Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Glenville Shootout и Glenville Riots
Часть движения Black Power
12314-12312 Auburndale Rd и 1423-1435 Lakeview Road - Glenville Cleveland Ohio.jpg
Сейчас пустой участок на пересечении Оберндейл-авеню и Лейквью-роуд, где когда-то стояли дом Ахмеда Эванса и таверна Лейквью.
Дата23–24 июля 1968 г. (перестрелка);
23–26 июля 1968 г. (беспорядки)
Место расположения
Район Гленвилл , Кливленд, Огайо , США

41 ° 31′11 ″ с.ш., 81 ° 36′00 ″ з.д. / 41,5196 ° с.ш.81,5999 ° з. / 41,5196; -81,5999
ВызванныйРасовая напряженность, бедность, расовая сегрегация
МетодыПожаротушение; Массовые беспорядки, грабежи, нападения, поджоги, протесты, порча имущества, убийства.
Стороны гражданского конфликта
Черные националисты Новой Ливии
Ведущие цифры
Ахмед Эванс (также известный как Фред Эванс)Нет (перестрелка)
Число
17 (перестрелка);
От нескольких сотен до более тысячи (беспорядки)
Неизвестно (перестрелка);
125 полицейских,
500 гражданских патрульных,
2100 Национальной гвардии Огайо (беспорядки)
Жертвы и потери
Перестрелка :
3 убитых
2 раненых
Беспорядки :
2 убитых
Перестрелка :
3 убитых
12 раненых
1 офицер (патрульный Томас Дж. Смит) скончался от ран 9 марта 1993 г.
1 мирный житель убит
2 раненых

Перестрелка Glenville была перестрелка , которая произошла в ночь на 23-24 июля 1968 года в Glenville части Кливленда , штат Огайо , в Соединенных Штатах. Примерно четыре часа перестрелка велась между отделом полиции Кливленда и чернокожими националистами Новой Ливии, группой Black Power . В результате боя погибли трое полицейских, трое подозреваемых и случайный прохожий. По меньшей мере 15 человек (полицейские, боевики и прохожие) были ранены.

Перестрелка спровоцировала беспорядки в Гленвилле , которые начались вечером 23 июля, когда перестрелка подходила к концу, и продолжались вечером 26–27 июля. В первый день беспорядков, то африканский американский мэр Кливленда , Карл Стоукс , отказался позволить сотрудникам полиции белых для патрулирования района. Когда местные афроамериканские лидеры не смогли подавить насилие, Стоукс послал в этот район Национальную гвардию армии Огайо и остальную часть полиции Кливленда, чтобы остановить насилие. Беспорядки закончились рано утром 27 июля. Убытки из-за беспорядков составили около 2,6 миллиона долларов и стали политической похоронной кампанией мэра Стокса Кливленда: Сейчас!перепланировка усилия. Организатор перестрелки Ахмед Эванс был признан виновным в убийстве и приговорен к смертной казни. Позднее его приговор был заменен пожизненным заключением.

Расовая напряженность в Кливленде [ править ]

В городе Кливленд, начиная с 1950 года, серьезно пострадала тяжелая промышленность, что привело к заметно более высокому уровню безработицы. [1] Между тем, большое количество афроамериканцев покинуло Глубокий Юг во время Второй Великой миграции . [2] В Кливленде наблюдался значительный приток чернокожих (которые ошибочно полагали, что город по-прежнему является источником хороших рабочих мест), но расовая сегрегация и расовая дискриминация в жилищных условиях позволили большинству афроамериканцев найти жилье только в восточных районах города. [3] Число жителей, живущих там, подскочило со 150 000 в 1950 году до 250 000 в 1960 году. [4] Среди изменившихся районов был и районОкрестности Гленвилл . В 1950 году в Гленвилле преобладали белые, представители среднего класса и евреи . [5] Поскольку эти жители начали мигрировать в далеко восточный пригород Кливленда в 1950 - х, [а] односемейные дома были превращены в аренду, и тысячи афроамериканцев приближались. К 1960 году Glenville было преимущественно черным и бедными. [5] Большинство людей в Гленвилле также жили в переполненных, некачественных жилищах. Довольно часто дома на одну семью в Гленвилле подразделялись на четыре или более квартир, в каждой из которых проживала большая большая семья. [8]

Расовая напряженность в Кливленде обострилась, когда город начал отправлять афроамериканских детей в школы для полностью белых, чтобы провести расовую десегрегацию в школах и уменьшить переполненность начальных школ, где большинство из них составляют меньшинства. Чернокожие родители были возмущены, когда они обнаружили, что их дети не имеют права участвовать в занятиях искусством, спортом и во внерабочее время в этих школах. [9] В январе 1964 года Объединенное движение за свободу , коалиция чернокожих групп за гражданские права, решила пройти маршем по школе Мюррей Хилл в Маленькой Италии города.район. Когда руководители города узнали, что местные белые жители намерены остановить марш, они испугались, что вспыхнет бунт. Черные группы гражданских прав были убеждены отменить свой протест. Но белая толпа все еще формировалась, и в течение дня 30 января 1964 года белые граждане бросали камни и бутылки и нападали на любого афроамериканца, которого они встречали на улицах. Кливленд полиция не сделали никаких арестов. [2]

Движение « Власть черных» в Кливленде существенно выросло в 1964 и 1965 годах, поскольку афроамериканские жители города считали бунт Мюррея Хилла символом своего бессилия. Отчаяние порождает экстремизм и насилие. Белые и черные банды сформировались в прилегающем районе Супериор-Совински к западу от Гленвилля, а физические нападения и бандитские войны произошли средь бела дня весной и летом 1966 года. [10] В июне 1966 года повсюду происходили недельные беспорядки в Хаф. большая часть северо-востока Кливленда. [11] Расовая напряженность в городе обострилась после этих беспорядков. Несколько поджигателей сожгли здания и разграбили несколько магазинов в Хаф.район (центр беспорядков) весной 1967 года. [12] Хотя многие в местных и национальных средствах массовой информации полагали, что Кливленду предстоит еще одно лето 1967 года, гнев местных афроамериканцев, похоже, был направлен в политическую плоскость. Афро-американский законодатель штата Карл Стоукс сместил действующего (и белого) мэра Ральфа С. Локера на праймериз Демократической партии, а в ноябре 1967 года выиграл должность мэра у белого республиканского поверенного Сета Тафта [13].

Радикализация Ахмеда Эванса [ править ]

Фред Эванс родился в Гринвилле, Южная Каролина, в 1931 году. Его семья переехала в Кливленд в 1943 году. Эванс бросил школу и поступил в армию Соединенных Штатов в 1948 году. Он участвовал в Корейской войне , где выиграл несколько медалей за заслуги. служба. После тяжелой травмы, когда мост, который он помогал строить, обрушился, он был выписан в 1952 году. Он ездил на городском автобусе в течение двух лет, а затем был повторно зачислен в 1954 году. Он ударил офицера, был отдан под суд и был приговорен к двум. лет каторжных работ и позорное увольнение . Позднее его приговор был сокращен до нежелательной демобилизации , и всего через семь месяцев он покинул армию. [14]Армейские врачи пришли к выводу, что травмы 1952 года привели к мигрени , частичной инвалидности, эпилепсии и расстройству личности. Теперь он страдал от сильной ярости, которую (находясь в состоянии стресса) он не мог контролировать, и что отчасти это привело к его конфронтации со старшим офицером. Эванс вернулся в Кливленд и работал чернорабочим на Пенсильванской железной дороге . [15]

Увидев то, что он считал НЛО в начале 1960-х, Эванс обратился к астрологии за духовным руководством. После того, как его астрологический наставник был госпитализирован в связи с безумием в 1966 году, Эванс принял имя Ахмед, начал носить одежду африканского дизайна и начал проповедовать все более воинственную форму черного национализма . [15] Примерно в 1964 или 1965 году он присоединился к группе, называющей себя Черными националистами Новой Ливии. [16] [17] [b] [c]Он открыл магазин афро-культуры и книжный магазин на Супериор-авеню, что привлекло внимание местной полиции, поскольку часто служило местом сбора молодых чернокожих боевиков. В 1967 году полиция трижды закрывала его магазин за «санитарные нарушения» (действия, которые, по мнению Эванса, были уловкой, чтобы запугать его), и Эванс напал на афроамериканского патрульного Джеймса Пейна в апреле 1967 года. [14] В марте 1967 года, The Wall Street Journal. сообщил, что Эванс предсказал, что Соединенные Штаты будут охвачены насилием 9 мая 1967 года. Хотя средства массовой информации высмеивали Эванса после того, как его предсказание не сбылось, статус Эванса среди местных афроамериканцев резко вырос. [15]

1 мая 1968 года мэр Стоукс объявил, что он формирует фонд на 1,5 миллиарда долларов под названием « Кливленд: сейчас! , чтобы полностью перестроить город Кливленд в течение десяти лет. Деньги на усилия будут внесены бизнесом, частными фондами, городом, штатом и федеральным правительством. Кливленд: Сейчас! основное внимание уделялось профессиональному обучению, восстановлению района и жилья, образованию, развитию молодежи, здравоохранению, реформе социального обеспечения и оживлению центра города. [21] Значительное количество грантов было немедленно предоставлено широкому кругу групп по соседству, чтобы помочь укрепить гражданскую гордость, снизить расовую напряженность, помочь покончить с бедностью и для других целей. Ахмед Эванс подал заявку и получил от города грант в размере 10 300 долларов, чтобы помочь местной молодежи изучать африканское искусство и ремесла. [15]

Слухи о восстании и слежка со стороны полиции [ править ]

Аэрофотоснимок местности, где произошла перестрелка в Гленвилле, с указанием местонахождения машин наблюдения и эвакуатора.

