Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлен из альбома "Going Back Home" )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Хаулин Вулф (родился Честер Артур Бернетт , 10 июня 1910 - 10 января 1976) был чикагским блюзовым певцом, гитаристом и гармонистом. Родом из Миссисипи , он переехал в Чикаго в зрелом возрасте и добился успеха, соперничая с другим блюзменом Мадди Уотерсом . С громким голосом и внушительным физическим присутствием он является одним из самых известных чикагских блюзовых исполнителей.

Музыкант и критик Куб Кода отметил: «Никто не мог сравниться с Howlin 'Wolf за уникальную способность раскачивать дом до основания, одновременно пугая его покровителей до смерти». [1] Продюсер Сэм Филлипс вспоминал: «Когда я услышал Howlin 'Wolf, я сказал:« Это для меня. Здесь душа человека никогда не умирает » ». [2] Несколько его песен, в том числе « Smokestack Lightnin» "," Killing Floor "и" Spoonful "стали стандартами блюза и блюз-рока . В 2011 году журнал Rolling Stone поставил его на 54-е место в своем списке "100 величайших художников всех времен". [3]

Ранняя жизнь [ править ]

Честер Артур Бернетт родился 10 июня 1910 года в Уайт-Стейшн, штат Миссисипи [4], в семье Гертруды Джонс и Леона «Док» Бернетта. [5] Позже он скажет, что его отец был «эфиопом», в то время как у Джонс была родословная чокто по отцовской линии. [5] Он был назван в честь Честера А. Артура , 21-го президента США. [4] Его телосложение принесло ему прозвища «Большой Ног Честер» и «Бычья корова» в молодости: он был 6 футов 3 дюйма (191 см) в высоту и часто весил около 300 фунтов (136 кг). [6] [7]

Имя «Howlin 'Wolf» произошло от деда Бернетта по материнской линии, который упрекал его за то, что он убил птенцов своей бабушки из-за безрассудного выжимания, предупреждая его, что волки в этом районе придут и схватят его; Семья продолжала это, называя молодого человека «Волком». [5] Историк блюза Пол Оливер писал, что Бернетт однажды утверждал, что получил свое прозвище от своего кумира Джимми Роджерса . [8]

Родители Бернетта разошлись, когда ему был год. [9] Док, сезонно работавший на ферме в дельте Миссисипи , переехал туда насовсем, а Джонс и Бернетт переехали в графство Монро . [9] Джонс и Бернетт пели вместе в хоре баптистской церкви Life Board недалеко от Гибсона, штат Миссисипи , и Бернетт позже утверждал, что он получил от нее свой музыкальный талант. [9] Однажды зимой, когда он был еще ребенком, Джонс выгнал Бернетта из дома по неизвестным причинам. [a] [9] Затем он переехал к своему двоюродному дедушке Уиллу Янгу, у которого была большая семья и который плохо с ним обращался. [10]Находясь в доме Янга, он работал почти весь день и не получал образования в школе. [11] Когда ему было тринадцать, он в ярости убил одну из свиней Янга после того, как свинья заставила его испортить ему парадную одежду; [12] этот разъяренный Янг, который затем хлестал его, преследуя его на муле. [13] Затем он убежал и утверждал, что шел 85 миль (137 км) [ править ] босиком , чтобы присоединиться к своему отцу, где он , наконец , нашел счастливый дом с большой семьей отца. [14] В ту эпоху его звали Джон Д. отмежеваться от своего прошлого, под этим именем некоторые из его родственников будут знать его всю оставшуюся жизнь. [14]На пике своего успеха он вернулся из Чикаго, чтобы увидеть свою мать в Миссисипи, и был доведен до слез, когда она дала ему отпор; она отказалась взять предложенные им деньги, заявив, что это за то, что он играет «дьявольскую музыку».

