выпустила 30 ароматов, не считая роскошных изданий. [216] 17 сентября 2015 года она была представлена ​​как игровая птица в игре Angry Birds POP! на ограниченное время, а также в специальном турнире в игре Angry Birds Friends через несколько недель. 15 октября 2015 года Love Rocks с Шакирой в главной роли стала первой видеоигрой, в которой фигурировала поп-звезда. [217]

14 августа 2015 года на Disney 's D23 Expo было объявлено, что Шакира сыграет персонажа диснеевского мультфильма « Зверополис» ; в нем она озвучит Газель, самую большую поп-звезду в Зверополисе. Шакира также внесла в фильм оригинальную песню под названием « Try Everything », которую написали и сочинили Sia и Stargate . [218] [219] Он открылся с рекордным кассовым успехом в нескольких странах и собрал во всем мире более 1 миллиарда долларов, что сделало его четвертым по величине кассовым фильмом 2016 года и 43-м самым кассовым фильмом всех времен .

Филантропия и политика

Основная статья: Фонд Пайеса Дескальзоса
Шакира, Алехандро Санс и Хуан Карлос I, король Испании во время иберо-американского саммита в Сальвадоре

В 1997 году Шакира основала фонд Pies Descalzos Foundation , колумбийскую благотворительную организацию со специальными школами для бедных детей по всей Колумбии. Его финансировала Шакира и другие международные группы и отдельные лица. Название фонда было взято из третьего студийного альбома Шакиры Pies Descalzos , который она выпустила в 1995 году. Основное внимание фонда уделяется помощи через образование, и у организации есть пять школ по всей Колумбии, которые обеспечивают образование и питание для 4000 детей. [220] 27 апреля 2014 года Шакира была удостоена награды Hero Award на Radio Disney Music Awards за свою работу Fundación Pies Descalzos. [221]

В 2005 году Шакира стала одним из основателей организации «Латинская Америка в действии солидарности», коалиции художников и бизнес-лидеров, стремящихся продвигать комплексную государственную политику в отношении детей младшего возраста. В 2008 году она занимала должность почетного председателя Глобальной кампании за образование Global Action Week. Позже, в 2010 году, она в сотрудничестве с Всемирным банком и Barefoot Foundation основала инициативу по распространению образовательных и развивающих программ для детей по всей Латинской Америке. [210]

Шакира - посол доброй воли ЮНИСЕФ и один из их представителей по всему миру. 3 апреля 2006 года Шакира была удостоена чести на церемонии создания в ООН фонда Pies Descalzos. [222] В марте 2010 года она была награждена медалью Международной организации труда ООН в знак признания того, что она, как сказал глава профсоюзов ООН Хуан Сомавиа, «истинный посланник для детей и молодежи, за качественное образование и социальную справедливость». [223] В ноябре 2010 года, после выступления на разогреве MTV European Music Awards , колумбийская певица также получила награду MTV Free Your Mind за ее неизменную приверженность делу улучшения доступа к образованию для всех детей во всем мире.[224]

В октябре 2010 года Шакира выразила несогласие с президентом Франции Николя Саркози и его политикой изгнания цыган из страны . [225] В испанском выпуске журнала GQ она также обратилась к Саркози с несколькими словами: «Мы все цыгане ». В интервью она очень четко изложила свою точку зрения: «То, что сейчас происходит с ними (цыганами), произойдет с нашими детьми и детьми наших детей. Мы должны обратиться к нашим гражданам, чтобы они действовали в защиту основных прав человека и осудили все это. кажется нам предъявленным к суду », - заявила она. [226]

В феврале 2011 года Фонд ФК «Барселона » и компания Pies descalzos достигли соглашения об образовании детей с помощью спорта. [227] Shakira был удостоен в Латинской Грэмми , как Latin Recording Academy Человек года 9 ноября 2011 года, за ее филантропия и вклад в латиноамериканской музыки. [228] Также в 2011 году она была назначена президентом Бараком Обамой в Президентскую консультативную комиссию по вопросам образования латиноамериканцев . [229] Всемирный фонд грамотностиобъявила Шакиру лауреатом премии Global Literacy Award 2020 за «ее значительный вклад в повышение грамотности детей из неблагополучных семей во всем мире». [230]

2 ноября 2018 года, во время визита на место своего рождения, Барранкилья , для строительства школы через ее Фонд Босоногих ( Фонд Пиес Дескальзос), Шакира рассказала об образовательной политике правительства при Иване Дуке (президент Колумбии, [231] 2018–2022 гг.). Выступая против намерений правительства сократить национальный бюджет на образование с 13% до 7%, она сказала: «Это неприемлемо. Это показывает, что вместо того, чтобы двигаться вперед, мы движемся назад. Нам нужно больше инвестировать в образование, и мы должны строить больше школ там, где их нет ». Она также говорила о социальном неравенстве и отказе от школы . [232] В 2020 году Шакира была назначенаПринц Уильям, герцог Кембриджский, в качестве члена избирательного совета премии Earthshot Prize, которая предоставляет 50 пионерам окружающей среды средства, необходимые для продолжения их работы по решению серьезных проблем, влияющих на окружающую среду. [233] [234]

Личная жизнь

Шакира начала отношения с аргентинским адвокатом Антонио де ла Руа в 2000 году. В интервью 2009 года Шакира заявила, что их отношения уже сложились как супружеская пара, и что «им для этого не нужны документы». [235]

После 10 лет совместной жизни Шакира и де ла Руа расстались в августе 2010 года, что она описала как «обоюдное решение провести время отдельно от наших романтических отношений». Она написала, что пара «рассматривает этот период разлуки как временный», поскольку де ла Руа курирует «деловые и карьерные интересы Шакиры, как он всегда делал». [236] Как впервые сообщалось в сентябре 2012 года, [237] де ла Руа предъявил иск Шакире в апреле 2013 года, требуя 100 миллионов долларов, которые, как он полагал, ему причитались после того, как Шакира внезапно прекратила свое деловое партнерство с ним в октябре 2011 года. [238] Его иск был уволен судьей Верховного суда округа Лос-Анджелес в августе 2013 года. [239]