В 14:30 22 июля 1968 года член городского совета Кливленда Джордж Л. Форбс и директор Совета мэров по делам молодежи Уолтер Бич встретились с инспектором полиции Кливленда Льюисом Коффи в мэрии Кливленда . Коффи сказал, что Федеральное бюро расследований (ФБР) предоставило полиции Кливленда информацию о том, что Ахмед Эванс и его группа в Новой Ливии складировали оружие в доме Эванса по адресу 12312 Auburndale Avenue [d] в Гленвилле, готовясь к убийству нескольких известных афроамериканцев ( включая мэра Стоукса) и спровоцировав всеобщее «восстание» 24 июля [16].Полиция выразила сомнение по поводу этих сообщений, поскольку единственным источником информации был платный информатор ФБР, который не был членом группы Эванса и, похоже, находился под влиянием незаконных наркотиков. Тем не менее, полиция впоследствии обнаружила , что черные националисты видели в местном универмаге утром 22 июля вопросительно о мощных винтовках и закупках патронташах боеприпасов и первой помощи комплектов на прибавочной армии магазин. Но неясно, принадлежали ли эти люди к группе Эванса. [23] [e] Кроме того, Эванс был зол. Белый домовладелец только что сказал ему, что он больше не может арендовать помещение для своего магазина афро-культуры и книжного магазина, [f]и ему было вручено уведомление о выселении, чтобы он освободил свою квартиру утром 22 июля. [25] [g]

На встрече с Forbes и Бич полиция решила, что за домом Эванса следует ввести «передвижное наблюдение». [h] Форбс и Бич также согласились поговорить с Эвансом, чтобы успокоить его и попытаться решить его проблемы. [27]

В 18:00 23 июля Форбс и Бич поехали в магазин афро-культуры и книжный магазин [27] на 11105 Superior Avenue [28], чтобы увидеть Эванса. Не найдя его там, они поехали в квартиру Эванса на 12312 Auburndale Avenue и были удивлены, обнаружив, что полиция Кливленда фактически установила стационарное наблюдение вокруг дома Эванса. Одна машина без опознавательных знаков с белыми офицерами стояла на Лейквью-авеню между Моултоном и Оберндейлом [i], а другая с белыми офицерами находилась на пересечении Оберндейл и 124-й улицы. [25] В 19:50 Форбс и Бич прибыли в дом Эванса. Они говорили с ним 15 минут, [16]в это время Эванс выразил беспокойство по поводу полиции и опасения, что его снова будут преследовать. [25] Forbes попытался иметь стационарное наблюдение удален, но посоветовал директор по безопасности города, [J] Джеймс McManamon, говорить с мэром Стокса. Forbes связался со Стоуксом, но его прервал другой звонок, и он попросил Forbes перезвонить через 15 минут. За это время Форбс приехал в дом Харлеля Джонса, сотрудника Эванса. Во время разговора с Джонсом они узнали, что началась перестрелка. [29]

Перестрелка [ править ]

Неясно, открыли ли огонь полиция или черные националисты Новой Ливии. [30] [31] Однако большинство СМИ заявили, что черные националисты Новой Ливии начали перестрелку. [32]

Выстрелы в доме Эванса [ править ]

По данным полиции, вскоре после того, как Форбс и Бич уехали в 20:05, афроамериканец с карабином вышел из дома Эванса и встал на стражу. Через несколько минут из дома вышли Эванс и еще около 16 человек, все они были хорошо вооружены и носили скрещенные патронташи с патронами. Охранник пересек улицу и нацелил пистолет на полицейскую машину без опознавательных знаков, стоявшую на Оберндейле и 124-й улице. Слежка по радио просила инструкций, и в 20:20 им было приказано бежать из этого района. Полицейский автомобиль повернул направо на 124-ю улицу, а за ним - универсал . В полиции утверждали, что слышали выстрел. Другая полицейская машина также скрылась с места происшествия, свернув направо (на юг) на Лейквью-авеню. Полиция, находившаяся в этой машине, также сообщила, что слышала несколько выстрелов. [27]

Полицейская машина Кливленда № 604 (обозначенная в то время машина на 123-й улице и Беула-авеню) передала сообщение о выстрелах, произведенных в 20:24. [33]

Радиопередача по полицейскому радио предупредила вторую машину наблюдения о выстрелах в эвакуатор. Он повернул назад и направился на восток по Беуле. По словам полиции, когда он появился в поле зрения эвакуатора, они увидели водителя эвакуатора, убегающего от вооруженного человека. Затем два снайпера за эвакуатором обстреляли полицейскую машину без опознавательных знаков (попав в капот, решетку и лобовое стекло). Полиция открыла ответный огонь, опустошив магазины с боеприпасами. Полицейская машина затем скрылась на севере по 123-й улице Е., все четыре колеса у нее вылетели. [34]

Нападение на эвакуатор [ править ]

Вид на проспект Беула. Фотограф стоял около того места, где находился брошенный автомобиль. Вдали находится перекресток Беула и Лейквью, где стояли четверо боевиков и подозревали, что Лерой Харрисон погиб. Электроподстанция стоит там, где когда-то стояли 1391 и 1395 Лейквью. До сих пор виден «переулок», по которому скрылись боевики.

Около полудня 23 июля 1968 года в полицию Кливленда позвонили и сообщили о брошенном автомобиле на Беула-авеню между 123-й улицей Э. и Лейквью-роуд. [35] [k] Место находилось всего в квартале к северу от дома Эванса (на пересечении Обурндейл-авеню и Лейквью). [16] Транспортное средство было оформлено в 13:25, но эвакуатор прибыл только в сумерках. [35] Он припаркован на северной стороне проспекта Беула, недалеко от пересечения с Лейквью-роуд. [37] По словам рабочего-эвакуатора Уильяма Макмиллана, [l] грузовик подъехал к брошенной машине, и затем Макмиллан вышел из машины. Несколько мгновений спустя он проверял номерной знак автомобиля, когда мужчина сДробовик стоял на углу Беула и Лейквью выстрелил ему в спину. [33] Официальная хронология позже поместила нападение на Макмиллана в 20:25. [38] Другой мужчина, прятавшийся в кустах у передней части грузовика, выстрелил и выстрелил Макмиллану в бок. Коллега Макмиллана, все еще находившаяся в грузовике, позвонила по рации и попросила о помощи [35] в 20:28. [33] По словам Макмиллана, Ахмед Эванс, вооруженный карабином, шел по тротуару через улицу и требовал сообщить, не крал ли он машины. Макмиллан встал и сказал, что у него нет оружия. Он побежал к 123-й улице, а затем на север, и (как он сказал) Эванс выстрелил ему в правую сторону. Афроамериканка на 123-й улице дала убежище Макмиллану. [16]

Показания очевидцев противоречат некоторым из этих событий. Жители улицы и другие жители рассказали, что два оператора эвакуатора осматривали брошенный автомобиль в течение нескольких минут, прежде чем были произведены выстрелы, что противоречит показаниям Макмиллана о том, что в него стреляли почти сразу после выхода из кабины его грузовика. Некоторые жители также рассказали, что к операторам эвакуатора подошел афроамериканец и ненадолго поспорил с ними перед отъездом. [36]

Официальный отчет федерального правительства о перестрелке в Гленвилле предполагает, что эвакуатор не был целью новых ливийцев. Скорее, он «случайно оказался в ловушке перекрестного огня между полицией и снайперами». [33]

Позже Эванс утверждал, что эвакуатор был уловкой. Он утверждал, что в этом районе уже находились полицейские снайперы и преследовали его и его сторонников с целью убийства. По его словам, эти снайперы первыми открыли огонь по Эвансу и его сторонникам. [16] Он утверждал, что его нигде не было рядом с эвакуатором, когда раздались выстрелы. Вместо этого, по его словам, он вышел из дома и шел на запад по Оберндейл-авеню в сторону таверны Лейквью (несколько футов за углом к ​​югу), когда услышал выстрелы, «доносящиеся с конца улицы». Мимо него пробежал мужчина. Эванс сказал, что он побежал на север в Беулу как раз вовремя, чтобы увидеть, как машинист эвакуатора бежит к 123-й улице E. Он сказал, что слышал выстрел из пистолета-пулемета , и предположил, что это был взрыв, в результате которого погиб Лерой Мэнсфилд Уильямс. [33][m] [n] Эванс признался, что произвел несколько выстрелов из своего карабина, но затем оружие заклинило. [33] Он сбежал в дом на 1384 Лейквью-роуд. [40]

Перестрелка [ править ]

Несколько четко обозначенных машин полиции Кливленда прибыли на место стрельбы эвакуатора примерно в то же время, когда прибыла вторая машина наблюдения без опознавательных знаков. Свидетели полиции сообщили, что трое мужчин теперь стояли на двух углах Лейквью-роуд и Беула-авеню и стреляли по полицейским машинам. Четвертый мужчина - вероятно [33] Лерой Мэнсфилд Уильямс (также известный как Амир Ибер Катир) [41] - умер на тротуаре. [36] По более поздним оценкам, время его смерти было около 21:26. [38]