Музыкальная карьера [ править ]

1930-е и 1940-е годы [ править ]

В 1930 году Бернетт познакомился с Чарли Паттоном , самым популярным блюзменом в дельте Миссисипи того времени. Он слушал, как играет Паттон каждую ночь за пределами ближайшего музыкального заведения . Там он вспомнил, как Паттон играл « Пони-блюз », « Повсюду вода », «Ложный блюз» и «Блюз-петушок». Они познакомились, и вскоре Паттон обучал его игре на гитаре. Бернетт вспоминал, что «первой пьесой, которую я когда-либо сыграл в своей жизни, была  ... мелодия о том, как привязать моего пони и оседлать мою черную кобылу» - «Пони-блюз» Паттона. [15]Он также узнал о зрелищности от Паттона: «Когда он играл на своей гитаре, он переворачивал ее вперед и назад, бросал себе на плечи, между ног, подбрасывал в небо». [15] Бернетт будет исполнять гитарные трюки, которым он научился у Паттона, до конца своей жизни. Он часто играл с Паттоном в небольших сообществах Дельты. [16]

На Бернетта оказали влияние другие популярные блюзовые исполнители того времени, в том числе шейхи из Миссисипи , Слепой Лимон Джефферсон , Ма Рейни , Лонни Джонсон , Тампа Ред , Слепой Блейк и Томми Джонсон . Двумя из первых песен, которые он мастерил, были « Match Box Blues » Джефферсона и « How Long, How Long Blues » Лероя Карра . Кантри-певец Джимми Роджерс также оказал влияние. Бернетт пытался подражать "синему йодлю Роджерса"."но обнаружил, что его усилия больше походили на рычание или вой:" Я не мог делать йоделин, поэтому я обратился к вою. И это сделало меня прекрасно ». [17] Его игра на губной гармошке была смоделирована по образцу Сонни Боя Уильямсона II , который научил его играть, когда Бернетт переехал в Паркин, штат Арканзас , в 1933 году. [18] [6]

В течение 1930-х годов Бернетт выступал на Юге как сольный исполнитель и с многочисленными блюзовыми музыкантами, включая Флойда Джонса , Джонни Шайнса , Ханибоя Эдвардса , Сонни Боя Уильямсона II, Роберта Джонсона , Роберта Локвуда младшего , Уилли Брауна , Сон Хауса и Вилли. Джонсон . К концу десятилетия он был постоянным участником клубов с губной гармошкой и ранней электрогитарой .

9 апреля 1941 года он был призван в армию США и находился на нескольких базах по всей стране. Ему было трудно приспособиться к военной жизни, и 3 ноября 1943 года он был уволен. Он вернулся к своей семье, которая недавно переехала недалеко от Западного Мемфиса, штат Арканзас , и помогал в сельском хозяйстве, одновременно выступая. как он поступил в 1930-х годах с Флойдом Джонсом и другими. В 1948 году он сформировал группу, в которую вошли гитаристы Уилли Джонсон и Мэтт «Гитара» Мерфи , гитарист Джуниор Паркер , пианист, которого помнят только как «Destruction», и барабанщик Уилли Стил. Радиостанция KWEM в Западном Мемфисе начала транслировать его выступления в прямом эфире.и иногда он сидел с Уильямсоном наKFFA в Хелене, Арканзас .

1950-е [ править ]

В 1951 году Айк Тернер , который был внештатным исследователем талантов, услышал Howlin 'Wolf в Западном Мемфисе. [19] Тернер пригласил его записать несколько песен для Сэма Филлипса в Memphis Recording Service (позже переименованном в Sun Studio ) и братьев Бихари в Modern Records . [20] [21] [22] Филлипс похвалил его пение, сказав: «Боже, чего стоило бы на пленке увидеть пыл на лице этого человека, когда он пел. Его глаза загорелись, вы бы увидели вены выйти ему на шею, и, приятель, у него на уме была только эта песня. [23]Он пел с его проклятой душой.»Хаулина Вольф быстро стал местной знаменитостью и начал работать с группой , которая включала гитарист Вилли Джонсон и Пэт Заяц . ВС запись еще не была сформирована, поэтому Филлипс лицензированного его запись на Chess Records . [ 24] Первые синглы Howlin 'Wolf были выпущены двумя разными звукозаписывающими компаниями в 1951 году: « Moanin' at Midnight » / « How Many More Years » выпущены на Chess, «Riding in the Moonlight» / «Morning at Midnight» и «Passing» By Blues »/« Crying at Daybreak »выпущен на дочерней компании Modern на RPM Records . [24] В декабре 1951 г.Леонард Чесс смог получить контракт с Хоулин Вульфом, [25]и по настоянию Чесса он переехал в Чикаго в конце 1952 г. [22] [26]

