Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
О телесериале 1962–1963 гг. См. Going My Way (сериал) .

Иду своим путем
Иду своим путем (плакат 1944 года) .jpg
Афиша к театральному выпуску (с участием исполнительного продюсера Б.Г. ДеСильвы )
РежиссерЛео МакКери
ПроизведеноЛео МакКери
Сценарий от
РассказЛео МакКери
В главных ролях
Музыка отРоберт Эмметт Долан
КинематографияЛайонел Линдон
ОтредактированоЛерой Стоун
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 3 мая 1944 года (США). ( 1944-05-03 )
Продолжительность
126 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса6,5 млн долларов США (аренда в США и Канаде) [1]

Going My Way - американский музыкальный комедийно-драматический фильм1944года, снятый Лео МакКери с Бингом Кросби и Барри Фицджеральдом в главных ролях. Написано Фрэнком Батлером и Фрэнком Каветтом по рассказу МакКери. Фильм повествует о новом молодом священнике, который принял приход у уже состоявшегося старого ветерана. Кросби поет пять песен [2] с другими песнями, исполненными на экранезвездой меццо-сопрано Метрополитен-опера Ризе Стивенс и хором мальчиков Роберта Митчелла . В следующем году за « Going My Way» последовало продолжение «Колокола Святой Марии» .

«Идти своим путем» была самой прибыльной картиной 1944 года и была номинирована на десять премий Оскар, семь из которых выиграли, включая лучший фильм. [3] Его успех помог участникам кинопроката выбрать Кросби как крупнейшего кассового розыгрыша года, [4] [5] и рекорд, который он удерживал до конца 1940-х годов. После Второй мировой войны Кросби и МакКери подарили копию фильма Папе Пию XII в Ватикане.

Сюжет [ править ]

Отец Чарльз «Чак» О'Мэлли, новый священник из Восточного Сент-Луиса , переведен в церковь Св. Доминика в Нью-Йорке .

В его первый день его нетрадиционный стиль приводит его к ряду неудач; его неформальный внешний вид и отношение к нему производят плохое впечатление на старшего пастора, отца Фитцгиббона. Очень традиционного Фитцгиббона еще больше отталкивают рекреационные привычки О'Мэлли - особенно его игра в гольф - и его дружба с еще более непринужденным отцом Тимми О'Даудом. О'Мэлли в частном порядке сообщает О'Дауду, что его послал епископ, чтобы он возглавил дела прихода, но Фитцгиббон ​​должен остаться пастором. Чтобы пощадить чувства Фитцгиббона, О'Мэлли действует так, как будто он просто помощник.

Разница между стилями О'Мэлли и Фицгиббона явно очевидна, поскольку они имеют дело с такими событиями, как выселение прихожанки и сбежавшая из дома молодая женщина по имени Кэрол Джеймс. Наиболее существенное различие возникает в том, как они обращаются с молодежью церкви, многие из которых постоянно сталкиваются с проблемами закона в банде, возглавляемой Тони Скапони. Фитцгиббон ​​склонен смотреть в другую сторону, поддерживая мальчиков из-за их частого посещения церкви. О'Мэлли стремится вторгнуться в жизнь мальчиков, подружившись со Скапони и в конечном итоге убедив мальчиков стать церковным хором.

Шум практикующего хора раздражает Фитцгиббона, который идет к епископу и просит перевести О'Мэлли. В ходе разговора Фитцгиббон ​​делает вывод о намерении епископа поставить О'Мэлли во главе прихода. Чтобы избежать неприятной ситуации, Фитцгиббон ​​просит епископа поставить О'Мэлли во главе, а затем, смирившись со своей судьбой, сообщает О'Мэлли о своей новой роли.

Обеспокоенный Фитцгиббон ​​убегает и возвращается поздно ночью. О'Мэлли укладывает старшего священника спать, и они начинают сближаться. Они обсуждают давно откладываемое желание Фитцгиббона поехать в Ирландию и увидеться с его матерью, которой сейчас более 90 лет. О'Мэлли усыпляет Фитцгиббона ирландской колыбельной « Too Ra Loo Ra Loo Ral ».