Большая часть перестрелок в Гленвилле произошла между 8:30 и 21:30. Он находился на небольшом участке, всего 300 ярдов (270 м) в длину, на Лейквью-роуд между Беула-авеню и Обурндейл-авеню. Лейквью-авеню усеяна жилыми домами с узкими проходами между ними. Когда полицейская трансляция с просьбой о помощи была сделана в 20:30, это была трансляция «всех подразделений», что позволяло любой доступной полицейской машине отреагировать. Через несколько минут переулки были забиты полицейскими машинами, оставленными там, когда полицейские прибыли на место происшествия и побежали пешком к месту перестрелки. Реакция полиции была хаотичной: полицейские схватили все оружие, какое могли, и бросились к месту происшествия. Почти все бросили свои радиоприемники в автомобилях. Не было руководства правоохранительных органов, которое могло бы контролировать реакцию полиции. [37]Стрельба была сосредоточена в четырех местах: эвакуатор, соседние дома на 1391 и 1395 Лейквью-роуд, таверна Лейквью и многоквартирный дом Ахмеда Эванса на 12312 Обурндейл-авеню. [38]

Три помеченных автомобиля полиции Кливленда первыми прибыли на место происшествия в 20:30, один на Беула-авеню и два на пересечении Обурндейл-авеню и Лейквью-роуд. Патрульные Кеннет Гиббонс и Уиллард Вольф первыми прибыли на перекресток Лейквью и Оберндейл [42] в 20:30. [38] Они утверждают, что видели, как полицейский в штатском боролся с молодым афроамериканцем во дворе дома Эванс или рядом с ним. Когда они вышли из машины, чтобы помочь, пуля попала в двигатель их помеченной полицейской машины. [42] Он взорвался, убив Вольфа [42] [43] и серьезно ранив Гиббонса. Сержанты полиции Сэм Леви и Билл Моран прибыли сразу за Гиббонсом и Вольфом.[42] Они бежали за дуплексами на 1435 и 1439 Лейквью-роуд, и использовали переулок, чтобы попасть за таверну Лейквью. Затем они двинулись по подъездной дорожке между таверной и домом Эванс, чтобы добраться до Оберндейл-авеню. В этот момент Моран был застрелен и нырнул за припаркованную на улице машину, где его снова застрелили. Леви спрятался под машиной. [44]

Патрульные Джозеф МакМэннамон и Честер Шукальски были одними из первых офицеров в форме, которые прибыли на Беула-авеню, приближаясь с юга к 123-й улице. [37] Время их прибытия было оценено как 20:30. [38] Когда они подъехали к эвакуатору, их машина обстрелялась с юга. [37] Когда мужчины пытались вырваться через дверь со стороны водителя, Шукальски был ранен. Тяжело раненный, он прополз от 9,1 до 12,2 м к дому и ждал помощи. Макманнамон был легко ранен осколками пули. Когда прибыло больше помеченных полицейских машин, боевики [o]побежал на восток, двигаясь через Лейквью-роуд в узкий переулок, который является чем-то вроде продолжения Беула-авеню. Когда боевики скрылись, они перестреляли других только что прибывших полицейских, а затем повернули на юг по переулку, чтобы зайти за 1395 Лейквью-роуд. [42] Источники расходятся относительно того, что произошло дальше. Полиция Кливленда утверждает, что боевики ворвались в дом и заняли второй этаж. Г-жа Беатрис Флэгг и ее дети, живущие в квартире на первом этаже, упали на землю, чтобы избежать удара, когда полиция открыла огонь по зданию. Когда полиция закачивала слезоточивый газканистры в дом, семья сбежала. Полиция также заявила, что боевики застали врасплох жену преподобного Генри Л. Перримана, которая сбежала со своим девятимесячным сыном, когда вооруженные люди захватили ее квартиру на втором этаже. Затем полиция заняла первый этаж 1391 Лейквью Роуд, чтобы использовать его в качестве базы, с которой они могли стрелять по боевикам в 1395 Лейквью. [42] Но г-жа Перриман отрицала, что к ней врывались какие-либо вооруженные люди. Она и миссис Флэгг утверждали, что не получили предупреждения, прежде чем полиция начала стрелять по их домам и пускать слезоточивый газ через окна. [45] В более позднем сообщении прессы была представлена ​​третья версия событий, согласно которой полиция приказала эвакуировать квартиры. После того, как Флэггс и Перриманс сбежали, боевики ворвались в здание и заняли второй этаж. [45]

В 20:35 [38] патрульный Луи Э. Голонка, пытавшийся пройти через узкий проход между 1391 и 1395 годами в Лейквью, был застрелен. [42] [43] Пять минут спустя [38] полиция, стреляя в переулок из задних окон дома 1391 Лейквью, убила Сидни Кертиса Тейлора (также известного как Малик Али Бей). [42] В 20:45 [38] Бернард Дональд (также известный как Нонду Бей) встал из кустов за 1395 г. Лейквью и выстрелил в полицию в проходе между 1391 и 1395 г. Лейквью. Патрульный подобрал дробовик Голонки и убил Дональда. [42]

Стоя на 124-й улице (где была припаркована машина полицейского наблюдения), глядя вниз по Оберндейл-авеню в сторону Лейквью-роуд. Лейтенант Джонс умер на северном тротуаре примерно в середине квартала. Автомобиль патрульного Вольфа взорвался и убил его около живой изгороди слева. Гражданский Джеймс Чепмен погиб посреди улицы, примерно на полпути к концу квартала.

Лейтенант Лерой С. Джонс и его напарник прибыли на место происшествия около 20:40, двигаясь на юг по 124-й улице. Они припарковались, и Джонс свернул за угол на Оберндейл-авеню. [44] Раздалась сильная стрельба, и Джонс упал замертво посреди квартала [44] [43] в 20:45, [46]лежит на тротуаре с северной стороны улицы. Патрульные Анджело Санта-Мария и Стив Сопко подошли к месту происшествия со стороны Оберндейл-авеню примерно в то время, когда погиб Джонс, но из-за количества брошенных полицейских машин они припарковались в двух кварталах от дома. Санта-Мария побежала за дома на южной стороне Оберндейл-авеню и заметила Джонса, лежащего на тротуаре. Крикнув полиции, прячущейся за разными укрытиями на северной стороне улицы, он узнал, что это лейтенант Джонс. Санта-Мария попросил добровольца среди множества прохожих афроамериканцев проехать на машине по Оберндейлу, предоставив ему укрытие, чтобы он мог спасти Джонса. Двадцатидвухлетний клерк Джеймс Э. Чепмен согласился помочь. Согласно отчету федерального правительства, ЧепменМашина не могла подъехать достаточно близко к Джонсу из-за большого количества брошенных полицейских и гражданских автомобилей на Оберндейле.[44] [p] Оба мужчины вышли из машины и попытались забрать Джонса. Санта-Мария нашла укрытие рядом с сержантом полиции, у которого был автомат. [q] Бросив дымовую шашку для прикрытия, Санта-Мария побежал за Джонсом, в то время как сержант открыл огонь из пистолета-пулемета. Санта-Мария была ранена в спину в 21:00. [48] Патрульный Стив Маренки позже забрал его и поместил в заброшенную полицейскую машину в целях безопасности. [49] Чепмен был убит выстрелом в голову примерно в то же время, что и Санта-Мария, и скончался мгновенно. [50] [r]

Лейтенант Элмер Джозеф ехал на север по Лейквью-роуд и достиг перекрестка Лейквью и Оберндейл в 20:45, [46] примерно в то время, когда Моран и Леви попали под обстрел. В него застрелили, когда он выходил из машины, но сумел укрыться. [44] Пятидесятилетний житель Генри Орандж был ранен в результате обстрела примерно в том же месте и в то же время, что и патрульный Ричард Харт. [48] Харт упал на улице в Оберндейле, и в него еще несколько раз выстрелил снайпер, стоявший в темном дверном проеме. [44]

Патрульный Леонард Шалькевич был ранен в 20:55 [46] при попытке столкнуть брошенную полицейскую машину с улицы на Лейквью-роуд. [52]

Примерно в 21:15 полицейские ворвались в таверну Lakeview и приказали 10 сотрудникам и клиентам лечь на пол. Еще несколько полицейских ворвались в бар и загнали семерых мужчин и трех женщин в подвал. Офицеры неоднократно стреляли в потолок и стреляли слезоточивым газом в подвал, прежде чем запереть персонал и клиентов. По словам очевидцев, в это время полиция ранила Джон Пегес, посетитель таверны, [53] что является официальной хронологией. позже сказал, что произошло в 21:30. [50] Патрульный Энтони Щербински, который бросился на второй этаж, чтобы стрелять по снайперам из окна второго этажа, был ранен ответным огнем одновременно. [50]Персонал бара и постоянных посетителей не выпускали из подвала до 22:15. Со всеми людьми грубо обращалась полиция, большинство мужчин были избиты плетью из пистолетов . Все десять были доставлены в Пятый районный полицейский участок и заперты. Пегес не оказали медицинскую помощь до 5:00 утра. [53]

