Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Девушка, как я"
Black Eyed Peas и Shakira - Girl Like Me.jpg
Сингл от Black Eyed Peas и Шакиры
из альбома Перевод
Язык
  • английский
  • испанский
Вышел4 декабря 2020 г. (2020-12-04)
ЗаписаноОктябрь 2008 г. - январь 2020 г.
СтудияFuture Labs (Лос-Анджелес)
Длина3 : 43
Этикетка
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Хронология синглов Black Eyed Peas
"Shake Ya Boom Boom"
(2020)		« Девушка, как я »
(2020)
Хронология синглов Шакиры
" Я Густа "
(2020)		« Девушка, как я »
(2020)
Альтернативное покрытие
Также была выпущена обложка с бирюзовым фоном. [1]
Также была выпущена обложка с бирюзовым фоном. [1]
Клип
"Девушка, как я" на YouTube

« Girl Like Me » (стилизованная заглавными буквами) - песня американской группы Black Eyed Peas и колумбийской певицы и автора песен Шакиры . Первоначально предназначенная для пятого студийного альбома группы The END (2009), а затем для четвертого студийного альбома will.i.am #willpower (2013), песня была выпущена в восьмом студийном альбоме BEP Translation (2020). 4 декабря 2020 года он был выпущен как пятый сингл с альбома с музыкальным видео, созданным Ричем Ли . Трек был написан Black Eyed Peas, Шакирой, Бренданом Бакли, Джонни Голдштейном , Альбертом Менендесом и Тимом Митчеллом.и был произведен участницей группы will.i.am , Шакирой и Джонни Голдштейном. Песню хвалили за ее «гимновый» характер, а вокал Шакиры сравнивали с вокалом, который она использовала в своем восьмом студийном альбоме She Wolf (2009).

Предпосылки и выпуск [ править ]

«Girl like Me» написали will.i.am , apl.de.ap , Taboo , Шакира , Брендан Бакли, Джонни Голдштейн , Альберт Менендес и Тим Митчелл , а продюсером - will.i.am и соавтором. Шакиры и Джонни Гольдштейна. [2] Black Eyed Peas начали работу над песней с Шакирой в октябре 2008 года, которую предполагалось включить в пятый студийный альбом группы The END (2009), однако в трек-лист она не попала. [3] [4] Will.i.am попытался переработать песню для своего четвертого студийного альбома #willpower в 2010 году, но трек снова не удалось включить.[5]

В январе 2020 года на видеостудии с Джонни Голдштейном песня начала приобретать новую форму с «правильным сочетанием звука и ритма». [5] Will.i.am в интервью NME сказал, что он «освежил его и позвонил Шакире, и мы написали новые тексты, и она помогла мне с моим испанским». [5] В ETOnline он похвалил Шакиру, сказав: «Она приходит с нотами, и это потрясающе. Но она делает это очень нежно, скромно, мило, так что вы просто хотите удовлетворить все ее заботы». [6]Шакира прокомментировала, что «ей очень понравилось работать с Black Eyed Peas», сказав, что «Уилл [.i.am] знает, насколько я внимателен к деталям, и был очень терпелив и дотошен со мной и следил за тем, чтобы у нас был максимально лучший звук. " [3] "Girl like Me" наконец-то вошла в восьмой студийный альбом Black Eyed Peas Translation (2020). [6]

19 июня 2020 года Black Eyed Peas представили альтернативную обложку сингла с нарисованным черным силуэтом Шакиры в эллипсе малиновой розы и бирюзовом фоне, а 3 декабря они показали ту же обложку, но с белым фоном. [1] [7] В тот же день оба коллектива объявили в социальных сетях, что клип на песню будет выпущен 4 декабря. [8] Песня была отправлена ​​на современные популярные радиостанции в Нидерландах и Италии 5 и 11 декабря соответственно. . [9] [10]

Состав и текст [ править ]