Шакира вошла в отношениях с испанским футболистом Жерар Пике , центральный защитник для ФК Барселоны и сборной Испании в 2011 году [240] [241] Пике, который ровно десять лет моложе ее, первой встретила Шакир весны 2010 года, когда он появился в видеоклипе на песню Шакиры « Waka Waka (This Time for Africa) », официальную песню чемпионата мира по футболу 2010 года . [237] Шакира родила первого сына Милана 22 января 2013 года в Барселоне , Испания, где семья поселилась. [242]Шакира родила второго сына Сашу 29 января 2015 года. [243] Forbes включил Шакиру и Джерарда в свой список «Самых влиятельных пар мира». [244]

Дискография

Основные статьи: Дискография Шакиры и Список песен, записанных Шакирой
  • Магия (1991)
  • Пелигро (1993)
  • Пироги Descalzos (1995)
  • Dónde Están los Ladrones? (1998)
  • Прачечная (2001)
  • Fijación Oral, Vol. 1 (2005)
  • Устная фиксация, Vol. 2 (2005)
  • Она волк (2009)
  • Продажа Эль Соль (2010)
  • Шакира (2014)
  • Эльдорадо (2017)

Туры

  • Tour Pies Descalzos (1996–1997)
  • Тур Анфибио (2000)
  • Тур Мангуста (2002–2003)
  • Тур по устной фиксации (2006–2007)
  • Мировое турне "Солнце выходит" (2010–2011)
  • Мировое турне Эльдорадо (2018)
  • Мировое турне 2021 года (2021 год)

Фильмография

Основная статья: Видеография Шакиры

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1994 г.Эль-оазисЛуиза Мария Рико
2002 г.Popstars BrazilПомощник наставникаСезон 1
2002 г.ТайнаСамаЭпизод: «Абуэло знает лучше»
2005 г.7 видеоСамаЭпизод: "Todo por las pastis"
2009 г.Непривлекательная БеттиСамаЭпизод: « Багамский треугольник »
2010 г.Волшебники из Вейверли ПлейсСамаЭпизод: « Чувак похож на Шакиру »
2011 г.Дора и друзья: В городСамаЭпизод: "Девушки-исследовательницы Доры: наш первый концерт"
2013–2014 гг.ЗвукТренер / наставникСезоны 4 и 6
2014 г.Страна грезСамаЭпизод: «3»
2020 г.Глобальная цель: объединиться ради нашего будущегоСамаТелевидение специальное
2020 г.Семейное пение Диснея: Том IIСамаТелевидение специальное

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
2002 г.Шакира: Документальный фильмСамаДокументальный
2007 г.Фонд Пайес ДескальзосСамаДокументальный
2011 г.Hagamos que Salga El SolСамаДокументальный
2011 г.День с ШакиройСамаДокументальный
2016 г.ЗверополисГазель [218]Голосовая роль
2020 г.Мисс АмериканаСамаДокументальный

Награды и номинации

  • Список наград и номинаций, полученных Шакирой

Смотрите также

  • Список художников, которые достигли номер один в Соединенных Штатах
  • Список артистов, занявших первое место в хит-параде танцевального клуба США.
  • Самые продаваемые международные артисты в Бразилии
  • Список самых продаваемых исполнителей латинской музыки
  • Список самых продаваемых музыкальных исполнителей в США
  • Список самых продаваемых музыкальных исполнителей
  • Список самых продаваемых синглов
  • Список Billboard Social 50 артистов номер один
  • Список самых сертифицированных музыкальных исполнителей в США