Около 21:30 [46] патрульные Томас Смит и Эрнест Роуэлл попытались помочь сержанту. Сэм Леви, который был придавлен снайперским огнем возле машины, в которой он впервые был застрелен. Оба мужчины были ранены и ранены, пытаясь поднять его. Примерно через час другой полицейский случайно выстрелил неподалеку от гранаты со слезоточивым газом. Под покровом облаков патрульные Уильям Трэйн и Джеймс Херрон бросились с носилками на колесах за Леви и Смитом. Другая полиция также помогла, и двоих отвезли в ближайшую машину скорой помощи. [52]

К 21:45 стрельба на Оберндейл-авеню закончилась. СМИ сообщили, что 17 мужчин и женщин были арестованы на 12312 и 12314 Auburndale Avenue, но Эванса среди них не было. Ни в одном из домов не было найдено ни убитых, ни раненых, а только четыре винтовки. Пятая винтовка была извлечена из ближайшего автомобиля. [52] Изначально полиция предъявила обвинения только трем людям: Джону Хардрику, 17 лет; Лесли Джексон (также известный как Осу Бей), 16 лет; и Альфред Томас, 18 лет, все они были найдены по адресу 12314 Auburndale (дом рядом с домом Эванса). [54] Все трое признались, что стреляли из винтовок. [55]

Однако перестрелка, бушевавшая около 1395 Лейквью-роуд, продолжалась. Боевики стреляли во все стороны из окон верхнего этажа. По данным полиции, однажды вооруженный человек вышел из дома в узкий проход между 1395 и 1391 годами в Лейквью, произвел несколько случайных выстрелов и вернулся внутрь. Когда через несколько минут он появился в окне кухни, полиция застрелила его и, по всей видимости, убила (прекратив стрельбу с первого этажа здания). [55]

В 23:11 диспетчер полиции сообщил всей полиции в этом районе, что мужчина на улице Лейквью, 1384 желает сдаться афроамериканской полиции. Никто не ответил. [38]

Около полуночи полиция штурмовала 1395 Лейквью-роуд. Они смогли проникнуть внутрь, но запертая и забаррикадированная дверь помешала им добраться до второго этажа. Полиция также сообщает, что они видели тело, лежащее на полу кухни. Вскоре после этого дом загорелся. Причина пожара так и не была определена, и пожарная служба Кливленда не боролась с пожаром, поскольку считалось, что пожарные будут атакованы. Позже полицейские наблюдатели заявили, что слышали имена «Омар» и «Али», выкрикиваемые из дома. 1391 Лейквью-роуд также загорелась, и оба дома сгорели дотла. [55]

Пока бушевали пожары, советник Форбс, молодежный директор Бич, Харллель Джонс и другие собрались, чтобы попытаться поговорить с боевиками и успокоить окрестности. Джонс, желая убедиться, что никто не был пойман внутри горящих зданий, пошел за строения и забрал тела Сидни Кертиса Тейлора и Бернарда Дональда, а также раненого брата Дональда, Латана Дональда (также известного как Нонду-Эл). [56] [57] [s] По словам Джонса и двух его товарищей, двое белых полицейских в форме (их значки сняты) избили их в коридоре, сказав им: «Оставьте этого негра умирать». [56]

24 июля в 00:24 диспетчер полиции снова передал сообщение о том, что мужчина на Лейквью-роуд, 1384, хочет сдаться черным офицерам. В дом пошли трое белых полицейских. Этот человек представился Ахмедом Эвансом и мирно сдался. Полицейские радиопередачи в 23:11 и 12:24 были единственным случаем, когда 1384 Лейквью упоминался каким-либо полицейским по радио в течение вечера. При задержании Эванс не был вооружен. Его заклинивший карабин был найден в кустах перед домом, где он был найден. [38]

Ни на 1391, ни на 1395 Лейквью-роуд не было найдено ни одного тела. [38]

Помимо семи погибших, в перестрелке пострадали 15 человек (полиция, ново-ливийцы и прохожие). [59] Возможно, что намного больше раненых (включая боевиков) никогда не обращались за медицинской помощью из-за своих ран и, таким образом, никогда не были зарегистрированы в официальных списках пострадавших. Некоторые боевики, возможно, погибли и были унесены друзьями, и вероятно, что несколько снайперов сбежали. [60]

Бунты в Гленвилле [ править ]

Ночь 23–24 июля [ править ]

Предприятия, разграбленные (черным цветом) и разграбленные, а также сожженные (красным с косой чертой) на Супериор-авеню между улицами E. 100 и 125 в первую ночь беспорядков в Гленвилле.

Толпы начали собираться на Супериор-авеню, главной городской улице в двух кварталах к северу от перестрелки, почти сразу после того, как началась стрельба. Когда полицейские машины начали мчаться по Супериор-авеню, чтобы добраться до E. 120-й улицы, E. 123-й улицы, Лейквью-роуд и E. 124-й улицы, толпа начала бросать камни в полицейских и издеваться над ними. [61] В 21:15 мэр Стоукс позвонил губернатору Огайо Джиму Роудсу, чтобы сообщить ему о вероятности беспорядков в Кливленде. [62] Губернатор позвонил генерал-майору Сильвестру Дель Корсо, генерал-адъютанту Национальной гвардии армии Огайо, и привел Национальную гвардию в состояние боевой готовности. [63]К 21:30 толпа насчитывала около тысячи, в основном молодых людей, подростков и афроамериканцев до подросткового возраста. Примерно в это же время вспыхнули беспорядки в Гленвилле. Коктейль Молотова ударил отмеченный полицейский автомобиль, в результате чего его взрыва в пламя. Коммерческий грузовик , проезжающий по Супериор-авеню, был остановлен толпой, белый водитель жестоко избил, а грузовик перевернулся и поджег. Чернокожего офицера полиции Кливленда Герберта Рида вытащили из машины и жестоко избили. Также были подожжены два автомобиля для телевизионных новостей. [61]

Мэр Стоукс выступил по телевидению, чтобы проинформировать общественность о перестрелке и возможных беспорядках. Он записал короткое сообщение на WKYC -TV, рассказывая людям о перестрелке и прося их держаться подальше от этого места и оставаться дома. Обращение мэра было передано незадолго до 23:00 по всем местным телеканалам. Большинство жителей Кливленда узнали об инциденте после того, как сообщение мэра было прервано бейсбольным матчем между Cleveland Indians и Baltimore Orioles . [64]

Как и во время беспорядков в Хау, полиция Кливленда покинула этот район и сформировала кордон по периметру. Толпа двинулась на запад почти на 1 милю (1,6 км) по Супериор-авеню, грабя магазины. Целый квартал зданий на 105-й и Superior сгорел дотла. Бунтовщики также переместились на 1 милю (1,6 км) к северу, достигнув Сент-Клер-авеню. [61] Небольшие банды бунтовщиков и поджигателей даже двинулись в Хаф на запад, до 55-й улицы. [65]

Около полуночи мэр Стоукс официально запросил у Национальной гвардии помощь в подавлении беспорядков. [64] Более 4000 гвардейцев были мобилизованы, и 1500 были отправлены в Кливленд той ночью. [66] Ранним утром 24 июля местные пожарные попытались отреагировать на пожар, но их забросали камнями и бутылками. Затем они перестали отвечать, если их не сопровождает полиция. Ночью пожарные части отреагировали на 15 поджогов, устроенных вандалами, а также на несколько ложных срабатываний сигнализации и несколько пожаров, не связанных с массовыми беспорядками. [67] [t] В 3 часа ночи [64] около 200 солдат Национальной гвардии Огайо [66] при поддержке 24 полицейских Кливленда начали патрулирование Гленвилля. [68] [u]

Ночью было арестовано 28 афроамериканцев, три четверти из них - за грабежи. По словам очевидцев, около полуночи двое белых мужчин из автомобиля обстреляли трех чернокожих молодых людей, ожидавших автобус на 79-й улице и Сент-Клер-авеню. Двадцатидвухлетний Клиффорд Миллер был ранен в голову и скончался. [65] Тридцатилетний охранник-афроамериканец Джеймс С. Хейнс был найден мертвым от множественных ранений дробовиком за зданием по адресу 8203 Superior Avenue вскоре после полуночи. Возможно, он был убит полицией. [70] [v]

24 июля [ править ]

24 июля в 8:30 утра Стоукс встретился со 100 афроамериканскими гражданскими лидерами в мэрии, чтобы обсудить способы предотвращения возобновления вспышки насилия. Хотя консенсуса в отношении действий достигнуто не было, большинство участников считали, что продолжающееся присутствие полиции просто разожжет напряженность, а некоторые считали, что комендантский час мало что даст, кроме разжигания негодования, но не помешает посторонним войти в этот район и создать проблемы. [69]Рано утром группа из примерно 20 афроамериканских гражданских лидеров (большинство, но не все боевики) предложила Стоуксу разрешить чернокожему сообществу попытаться подавить насилие самостоятельно. Похожая стратегия была предложена горсткой черных лидеров ночью и в 8:30 утра. На встрече с членом совета Forbes и другими, состоявшейся около 15:00, Стоукс обсудил этот план. Было достигнуто общее согласие попробовать это, хотя генерал Дель Корсо скептически относился к его успеху. [72]

В течение дня поступали разрозненные сообщения о грабежах и распродаже краденого, на что отреагировала полиция Кливленда. Хотя временный запрет на продажу спиртных напитков был наложен по всему округу Кайахога некоторое время в ночное время, несколько баров в оцепленной зоне были оштрафованы и закрыты за нарушение запрета. [73]