В Чикаго Howlin 'Wolf собрал новую группу и пригласил чикагца Джоди Уильямса из группы Memphis Slim в качестве своего первого гитариста. В течение года он убедил гитариста Хьюберта Самлина покинуть Мемфис и присоединиться к нему в Чикаго; Сдержанные соло Самлина и удивительно тонкая фразировка идеально дополняли громадный голос Бернетта. Состав группы Howlin 'Wolf с годами часто менялся. Он нанял много разных гитаристов, как на записи, так и на живые выступления, в том числе Вилли Джонсон, Джоди Уильямс, Ли Купер , Л. Д. МакГи, Отис «Биг Смоки» Смотерс , его брат Литтл Смоки Смотерс , Джимми Роджерс , Фредди Робинсон иБадди Гай и другие. Бернетт смог привлечь некоторых из лучших музыкантов из-за своей необычной для руководителей групп политики - хорошо и вовремя платить своим музыкантам, даже включая страхование по безработице и отчисления в фонд социального страхования . [27] За исключением пары коротких отлучок в конце 1950-х, Самлин оставался участником группы до конца карьеры Howlin 'Wolf и является гитаристом, который чаще всего ассоциируется со звуком Chicago Howlin' Wolf.

У Howlin 'Wolf была серия хитов с песнями, написанными Вилли Диксоном , которого братья Чесс наняли в 1950 году в качестве автора песен, и в этот период конкуренция между Мадди Уотерсом и Howlin' Wolf была острой. Диксон сообщал: «Время от времени Вольф упоминал тот факт, что« Эй, чувак, ты написал эту песню для Мадди. Почему ты не напишешь мне такую? » Но когда вы напишете для него, ему это не понравится ". Итак, Диксон решил применить к нему обратную психологию, представив Вольфу песни, написанные для Мадди, тем самым побудив Вольфа принять их.

В 1950-х годах у Howlin 'Wolf было пять песен в национальных чартах Billboard R&B: «Moanin' at Midnight», «How Many More Years», «Who Will Be Next», « Smokestack Lightning » и «I Asked for Water ( Она дала мне бензин) ». [28] Его первая пластинка Moanin 'in the Moonlight была выпущена в 1959 году. Как это было стандартной практикой того времени, это была коллекция ранее выпущенных синглов.

1960-е и 1970-е годы [ править ]

В начале 1960-х Howlin 'Wolf записал несколько песен, которые стали его самыми известными, несмотря на то, что они не играли на радио: « Wang Dang Doodle », «Back Door Man», «Spoonful», «The Red Rooster» (позже известный как « Little Красный петух »),« Я не суеверный »,« Медленно спускайся »и« Убийственный этаж », многие из которых были написаны Уилли Диксоном . Некоторые из них вошли в репертуар британских и американских рок-групп, которые их популяризировали. Второй сборник Howlin 'Wolf , Howlin' Wolf (часто называемый «альбомом-качалкой», из-за обложки), был выпущен в 1962 году.

Во время возрождения блюза в 1950-х и 1960-х годах чернокожие блюзовые музыканты нашли новую аудиторию среди белой молодежи, и Howlin 'Wolf был одним из первых, кто извлек из этого выгоду. Он гастролировал по Европе в 1964 году в рамках Американского фольклорного блюзового фестиваля , организованного немецкими промоутерами Хорстом Липпманном и Фрицем Рау. В 1965 году он появился в популярной телевизионной программе Shindig! по настоянию Rolling Stones , чья запись "Little Red Rooster" достигла первой строчки в Великобритании в 1964 году. В конце 1960-х - начале 1970-х годов Howlin 'Wolf записывала альбомы с другими, включая The Super Super Blues Band , с Бо Диддли и Мадди Уотерс ;Альбом Howlin 'Wolf с психоделическим роком и фри-джазовыми музыкантами, такими как Джин Бардж, Пит Кози , Роланд Фолкнер, Моррис Дженнингс , Луи Саттерфилд , Чарльз Степни и Фил Апчерч ; и The London Howlin 'Wolf Sessions в сопровождении британских рок-музыкантов Эрика Клэптона , Стива Уинвуда , Яна Стюарта , Билла Ваймана , Чарли Уоттса и других.