Рекомендации

  1. ↑ Лара, Алехандра. "Shakira mostrando que sus caderas nunca mintieron" . Средний (сайт) . Проверено 27 октября 2019 года .
  2. ^ Карабальо, Ecleen. «Вот что вы, возможно, пропустили из выступления банды латиноамериканцев на Суперкубке» . Remezcla . Проверено 27 октября 2019 года .
  3. ^ Хьюи, Стив. «Шакира» . AllMusic . Проверено 6 апреля 2019 .
  4. ^ a b c Кобо, Лейла (10 ноября 2001 г.). Рекламный щит . 113 . Nielsen Business Media . п. 94. ISSN 0006-2510 . Проверено 10 ноября 2013 года . 
  5. ^ "Шакира: Певица (1977–)" . Биография . A&E Networks . Архивировано 10 апреля 2013 года . Проверено 28 марта 2013 года .
  6. ^ Шакира - Шакира | Кредиты | AllMusic , дата обращения 1 июня 2020.
  7. ^ Эспозито, Сьюзи (11 августа 2018). "Скалы Шакира, боди-роллы на Нью-Йоркской остановке мирового турне Эльдорадо" . Rolling Stone . Проверено 21 июля 2020 года .
  8. ^ «Шакира: Прачечная» . Вилы . Проверено 21 июля 2020 года .
  9. ^ «Шакира: Шакира» . PopMatters . 17 апреля 2014 . Проверено 21 июля 2020 года .
  10. ^ «Hipgnosis покупает 100% каталога издательства Шакиры, включающего 145 песен» . Музыкальный бизнес во всем мире . 13 января 2021 г.
  11. ^ a b Кивер, Мэтью (10 апреля 2019 г.). «Женщины, которые должны быть в Зале славы рок-н-ролла - Шакира» . Хьюстон Пресс . Проверено 10 апреля 2019 .
  12. ^ "Сильные женщины 2020" . Forbes Colombia . Проверено 7 сентября 2020 .
  13. ^ «Топпер Солис назван латинским художником десятилетия» . Рейтер . 18 декабря 2009 . Проверено 17 октября 2019 года .
  14. ^ «Лучшие латинские художники - конец десятилетия» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2020 года . Дата обращения 9 января 2020 .
  15. ^ «Шакира - Биография» .
  16. ^ "Шакира - MTV Unplugged Documentary (Detras de camaras) За кулисами, Часть 3" .
  17. ^ Диего, Химена (2002). Шакира: женщина, полная благодати . Издательская группа Rosen. С. 19–20. ISBN 0-7432-1668-7.
  18. ^ Уильямс, Зелла (2010). Шакира: звездная певица / Estrella de La Cancin . Саймон и Шустер. п. 6. ISBN 978-1-4488-1066-6.
  19. ^ День, Холли (2007). Шакира . Lucent Books. п. 15 . ISBN 978-1-59018-974-0.
  20. ^ Крон, Кэтрин (2007). Биография Шакиры . Lerner Publishing Group, Inc. стр. 11. ISBN 978-0-8225-7159-9. «Йо, соевый уна, сплав» Я - сплав », - говорит Шакира. «Это моя личность. Я - слияние черного и белого, поп-музыки и рока, культур - между моим ливанским отцом и испанской кровью моей матери, колумбийским фольклором и арабскими танцами, которые я люблю, и американской музыкой ».
  21. ^ https://www.eluniversal.com.co/farandula/shakira-y-sus-raices-bolivarenses-243367-PWEU352296
  22. ^ "Каталонская кровь Шакиры" . 2 сентября 2006 . Проверено 31 октября 2009 г. - через YouTube.
  23. ^ "Шакира: Интервью ДЕЛИА" . Numberonestars.com. Архивировано из оригинального 15 мая 2006 года . Проверено 28 сентября 2014 года .
  24. ^ "Святой Крест: Знаменитости, которые являются католиками" . BET.com . 17 апреля 2014 г.
  25. ^ a b c Тернер, Эми (1 марта 2009 г.). «Шакира: Каждая мелочь, которую она делает, - волшебство» . The Times . Великобритания . Проверено 28 февраля 2009 года . (требуется подписка)
  26. ^ a b c d "Шакира: Сопротивление бесполезно" . Rolling Stone . Проверено 20 мая 2019 .
  27. ^ "Шакира" . КрасныйБалкон. Архивировано из оригинального 13 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2010 года .
  28. ^ a b c d Райт, Эван (11 апреля 2002 г.). «История на обложке: Шакира» . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 29 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2007 года .
  29. ^ «Шакира: 'Я не ненавижу Бритни ' » . BBC . Проверено 28 сентября 2014 года .
  30. ^ «Шакира показывает Джимми Киммелу, как быть« инкогнито », делится предсмертным опытом с морским львом (ВИДЕО)» . HuffPost . 16 июня 2013 . Проверено 21 июня +2016 .
  31. ^ а б "Шакира" . Гейл. Архивировано из оригинального 13 февраля 2002 года . Проверено 3 октября 2012 года .
  32. ^ "Driven: Шакира" . VH1. Архивировано из оригинала 21 июля 2006 года . Проверено 24 апреля 2007 года .
  33. ^ a b c «Биография Шакиры» . shakira-bio.tumblr.com.
  34. ↑ Джейнс, ДеАнна (14 октября 2019 г.). «Каждая из этих песен Шакиры поразит вас своим выступлением на Суперкубке» . Журнал Опра . Дата обращения 9 ноября 2020 .
  35. ^ Хьюи, Стив. «Шакира - Полная биография» . MTV . Проверено 20 марта 2010 года .
  36. ^ "Разное - Nuestro Rock Volumen II" .
  37. ^ Свобода дю Лак, Джош. (31 августа 2006 г.). "На любом языке, целая Лотта Шакира идет" . Вашингтон Пост . Проверено 22 января 2007 года .
  38. ^ "Афиша - История Графика Художника: Шакира" . Рекламный щит .
  39. ^ «RIAA: золото и платина. Результаты поиска по Pies Descalzos» . RIAA . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года.
  40. ^ "Música- Shakira" . Europanas.com . Проверено 21 июня +2016 .
  41. ^ "Музыка СС" . СС Музыка. Архивировано из оригинального 15 октября 2007 года.
  42. ^ «Пироги Descalzos: Описание» . Shakira.com. Архивировано из оригинального 30 марта 2010 года.
  43. ^ "La cantante colombiana Shakira cumple 32 años" . La Vanguardia (на испанском языке). 3 февраля 2009 . Проверено 20 мая 2019 .
  44. ^ "Half.com / Music / ¿Dónde Están Los Ladrones?" . Product.half.ebay.com. 26 октября 2009 года Архивировано из оригинала 15 декабря 2006 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  45. ^ "Шакира - MTV Unplugged: Обзор" . AllMusic .
  46. ^ "Эмилио Эстефан возглавляет список номинантов на латинскую премию Грэмми" . ИМТ . Проверено 21 июня +2016 .
  47. ^ Вальдес-Родригес, Алиса. "Королева кроссовера?" . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 июня +2016 .
  48. ^ «Глория Эстефан показывает, что научила Шакиру говорить по-английски для своего альбома 2001 года« Услуги прачечной »» . Лос-Анджелес Таймс . 5 декабря 2013 . Проверено 16 июля 2018 .
  49. ^ "Спросите Billboard" . Рекламный щит . 12 мая 2004 года Архивировано из оригинала 17 октября 2007 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  50. ^ Лехнер, Эрнесто. «Шакира: Прачечная» . Rolling Stone . Дата обращения 11 мая 2017 .
  51. ^ Элизабет Мендес Берри. «Шакира. Прачечная». В: Vibe , т. 9, № 12, с. 188.
  52. ↑ Тамара, Эдвин (8 ноября 2011 г.). «Шакира закреплена в тротуаре Голливуда» . Вашингтон Таймс . Дата обращения 15 февраля 2020 .
  53. ^ "Артисты: Шакира" . Первоклассное агентство . Проверено 21 июля 2011 года .