В 16:15 Стоукс объявил о своем плане борьбы с беспорядками. Территория, охватываемая Евклид-авеню, Е. 55-й улицей, Супериор-авеню, Рокфеллер-парком, Сент-Клер-авеню и границей Кливленда и Восточного Кливленда , будет оцеплена в 19:00. Национальная гвардия и отряд полицейских будут патрулировать периметр. [72] [66] Обычный полицейский патруль, [72] состоящий из 125 афро-американских патрульных, [66] [w] будет бродить по внутренней части района. Еще 109 представителей местных афроамериканских гражданских и районных групп, которым помогают 500 афроамериканских добровольцев, будут помогать полиции в поддержании спокойствия в этом районе. [72]Эта группа волонтеров получила название «Мэрия». [73] Белым нерезидентам будет отказано во въезде в этот район [66], как и белым средствам массовой информации. [72]

За ночь бродячие банды молодежи подожгли 10 и время от времени грабили. [66] [x] Гражданские патрули были не в состоянии контролировать грабежи, большая часть которых была совершена молодыми людьми и подростками (некоторым было всего 10 лет). [76] Против прямого приказа мэра Стоукса несколько белых полицейских и национальных гвардейцев нарушили оцепление ночью и отреагировали на сообщения о грабежах. Это создало такую ​​напряженную ситуацию в мебельном магазине на 123-й улице Э. и Сент-Клер-авеню, что юридическому директору Бадди Джеймсу пришлось мчаться на место происшествия и вмешаться. [77] Белая полиция Кливленда была глубоко озлоблена решением Стоукса не пускать их в зону поражения. [78]Когда поступила просьба вызвать скорую помощь пострадавшему от сердечного приступа, анонимный полицейский сказал по полицейскому радио: «Белый или негр? Отправьте комитет мэра». Когда ребенок в оцепленной зоне упал с балкона второго этажа, анонимный полицейский по радио сказал: «Передайте комитету мэрии, чтобы он разобрался с этим». Когда диспетчер полиции попросил полицию отреагировать на пожар, анонимный полицейский по радио сказал: «Скажите мэру, чтобы он на это пошёл». Неоднократно, когда их просили исполнить свой долг, анонимные полицейские отвечали по радио: «К черту этого негра-мэра!» Когда полиции в штаб-квартире Пятого округа (которая охватывала пострадавший район) [y] сказали, что они не могут носить винтовки во время патрулирования периметра, присутствующие полицейские «ответили шквалом проклятий и эпитетов».направлено на Стокса. [77]Гнев на Стокса длился весь вечер, создав большую напряженность в Пятом округе. [75]

На пресс-конференции утром 25 июля мэр Стоукс объявил, что за ночь было разграблено 36 магазинов и арестовано 13 грабителей (почти все - подростки), и никто не был застрелен или серьезно ранен. [75]

25 июля [ править ]

Утром 25 июля возобновилось регулярное движение общественного транспорта и вывоз мусора через оцепленную зону, и городские бригады по сносу начали сносить наиболее сильно пострадавшие и небезопасные сожженные здания. [75]

Рано утром 25 июля Стоукс встретился с афроамериканскими гражданскими лидерами, которые участвовали в работе комитета мэра. По большей части в патрулях мира участвовали только группы боевиков. Лидеры умеренных районов, такие как пасторы, в основном остались дома, а боевики и некоторые другие афроамериканские гражданские лидеры глубоко возмущались отсутствием участия умеренных. По общему мнению, мэрия действовала лишь частично, и обсуждался комендантский час. Пока группа спорила, Стоукс вышел из комнаты и провел пресс-конференцию, на которой объявил, что Национальная гвардия еще раз будет патрулировать улицы Гленвилла. Заявление мэра заставило многих афроамериканских лидеров почувствовать себя преданными. [75]Другие черные чиновники и белые владельцы бизнеса критиковали Стоукса за использование патрулей Комитета мэра в первую очередь, что они считали полным провалом. [80] [z]

После заявления мэра 400 военнослужащих Национальной гвардии переместились в оцепленную зону и снова начали патрулирование. [80] [81] (Более 3100 национальных гвардейцев находились в районе Кливленда.) [81] Национальная гвардия отреагировала на (спорадические) сообщения о грабежах в течение дня, в то время как полиция обеспечила соблюдение запрета на употребление спиртных напитков. В 18:30 Стоукс объявил, что вводит комендантский час в этом районе с 21:00 до 6:30. [80] Национальная гвардия продолжит патрулирование внутри запретной зоны [81], и запрет на патрулирование белых полицейских был снят. [80] Несколько местных афроамериканских лидеров и волонтеров также согласились помочь, путешествуя по пострадавшим районам. [82]

В ночь с 25 на 26 июля более 2100 национальных гвардейцев патрулировали Гленвилл. [83] [aa] Никаких дополнительных смертей не произошло, хотя грабежи продолжались. [81] Крупный пожар вспыхнул на 55-й улице Э., и четыре небольших поджога были потушены около восточного конца Супериор-авеню. Тридцать человек были арестованы (один за поджог, двое за грабежи, остальные за нарушение комендантского часа). После того, как группа из 100 молодых людей сформировалась в районе Ли-Майлз, далеко от Гленвилля, Национальная гвардия была отправлена ​​туда, чтобы разогнать их. [82]

26 июля [ править ]

Утром 26 июля округ Кайахога снял запрет на продажу алкоголя за пределами Кливленда, а мэр Стоукс объявил, что комендантский час этой ночью начнется в полночь (чтобы позволить публике присутствовать на домашнем бейсбольном матче Cleveland Indians). [82] Во второй половине дня 35 полицейских Кливленда и 100 национальных гвардейцев окружили отель Esquire на 10602 Superior Avenue после того, как полиция получила информацию о том, что там скрываются несколько боевиков, участвовавших в перестрелке 23–24 июля. Бандитов не обнаружено. [84]

Национальная гвардия продолжала патрулировать Гленвилл в ночь с 26 на 27 июля. [43] Поздно 26 июля полиция арестовала Харллеля Джонса и группу его сторонников в штаб-квартире Afro Set по адресу 8127 Superior Avenue. [абы] После того, как утверждает , найти кастет на него, они обыскали его автомобиль без ордера на обыск и утверждали, что найти 0,38 калибра револьвер . Мэр Стоукс прибыл, когда арестовали Джонса. Позже полиция изменила свой отчет и заявила, что в машине Джонса были обнаружены кастеты. Суд отклонил дело, потому что обыск был неконституционным нарушением Четвертой поправки.. После того, как Джонс был доставлен в местный полицейский участок для бронирования, а Стоукс уехал, очевидцы заявили, что полиция совершила вандализм в офисах группы. В ночь с 26 на 27 июля произошло несколько других инцидентов. [79]

27 июля: конец беспорядков [ править ]

Запрет на продажу алкоголя в Кливленде был снят утром 27 июля. [82] Национальная гвардия была отозвана, полиция Кливленда вернулась к своим обычным сменам и патрулированию, а комендантский час был отменен. [79] [86] Беспорядки обошлись местному бизнесу в 2,6 миллиона долларов (19 115 598 долларов в долларах 2019 года). [30] Ущерб был гораздо более масштабным, чем гораздо более известные беспорядки в Хау. [87]

Утром 27 июля СМИ сообщили, что Эванс получил грант в размере 6000 долларов от мэра Кливленда: Сейчас! фонда реконструкции, и что он использовал часть этих денег для покупки оружия. [43] [31] Откровение во время беспорядков, которое Эванс использовал в Кливленде: Сейчас! средства на покупку оружия прекратили политическую и деловую поддержку кампании мэра Стоукса по реконструкции. [31]

Еще один серьезный инцидент насилия произошел в 2:30 утра 28 июля. Афроамериканский молодой человек поссорился с охранником в отеле Haddam на 107-й улице и Евклид-авеню. Собралась толпа чернокожих молодых людей, призывающих к бунту. Полиция Кливленда ответила силой, и вспыхнул полицейский бунт . Фотографы NBC News Джулиус Борос и Чарльз Рэй были жестоко избиты большим количеством полицейских, когда пытались снять и сфотографировать инцидент. Директор по правовым вопросам Бадди Джеймс и член совета Джордж Форбс бросились в штаб-квартиру Пятого округа полиции, где Джеймс заметил тревожные признаки того, что полиция намеревалась причинить вред двум мужчинам (у которых сняли отпечатки пальцев и посадили в тюрьму). [ac]Афро-американский полицейский, сопровождавший Джеймса и Forbes, тихо сказал им, что афроамериканцев жестоко избивали в гараже станции. Джеймс потребовал лечения Бороса. После обследования в больнице Лейксайд Боросу дали обезболивающее. Разочарованный, Джеймс приказал перевести Бороса в столичный госпиталь . Этот перевод был прерван юристами NBC, пока он находился в процессе, и Бороса вернули в больницу Лейксайд, где он не получил медицинской помощи в течение нескольких часов. Джеймс потребовал освободить Бороса, но полиция Кливленда неоднократно откладывала это. Когда Бороса наконец заключили под стражу Джеймса и обследовали на рассвете в лютеранской больнице.у него были обнаружены сломанные ребра, разрыв селезенки, перелом спины, сломанный зуб, а также обширные порезы и ссадины. Боросу было предъявлено обвинение в нападении на офицера; он был быстро оправдан в январе 1970 года. Полиция Кливленда отказалась расследовать полицейский бунт в отеле «Хаддам», нападения на Бороса и Рэя, отсутствие медицинской помощи, оказанной Боросу, или неподчинение Джеймсу. [89]