The Howlin' Wolf Альбом , конкурирующей как блюзмена Мадди Уотерса «s альбом Electric Mud , был разработан для обращения к аудитории хиппи. У альбома была привлекательная обложка: большие черные буквы на белом фоне гласили: «Это новый альбом Howlin 'Wolf. Ему он не нравится. Ему сначала тоже не понравилась его электрогитара». Обложка альбома, возможно, способствовала его плохим продажам. Соучредитель Chess Леонард Чесс признал, что обложка была плохой идеей, сказав: «Думаю, негатив - не лучший способ продавать пластинки. Кто хочет слышать, что музыканту не нравится его собственная музыка?»

The London Howlin 'Wolf Sessions , как и лондонский альбом Мадди Уотерса, оказались более успешными у британской аудитории, чем у американской.

Последним альбомом Вольфа стал The Back Door Wolf 1973 года . Полностью составленный из нового материала, он был записан с музыкантами, которые регулярно сопровождали его на сцене, включая Хьюберта Самлина , Детройт Джуниор , Эндрю «Блюблад» МакМэхона , Чико Чизма, Лафайета «Коротышку» Гилберта и лидера группы Эдди Шоу . Альбом короче (чуть больше 35 минут), чем любой другой, который он записал, из-за его ухудшающегося здоровья.

Личная жизнь [ править ]

Бернетт был известен своим дисциплинированным подходом к своим личным финансам. Уже добившись определенного успеха в Мемфисе, он охарактеризовал себя как «единственный, кто подъехал из Дельты» в Чикаго, что он и сделал на своей машине по Блюз-хайвэй и с 4000 долларов в кармане, что было редкостью. отличие для черного блюзмена того времени. Несмотря на функциональную неграмотность к сорока годам, Бернетт в конце концов вернулся в школу, сначала чтобы получить диплом о среднем образовании (GED), а затем изучить бухгалтерский учет и другие бизнес-курсы, чтобы помочь в управлении своей карьерой.

Бернетт познакомился со своей будущей женой Лилли, когда она посетила одно из его выступлений в чикагском клубе. Она и ее семья были горожанами, образованными и не были вовлечены в то, что считалось отвратительным миром блюзовых музыкантов. Тем не менее, она его привлекла, как только он увидел ее в аудитории. Он немедленно погнался за ней и покорил ее. По словам тех, кто их знал, пара оставалась влюбленной до его смерти. Вместе они воспитали двух дочерей Бетти и Барбару, дочерей Лилли от более ранних отношений. Рэпер West Cost Скеме - его внучатый племянник, который родился через 14 лет после его смерти. [ необходима цитата ]

После того, как он женился на Лилли, которая могла управлять своими профессиональными финансами, Бернетт был настолько финансово успешен, что смог предложить участникам группы не только приличную зарплату, но и такие льготы, как медицинская страховка; это позволило ему нанять себе подходящих музыкантов и сохранить свою группу в числе лучших. По словам падчерицы, он никогда не был расточительным в финансовом отношении (например, он водил универсал Pontiac, а не более дорогую и яркую машину). [29]

Здоровье Бернетта начало ухудшаться в конце 1960-х годов. У него было несколько сердечных приступов, и он получил ушиб почек в автомобильной катастрофе в 1970 году. Заботясь о своем здоровье, руководитель группы Эдди Шоу ограничил его исполнением 21 песни за концерт.

Смерть [ править ]

В январе 1976 года Бернетт зарегистрировался в Госпитале для ветеранов в Хайнсе, штат Иллинойс , для операции на почке. Он умер от осложнений после процедуры 10 января 1976 года в возрасте 65 лет. Он был похоронен на кладбище Окридж , недалеко от Чикаго, на участке в Секции 18, на восточной стороне дороги. На его надгробии выгравировано изображение гитары и губной гармошки. [30]

Наследие [ править ]

17 сентября 1994 года Почтовая служба США выпустила памятную почтовую марку стоимостью 29 центов с изображением Хаулина Волка.