  54. ^ «Шакира трясет ремеслом, использует театральность» . Чикаго Трибьюн .
  55. ^ «MTV Video Music Awards: Основные моменты 2002 года» . MTV . Viacom Media Networks . 29 августа 2002 . Проверено 8 декабря 2013 года .
  56. ^ «Билеты на Шакиру, Уэмбли Арена» . Ticket4-you.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2011 года .
  57. ^ "Результаты поиска Шакиры" . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук .
  58. ^ «Шакира побеждает в латинских новостях Грэмми» . CBS News . 2 ноября 2006 . Источник +2 Ноябрь 2006 .
  59. ^ "Устная фиксация том 2: Описание" . shakira.com . Архивировано из оригинального 30 марта 2010 года.
  60. ^ WENN (18 июля 2007). «Увлекательный факт 3595» . Contactmusic.com . Проверено 31 октября 2009 года .
  61. ^ Байон, Хосе (7 ноября 2007). «Габриэль Гарсиа Маркес и Шакира - друзья по саундтреку» . ShakiraMedia.com. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 8 января 2008 года .
  62. ^ "Самые высокооплачиваемые женщины в музыке" . Forbes . 29 января 2008 . Проверено 29 января 2008 года .
  63. ^ Sisario, Бен (2 июля 2008). "Шакира покидает звукозаписывающую компанию ради живой нации" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 июля 2008 года .
  64. ^ «Шакира подала иск на 100 миллионов долларов от бывшего менеджера» . Голливудский репортер . 12 апреля 2013 . Проверено 12 апреля 2013 года .
  65. ↑ Галло, Фил (18 января 2009 г.). «Мы едины: празднование инаугурации Обамы» . Разнообразие . Проверено 8 февраля 2009 года .
  66. ^ "Любимые альбомы AllMusic 2009 года" . Вся музыка. Корпорация Рови. 15 декабря 2009 . Проверен 31 Декабрь +2013 .
  67. ^ "Любимые латинские альбомы AllMusic 2009 года" . Вся музыка. Корпорация Рови. 14 декабря 2010 . Проверен 31 Декабрь +2013 .
  68. ^ "Любимые поп-альбомы AllMusic 2009 года" . Вся музыка. Корпорация Рови. 17 декабря 2010 . Проверен 31 Декабрь +2013 .
  69. ↑ Дайвер, Майк (19 октября 2009 г.). "Шакира Ше Волк Обзор" . BBC . Проверено 25 октября 2009 года .Шакира и Хуанес - самые признанные колумбийские художники в мире.
  70. ↑ Mackey, Роберт (24 мая 2010 г.). "Шакира делает ремикс африканского хита для чемпионата мира - блог Lede" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 августа 2010 года .
  71. ↑ Андерсон, Сара Д. (27 апреля 2010 г.). «Шакира записывает официальную песню для чемпионата мира по футболу 2010 года» . Ольрадиоблог. Архивировано из оригинального 29 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 года .
  72. ^ "Шакира получает престижную награду MTV" . ФИФА. Архивировано из оригинального 11 ноября 2010 года . Проверено 9 ноября 2010 года .
  73. ^ «Любимые альбомы AllMusic 2010 года» . Вся музыка. Корпорация Рови. 14 января 2011 . Проверен 31 Декабрь +2013 .
  74. ^ "Любимые латинские альбомы AllMusic 2010 года" . Вся музыка. Корпорация Рови. 20 декабря 2010 . Проверен 31 Декабрь +2013 .
  75. ^ «Поиск прошлых победителей» . Латинский grammy.com . Латинская академия звукозаписывающих искусств и наук . Проверено 9 января 2014 .
  76. ^ a b Кобо, Лейла (6 ноября 2010 г.). Помимо физического . Рекламный щит . п. 74 . Проверено 28 августа 2013 года .
  77. ↑ Агилар, Хустино (27 сентября 2011 г.). «Шакира - человек года на латиноамериканской Грэмми» . Рекламный щит . Проверено 28 августа 2013 года .
  78. ^ "Официальный Twitter Sony Music Brasil" . Twitter. 6 декабря 2010 . Проверено 12 ноября 2011 года .[необходим неосновной источник ]
  79. ^ "Shakira reviendra à Bercy le 14 juin" . Chartsinfrance (на французском языке) . Проверено 10 января 2011 года .
  80. ^ "Шакира удостоена награды" Человек года на латинской Грэмми " . Рекламный щит . 10 ноября 2011 . Проверено 16 ноября 2011 года .
  81. ^ "Emotivo tributo a Shakira como Persona del Año" . Эль Геральдо (на испанском языке). 10 ноября 2011 . Проверено 17 октября 2013 года .
  82. ↑ Льюис, Корнер (25 июня 2012 г.). «Шакира и сотрудничество Pitbull« Get It Started »просочились в сеть» . Цифровой шпион . Проверено 6 июля 2012 года .
  83. ↑ Рамон. "Новости - Шакира подписывает контракт с Roc Nation как ее руководство" . ShakiraMedia.com. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 года .
  84. ^ "Грядущие синглы Шакиры 'Truth or Dare' и" Beautiful Disaster " " . Безупречная музыка . Проверено 28 сентября 2014 года .
  85. ^ "Escuche 30 segundos de la nueva canción de Shakira que está grabando en Lisboa" . El Heraldo Colombia (на испанском языке). elheraldo.co. 30 июня 2012 . Проверено 1 июля 2012 года .
  86. ^ "Рианна объединяется с Шакирой для дуэта" . Yahoo! 7 Новости . 12 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2013 года.
  87. ^ "Шакира и Рианна hacen una canción - Revista Elenco" . Eltiempo.Com. 4 декабря 2013 . Проверено 24 марта 2014 года .
  88. ^ O'Mance, Брэд (24 февраля 2014). «Следующий сингл Шакиры называется« Empire »и может быть онлайн довольно скоро» . Popjustice . Проверено 17 марта 2014 года .
  89. ^ "Shakira - Dare (La La La) (Дата радио: 28-03-2014)" . Earone (на итальянском). 26 марта 2014 . Проверено 1 апреля 2014 года .
  90. ^ Коррадини, Паола. «Шакира - Дерзай (Ла Ла Ла) (Радио)» . Radio Airplay (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 1 апреля 2014 года .
  91. ^ «Шакира демонстрирует победное выступление на церемонии закрытия чемпионата мира» . 13 июля 2014 . Проверено 14 июля 2014 года .
  92. ^ «Музыкальные суперзвезды, чтобы поразить публику на финале чемпионата мира по футболу FIFA ™» . ФИФА. 2 июля 2014 . Проверено 14 июля 2014 года .
  93. ^ a b Кобо, Лейла (3 июля 2014 г.). «Шакира подтвердила, что сыграет« Ла-ла-ла »на церемонии закрытия чемпионата мира» . Рекламный щит . Проверено 14 июля 2014 года .
  94. ^ «Новый альбом Шакиры 2016: Певица раскрывает подробности о грядущем одиннадцатом студийном альбоме: TRENDING: Youth Health Magazine» . Youthhealthmag.com . 18 февраля 2016 . Проверено 21 июня +2016 .
  95. ^ "Шакира выпускает новый сингл" Chantaje "с участием Малумы: слушайте" .
  96. ^ "Nicky Jam, la sorpresa en el nuevo album de Shakira | elsalvador.com" . elsalvador.com . 26 мая 2017 . Проверено 15 сентября 2017 года .
  97. ^ "Шакира Премьера музыкального видео 'Perro Fiel' с Ники Джем: Смотреть" . Напрямую . Проверено 15 сентября 2017 года .
  98. ^ "Шакира подвиг. Ники Джем - Перро Фил" . PROMUSICAE. 30 августа 2017 . Проверено 31 августа 2017 года .
  99. ^ "ШАКИРА выигрывает ГРЭММИ за лучший латиноамериканский поп-альбом" . Шакира . Проверено 22 февраля 2019 .