Юридические и другие результаты [ править ]

Осуждение Ахмеда Эванса [ править ]

В августе 1968 года Эванс был обвинен в убийстве Лероя К. Джонса, Луи Э. Голонки, Уилларда Дж. Вольфа и Джеймса Э. Чепмена. Позднее обвинение было изменено на «убить выстрелом» (доказать легче). [90] Обвинение основывалось на законах штата, в которых говорилось, что заговорщик виновен в преступлениях, которые совершают его сообщники. [91] Версия обвинения была в значительной степени косвенной, но после двухдневного обсуждения 12 мая 1969 года присяжные вынесли обвинительный приговор по всем пунктам обвинения. [92] Эванс был приговорен к смертной казни на электрическом стуле. [93] Эванс был заключен в исправительное учреждение Лукасвилля , [94] и обжаловал приговор. [95]Его казнь была приостановлена, пока он подал апелляцию. [96] Пока его апелляция находилась на рассмотрении, Верховный суд Соединенных Штатов в своем постановлении по делу Фурман против Джорджии , 408 US 238 (1972) наложил мораторий на все виды смертной казни в Соединенных Штатах . Осуждение Эванса было заменено пожизненным заключением, и он провел остаток своей жизни в Лукасвилле. У Эванса был диагностирован рак в 1977 году, и он умер 25 февраля 1978 года в методистской больнице Риверсайд в Колумбусе, штат Огайо . [94]

Другие обвинения и гражданский иск [ править ]

Латану Л. Дональду (19 лет), Альфреду Томасу (18 лет), Джону Хардрику (17 лет) и Лесли Джексону (16 лет) были предъявлены обвинения 25 августа 1968 года по семи пунктам обвинения в убийстве первой степени , 11 пунктам. от съемки до раны ; и владение пулеметом. Дональду и Хардрику также были предъявлены обвинения в хранении незаконных наркотиков. [97] Хардрик и Томас были задержаны в Кливлендской городской тюрьме после ареста. [98]

После психиатрического слушания Альфред Томас был признан невменяемым и не мог предстать перед судом. Он был помещен в Государственную больницу Лимы для душевнобольных. [96] [99]

После трех с половиной дней обсуждения 18 августа 1969 года присяжные признали Латана Дональда виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени (по сговору) и по четырем пунктам обвинения в убийстве второй степени (по сговору). Рассмотрев прошение о помиловании, присяжные удовлетворили его. Дональд был приговорен к семи срокам тюремного заключения подряд без возможности условно-досрочного освобождения. Его приговор означал, что он проведет в тюрьме минимум 110 лет. [100]

Лесли Джексон обжаловал его обвинительный акт. Его адвокаты утверждали, что в соответствии с законодательством штата Огайо суд по делам несовершеннолетних должен найти несовершеннолетнего правонарушителя, а также определить, что несовершеннолетний не может быть реабилитирован в рамках системы правосудия по делам несовершеннолетних, прежде чем этот несовершеннолетний может быть передан в суд по общим делам. для предъявления обвинения в совершеннолетнем возрасте. Его дело было передано в Верховный суд штата Огайо , который в 1970 году аннулировал обвинения против него в деле In re Jackson., 21 Ohio St.2d 215 (Огайо, 1970). Постановление также привело к отмене обвинительных заключений Хардрика. Затем Хардрик и Джексон были обвинены в правонарушении за ранение лейтенанта Элмера Джозефа во время перестрелки. Помощник прокурора округа Кайахога Чарльз Р. Лори отказался от повторного предъявления этим паре обвинений судом по общим делам, поскольку эти двое «не были главарями преступных группировок и, кроме того, многие ключевые свидетели больше не доступны». Выслушав доказательства того, что винтовка, использованная этими двумя, была использована для ранения лейтенанта Джозефа, судья суда по делам несовершеннолетних округа Кайахога Уолтер Г. Уитлатч приговорил Хардрика и Джексона в Молодежный центр Мэнсфилда в Мэнсфилде, штат Огайо . Оба человека должны были быть освобождены в день их 21-летия. [98] [101]

Осуждения Хардрика и Джексона были последними судебными исками, предпринятыми против любого человека, обвиненного в перестрелке в Гленвилле. [98]

В 1971 году восемь полицейских Кливленда и рабочий-эвакуатор Уильям Макмиллан подали в суд на город Кливленд на 8,8 миллиона долларов, утверждая, что администрация Стокса по неосторожности выплатила деньги черным боевикам, что привело непосредственно к их травмам. По прошествии более шести лет, в течение которых несколько судей наблюдали за рассмотрением дела, судья по общему признанию Джон С. Бэкон направил дело в суд. После того, как истцы в течение трех недель закончили изложение своих доводов, судья Бэкон отклонил иск, обнаружив, что истцы не представили никаких доказательств того, что Стокс или Кливленд: сейчас же! попечители знали, что выплаты идут Эвансу или другим черным националистам. [102] [объявление]

Реформы полиции [ править ]

Белая полиция из Кливленда резко отреагировала на Стоукса после перестрелки в Гленвилле, обвинив его в поддержке радикалов, таких как Эванс, и в предоставлении ему средств для вооружения. Полиция начала анонимно насмехаться над Стоуксом и бросать ему расовые эпитеты по полицейскому радио. [78] На собрании профсоюза полицейских 1 августа 600 полицейских подавляющим большинством проголосовали за отставку директора по общественной безопасности Джеймса Макманамона. В попытке перевернуть полицейское управление в сентябре 1968 года Стоукс согласился создать в Кливленде первый спецназ.подразделение, чтобы полиция могла справиться с ситуациями, такими как перестрелка в Гленвилле, в которой велась сильная стрельба и окопались боевики. Он также согласился нанять 500 новых полицейских, купить 164 новых патрульных машины и создать академию подготовки полицейских. Национальная ассоциация содействия прогрессу цветного населения стали убеждая афроамериканцев применять для новых позиций, и начальник полиции Blackwell согласился расовым интегрировать все полицейские патрули в районе Glenville. [103]

9 октября Стоукс уволил начальника полиции Майкла Дж. Блэквелла за неспособность поднять боевой дух военнослужащих и обуздать расовую напряженность и объявил о капитальном ремонте полицейского управления за 17 миллионов долларов. Патрик Л. Герити, 48-летний заместитель инспектора полиции, был назначен начальником полиции. [104]

См. Также [ править ]

  • Движение за гражданские права
  • Список инцидентов гражданских беспорядков в США