25 июня 2019 года журнал The New York Times перечислил Howlin 'Wolf среди сотен художников, чьи материалы, как сообщается, были уничтожены во время пожара в Университете 2008 года . [31]

Фонд Howlin 'Wolf [ править ]

Фонд Хаулина Вольфа, некоммерческая корпорация, учрежденная в соответствии с разделом 501 (c) (3) налогового кодекса США , была учреждена Бетти Келли для сохранения и расширения наследия Хаулина Вольфа. Миссия и цели фонда включают сохранение жанра блюзовой музыки, стипендии, позволяющие студентам участвовать в музыкальных программах, а также поддержку блюзовых музыкантов и блюзовых программ. [32]

Награды и номинации [ править ]

В 1972 году Хаулин Вульф был удостоен звания почетного доктора искусств Колумбийского колледжа в Чикаго. [26]

Зал славы Грэмми [ править ]

Запись "Smokestack Lightning" от Howlin 'Wolf была выбрана для получения награды Зала славы Грэмми , награды, учрежденной в 1973 году для награждения записей возрастом не менее 25 лет, имеющих "качественное или историческое значение". [33]

Зал славы рок-н-ролла [ править ]

Рок-н - ролла перечислены три песни Хаулином Вольф в своих «500 песен , которые сформировали рок-н - ролла. [34]

Награды Фонда Блюза [ править ]

Индукции [ править ]


Дискография [ править ]

Альбомы [ править ]

  • 1959: Moanin 'in the Moonlight (Шахматы), записи 1951-59 гг.
  • 1962: Howlin 'Wolf (Chess), записи 1959-62 гг.
  • 1962: Howling Wolf Sings the Blues (Корона), записи 1951-52 гг.
  • 1965: Настоящий народный блюз (шахматы), записи 1956-65 гг.
  • 1967: Больше записей Real Folk Blues 1953-56 гг.
  • 1968: Группа Super Super Blues Band (Шахматы) с Мадди Уотерсом и Бо Диддли
  • 1969: Альбом Howlin 'Wolf (кадетская концепция)
  • 1971: Послание к молодежи (шахматы)
  • 1971: Сеансы лондонского воющего волка (шахматы)
  • 1972: Честер Бернетт a / k / a / Howlin 'Wolf (шахматы)
  • 1972: Живи и готовь (шахматы)
  • 1973: Волк с черного хода (шахматы)
  • 1974: Возвращение в Лондон (шахматы)
  • 1974: Мадди и волк (шахматы)
  • 1975: Измени мой путь (шахматы)
  • 1977: Легендарные исполнители солнца (Чарли)
  • 1984: Буги-вуги на всю ночь
  • 1984: Его величайшие стороны, т. Один
  • 1991: Howlin 'Wolf - Шахматная коробка
  • 1991: Howlin 'Wolf снова едет
  • 1994: Ain't Gonna Be Your Dog: Chess Collectibles, Vol. 2
  • 1997: Его лучшее

Одиночные игры [ править ]

Сессионная графика [ править ]

Заметки [ править ]