«Girl Like Me» - это песня, исполненная и прочитанная на английском и испанском языках. [11] Трек был написан в ми минор . [12] Он начинается с припева, спетого на английском Шакирой, где она использовала вокал по сравнению с вокалом из ее студийного альбома 2009 года She Wolf . [6] [13] Первый куплет читается на will.i.am, где он несколько раз переключается с английского на испанский на протяжении всего куплета. [14] После второго и последнего припева идет бридж, который исполняет Шакира на испанском языке. [15] В своем стихе Табу ссылается на хит Шакиры « Бедра не лгут»."в строке" Твои бедра не лгут, они меня качают ", когда apl.de.ap ссылается на покойную латиноамериканскую певицу Селену и бразильскую певицу Анитту . [14] Песня была описана как" гимн "или" воодушевление "от много публикаций. [6] [14] [16]

Критический прием [ править ]

А.Д. Амороси из Variety сказал в обзоре на перевод альбома Black Eyed Peas , что «Шакира превращает гимн танцпола в нечто странно интимное». [16] Майк Васс из Idolator назвал песню «вызывающей привыкание» и добавил, что «В целом,« Girl Like Me »звучит потрясающе. Это летний, приятный вызов на танцпол с небольшим количеством латинских специй. и хор для радио ". [15] Entertainment Weekly ' s Et Más называют песню "Latina расширение прав и возможностей следа". [6]

Коммерческое исполнение [ править ]

«Girl Like Me» - первая запись Шакиры в Hot 100 со времени выхода ее сингла « Perro Fiel » в 2017 году , что делает ее первой латинской артисткой, чьи синглы попали в чарты 2000-х, 2010-х и 2020-х годов.

"Girl like Me" мгновенно стала вирусным хитом на YouTube , набрав 23 миллиона просмотров за 3 дня [3] и 200 миллионов менее чем за два месяца. [17] Песня также вызвала вирусный вызов на TikTok, где пользователи поставили перед собой задачу воссоздать хореографию видео. [18] По состоянию на 15 февраля 2021 года видео набрало более 260 миллионов просмотров.

Песня попала в топ-10 нескольких латинских чартов. В Европе песня достигла пятерки лучших в Бельгии и Франции, заняв 3-е место в Бельгии и 5-е место во Франции. В Соединенных Штатах, песня дебютировала на Billboard ' s Digital Songs в декабре 2020 года и дебютировал под номером 87 на Billboard Hot 100 в январе 2021 года , достигнув номер 71 на своей пятой наброска неделю. Песня стала 22-й для Шакиры и 19-й записью в Hot 100 Black Eyed Peas. В Африке песня возглавила североафриканский чарт Airplay.

Музыкальное видео [ править ]

Музыкальное видео на "Girl like Me" было снято в сентябре 2020 года и выпущено 4 декабря 2020 года в 10 часов утра по восточному времени . [8] музыкальное видео было направлено Rich Lee . [19] Говоря с Billboard о видео, Шакира сказала: «Песня уже имеет это винтажное качество, поэтому я хотела видео с ретро-футуристической атмосферой. С самого начала я думала: Джейн Фонда. Эти тренировки 80-х. у видео была действительно классная эстетика, которую я хотел импортировать в это видео ». [20]

Видео показывает Шакиру на скейтборде и танцоров, занимающихся аэробикой . [4] Это также включает в себя Black Eyed Peas в исполнении песни. [14] Внешность Шакиры сравнивают с Чудо-женщиной . [21] Хореография из видео стала вирусной на TikTok, где фанаты попытались воссоздать танцевальные движения Шакиры. [21] Всего за 5 дней видео в TikTok с хореографией «Girl like Me» собрали 40 миллионов просмотров. [18] Музыкальное видео получило 23 миллиона просмотров за первые три дня. [22] В январе 2021 года музыкальное видео набрало 200 миллионов просмотров на YouTube . [3]

Кредиты и персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к альбомам Tidal и Translation . [2] [23]