  100. ^ «Пора / Llegó la hora! #ElDoradoWorldTour» . Официальный аккаунт Шакиры в Twitter. 27 июня 2017 . Проверено 22 августа 2017 года .[необходим неосновной источник ]
  101. ^ a b "ШАКИРА ОБЪЯВЛЯЕТ МИРОВОЙ ТУР В ЭЛЬ ДОРАДО, ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ РАКУТЕНОМ" . Shakira.com. 27 июня 2017 . Проверено 27 июня 2017 года .
  102. ^ "Шакира объявляет МИРОВОЙ ТУР EL DORADO, представленный Ракутеном" . Живая нация . 27 июня 2017 . Проверено 28 сентября 2017 года .
  103. ^ "СООБЩЕНИЕ ОТ SHAKIRA RE COLOGNE SHOW / NOTA DE SHAKIRA SOBRE EL SHOW DE COLONIA" . Shakira.com. 7 ноября 2017 . Проверено 7 ноября 2017 года .
  104. ^ «моим фанатам и друзьям» . Официальный аккаунт Шакиры в Facebook. 9 ноября 2017 . Проверено 9 ноября 2017 года .[необходим неосновной источник ]
  105. ^ Айбар, Хосе Антонио (28 июня 2017 г.). «Шакира включает RD en El Dorado World Tou» [Шакира добавляет Доминиканскую Республику в Мировое турне Эльдорадо] (на испанском языке). Эль Насьональ . Проверено 19 октября 2017 года .
  106. ^ "Já tem SP, Rio e Porto Alegre certos na tour de Shakira, no supermarço" [Мы уже подтвердили Сан-Паулу, Рио-де-Жанейро и Порту-Алегри в туре Шакиры в великий марш.] (На португальском языке). Официальный аккаунт Хосе Норберто Флеша в Twitter. 9 октября 2017 . Проверено 19 октября 2017 года .[необходим неосновной источник ]
  107. ^ "Por conta de issuesas de saúde, Shakira adia vários показывает de sua turnê mundial, включая apresentações na América do Sul. A princípio, ela deve remarcar para o segundo semestre as datas no Brasil e em países vizinhos" [Из-за проблем со здоровьем , Шакира откладывает несколько концертов из своего мирового турне, в том числе презентации в Южной Америке. Сначала она должна перенести на вторую половину свидания в Бразилии и соседних странах.] (На португальском). Официальный аккаунт Дестака в Twitter. 11 декабря 2017 . Проверено 12 декабря 2017 года .[необходим неосновной источник ]
  108. ^ «Самые высокооплачиваемые женщины в мире в музыке 2019» . Forbes .
  109. ↑ Льюис, Софи (26 сентября 2019 г.). «Дженнифер Лопес и Шакира выступят на шоу в перерыве Суперкубка 2020 года» . CBS News . Проверено 9 октября 2019 .
  110. ^ "Вот сколько людей настроилось на перерыв в Суперкубке Дженнифер Лопес и Шакиры" . Рекламный щит . Проверено 16 февраля 2020 года .
  111. ^ «Дженнифер Лопес гладит Шакиру на заднице после шоу в перерыве между Суперкубком» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 16 февраля 2020 года .
  112. ^ Ройз, Джессика (27 июня 2020). «Посмотрите потрясающее выступление Шакиры на вдохновляющем« Sale El Sol »на концерте« Global Goal »» . Рекламный щит . Проверено 27 июня 2020 .
  113. ^ «Шакира танцевала, пела и играла на барабанах под свой хит« Zootopia », напоминая всем нам, почему она тройная угроза» . Инсайдер . Дата обращения 11 мая 2020 .
  114. ^ Мильман, Этан (13 января 2021). "Шакира продает свой музыкальный каталог Фонду песен Hipgnosis" . Rolling Stone . Проверено 14 января 2021 года .
  115. ^ Мим, Udovitch (23 января 2002). «Q&A: Шакира - поп-исполнитель с рок-н-ролльным сердцем» . Катящийся камень. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  116. ^ Chadha, Моника (4 сентября 2006). "Бедра Шакиры связаны Болливудом?" . BBC . Проверено 3 февраля 2010 года .
  117. ^ «Шакира гордится арабским происхождением» . BBC. 4 ноября 2005 . Проверено 3 февраля 2010 года .
  118. ^ "Шакира" . Thecelebezine.com. 8 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 27 марта 2008 года . Проверено 5 марта 2010 года .
  119. ↑ Лехнер, Эрнесто (17 октября 2001 г.). «Шакира: Обзор прачечной» . Катящийся камень. Архивировано из оригинального 26 июня 2009 года . Проверено 27 ноября 2009 года .
  120. ^ а б Ма, Сюзанна. «История на обложке: Шакира - Культурный фьюжн» . Faze . Проверено 10 ноября 2013 года .
  121. ^ Хендерсон, Алекс. «Прачечная - Шакира» . Вся музыка. Корпорация Рови . Проверено 10 ноября 2013 года .
  122. ^ Petridis, Alexis (8 марта 2002). «Песни в стрингах» . Хранитель . Проверено 10 ноября 2013 года .
  123. ^ «Шакира: история обложки рекламного щита« Волчица »» . Рекламный щит . Проверено 27 ноября 2009 года .
  124. ^ Ditzian, Эрик (21 июля 2009). «Шакир говорит новый альбом She Wolf„очень Electronic “ » . MTV . Проверено 24 марта 2014 года .
  125. ^ "Она волк" . Shakira.com (Архив). Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 года . Проверено 28 сентября 2013 года .
  126. ^ "Шакира планирует выпуск в ноябре для 'Sale El Sol ' " . Независимый . Лондон. 23 августа 2010. Архивировано из оригинала 24 сентября 2010 года.
  127. ^ "Шакира - Сэйл Эль Соль - Sony Music Entertainment Germany GmbH" . Sonymusic.de. Архивировано из оригинального 11 октября 2010 года . Проверено 22 октября 2010 года .
  128. ^ "Почему нам все еще нужен культурный смешение Шакиры" . Deutsche Welle .
  129. ^ «Поэт и принцесса» . Хранитель . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 июня 2002 . Проверено 8 июня 2002 года .
  130. ^ Хьюи, Стив. «Биография Шакиры» . MTV . Проверено 27 ноября 2009 года .
  131. ^ "Мини-биография - Шакира" (PDF) . Ежедневные новости. Архивировано из оригинального (PDF) 10 мая 2012 года . Проверено 8 июня 2002 года .
  132. ^ "Художник Влияния Шакиры" . MTV . Проверено 8 июля +2016 .
  133. ^ a b c d e "Открытие танца живота Шакиры" . Contactmusic.com . 27 января 2006 . Проверено 16 июля 2007 года .
  134. ^ «Все, что вы могли пропустить в выступлении Шакиры на Суперкубке» . Гриф .
  135. Рианна Питтман, Тейлор (4 февраля 2015 г.). «Пятый канал гармонии их внутренних див с Spot-On Beyoncé, Shakira Impressions» . HuffPost . Дата обращения 3 августа 2019 .
  136. ^ a b «Влияние Шакиры на латиноамериканских женщин» . Ее кампус . 29 ноября 2018 . Дата обращения 11 мая 2020 .
  137. ^ «9 причин, почему Шакира - настоящая икона» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 10 августа 2020 .
  138. ^ Beth Рокотов (17 октября 2019). «Тренер по вокалу реагирует на Шакиру - Je L'aime A Mourir (кавер Фрэнсиса Кабреля вживую)» . Проверено 10 августа 2019 .
  139. ^ "Тренер по вокалу и музыкальный руководитель Пламстед и Вулвич в Лондоне" . Бет Роорз . Проверено 10 августа 2020 .
  140. ^ "Перекрестный успех Шакиры" . Лос-Анджелес Таймс .
  141. ↑ Вайнер, Натали (3 августа 2018 г.). «На этой неделе в искусстве: Шакира, фестиваль танцев на батарейках,« Грешница » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2018 года .