О'Мэлли встречает Дженни Таффел, старую подругу, которую он оставил, чтобы присоединиться к священству. Сейчас Дженни делает успешную карьеру в Метрополитен-опера , выступая под сценическим псевдонимом Женевьев Линден. Когда она готовится выйти на сцену в качестве ведущей в исполнении Кармен , эти двое обсуждают свое прошлое, и она узнает, что ее путешествия по миру с предыдущей оперной труппой заставили ее пропустить его письмо, в котором объясняется, что он стал священником.

Затем О'Мэлли наносит визит Кэрол, которая теперь подозревается в том, что живет во грехе с Тедом Хейнсом-младшим, сыном держателя ипотеки церкви. О'Мэлли описывает молодой паре свое призвание в жизни «идти своим путем», что для него означает следовать радостной стороне религии и побуждать других делать то же самое. Он поет им песню «Going My Way», которую он написал на эту тему.

Дженни навещает О'Мэлли в церкви, видит хор мальчиков и читает ноты из «Иду своим путем». Она, О'Мэлли и О'Дауд разрабатывают план по сдаче в аренду Metropolitan, чтобы хор исполнил его с полным оркестром, а затем продают права на песню, спасая церковь от финансовых проблем. Когда музыкальный руководитель, приглашенный для прослушивания песни, не верит, что она будет продаваться, хор решает максимально использовать свои возможности на большой сцене и поет « Swinging on a Star ». Исполнительный директор подслушивает и решает купить его, давая достаточно денег для выплаты церковной ипотеки.

Когда все улажено, О'Мэлли переводят на новое задание; О'Дауд станет новым помощником Фитцгиббона, а Тони Скапони будет руководить хором. Однако храм пострадал в результате сильного пожара. В канун Рождества прихожане собираются во временной церкви на мессу, которая также служит прощанием О'Мэлли. В качестве прощального подарка О'Мэлли послал за матерью Фитцгиббона из Ирландии. Когда мать и сын обнимаются впервые за 45 лет, хор поет «Too-ra-loo-ra-loo-ral», а отец О'Мэлли тихо ускользает в ночь.

В ролях [ править ]

  • Бинг Кросби в роли отца Чака О'Мэлли
  • Барри Фицджеральд в роли отца Фицгиббона
  • Фрэнк Макхью, как отец Тимоти О'Дауд
  • Джеймс Браун, как Тед Хейнс младший
  • Джин Локхарт в роли Теда Хейнса-старшего.
  • Джин Хизер, как Кэрол Джеймс
  • Портер Холл, как мистер Белкнап
  • Фортунио Бонанова в роли Томазо Бозанни
  • Эйли Малион, как миссис Кармоди
  • Роберт Митчелл Бойчур как церковный хор Святого Доминика
  • Рисе Стивенс в роли Женевьев Линден (Дженни Таффел)
  • Стэнли Клементс в роли Тони Скапони
  • Уильям Фроули, как Макс Долан
  • Карл «Люцерна» Свитцер в роли Германа Лангера [6]
  • Аделина Де Уолт Рейнольдс в роли матери отца Фицгиббона, миссис Молли Фицгиббон ​​(в титрах) [7]
  • Анита Шарп-Болстер в роли миссис Куимп
  • Джек Нортон - музыкальный издатель (мистер Лилли)
  • Уильям «Билл» Генри в роли доктора
  • Мартин Гарралага, как Зунига
  • Джули Гибсон - водитель такси
  • Гибсон Гоуленд в роли Чёрчжера [8]

Рисе Стивенс, персонаж которой изображен на экране в главной роли в постановке «Метрополитен-опера» (Метрополитен) « Кармен» , на момент создания фильма действовала в Метрополитене. Несколько лет спустя она заработала огромный личный триумф в роли Кармен из Метрополитена в знаменитой постановке Тайрона Гатри 1951 года, став ведущей Кармен своего поколения. [9]

Производство [ править ]

Католическая церковь Святой Моники (2007 г.)