Запись и управление
  • Записано в Future Labs (Лос-Анджелес, Калифорния, США и Великобритания)
  • Will2Manifest Music / Kobalt / Apl De Ap Publishing LLC / TABM Magnetic, Inc./MyMPM Music / Sony / ATV MelodySesame Love Music / Negro Sterling Music / Rev Sheet Music Publishing
Персонал
  • Черный горошек :
    • will.i.am - вокал, написание песен, продакшн
    • apl.de.ap - вокал, сочинение песен
    • Табу - вокал, написание песен
  • Шакира - вокал, бэк-вокал, сочинение песен, совместное производство
  • Ольги Чирино - бэк-вокал
  • Брендан Бакли - написание песен
  • Альберт Менендес - написание песен
  • Тим Митчелл - написание песен
  • Джонни Гольдштейн - совместное производство
  • Роджер Родес - инженерия
  • Дэйв Клаусс - инженерия, сведение
  • Дилан "3-D" Дресдов - инжиниринг, сведение, мастеринг

Графики [ править ]

График спектакля "Девушка, как я"
График (2020–2021 годы)Пиковая
позиция
Аргентина ( Argentina Hot 100 ) [24]53
Argentina Anglo ( Monitor Latino ) [25]9
Бельгия ( Ultratip Flanders) [26]11
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia) [27]3
Billboard Global 200 [28]39
Боливия ( латиноамериканский монитор ) [29]18
Канада ( Canadian Hot 100 ) [30]67
Chile Anglo ( Monitor Latino ) [31]2
Колумбия ( Monitor Latino ) [32]16
Колумбия ( национальный отчет ) [33]15
Коста-Рика ( латиноамериканский монитор ) [34]14
Доминиканская Республика ( SODINPRO ) [35]27
Доминиканская Республика Англо ( Monitor Latino ) [36]1
Эквадор ( латиноамериканский монитор ) [37]9
Сальвадор Англо ( латиноамериканский монитор ) [38]1
Франция ( SNEP ) [39]5
Гватемала ( Monitor Latino ) [40]5
Гондурас ( латиноамериканский монитор ) [41]6
Ирландия ( IRMA ) [42]89
Мексика Airplay ( Рекламный щит ) [43]2
Мексика ( Monitor Latino ) [44]4
North Africa Airplay ( Radio Monitor ) [45]1
Панама ( Monitor Latino ) [46]4
Перу ( латиноамериканский монитор ) [47]2
Португалия ( AFP ) [48]23
Англо-Пуэрто-Рико ( латиноамериканский монитор ) [49]4
Румыния ( Airplay 100 ) [50]17
Словакия ( Rádio Top 100 ) [51]33
Словакия ( Singles Digitál Top 100 ) [52]21 год
Испания ( PROMUSICAE ) [53]79
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) [54]29
Загрузка для Великобритании ( OCC ) [55]67
Топ-100 официальных британских продаж синглов ( OCC ) [56]70
Uruguay Anglo ( Monitor Latino ) [57]8
США Рекламный щит Горячие 100 [58]71
US Latin Airplay ( Billboard ) [59]7
США Mainstream Top 40 ( Billboard ) [60]29
Венесуэла ( Monitor Latino ) [61]6

История выпусков [ править ]