  142. ^ a b "Шакира: Королева ритма" . Независимый . Дата обращения 11 мая 2020 .
  143. ↑ Померанц, Дороти (29 января 2008 г.). «Самые успешные женщины в музыке» . Forbes . Проверено 20 мая 2019 .
  144. ^ "САМЫЕ МОЩНЫЕ ЛАТИНЫ В МИРЕ" . Forbes . Проверено 20 мая 2019 .
  145. ^ «Бейонсе, Шакира и самые влиятельные женщины-знаменитости в мире» . Forbes . Дата обращения 12 мая 2020 .
  146. ^ "ПОЛИНА РУБИО НАДЕЖДАЕТСЯ ПЕРЕЙТИ ГРАНИЦУ, КАК ШАКИРА" . MTV . 22 апреля 2002 . Проверено 20 мая 2019 .
  147. ^ "Малума обретает свой голос снова в Колумбии для нового LP" . Спин (журнал) . 17 сентября 2020 . Проверено 17 сентября 2020 года .
  148. ^ "Наблюдайте, как Шакира и Тревор Ноа выступают в новом караоке-караоке" . ВРЕМЯ . 19 сентября 2017 . Проверено 20 мая 2019 .
  149. ^ "Как Шакира осталась мировой суперзвездой через 25 лет после" Pies Descalzos " " . ET. 11 декабря 2020.
  150. ^ "Королева кроссовера" . Экономист .
  151. ^ a b «10 лучших песен чемпионата мира за всю историю: окончательный список с 1962 года по сегодняшний день» . Рекламный щит .
  152. ^ "Прачечная" . Вилы .
  153. ^ "100 величайших музыкальных видео артистов всех времен: список сотрудников" . Рекламный щит .
  154. ^ "Реггетон" . Издательство Университета Дьюка . Проверено 12 апреля 2020 .
  155. ^ «Легенды» . PBS . Дата обращения 11 мая 2020 .
  156. ^ Популярная культура в арабском мире: искусство, политика и СМИ . Американский университет в Каире Press . 2007. ISBN 9789774160547. Дата обращения 11 мая 2020 .
  157. ^ Макфейт, Тим. «Помните, когда? Шакира отключается для MTV, выигрывает латинский ГРЭММИ» . Грэмми . Дата обращения 5 июля 2019 .
  158. ^ Хасан, Маркос. «Возвращение к 10 самым знаковым латиноамериканским выступлениям MTV Unplugged» . Remezcla . Проверено 10 июля 2019 .
  159. ^ "Свободный актив Попа" . Вашингтон Пост . Дата обращения 31 мая 2020 .
  160. ↑ Кобо, Лейла (28 мая 2005 г.). «Шакира × 2» . Рекламный щит . 117 (51): 23. ISSN 0006-2510 . Проверено 18 июня +2017 . 
  161. ^ «9 причин, почему Шакира - настоящая икона» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 12 апреля 2020 .
  162. ^ "200 величайших песен женщин 21-го века +" . Национальное общественное радио . Проверено 6 августа 2018 .
  163. ↑ Кантор-Навас, Джуди (13 июня 2013 г.). «Десять лучших песен чемпионата мира» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 15 июня 2014 года .
  164. ^ Проблемы глобализации . Бюро международных информационных программ . 2006. ISBN 9781428966635.
  165. ^ "Успех Шакиры на Суперкубке наступил после нескольких трудных лет для колумбийской певицы" . The New Zealand Herald .
  166. ^ "Шакира, Шакира: ее 25-летняя карьера в 10 треках" . Бумага (журнал) . 6 октября 2020 . Проверено 29 ноября 2020 года .
  167. ^ «Год в поисках 2010» .
  168. ↑ Джессика, Ройз (9 декабря 2020 г.). "Шакира стала самой популярной артисткой Google в 2020 году" . Рекламный щит . Проверено 9 декабря 2020 .
  169. ^ "10 знаменитостей Que son grandes fanáticas de otras Celebridades" . E! Онлайн . Проверено 20 мая 2019 .
  170. ^ "Съемки с Шакирой были кошмаром" . NAIJ.com . Проверено 20 мая 2019 .
  171. ^ «Посмотрите эти замечательные песни артисток в плейлисте Месяца женской истории Тейлор Свифт» . Entertainment Weekly . Проверено 21 мая 2020 .
  172. ^ "Admiro a Shakira y me gustaría ser como ella", игра в кости Селена Гомес , La Nueva Provincia , получено 20 мая 2019 г.
  173. ^ «Black Eyed Peas хотят снова проявить себя - с небольшой помощью некоторых латинских звезд» . Рекламный щит . Проверено 19 июня 2020 .
  174. ^ «Лорен Хореги из Fifth Harmony о своей культурной идентичности и уверенности в себе:« Я люблю то, что я есть »(эксклюзив)» . E! Онлайн . Проверено 20 мая 2019 .
  175. ^ «Джастин Бибер ♥ Шакира» . Colombia Reports . Проверено 20 мая 2019 .
  176. ^ "Лучшая реакция на выступление Дженнифер Лопес и Шакиры в перерыве Суперкубка" . Cosmopolitan . Проверено 12 июня 2020 .
  177. ^ «Шакира и Малума об их« абсолютной химии »и новом латинском взрыве» . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2019 .
  178. ^ "ЭКСКЛЮЗИВНО: KAROL G ОБЪЯВЛЯЕТ, ЧТО ШАКИРА ЕСТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ЛАТИНСКАЯ СИЛА" . ¡Hola! . Проверено 20 мая 2019 .
  179. ^ "Natti Natasha se siente ganadora simplemente por конкурент Con Shakira y JLo" . W Радио . Проверено 20 мая 2019 .
  180. ^ «Леле Понс разрывается слезами от радости от встречи с Шакирой:« Она значит для меня все » » . Рекламный щит . Проверено 20 мая 2019 .
  181. ^ "Андрес Куэрво:" Shakira es una gran inspiración para mí " " . People en Español . Проверено 20 мая 2019 .
  182. ^ Венди Шулца:'Sería ип Sueño сер Como Shakira' , Радио Programas дель Перу , получен 20 мая +2019
  183. ^ "Слезы Камилы Кабелло по Эду Ширану" . Madison.com. 7 октября, 2017. Архивировано из оригинала на 19 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 года .
  184. ^ "En La Sala с ведущей Becky G: Now on Amazon Music" . Amazon (компания) .
  185. ^ «50 лучших мировых лидеров» . Удача . Проверено 28 января 2018 .
  186. ^ "Создание Святой Шакиры" . Хранитель . Проверено 20 мая 2019 .
  187. ^ «Хиты не лгут: почему Шакира является живым доказательством того, что поп и политика могут смешиваться» . Независимый . Дата обращения 5 июня 2020 .
  188. ^ "Памятники Шакиры" . Колумбия.Путешествия. Архивировано из оригинального 2 -го августа 2019 года . Проверено 20 мая 2019 .
  189. ^ "Shakira recibe las llaves de la ciudad de Miami" . ¡Hola! . Проверено 20 июля 2019 .
  190. ^ "Proclaman En Miami Día De Shakira" . Эль Универсал . Проверено 20 июля 2019 .
  191. ^ "Шакира оставляет свой след в родном городе Таннурин" . Ан-Нахар . 13 июля 2018 . Проверено 20 мая 2019 .
  192. ^ "Кто являются лучшими победителями латинского ГРЭММИ всех времен?" . Латинская академия звукозаписи . 26 сентября 2017 . Проверено 11 марта 2018 .
  193. ^ "Шакира - Самая популярная запись Шакиры" . Contactmusic.com . Проверено 31 октября 2009 года .
  194. ^ "BBC - Музыка-Шакира" . BBC . Проверено 20 марта 2010 года .
  195. ^ Mendizabal, Amaya (12 февраля 2018). "Despacito Луиса Фонси и Дэдди Янки бьет рекорд горячих латинских песен в течение многих недель на первом месте" . Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2020 .
