Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке | |
---|---|
Присуждается за | Лучший фильм на иностранном языке |
Место расположения | Соединенные Штаты |
Представлено | Голливудская ассоциация иностранной прессы |
В настоящее время проводится | Минари (2020) |
Интернет сайт | www.goldenglobes.com |
Премия Золотой глобус за лучший фильм на иностранном языке является премии Золотой глобус , представленный Голливудской ассоциацией иностранной прессы .
До 1986 года он был известен как « Золотой глобус» за лучший иностранный фильм , что означало, что любой неамериканский фильм мог быть удостоен награды. В 1987 году он был изменен на «Лучший фильм на иностранном языке », так что неамериканские англоязычные фильмы теперь рассматриваются на получение награды за лучший фильм. Кроме того, это изменение дает право на получение этой награды американским фильмам в основном на другом языке, включая таких победителей, как « Письма с Иводзимы» и номинантов « Апокалипто» , «Бегущий за змеем» и « В стране крови и меда» .
Обратите внимание, что с момента изменения критериев для получения этой награды в 1987 году, ее критерии отбора были значительно шире, чем критерии для получения премии « Оскар» за лучший международный художественный фильм (известной до 2020 года как «Премия« Оскар »за лучший фильм на иностранном языке»). Американские фильмы никогда не имели права на получение этой награды, и даже неамериканские фильмы должны были иметь основной диалог на родном (не английском) языке страны, подавшей заявку, до 2006 года .
До 1974 года награда вручалась нечасто, и ежегодно награждалось несколько фильмов. [1]
Самой почетной страной в этой категории является Соединенное Королевство, где были отмечены семь фильмов. Самые почетные страны после 1987 года - Испания и Франция.
Критерии приемлемости [ править ]
Как и премия «Оскар» за лучший международный художественный фильм, эта награда не требует, чтобы соответствующий критериям фильм был выпущен в США. Официальные правила присуждения награды гласят, что представленные фильмы должны быть продолжительностью не менее 70 минут и иметь не менее 51% диалогов на языке, отличном от английского, и что они «впервые будут выпущены в стране происхождения в течение 14 месяцев» месячный период с 1 ноября по 31 декабря, до вручения наград ». Фильмы, которые не были выпущены в их стране происхождения из-за цензуры, имеют право на недельный выпуск в США в течение указанного периода. [2]
Ассоциация иностранной прессы Голливуда (HFPA), ведущий Золотого Глобуса, а также не ограничивает количество представленных фильмов из данной страны. [2] Это отличается от практики вручения премии «Оскар», Академии кинематографических искусств и наук (AMPAS), которая ограничивает каждую страну одной подачей заявки в год. [3]
Две представляющие организации также немного различаются по своим критериям отбора в отношении других наград. Все фильмы на иностранном языке, даже те, которые не были поданы или не имеют права на получение премии «Оскар» за лучший международный полнометражный фильм, имеют право на получение всех других премий Оскар при условии, что они будут выпущены в округе Лос-Анджелес, Калифорния, в течение года награждения. [3] HFPA, однако, специально исключает право на получение двух наград за лучшую картинку для игровых фильмов на иностранных языках ( лучший драматический фильм и лучший мюзикл или комедия ). [2]
Лучший иностранный фильм на иностранном языке [ править ]
- 1949 : Похитители велосипедов (Ladri di biciclette) (Италия)
- 1954 : Двадцать четыре глаза ( Нидзуши но хитоми ) (Япония); Назад дороги нет ( Weg Ohne Umkehr ) (Западная Германия); «Дама с камелиями» (Аргентина); Женевьева (Соединенное Королевство)
- 1955 : Ordet ( Слово ); (Дания); Стелла (Греция); «Дети, мать и генерал» ( Kinder, Mutter und Ein General ) (Западная Германия); Глаза детей (Япония); Опасные кривые (Великобритания);
- 1956 : Перед закатом ( Vor Sonnenuntergang ) (Западная Германия); «Девушка в черном» (« Корици мета мавра» ) (Греция); Розы на руке ( Тайё то бара ) (Япония); Война и мир (Италия); Белый олень ( Valkoinen Peura ) (Финляндия)
- 1957 : Признания Феликса Крулля ( Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull ) (Западная Германия); Тизок (Мексика); Желтая ворона ( Kiiroi karasu ) (Япония)
- 1958 : Девушка и река (L'Eau vive) (Франция); Дорога длиной в год (Cesta duga godinu dana) (Югославия); Розмари (Das Mädchen Rosemarie) (Западная Германия)
- 1959 : Die Brücke (Мост) (Западная Германия); Черный Орфей (Orfeu Negro) (Бразилия / Франция); Odd Obsession (Kagi) (Япония); Земляника лесная (Smultronstället) (Швеция); Вир Вундеркиндер (Разве мы не чудесны?) (Западная Германия)
- 1960 : Девственный источник (Юнгфрукеллан) (Швеция); Правда (La Vérité) (Франция)
- 1961 : Две женщины (La ciociara) (Италия)
- 1962 : Развод в итальянском стиле (Divorzio all'italiana) (Италия)
- 1963 : Любое число может выиграть (Мелоди ан су-соль) (Франция)
- 1964 : брак в итальянском стиле (Matrimonio all'italiana) (Италия)
Примечания:
- Победитель каждого года отображается на синем фоне.