Места съемок включали следующее: [10]

  • Загородный клуб Lakeside, 4500 W. Lakeside Drive, озеро Толука, Лос-Анджелес , Калифорния (поля для гольфа)
  • Paramount Studios, 5555 Melrose Avenue , Голливуд, Лос-Анджелес, Калифорния (студия)
  • Католическая церковь Святой Моники, Санта-Моника , Калифорния (Святой Доминик)
  • Shrine Auditorium , Лос-Анджелес, Калифорния (парковка)

Прием [ править ]

По словам Босли Кроутера в «Нью-Йорк Таймс» , « Иду своим путем» был «лучшим» в карьере Кросби, что «о многом говорит для исполнителя, который был одной из самых постоянных радостей экрана. Но в этом фильме Лео МакКери ,… Он определенно нашел свою самую сильную роль на сегодняшний день ». [11] Кроутер, однако, раскритиковал длину фильма, восхваляя Кросби, и написал, что «его потрясающе поддержал Барри Фицджеральд, сыгравший одного из самых теплых персонажей, которых когда-либо знал экран. На самом деле, это фильм. жестокое пренебрежение, чтобы предположить, что это шоу мистера Кросби. Это шоу его и мистера Фицджеральда вместе. И они делают его одним из редких развлечений года ». [11]

Журналистам понравился фильм, сказав: «Бинг Кросби получает индивидуальную роль в« Идем своим путем » , и при серьезной поддержке Барри Фицджеральда и Райза Стивенса, он твердо щелкает, чтобы обеспечить первоклассное развлечение для широкой аудитории. Картина станет хитом для здорового бизнеса. на всех бронированиях… Интимные сцены между Кросби и Фицджеральдом преобладают повсюду, и оба обеспечивают отличные характеристики… Номера песен Кросби включают три новые мелодии Джонни Берка и Джеймса Ван Хьюзена - «Going My Way», «Have You Like to Swing on a Star» и «День после вечности». Трио на высшем уровне и должно стать популярным благодаря записи и трансляции Бинга. Он также исполняет песни Ave Maria , Adeste Fideles и Silent Night.'в дополнение к живой песне на ирландскую тему «Toora-loora-looral» с аккомпанементом хора мальчиков » [12].

Награды [ править ]

На 17 - й церемонии вручения премии Оскар , Going My Way был номинирован на десять наград Академии , в том числе два для Barry Fitzgerald, чья работа над фильмом была номинирована как лучший актер и лучший актер второго плана. Он выиграл за лучший фильм, Кросби - за лучшую мужскую роль, а Фицджеральд - за лучшую мужскую роль второго плана. (Впоследствии правила были изменены, чтобы предотвратить повторение. [13] ) Он выиграл семь, включая лучший рисунок. [3]

НаградаРезультатПобедитель
Лучшая картинаВыигралParamount Pictures ( Лео МакКери , продюсер)
Лучший режиссерВыигралЛео МакКери
Лучший актерВыигралБинг Кросби
Лучший актерНазначенБарри Фицджеральд
Лучший актер второго планаВыигралБарри Фицджеральд
Лучший сценарий, сценарийВыигралФрэнк Батлер и Фрэнк Каветт
Лучший оригинальный рассказВыигралЛео МакКери
Лучшая музыка, песняВыиграл" Swinging on a Star "
Музыка: Джимми Ван Хьюзен • Слова: Джонни Берк
Лучшая операторская работа, черно-белаяНазначен
Победителем Лайонела Линдона стал Джозеф ЛаШель  - Лаура.
Лучший монтаж фильмаНазначен
Победителем Лероя Стоуна стала Барбара Маклин  - Уилсон.

В 2004 году Going My Way был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [14] [15]

Саундтрек [ править ]

  • "The Day After Forever" ( Джимми Ван Хойзен / Джонни Берк ) в исполнении Бинга Кросби и Джин Хизер, а также Джин Хизер.
  • " Три слепые мыши " в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла (в титрах - Роберт Митчелл Бойчур)
  • " Тихая ночь " в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла.
  • " Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Это ирландская колыбельная) " в исполнении Бинга Кросби
  • «Речитатив и хабанера из первого акта« Кармен »в исполнении Ризе Стивенс
  • "Going My Way" (Джимми Ван Хойзен / Джонни Берк) в исполнении Бинга Кросби и снова Ризе Стивенс и хора мальчиков Роберта Митчелла
  • " Ave Maria " (Шуберт) в исполнении Бинга Кросби, Рисе Стивенс и хора мальчиков Роберта Митчелла
  • " Swinging on a Star " (Джимми Ван Хойзен / Джонни Берк) в исполнении Бинга Кросби и хора мальчиков Роберта Митчелла [16]

Бинг Кросби записал шесть песен для Decca Records [17], и некоторые из них были изданы на трехдисковом наборе со скоростью вращения 78 оборотов в минуту под названием Selections from Going My Way . «Swinging on a Star» возглавлял чарты Billboard в течение девяти недель за 28-недельное пребывание. "Too-Ra-Loo-Ra-Loo-Ral (Это ирландская колыбельная)" находился в чартах в течение двенадцати недель, заняв 4-е место в чартах. "The Day After Forever" и "Going My Way" также кратко попали в чарты. [18] Песни Кросби также были включены в сериал Bing's Hollywood .