Ссылки [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Блокбастинг сильно усугубил эту эмиграцию. [6] Это тактика недобросовестных агентов по недвижимости, которые убеждают расистских белых владельцев собственности в том, что меньшинства скоро переедут в этот район. Затем эти риэлторы покупают дома, принадлежащие белым, по низким ценам у белых, отчаявшихся продать, и перепродают дома по гораздо более высоким ценам семьям меньшинств. [7]
  2. ↑ Некоторые источники называют группу «Республикой Новой Ливии» [18] [19], но сам Эванс использовал термин «Черные националисты Новой Ливии». [20]
  3. ^ Эванс и другие источники дают понять, что группа «Новая Ливия» сформировалась до того, как Эванс присоединился к ней и стал ее лидером. [19] [20]
  4. ↑ Дом был разделен на квартиры, и Эванс останавливался в одной из этих квартир. [22]
  5. ↑ На суде обвинение смогло установить, что Эванс и его группа приобрели некоторое количество оружия 22 июля. [24]
  6. ^ В здании не было туалетов и нефункционирующей печи, и Эванс уже отремонтировал здание. Пожилая женщина, владевшая зданием, подсчитала, что для проведения необходимого ремонта для прохождения инспекции здания потребуется 1000 долларов, и она не хотела вкладывать эти деньги, потому что она пыталась продать здание. Получив уведомление о выселении, Эванс продолжал ремонтировать, несмотря на просьбы женщины. [22]
  7. ↑ По закону эта квартира не принадлежала ему. Его арендовал 16-летний мальчик по имени Лесли Джексон (также известный как Осу Бей). [26] Джексон на шесть недель просрочил арендную плату, когда 15 июня домовладелец начал судебное разбирательство против него о выселении. Джексон также разрешил спать в квартире от 16 до 20 человек каждую ночь, что является нарушением городских жилищных норм. [22]
  8. ^ «Стационарное наблюдение» - это когда полицейские в униформе или штатском сидят в неподвижном автомобиле и наблюдают за домом или бизнесом. Поскольку улицы возле дома Эвана были узкими, любая припаркованная машина привлекала бы внимание. Кроме того, в полиции Кливленда было мало афроамериканцев, а это означало, что белые офицеры должны были быть частью группы наблюдения. Белые люди в припаркованной машине привлекут слишком много внимания. Также было известно, что Эванс иногда отправлял патрули из одного-трех человек вокруг своего квартала в поисках полицейского наблюдения. «Передвижное наблюдение», при котором полицейские в штатском на автомобилях въезжают в район и выезжают из него, не останавливаясь, привлечет гораздо меньше внимания, но будет столь же эффективным. [23]
  9. ^ Неизвестно, где находилась эта машина. В одном месте в официальном отчете говорится, что машина находилась в Моултоне и Лейквью [27], а в другом - ближе к дому в Лейквью и Оберндейл. [25] Эти два места находятся на расстоянии менее 75 футов (23 м) друг от друга.
  10. ^ Директор общественной безопасности, также известный как Директор по безопасности, является чиновником уровня кабинета, который курирует Департамент общественной безопасности Кливленда. В состав Департамента общественной безопасности входят подразделения по контролю за животными, службы экстренной медицинской помощи, пожаротушения, управления чрезвычайными ситуациями, городской тюрьмы и городской полиции.
  11. ↑ Автомобиль принадлежал Генри Р. Левичу, который одолжил его другу несколькими неделями ранее, когда Леввич проходил длительное лечение от травмы спины. Автомобиль сломался на проспекте Беула 6 июля, и Левич ничего не предпринял, чтобы его убрать. [36]
  12. ^ Рабочие эвакуатора - гражданские лица, а не полиция. Но они носили армейские куртки, которые местные жители Кливленда часто принимали за полицейскую форму. [35]
  13. ↑ Один очевидец, который наблюдал, как Эванс шел по западной стороне Лейквью-роуд в сторону Беула-стрит, утверждал, что Эванс был спокоен и собран. [33]
  14. ^ Mansfield позже был получен друзьями и доставлен в Huron дорожной больницы. Он прибыл в 21:25 и был объявлен мертвым. [39]
  15. ↑ Согласно показаниям полиции и водителя эвакуатора Макмиллана, было две группы подозреваемых: один или несколько боевиков на южной стороне Беула-авеню (стрелявшие в МакМаннамона и Шукальского) сформировали первую группу, а четыре боевика у пересечение Lakeview и Beulah сформировало вторую группу.
  16. ↑ В интервью 2010 года Санта-Мария сказал, что причина, по которой он попросил помощи у гражданского, заключалась в том, что, по его мнению, боевики не будут стрелять в автомобиль, управляемый афроамериканцем. «Вы не могли добраться до него на полицейской машине, потому что они бы все это расстреляли. Я попросил добровольца, и этот молодой человек вызвался отвезти меня. вот я вылезу сзади и затащу лейтенанта. ... Мы приехали, и Чепмен говорит, пойдем за ним. Он решает выпрыгнуть из машины вместе со мной. Мы оба упали, смертельно для него, и я был достаточно удачлив, чтобы выжить ". [47]
  17. ^ Кливленд полиция не выдавать такое оружие, и это было против правил для офицера иметь один. [44]
  18. ↑ Возможно, Чепмена убила полиция, а не боевики. На суде Эванса были представлены противоречивые медицинские показания, некоторые из которых указывали, что Чепмен был застрелен из оружия всего в 6 дюймах (15 см) от его головы. Поскольку на улице не было подозреваемых, эксперты пришли к выводу, что Чепмена застрелил полицейский. [51]
  19. ↑ Эванс считал Латана Дональда своим главным помощником в группе Новой Ливии. [58]
  20. ↑ Управление пожарной охраны Кливленда оспорило этот официальный подсчет пожаров. В нем утверждалось, что местные пожарные депо отреагировали на 50-60 пожаров, большинство из них на Супериор-авеню. Двадцать из них были признаны «крупными» пожарами, затронувшими одно или несколько зданий. [65]
  21. ^ Существовало три гвардейцев и один офицер полиции Кливленда к джипу . Обо всех сообщениях о мародерстве или стрельбе сообщалось непосредственно в Национальную гвардию, а гвардии и полиции было приказано арестовывать участников беспорядков без применения смертоносной силы. [69]
  22. ^ Хейнс охранял жилой дом по адресу 1270 E. 83rd Street. Он столкнулся с группой афроамериканской молодежи, которая пыталась проникнуть в его здание, сделав предупредительный выстрел в воздух из своего пистолета. Молодежь разошлась. Полицейские радиостанции передали два сообщения: один в 23:45 о двух полицейских, оказавшихся в горящем здании на 82-й и Superior, другой в 23:50 о двух полицейских, придавленных снайперами в здании на 82-й и Superior. Источник этих сообщений так и не был установлен. Несколько помеченных полицейских машин мчались к штаб-квартире Afro Set по адресу 8127 Superior Avenue (между 82-й и 83-й улицами). Юридический директор Кливленда Кларенс Л. «Бадди» Джеймс-младший (главный юрист города) был на месте перестрелки в Гленвилле примерно с 21:00.Он разместил афроамериканского патрульного в офисе Афро-Сета, чтобы помочь успокоить митингующих там боевиков. По словам очевидцев, полиция на автомобиле № 351 подъехала к заправочной станции на углу улиц Superior и E. 83rd и без провокации начала стрелять по жилому дому Хейнса в 30 метрах к северу. Другая полицейская машина проехала по переулку за 83-й улицей 1270 восточной долготы (переулок, где Хейнс был найден мертвым). Джеймс, прибывший на место через несколько мгновений, заявил, что полиция в автомобиле 351 отказалась подчиниться его приказу оставаться на месте и попыталась скрыться с места происшествия. Джеймс говорит, что он следовал за ним на другой полицейской машине, попеременно и неоднократно используя мегафон и полицейское радио, пытаясь остановить автомобиль 351. Позже Джеймс сказал, что когда ему наконец удалось остановить Автомобиль 351, он ехал без включенных фар.Офицеры в вагоне 351 отрицали, что они стреляли, даже несмотря на то, что снаряды из их оружия усеяли землю, а многоквартирный дом по адресу 1270 E. 83rd Street был изрешечен полицейскими выстрелами. Очевидцы и Джеймс предположили, что полиция застрелила Хейнса. Несмотря на обещание Департамента полиции Кливленда, по-видимому, никакого расследования этого инцидента не проводилось.[71]
  23. ↑ Другой источник сообщает, что 100 афро-американских полицейских при поддержке неустановленного числа афроамериканцев из департамента шерифа округа Кайахога. [74]
  24. ↑ В пресс-релизе города от 25 июля 1968 года перечислено всего три пожара. [75]
  25. ↑ Штаб-квартира Пятого округа располагалась на Честер-авеню и 107-й улице. [79]
  26. ↑ Генерал Дель Корсо первоначально заявил 25 июля, что гражданские патрули «начинают приносить пользу. Это оказывается успешным». Но 9 августа 1968 года он сказал Комиссии по преступности Огайо, что Стоукс «сдался черным революционерам». [80]
  27. ↑ Мэр Стоукс изначально хотел, чтобы ночью в этом районе находилось всего 400 гвардейцев, столько же, сколько патрулировали днем. Генерал Дель Корсо потребовал подхода «все или ничего», и Стокс согласился задействовать всех 2100 гвардейцев. [83]
  28. ↑ Afro Set - группа чернокожих националистов, основанная Джонсом в 1967 году. [85]
  29. ↑ Сначала полиция не разрешила Джеймсу войти в штаб-квартиру Пятого округа, хотя он был главным юристом города. Джеймс стал свидетелем необычно большого количества лейтенантов и капитанов на месте, которые все утверждали, что занимаются оформлением документов. Всех афроамериканских патрульных выгнали со станции. Большинство полицейских сняли свои значки, а несколько видимых значков не были пронумерованы. [88]
  30. ^ Мэр Стоукс одобрил весь Кливленд: сейчас! расходы, в то время как комиссар округа Кайахога Сет Тафт и бизнесмен из Кливленда Джордж Дж. Грабнер были попечителями Кливленда: Теперь! Фонд. Кливленд: Сейчас! передал деньги в Фонд Greater Cleveland Associated Foundation, который, в свою очередь, предоставил грант Совету по возможностям молодежи. Председатель совета Дин Г. Остром, в свою очередь, предоставил грант Корпорации развития района Хаф (HADC), общественному фонду, работающему над улучшением условий ведения бизнеса и жизни в районе Хаф. Директор HADC ДеФорест Браун и попечитель Джулиан С. Мэдисон (местный архитектор) наблюдали за распределением средств Эвансу. Судья Бэкон постановил, что только Браун и Мэдисон знали, что средства пойдут на Эванса, и отклонил дело против других обвиняемых. Свидетельства Эванса, Дональда и других показали, что средства HADC не использовались не по назначению или не перенаправлялись на покупку оружия. Напротив, боевики использовали свои зарплаты для приобретения оружия, чего не могли предвидеть Браун или Мэдисон. Судья Бэкон резко раскритиковал адвоката Милта Шульман, который представлял девять истцов:почти не обвиняя его вюридическая халатность, а также угроза неуважением к суду за его проступки во время судебного разбирательства. [102]

Цитаты [ править ]

