Перевод - восьмой студийный альбом американской поп-рэп- группы Black Eyed Peas . Он был выпущен 19 июня 2020 года лейблом Epic Records . Альбом включает в себя гостевые выступления с Шакирой , J Balvin , Ozuna , Малума , Nicky Jam , Tyga , Эль - Alfa , Пизон 21 , Becky G , и французский Монтана .
Перевод | ||||
---|---|---|---|---|
Студийный альбом по Спаржевая фасоль | ||||
Выпущенный | 19 июня 2020 г. | |||
Жанр | ||||
Длина | 56 : 30 | |||
Язык |
| |||
Этикетка |
| |||
Режиссер | ||||
Хронология Black Eyed Peas | ||||
| ||||
Синглы из перевода | ||||
|
Маркетинг и продажи
Трек-лист был обнародован 11 июня 2020 года вместе с анонсом альбома. [3] "No Mañana" был выпущен в качестве промо-сингла 12 июня 2020 года вместе с обложкой альбома. [4] [5] Альбом также был продвинут двумя лидерами чартов Hot Latin Songs : « Ritmo (Bad Boys for Life) » [6] и « Mamacita ». [7]
Перевод был выпущен 19 июня 2020 года лейблом группы BEP и Epic Records . На следующей неделе было продано 15 000 альбомов, эквивалентных альбому , в основном за счет доходов от потоковой передачи - 14 миллионов потоков альбомных треков через сервисы по запросу , что оценивается как 10 000 альбомов, эквивалентных потоковому воспроизведению, - в то время как 4 000 единиц были традиционными продажами альбомов . Благодаря этому выступлению альбом занял 52-е место в чарте Billboard 200 и третье место в Top Latin Albums , что стало первым появлением группы в пятерке лучших в последнем чарте. [6] Альбом стал их первым альбомом, вошедшим в чарт Billboard 200 после The Beginning в 2010 году и ухода Ферги из группы.
Критический прием
Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Metacritic | 63/100 [8] |
Оценка по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | [9] |
Белфаст Телеграф | 6/10 [10] |
Катящийся камень | [11] |
Том Халл - в сети | В + () [12] |
Перевод был встречен в целом положительными отзывами. На Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 обзорам профессиональных критиков, альбом получил средневзвешенную оценку 63 на основе четырех обзоров. [8]
В обзоре журнала Rolling Stone в июне 2020 года Гэри Суарес сказал, что «часто неуклюжий» альбом показывает, что группа использует современную тенденцию латиноамериканской поп-музыки , хотя и иногда с очарованием. [11] В Variety , AD Amorosi считали , такие песни, как «я просыпался» и «раскрутиться Теперь» звук , как если бы они были фокус сгруппированы для Латинской аудитории, но сказал , что из альбома в целом, «НЭП нашел новое чувство приключения , изобретательность и заразительность сквозь призму современной латинской музыки ». [13] Ингрид Ангуло из Hot Press была более впечатлена, аплодируя их набегу на реггетон и сказав: «Сотрудничество проходит безупречно, а треки такие же запоминающиеся, как всегда, закрепляя современный мировой успех танцевальной музыки в латинском стиле». [14] Том Халл также был относительно позитивен, написав в своем блоге: «Похоже, у них был готовый к летнему выпуску совершенно функциональный хип-хоп / фанк-альбом, а затем они добавили самую нетипичную и замечательную актуальную песню« News Today ». . '" [12]
Отслеживание
Кредиты адаптированы с официального сайта Black Eyed Peas. [15]
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | " Ритмо " (совместно с Дж. Бальвином ) |
|
| 3:34 |
2. | " Почувствуй ритм " (с Малумой ) |
|
| 3:57 |
3. | " Mamacita " (с Ozuna и J.Rey Soul) |
|
| 4:11 |
4. | « Девушка, как я » (с Шакирой ) |
|
| 3:42 |
5. | " Vida Loca " (с Ники Джем и Тайга ) |
| will.i.am | 3:54 |
6. | "Нет Манана" (с Эль Альфа ) |
|
| 3:39 |
7. | "Тонта Лав" (с Джей Рэй Соул) |
|
| 3:50 |
8. | "Празднуйте" |
|
| 3:39 |
9. | "Тодо Буэно" (с Писо 21 ) |
|
| 3:50 |
10. | "Duro Hard" (с Бекки Джи ) |
|
| 3:25 |
11. | «Мабути» (с французской Монтаной ) |
|
| 4:16 |
12. | "Я проснулся" |
| Рвсян | 3:30 |
13. | "Расслабься сейчас" |
|
| 2:27 |
14. | "Действие" |
| DJ Snake | 4:12 |
15. | "Новости сегодня" |
| Гольдштейн | 4:16 |
Общая длина: | 56:24 |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Производитель (и) | Длина |
---|---|---|---|---|
16. | "Ritmo Remix" (с Джей Бэлвином и Джейденом ) |
|
| 3:49 |
17. | "Ritmo Remix" (со Стивом Аоки и Дж. Бэлвином) |
|
| 3:52 |
Общая длина: | 64:05 |
Заметки
- ^ a означает сопродюсер
- ^ b означает дополнительного производителя
- «Ритмо» значится как «Ритмо (Плохие парни на всю жизнь)» в цифровых версиях альбома.
- На стриминговых сервисах все треки стилизованы заглавными буквами, например, «Mamacita» стилизован под «MAMACITA».
- "Ритмо" содержит отрывок из " Ритма ночи " Короны .
- "Feel the Beat" содержит отрывок из " Can You Feel the Beat " Лизы Лизы и Cult Jam .
- "Mamacita" содержит отрывок из " La Isla Bonita " Мадонны .