  1. Koda, Cub . "Howlin 'Wolf - Биография художника" . AllMusic.com . Проверено 17 апреля 2014 года .
  2. ^ История Howlin 'Wolf - Тайная история рок-н-ролла .
  3. ^ «100 величайших художников всех времен» . Роллинг Стоун (946). 2004 . Проверено 26 июля, 2016 .
  4. ^ a b Segrest & Hoffman 2004 , стр. 4
  5. ^ a b c Segrest & Hoffman 2004 , стр. 5
  6. ^ a b Велки, Али; Кекхейвер, Майк (2013). Энциклопедия музыки Арканзаса . Пресса Университета Арканзаса. п. 112. ISBN 978-1-935106-60-9.
  7. ^ Obrecht, Jas (2000). Rollin 'and Tumblin': послевоенные блюзовые гитаристы . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 213. ISBN 978-0-87930-613-7.
  8. Оливер, 1969 , стр. 150.
  9. ^ а б в г Сегрест и Хоффман 2004 , стр. 6
  10. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 6-7
  11. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 8
  12. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 11
  13. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 11-12
  14. ^ a b Segrest & Hoffman 2004 , стр. 15
  15. ^ a b Segrest & Hoffman 2004 , стр. 19.
  16. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 20.
  17. ^ Гиффорд, Барри (1968). «Не мог заниматься йодлингом, поэтому обратился к Howlin '». Rolling Stone , 24 августа 1968 года.
  18. Мэлоун, Билл С. (1 февраля 2014 г.). Новая энциклопедия южной культуры: Том 12: Музыка . Книги UNC Press. п. 194. ISBN 978-1-4696-1666-7.
  19. ^ Selvin, Joel (14 сентября 1997). "ПОП-ВИКТОРИНА - вопросы и ответы с Айком Тернером" . SFGATE . Проверено 28 мая 2020 года .
  20. ^ "Интервью Howlin 'Wolf" . Фонд Архули . 20 апреля 1967 . Проверено 27 мая 2020 года .
  21. ^ "Howlin 'Wolf Bio" . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 9 января 2015 года .
  22. ^ а б Хамфри 2007 .
  23. ^ Сатмари, Дэвид П. (1996). Время рок: социальная история рок-н-ролла . Книги Ширмера. п. 1645. ISBN 978-0-02-864670-1.
  24. ^ а б Коллис 1998 , стр. 54.
  25. ^ «Шахматы, бихарская схватка; на этот раз из-за волка». Рекламный щит . 22 декабря 1951 г. с. 17 - через American Radio History .
  26. ^ a b Sawyers 2012 , стр. 161.
  27. ^ Хоффман 2012 .
  28. ↑ a b Whitburn 1988 , pp. 197–198.
  29. ^ "Howlin 'Wolf - Sun Record Company" . Sunrecords.com . Проверено 30 января 2019 года .
  30. Стэнтон, Скотт (8 сентября 2003 г.). Надгробие туриста: Музыканты . Саймон и Шустер. ISBN 9780743463300 - через Google Книги.
  31. Розен, Джоди (25 июня 2019 г.). «Вот еще сотни артистов, чьи ленты были уничтожены в огне UMG» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июня 2019 года .
  32. ^ «Миссия и цель» . Howlinwolffoundation.org . Фонд Howlin 'Wolf. Архивировано из оригинального 20 февраля 2014 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  33. ^ «Зал славы Грэмми» . Академия звукозаписи . 1999. Архивировано из оригинала 7 июля 2015 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  34. ^ "500 песен, которые сформировали рок-н-ролл" . Основные экспонаты . Зал славы рок-н-ролла . 1995. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  35. ^ «Поиск наград» . Фонд Блюза . Архивировано из оригинала на 4 марта 2016 года . Проверено 17 апреля 2014 года .
  36. ^ Аддисон (9 декабря 2019 г.). «НОВОСТИ: Фонд Блюза назвал имена участников Зала славы блюза 2020: Бетти ЛаВетт, Сил Джонсон, Виктория Спайви, Эдди Бойд, Джорджа Смита, Билли Бранча, Ральфа Пира и многих других!» . Фонд Блюза . Проверено 27 мая 2020 года .
  37. ^ Segrest & Hoffman 2004 , Sessionography.

Заметки с пояснениями

  1. ^ Segrest & Hoffman 2004 , стр. 6 предполагают различные причины, такие как отказ Бернетта работать в поле, его отказ от хоровой музыки в пользу пения блюза, то, что полуиндийский Джонс считал Бернетта «слишком темным», и что Джонс встретил другого человека, который этого не сделал. хочу, чтобы Бернетт был рядом.

Ссылки [ править ]

  • Коллис, Джон (1998). История шахматных рекордов . Блумсбери США. ISBN 978-1-58234-005-0.
  • Хоффман, Марк (18 июля 2012 г.). "Биография Howlin 'Wolf, часть 2" . Howlinwolf.com . Проверено 17 апреля 2014 года .
  • Хамфри, Марк (2007). The Definitive Collection (вкладыши). Howlin 'Wolf. Geffen Records / Chess Records . B0008784-02 / CHD-9375 BK02.
  • МакГлинн, Дон (2003). История Howlin 'Wolf - Тайная история рок-н-ролла (DVD). Синяя птица / Ариста. 82876-56631-9.
  • Оливер, Пол (1969). История блюза . Барри и Дженкинс. ISBN 3-85445-092-3.
  • Сойерс, Джун Скиннер (2012). Чикагские портреты: новое издание . Издательство Северо-Западного университета. ISBN 978-0-8101-2649-7.
  • Сегрест, Джеймс; Хоффман, Марк (2004). Moanin 'at Midnight: The Life and Times of Howlin' Wolf . Книги Пантеона. ISBN 0-375-42246-3.
  • Уитберн, Джоэл (1988). Лучшие синглы R&B 1942–1988 . Рекордные исследования. ISBN 0-89820-068-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • Howlin 'Wolf в Британской энциклопедии
  • Сент-Клер, Джеффри (24 мая 2019 г.). « « В армии нет места для черного человека »: как волк попал в клетку» (PDF) . CounterPunch . Проверено 25 июля 2019 года .