  1. ^ «Промышленность» . Энциклопедия истории Кливленда . 17 июля 1997 . Проверено 24 марта 2016 года .
  2. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 33.
  3. ^ Zieger 2007 , стр. 148.
  4. ^ Tittle 1992 , стр. 119.
  5. ^ а б Китинг 1994 , стр. 80.
  6. Перейти ↑ Wiese 2005 , p. 251.
  7. Перейти ↑ Squires 2008 , pp. 179–180.
  8. Перейти ↑ Miller & Wheeler 1997 , pp. 166–167.
  9. ^ Tittle 1992 , стр. 119-120.
  10. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 35-36.
  11. ^ Williams 2007 , стр. 127-130.
  12. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 38.
  13. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 38-39.
  14. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 40.
  15. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 41.
  16. ^ Б с д е е Masotti & Corsi 1969 , с. 44.
  17. ^ Tittle 1992 , стр. 172.
  18. ^ Мур 2002 , стр. 79.
  19. ^ а б Уильямс 2015 , стр. 174.
  20. ^ a b Colburn & Adler 2001 , стр. 96.
  21. ^ Tittle 1992 , стр. 168-169.
  22. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 57, сл. 3.
  23. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 45.
  24. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 57, сл. 2.
  25. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 46.
  26. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 46, 53.
  27. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 47.
  28. ^ Киган 1971 , стр. 324.
  29. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 46-47.
  30. ^ а б «Гленвилл Перестрелка» . Энциклопедия истории Кливленда . 27 марта 1998 . Проверено 19 февраля 2013 года .
  31. ^ a b c Титтл 1992 , стр. 173.
  32. Перейти ↑ Parker 1974 , p. 49.
  33. ^ a b c d e f g h Masotti & Corsi 1969 , стр. 49.
  34. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 47-48.
  35. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 43.
  36. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 48.
  37. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 50.
  38. ^ a b c d e f g h i j k Masotti & Corsi 1969 , стр. 56.
  39. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 57-58, п. 5.
  40. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 56, 59 п. 10.
  41. ^ Masotti & Корси +1969 , стр. 49, 56.
  42. ^ Б с д е е г ч я Masotti & Corsi 1969 , с. 51.
  43. ^ a b c d e Рипли, Энтони (27 июля 1968 г.). «Негр обвиняется в убийствах в Огайо». Нью-Йорк Таймс . п. 28.
  44. ^ Б с д е е г Masotti & Corsi 1969 , с. 52.
  45. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 58, сл. 7.
  46. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 57.
  47. ^ «Кливленд: раненый офицер размышляет о годовщине беспорядков в Гленвилле» . WKYC-TV . 24 июля 2010 . Проверено 28 марта 2016 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  48. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 52, 57.
  49. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 52-53.
  50. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 53, 57.
  51. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 58, сл. 8.
  52. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 53.
  53. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 58, сл. 8 и сл. 9.
  54. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 53-54.
  55. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 54.
  56. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 55.
  57. Перейти ↑ Mellow, Theodore J. (5 сентября 1971 г.). "Blacktown слышен". Обычный дилер . п. E12; Уилан, Эдвард П. (19 августа 1969 г.). « « Сдержанный ... вежливый », - вспоминает учитель Латана Дональда». Обычный дилер . п. 6.
  58. ↑ Уилан, Эдвард П. (29 июля 1969 г.). «Эванс свидетельствует, что он отвергает законы США». Обычный дилер . Стр. A1, A7.
  59. ^ Tittle 1992 , стр. 171-173.
  60. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 59, сл. 12.
  61. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 61.
  62. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 65.
  63. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 65-66.
  64. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 66.
  65. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 62.
  66. ^ Б с д е е Рипли, Энтони (25 июля 1968). «Район, где погибли 10 человек, спокойный после ухода гвардейцев». Нью-Йорк Таймс . С. 1, 24.
  67. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 68, сл. 1.
  68. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 66-67.
  69. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 67.
  70. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 63.
  71. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 63-65.
  72. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , стр. 68.
  73. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 71.
  74. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 72.
  75. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , стр. 74.
  76. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 72-73.
  77. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 73.
  78. ^ a b Рипли, Энтони (30 июля 1968 г.). «Полиция Кливленда ожесточена заменой негритянскими патрулями». Нью-Йорк Таймс . п. 18.
  79. ^ a b c Masotti & Corsi 1969 , стр. 77.
  80. ^ a b c d e Masotti & Corsi 1969 , стр. 75.
  81. ^ a b c d Рипли, Энтони (26 июля 1968 г.). «Мэр Кливленда отправляет охрану обратно в патруль трущоб». Нью-Йорк Таймс . С. 1, 39.
  82. ^ a b c d Masotti & Corsi 1969 , стр. 76.
  83. ^ a b Masotti & Corsi 1969 , стр. 83, сл. 4.
  84. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 76-77.
  85. ^ Комитет по внутренней безопасности 1973 , стр. 89.
  86. ↑ Рипли, Энтони (28 июля 1968 г.). «Кливленд возвращается к нормальной жизни». Нью-Йорк Таймс . п. 47.
  87. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 81.
  88. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 79.
  89. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 77-81.
  90. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 97.
  91. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 97-98.
  92. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 98-100.
  93. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 100.
  94. ^ а б «Огайо активист, осужденный, умирает» . Балтимор афроамериканец . 7 марта 1978 г. с. 11 . Проверено 25 марта 2016 года .
  95. ^ «Черный националист требует повторного судебного разбирательства» . The Charleston Daily Mail . 13 мая 1969 г. с. 3 . Проверено 25 марта 2016 г.; «Ахмед Эванс - мученик или чудовище?» . Санкт-Петербург Таймс . 3 июня 1969 г. с. A12 . Проверено 25 марта 2016 года .
  96. ^ а б «Эванс победил в казни» . Толедо Блейд . 15 сентября 1969 г. с. 10 . Проверено 25 марта 2016 года .
  97. ^ "Пятеро обвиненных в смерти снайпера" . Толедо Блейд . 26 августа 1968 г. с. 10 . Проверено 25 марта 2016 года .
  98. ^ a b c «2 приговора по делу о стрельбе в Гленвилле» . The Dover Daily Reporter . 26 мая 1970 г. с. 24 . Проверено 25 марта 2016 года .
  99. ^ «Испытание окончено, Эванс по-прежнему« звезда » » . Питтсбургский курьер . 9 августа 1969 г. с. 1 . Проверено 25 марта 2016 года .
  100. ^ "Осужденный негр в беспорядках смерти" . Чикаго Трибьюн . 19 августа 1969 г. с. А8 . Проверено 25 марта 2016 года .
  101. ^ "Подросткам Огайо предоставлена ​​отсрочка по делу об убийстве" . Вашингтонский наблюдатель-репортер . 26 мая 1970 г. с. B3 . Проверено 26 марта 2016 года .
  102. ^ Б Abbott, Дэвид Т. (19 мая 1977). «СЕЙЧАС! Дело закрыто». Обычный дилер . п. A15.
  103. ^ Masotti & Корси 1969 , стр. 85.
  104. ↑ Рипли, Энтони (10 октября 1968 г.). «Стоукс перестраивает полицию Кливленда». Нью-Йорк Таймс . п. 22.

Библиография [ править ]

  • Колберн, Дэвид Р .; Адлер, Джеффри С. (2001). Афро-американские мэры: раса, политика и американский город . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN 9780252026348.
  • Комитет внутренней безопасности (1973). Революционная цель: американская пенитенциарная система. Дом Rept. № 93-738. Палата представителей США. 93-й конгресс, 1-я сессия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  • Китинг, В. Деннис (1994). Пригородная расовая дилемма: жилье и окрестности . Филадельфия: издательство Temple University Press. ISBN 9781566391481.
  • Киган, Фрэнк Л. (1971). Блэктаун, США . Бостон: Little, Brown & Co.
  • Masotti, Louis H .; Корси, Джером Р. (1969). Перестрелка в Кливленде: черные боевики и полиция. Отчет для Национальной комиссии по причинам и предотвращению насилия . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  • Миллер, Кэрол По; Уиллер, Роберт А. (1997). Кливленд: краткая история, 1796–1996 . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета. ISBN 9780253211477.
  • Мур, Леонард Н. (2002). Карл Б. Стоукс и рост политической власти черных . Урбана, Иллинойс: Университет Иллинойса Press. ISBN 9780252027604.
  • Паркер, Томас Ф. (1974). Насилие в США Том 2: 1968–71 . Нью-Йорк: факты в файле. ISBN 9780871962294.
  • Сквайрс, Грегори Д. (2008). «Блокбастинг». В Schaefer, Ricahrd T. (ред.). Энциклопедия расы, этнической принадлежности и общества . Лос-Анджелес: Публикации SAGE. ISBN 9781412926942.
  • Титл, Диана (1992). Восстановление Кливленда: Фонд Кливленда и его развивающаяся городская стратегия . Колумбус, Огайо: Издательство государственного университета Огайо. ISBN 9780814205600. Проверено 25 марта 2016 года .
  • Визе, Эндрю (2005). Собственные места: афроамериканская субурбанизация в двадцатом веке . Чикаго: Издательство Чикагского университета. ISBN 9780226896410.
  • Уильямс, Регинния Н. (2007). «Бунт Кливленда (Огайо) 1966 года». В Rucker, Walter C .; Аптон, Джеймс Натаниэль (ред.). Энциклопедия американских расовых беспорядков. Vol. 1, А-М . Вестпорт, штат Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 9780313333019.
  • Уильямс, Ронда Ю. (2015). Конкретные требования: поиск власти черных в 20-м веке . Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 9780415801423.
  • Зигер, Роберт Х. (2007). За рабочие места и свободу: раса и труд в Америке с 1865 года . Лексингтон, штат Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN 9780813124605.

Внешние ссылки [ править ]

  • Стенограмма судебного заседания по делу Огайо против Фреда Ахмеда Эванса , 1969 год. Юридическая библиотека Университета Кейс Вестерн Резерв