СтранаДатаФормат (ы)ЭтикеткаRef.
Разные19 июня 2020 г.
  • Цифровая загрузка
  • потоковая передача
Эпос[62]
Нидерланды5 декабря 2020 г.Современное хит-радио[9]
Италия11 декабря 2020 г.Sony[10]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Для нас большая честь сотрудничать с рейной @shakira над GIRL LIKE ME #BEPTranslation везде в полночь СЕГОДНЯ ВЕЧЕРИ! Напишите a в комментариях, если вы готовы» . 19 июня 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года - через Instagram .
  2. ^ a b "Кредиты / Перевод / Black Eyed Peas" . Проверено 4 февраля 2021 года - через Tidal .
  3. ^ a b c d «Шакира воплотила в жизнь свою мечту о Джейн Фонда с« Girl Like Me » » . HOLA! США . 23 января 2021 . Проверено 27 января 2021 года .
  4. ^ a b Флорес, Гризельда (4 декабря 2020 г.). "Шакира демонстрирует свои навыки фигуристки в музыкальном видео" Girl Like Me "Black Eyed Peas: Watch" . Рекламный щит . Проверено 4 февраля 2021 года .
  5. ^ a b c Райан, Гэри (10 декабря 2020 г.). «Убивает ли рок-н-ролл Braincells ?! - will.i.am» . NME . Проверено 4 февраля 2021 года .
  6. ^ a b c d e Más, Et (4 декабря 2020 г.). «Шакира демонстрирует свои тренировки в новом музыкальном видео« Girls Like Me », вдохновленном Джейн Фонда» . Развлечения сегодня вечером . Проверено 4 февраля 2021 года .
  7. ^ "Вы спросили, и мы услышали!" . 3 декабря 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года - через Instagram .
  8. ^ a b " Видео " Girl Like Me "с Black Eyed Peas @bep - премьера завтра!" . 3 декабря 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года - через Instagram .
  9. ^ a b "Релизы синглов | Топ-40 новостей" . Проверено 7 февраля 2021 года .
  10. ↑ a b Sisti, Сара (11 декабря 2020 г.). "Black Eyed Peas" Девушка, как я "| (Дата радио: 12.11.2020)" . Radiodate.it (на итальянском) . Проверено 7 февраля 2021 года .
  11. ^ Bardají, Хорди (19 июня 2020). "Black Eyed Peas y Shakira perpetran ¿un hit? ¿Un engendro? En 'Girl Like Me " » . Jenesaispop.com (на испанском языке) . Проверено 4 февраля 2021 года .
  12. ^ " " Девушка как я "Ноты (Соло для фортепиано) ми минор" . Musicnotes.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
  13. ^ "Girl Like Me, новая двуязычная песня Шакиры с черным горошком" . Shock.co (на испанском языке). 18 июня 2020 . Проверено 4 февраля 2021 года . La colombiana nos vuelve a dar vibras de 'She Wolf' (2009), su era más electrónica
  14. ^ a b c d Шаффер, Клэр (4 декабря 2020 г.). «Black Eyed Peas, Шакира отдает дань уважения латиноамериканцам в 'Girl Like Me ' » . Rolling Stone . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  15. ^ a b «Черноглазый горошек и ссылка Шакиры для 'Girl Like Me ' » . Идолопоклонник .
  16. ^ a b Амороси, AD (19 июня 2020 г.). Перевод "Black Eyed Peas": Обзор альбома " . Разнообразие . Дата обращения 4 декабря 2020 .
  17. ^ «Девушка Шакиры, как я, пересекает 200 миллионов просмотров на YouTube» . The News International . Проверено 2 февраля 2021 года .
  18. ^ a b «Бодрая« Девушка, как я »Шакиры набирает обороты на TikTok: смотрите лучшие видеоролики о испытаниях» . Рекламный щит . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  19. ↑ Black Eyed Peas & Shakira: Girl Like Me (видео 2020) - IMDb , получено 16 января 2021 г.
  20. ^ «Шакира говорит об вдохновении для видео« Girl Like Me »:« С самого начала, Джейн Фонда » » . Рекламный щит .
  21. ^ a b «Суперженщина Шакиры в музыкальном видео Black Eyed Peas Girl Like Me» . Remezcla. 7 декабря 2020.
  22. ^ "Шакира Нуэво Видео" . Pronto.es . Проверено 8 декабря 2020 .
  23. ^ "Перевод заметок цифрового альбома" . Blackeyedpeas.com . Проверено 4 февраля 2021 года .
  24. ^ "The Black Eyed Peas - История чарта (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles для Black Eyed Peas. Проверено 23 декабря 2020 года.
  25. ^ "Латиноамериканский монитор Аргентины" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  26. ^ " Ultratop.be - Black Eyed Peas x Шакира - Girl Like Me" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 6 февраля 2021 года.
  27. ^ « Ultratop.be - Black Eyed Peas x Shakira - Girl Like Me» (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 февраля 2021 года.
