Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гномский язык - это « сказочный язык», использованный в сериале « Артемис Фаул » Эоином Колфером . На самом деле это вообще не язык, а английский язык, закодированный в шифр с заменой букв, где каждый символ представляет букву. Строки переводимого гномского языка проходят по низу всех книг серии. Однако в книге одной из серий упоминается, что один из символов был сопоставим с египетским символом Анубиса . Также упоминается, что гномский язык представляет собой смесь символических и алфавитных букв, идущих по спирали (но поскольку чтение по спирали вызывает у большинства фей мигрень , большинство современных сказочных шрифтов расположены горизонтальными линиями).

Код [ править ]

Строка гномских символов появляется внизу каждой страницы Артемиды Фаула . Он состоит из подстановочного шифра, который можно расшифровать, используя разделы текста книги, отображаемые на гномском языке, вместе с их английскими переводами. Полный ключ гномского шифра можно найти в файлах Артемиды Фаула . [1]

Уникальные слова [ править ]

В серии « Артемис Фаул» упоминается всего пять гномских слов . П'шог - это гномское слово, обозначающее спрайт, использованное в Книге 1 Артемисом Фаулом II во время разговора со спрайтом в Хошимине . Он также использует слово ка-далун, что означает фея. Д'Арвит - это проклятие гномов. В Книге 1 после первого появления слова «д'Арвит» заявляется, что «нет смысла переводить это слово, так как оно подлежит цензуре». Он часто используется в сериале, чтобы заменить настоящую ненормативную лексику , скорее всего, вместо нецензурной лексики. В книгах часто используется Commander Root, но и другими персонажами. В Книге 6 Холли Шорт и Мульч Риггамс рассказывают на гномском языке об Артемиде, которая включает гномское слово «cowpóg», что переводится как «дебил». Командир Рут часто использует эти слова в книге.

В Книге 7 гномское название корабля в Атлантическом океане - ffurforfer, произносится как «четыре-четыре-четыре». Это означает «грабитель». Также обнаружено, что в гномском языке для преобразования глагола (например, грабить-ffurfor) в существительное (грабитель-ffuforfer) добавляется суффикс -fer. Следует отметить, что это похоже на английский способ добавления суффикса -er, следовательно, подразумевая, что один был производным от другого.

Заметки [ править ]

  1. ↑ Colfer, Eoin (4 октября 2004 г.). Файлы Артемиды Фаула . Серия Артемис Фаул . Книги Гипериона . ISBN 0-786856394. OCLC  55981971 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Гномы из Омниглота
  • Гномский из Словаря выдуманных языков
  • Артемис Фаул из Энциклопедии вымышленных и фантастических языков
  • Волшебные феи Эоина Колфера <Сломанный>
  • Исследование серии Artemis Fowl в контексте успеха публикации
  • Кроссовер: глобальные и исторические перспективы