Адаптации [ править ]

Фред Кларк (в роли гостя) и Джин Келли (в роли отца О'Мэлли) в эпизоде телеадаптации .

Going My Way был адаптирован как радиоспектакль для трансляции Театра Гильдии Экранов 8 января 1945 года с Бингом Кросби, Барри Фицджеральдом и Полом Лукасом . Он также был адаптирован для трансляции 3 мая 1954 года Lux Radio Theater с Барри Фицджеральдом.

Фильм также вдохновил на создание часовой комедийной драмы с таким же названием в течение телевизионного сезона 1962–63 годов с Джином Келли в главной роли в роли отца О'Мэлли. Сериал шел на канале ABC в течение одного сезона из 30 серий.

См. Также [ править ]

  • Список американских фильмов 1944 года

Ссылки [ править ]

  1. ^ "All-Time Top-Grossers", Variety 18 января 1950 р 18
  2. ^ Иду своим путем
  3. ^ a b «Награды за продвижение своей дорогой» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 августа 2012 года .
  4. ^ «Профиль Бинга Кросби» . Классические фильмы Тернера .
  5. ^ Гиллиланд, Джон (1994). Pop Chronicles the 40s: The Lively Story of Pop Music in the 40s (audiobook). ISBN 978-1-55935-147-8. OCLC  31611854 . Лента 1, сторона Б.
  6. ^ «Полный состав и команда для Going My Way » . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 августа 2012 года .
  7. ↑ Аделина Де Уолт Рейнольдс , Интернет-база данных фильмов , получено 17 марта 2013 г.
  8. ^ Рейнольдс, Фред (1986). Дорога в Голливуд . Гейтсхед: Джон Джойс. п. 138.
  9. ^ Huizenga, Том; Циулкас, Анастасия (21 марта 2013 г.). «Вспоминая Ризу Стивенс, звезду оперы и поп-культуры» . NPR Music . Проверено 6 апреля 2018 года .
  10. ^ «Места для движения моим путем» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 4 августа 2012 года .
  11. ^ а б Кроутер, Босли (3 мая 1944 г.). «Комедия-драма с Бингом Кросби и Барри Фицджеральдом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 февраля 2013 года .
  12. ↑ Уолт (8 марта 1944 г.). «Иду своим путем» . Разнообразие . п. 14 . Проверено 17 декабря 2020 года .
  13. ↑ Майк Д'Анджело (1 апреля 2014 г.). «В 1982 году все согласились с Джессикой Ланж (но не ради большого приза)» . Раствориться . Проверено 5 апреля 2014 года .
  14. ^ «Библиотекарь Конгресса добавляет 25 фильмов в национальный реестр фильмов» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 8 октября 2020 года .
  15. ^ «Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотеке Конгресса» . Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США . Проверено 8 октября 2020 года .
  16. ^ Рейнольдс, Фред (1986). Дорога в Голливуд . Джон Джойс.
  17. ^ "Дискография Бинга Кросби" . Дискография Бинга Кросби . Проверено 22 января 2016 года .
  18. ^ Уитберн, Джоэл (1986). Pop Memories 1890-1954 . Висконсин, США: Record Research Inc., стр. 109 . ISBN 0-89820-083-0.

Внешние ссылки [ править ]

  • Идти своим путем в каталоге Американского института кино
  • Иду своим путем на IMDb
  • Иду своим путем в AllMovie
  • Иду своим путем в базе данных фильмов TCM
  • Собираюсь в Rotten Tomatoes
  • Эссе Дэниела Игана « Идем своим путем» в журнале «Наследие американских фильмов: авторитетное руководство по знаковым фильмам в Национальном реестре фильмов», A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , страницы 373-374 [1]