  28. ^ «История диаграммы Шакиры (Global 200)» . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2021 года.
  29. ^ "Монитор латиноамериканской Боливии" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  30. ^ «История диаграммы Шакиры (Canadian Hot 100)» . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2021 года.
  31. ^ "Монитор латиноамериканского Чили" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  32. ^ "Монитор латиноамериканской Колумбии" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  33. ^ «Топ 100 Колумбии - Semana 5 del 2021 - Del 29.01.2021 - 04.02.2021» (на испанском языке). Национальный отчет . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 года .
  34. ^ "Латиноамериканский монитор Коста-Рики" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  35. ^ "Top Semanal: 25.01.2021 - 29.01.2021" (на испанском языке). СОДИНПРО . Архивировано из оригинального 2 -го февраля 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 года .
  36. ^ "Монитор Латиноамериканской Доминиканской Республики" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  37. ^ "Монитор латиноамериканского Эквадора" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  38. ^ "Monitor Latino Сальвадор" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  39. ^ «100 лучших одиночных игр» (на французском языке). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Проверено 15 февраля 2021 года .
  40. ^ "Монитор латиноамериканской Гватемалы" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  41. ^ "Монитор латиноамериканского Гондураса" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  42. ^ "Ирландия одиночный разряд 100 лучших" . Проверено 18 февраля 2021 года .
  43. ^ "История Черноглазого Гороха (Мексика Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 26 января 2021 года .
  44. ^ "Монитор латиноамериканской Мексики" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  45. ^ (Великобритания) "North Africa Airplay Chart" Проверить значение ( справка ) . Чарты Airplay . Проверено 17 февраля 2021 года .|url=
  46. ^ "Монитор Латинской Панамы" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  47. ^ "Монитор латиноамериканского Перу" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  48. ^ " Portuguesecharts.com - Black Eyed Peas X Shakira - Girl Like Me" . AFP Top 100 Singles . Проверено 5 февраля 2021 года.
  49. ^ "Монитор латиноамериканского Пуэрто-Рико" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  50. ^ Arvunescu, Виктор (15 февраля 2021). «Top Airplay 100 - Cum sună liniştea primului loc, cu Iuliana Beregoi» [Top Airplay 100 - Как звучит молчание первого места с Юлианой Берегой!] (На румынском языке). Un site de muzică . Проверено 19 февраля 2021 года .
  51. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите в поиск 202052,53 . Проверено 4 января 2021 года.
  52. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРОВЫЕ - ТОП 100 и введите 20215 в поиск . Проверено 8 февраля 2021 года.
  53. ^ «100 лучших канционов» . Productores de Música de España . Проверено 10 февраля 2021 года .
  54. ^ " Swisscharts.com - Black Eyed Peas x Шакира - Девушка, как я" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 14 февраля 2021 года.
  55. ^ "Официальная диаграмма загрузок синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 11 декабря 2020 года.
  56. ^ "Официальный чарт продаж синглов Top 100" . UK Singles Chart . 11 декабря 2020 . Проверено 20 декабря 2020 года .
  57. ^ "Монитор латиноамериканского Уругвая" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  58. ^ "История диаграммы Black Eyed Peas (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2021 года.
  59. ^ "История диаграммы Black Eyed Peas (латинская трансляция)" . Рекламный щит . Проверено 9 февраля 2021 года.
  60. ^ "История чарта Black Eyed Peas (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 17 февраля 2021 года.
  61. ^ "Монитор латиноамериканской Венесуэлы" . графики monitorLATINO (на испанском языке).
  62. ^ «ДЕВУШКА, КАК МЕНЯ - Сингл от Black Eyed Peas, Шакира» . 19 июня 2020 . Проверено 7 февраля 2021 года - через Spotify .