  196. ↑ Barber (3 мая 2010 г.). "Самый загружаемый латинский исполнитель Шакиры" . TMM - Музыкальный журнал. Архивировано из оригинального 12 марта 2012 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  197. ↑ Barber (10 декабря 2010 г.). «Конец года: самые вирусные исполнители онлайн-видео 2010 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 года .
  198. ^ "Фотографии: Шакира удостоена звания Человека года Латинской академии звукозаписи 2011" . B96 Чикаго. 10 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 14 ноября 2011 года.
  199. ^ "Шакира названа Артисткой года" . Гарвардские новости .
  200. ^ «Шакира удостоится звания звезды на Голливудской Аллее славы» . Shakira.com. 1 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  201. ↑ Ramon (10 ноября 2011 г.). «Шакира удостоится звания звезды на голливудской аллее славы» . ShakiraMedia.com. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 года .
  202. ^ "Новое дополнение к Голливудской прогулке показано" . Ирландия Он-лайн . 21 июня 2008. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  203. ^ «Шакира получает награду Ordre des Arts et des Lettres» . Shakira.com. 28 января 2012 года Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  204. ^ «Астероид Фреддимеркури и 12 других необычных вещей, названных в честь поп-звезд» . BBC . 7 сентября 2016 . Проверено 17 сентября 2018 года .
  205. ^ «Новый вид ос назван в честь Шакиры из-за ее« вызывающих танец »личинок» . Новости GMA в Интернете. 12 мая 2014 . Проверено 20 мая 2019 .
  206. ^ «100 самых влиятельных женщин мира» . Forbes . Архивировано из оригинального 29 августа 2012 года.
  207. ^ «100 самых влиятельных женщин мира» . Forbes . Архивировано из оригинального 26 мая 2013 года .
  208. ^ «100 самых влиятельных женщин мира» . Forbes . Архивировано из оригинального 31 мая 2014 года.
  209. ^ «30 самых влиятельных людей в Интернете» . Время . Дата обращения 31 мая 2020 .
  210. ^ a b «Обама выбирает Шакиру для консультативного совета» . The Wall Street Journal . Дата обращения 31 мая 2020 .
  211. ^ «Празднование Десятилетия открытий на Spotify» . Spotify . Дата обращения 23 мая 2019 .
  212. ^ "Шакира бьет новый рекорд синглами четырех разных десятилетий" . Shock.co . Дата обращения 31 мая 2020 .
  213. ↑ Фейгин, Сара (31 января 2020 г.). «Состояние Шакиры в 2020 году: как певица« Hips Don't Lie »заработала себе миллионы?» Журнал ES ( Evening Standard ). Проверено 19 июля 2020.
  214. ^ "Эль Оазис" . IMDb . Проверено 28 сентября 2014 года .
  215. ^ «Ритм Шакиры» . Puig.com . Проверено 28 сентября 2014 года .
  216. ^ "Parfumo: Shakira" .
  217. ↑ Shaul, Brandy (15 октября 2015 г.). «Rovio представляет Love Rocks с Шакирой в главной роли для iOS, Android | SocialTimes» . Adweek . Проверено 21 июня +2016 .
  218. ^ a b Кит, Борис (14 августа 2015 г.). «Shakira присоединяется Голос ролей в Disney Animation на„Зверополиса “ » . Голливудский репортер . Проверено 14 августа 2015 года .
  219. ^ "Эти новости не лгут: Шакира идет в фильм Диснея рядом с вами" . Плейлист Disney. 14 августа 2015 . Проверено 15 августа 2015 года .
  220. ^ "Школы" . Fundación Pies Descalzos. Архивировано из оригинального 11 мая 2012 года.
  221. ^ Serafín Hildago Шакира: Присуждение Hero Победитель на Radio Disney Music Awards 2014 архивации 31 июля 2014 года в Archive.today , 27 апреля 2014
  222. ^ Макафи, Тирни. «People.com: новости о знаменитостях, фотографии знаменитостей, эксклюзивные материалы и звездный стиль» . Teenpeople.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 21 июня +2016 .
  223. ^ "Шакира удостоена чести Организации Объединенных Наций" . Белфастский телеграф . Проверено 4 марта 2010 года .
  224. ^ «Освободи свой разум: Шакира» . MTV Европа . 7 ноября 2010 года Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  225. ^ Зарецкий, Роберт; Милянич, Оливия (6 сентября 2010 г.). «Мнение | Франция и цыгане, тогда и сейчас» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 февраля 2019 . 
  226. ^ "Шакира Саркози:" Todos somos gitanos " " . elreferente.es . Проверено 22 февраля 2019 .
  227. ^ "Соглашение Барсы с Шакирой" . Mundo Deportivo . 1 марта 2011 года Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 12 ноября 2011 года .
  228. ^ «Шакира названа человеком года в Академии латинской звукозаписи» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 26 сентября 2011 г.
  229. ^ "Инициатива Белого дома по образовательному превосходству для латиноамериканцев по созыву членов консультативной комиссии президента" . Министерство образования США .
  230. ^ «Всемирный фонд грамотности объявляет, что Шакира выигрывает Глобальную премию за грамотность 2020 года за ее значительный вклад в развитие грамотности» . Yahoo . Проверено 17 апреля 2020 .
  231. ↑ Рэй, Даунс (18 июня 2018 г.). «Иван Дуке побеждает в президентской гонке Колумбии» . Новости UPI .
  232. ^ "Shakira reclama al Gobierno por presupuesto para la education" . elheraldo.co (на испанском языке) . Проверено 26 мая 2019 .
  233. ^ https://earthshotprize.org/about-us/the-prize-council/
  234. ^ «Учреждена« Нобелевская »премия Ш7бн» . Нация . Проверено 14 октября 2020 года .
  235. ↑ Кларк, Синди (30 июля 2009 г.). «Шакира вырывается из своей клетки для альбома« She Wolf », видео» . USA Today . Проверено 17 декабря 2009 года .
  236. ^ "Франция, 1/10/11" . Shakira.com. 10 января 2011 года Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 10 июля 2012 года .
  237. ^ a b «Антонио де ла Руа, бывший парень Шакиры, подает иск на звезду за 250 миллионов долларов» . HuffPost . 6 сентября 2012 . Проверено 24 января 2013 года .
  238. ^ «Шакира подала иск на 100 миллионов долларов от бывшего менеджера» . Голливудский репортер . 12 апреля 2013 . Проверено 14 апреля 2013 года .
  239. ^ «Шакира побеждает: иск бывшего бойфренда отклонен, певица« теперь не может быть счастливее » » . E! Новости. 2 августа 2013 . Проверено 10 октября +2016 .
  240. ^ «Пике подтверждает отношения Шакиры по запросу тренера« Барселоны »Гвардиолы» . tribalfootball.com . Проверено 7 февраля 2011 года .
  241. ^ "Жерар Пике и Шакира снова замечены вместе" . whoateallthepies.tv. Архивировано из оригинального 23 ноября 2010 года . Проверено 22 ноября 2010 года .
  242. ^ "Шакира приветствует мальчика Милана Пике Мебарака" . NBC News . Проверено 23 января 2013 года .
  243. ^ "Шакира приветствует второго мальчика Сашу Пике Мебарака" . Шакира Новости . Проверено 30 января 2015 года .
  244. ^ «Самые влиятельные пары в мире» . Forbes . Дата обращения 11 мая 2020 .