- "Vida Loca" содержит вставки из " Super Freak " Рика Джеймса и " U Can't Touch This " MC Hammer .
- "Celebrate" содержит отрывок " Conga " компании Miami Sound Machine .
- "Mabuti" содержит отрывок "Я не знаю, что это такое, но это точно фанк" от Ripple .
Персонал
Спаржевая фасоль
- will.i.am - вокал на всех треках кроме 7, фортепиано, клавишные, программирование ударных, программирование
- apl.de.ap - вокал на всех треках кроме 7, 10, 13 и 16 [Japan Edition]
- Табу - вокал на всех треках, кроме 1, 7, 11, 13, 16 и 17 [Japan Edition]
- Джей Рей Соул - вокал на треках 3, 5, 7, 8, 11 и 12
Диаграммы
Еженедельные графики
| Графики на конец года
|
Сертификаты
Область, край | Сертификация | Сертифицированные подразделения / продажи |
---|---|---|
Италия ( ФИМИ ) [39] | Золото | 25 000 |
Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации. |
Рекомендации
- ^ Rashed, Аяна (15 июня 2020). «Black Eyed Peas анонсируют выход нового альбома« Перевод »19 июня» . Уважаю . Проверено 18 июня 2020 года .
- ^ Гейлер, Макс (19 июня 2020 г.). «Девять песен: The Black Eyed Peas» . Линия Best Fit . Проверено 7 декабря 2020 года .
- ^ Васс, Майк (11 июня 2020 г.). "Новый альбом Black Eyed Peas с участием Шакиры, Малумы и Бекки Джи" . Идолопоклонник . Проверено 12 июня, 2020 .
- ^ «Black Eyed Peas анонсируют новый альбом« Перевод » » . NME . 13 июня 2020 г.
- ^ Перевод "Black Eyed Peas" "Трек-лист альбома" . Рекламный щит . 12 июня 2020.
- ^ а б Бустиос, Памела (1 июля 2020 г.). «Дебют Black Eyed Peas под номером 3 в чарте лучших латинских альбомов» . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2020 года .
- ^ «Черноглазый горошек - Горячие латинские песни» . Рекламный щит . Проверено 15 августа 2020 года .
- ^ а б «Metacritic Review» . Metacritic . Проверено 30 июня 2020 года .
- ^ Йунг, Нил З. (июнь 2020 г.). «Перевод - Черноглазый горошек» . AllMusic . Проверено 2 июля 2020 года .
- ^ Грин, Алекс (26 июня 2020 г.). «Альбомы недели - от Black Eyed Peas до Haim: Black Eyed Peas - Перевод» . Белфаст Телеграф . Проверено 2 июля 2020 года .
- ^ а б Суарес, Гэри (22 июня 2020 г.). "Рецензия: Black Eyed Peas" Перевод " " . Rolling Stone . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ а б Халл, Том (22 июня 2020 г.). «Музыкальная неделя» . Том Халл - в сети . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ Амороси, AD (19 июня 2020 г.). Перевод "Black Eyed Peas": Обзор альбома " . Разнообразие . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ Ангуло, Ингрид (22 июня 2020 г.). «Рецензия на альбом: Black Eyed Peas - Перевод» . Горячий пресс . Проверено 23 июня 2020 года .
- ^ "Черный глазок" . Blackeyedpeas.com . Проверено 4 апреля 2021 года .
- ^ https://www.target.com/p/black-eyed-peas-translation-target-exclusive-cd/-/A-79856553
- ^ https://www.cdjapan.co.jp/product/SICP-6328?s_ssid=e359d35eebba9cd26b
- ^ "Austriancharts.at - Black Eyed Peas - Перевод" (на немецком языке). Hung Medien. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Ultratop.be - Black Eyed Peas - Перевод" (на голландском). Hung Medien. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Ultratop.be - Black Eyed Peas - Перевод" (на французском языке). Hung Medien. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "История чарта Black Eyed Peas (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 года.
- ^ "Dutchcharts.nl - Black Eyed Peas - Перевод" (на голландском языке). Hung Medien. Проверено 26 июня 2020 года.
- ^ « Black Eyed Peas: перевод» (на финском языке). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия . Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Lescharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 5 июля 2020 года.
- ^ "Offiziellecharts.de - Black Eyed Peas - Перевод" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 26 июня 2020 года.
- ^ "Italiancharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Перевод на Billboard Japan Hot Albums" . Billboard Japan (на японском языке) . Проверено 22 сентября 2020 года .
- ^ «Черноглазый горошек» . Орикон . Проверено 22 сентября 2020 года .
- ^ "Norwegiancharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 10 июля, 2020.
- ^ "Portuguesecharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Официальный чарт шотландских альбомов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 26 июня 2020 года.
- ^ "Swedishcharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 5 июля 2020 года.
- ^ "Swisscharts.com - Black Eyed Peas - Перевод" . Hung Medien. Проверено 1 июля 2020 года.
- ^ "История чарта Black Eyed Peas ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 30 июня 2020 года.
- ^ "История чарта Black Eyed Peas (Лучшие латинские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 2 июля 2020 года.
- ^ "Top de l'année Top Albums 2020" (на французском языке). СНЭП . Проверено 3 февраля 2021 года .
- ^ «Top Of The Music 2020: 'Persona' Di Marracash È L'album Piú Venduto» (загрузите вложение и откройте файл альбома) (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana. 7 января 2021 . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ «Лучшие латинские альбомы - конец 2020 года» . Рекламный щит . Проверено 16 декабря 2020 года .
- ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Black Eyed Peas - Перевод» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 15 марта 2021 года .В раскрывающемся меню «Анно» выберите «2021». Выберите «Перевод» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».