дальнейшее чтение

  • VH1 Driven: Шакира (статья)
  • VH1 Driven: Шакира (видео)
    • «Видео - VH1 - Управляемая Шакира (11–22–05)» . ShakiraMedia.com. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  • Книга: Женщина, полная благодати, Симена Диего
    • «Шакира: женщина, полная благодати ~ Симена Диего ~ eBookMall ~ электронные книги» . Ebookmall.com. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  • Парелес, Джон (14 ноября 2005 г.). «Шакира от губ до бедра». New Straits Times , стр. L3.
  • "Шакира пертахан орангутанг араб". (8 ноября 2005 г.). Берита Хариан , стр. 13.
  • Обзор службы прачечной Фрэнка Когана для The Village Voice
    • "Музыка Нью-Йорка - Глубокая река, Высокая Веснушка - страница 1" . Деревенский голос . 25 декабря 2001 . Проверено 31 октября 2009 года .
  • Исполнение в чарте " Don't Bother " из Billboard Hot 100
  • Диаграмма эффективности для оральной фиксации 2
    • «Строительный график продаж альбомов» . HITS Daily Double. Архивировано из оригинального 15 сентября 2014 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  • Статья в журнале New York Times Magazine о благотворительной деятельности Шакиры в области образования.

внешняя ссылка

  • Официальный веб-сайт
  • Шакира в AllMusic
  • Шакира на IMDb
  • Дискография Шакиры на Discogs
  • Шакира на Spotify