Лучший иностранный фильм - английский язык [ править ]
Награды за фильмы на иностранном языке [ править ]
1965-1972: лучший иностранный фильм - иностранный язык
1973-1985: лучший иностранный фильм
1986-настоящее время: лучший иностранный фильм
1960-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
Лучший иностранный фильм - Иностранный язык | ||||
1965 г. | Джульетта духов | Джульетта дельи Спирити | Федерико Феллини | Италия |
Всегда дальше | Тараумара, cada vez más lejos | Луис Алькориса | Мексика | |
Круг Любви | La Ronde | Роджер Вадим | Франция | |
Рыжая борода | 赤 ひ げ / Акахигэ | Акира Куросава | Япония | |
Зонтики Шербура | Les parapluies de Cherbourg | Жак Деми | Франция | |
1966 г. | Мужчина и женщина | Un homme et une femme | Клод Лелуш | Франция |
Птицы, пчелы и итальянцы | Синьор и синьори | Пьетро Джерми | Италия | |
Гамлет | Гамлет | Григорий Козинцев | СССР | |
Невозможно в субботу | Pas question le samedi | Алекс Жоффе | Франция | |
Любит блондинку | Lásky jedné plavovlásky | Милош Форман | Чехословакия | |
1967 | Жить ради жизни | Vivre pour vivre | Клод Лелуш | Франция |
L'immorale | Пьетро Джерми | Италия | ||
Поезда, за которыми внимательно следят | Острже следованные воды | Иржи Мензель | Чехословакия | |
Эльвира Мадиган | Бо Видерберг | Швеция | ||
Незнакомец | Lo straniero | Лукино Висконти | Италия | |
1968 г. | Война и мир | Война и мир | Сергей Бондарчук | СССР |
Невеста была в черном | La mariée était en noir | Франсуа Трюффо | Франция | |
Я даже встретил счастливых цыган | Skupljaci perja | Александар Петрович | Югославия | |
Стыд | Skammen | Ингмар Бергман | Швеция | |
Украденные поцелуи | Baisers Volés | Франсуа Трюффо | Франция | |
1969 г. | Z | Коста-Гаврас | Алжир | |
Ådalen 31 | Ådalen '31 | Бо Видерберг | Швеция | |
Канал Блаумильх | Те'алат Блаумильх | Ефрем Кишон | Израиль | |
Девушки под солнцем | Кориция стон илио | Василис Георгиадис | Греция | |
Сатирикон | Феллини - Сатирикон | Федерико Феллини | Италия |
1970-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
1970 г. | Всадник под дождем | Le Passager de la Pluie | Рене Клеман | Франция |
Борсалино | Жак Дере | Италия | ||
Признание | L'aveu | Коста-Гаврас | Франция | |
Заказчик межсезонья | Оре'ах Б'Она Мета | Моше Мизрахи | Франция / Израиль | |
Расследование дела гражданина, находящегося вне подозрений | Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Элио Петри | Италия | |
1971 г. | Полицейский | ХаШотер Азулай השוטר אזולאי | Ефрем Кишон | Израиль |
Колено Клэр | Le genou de Claire | Эрик Ромер | Франция | |
Конформист | Конформиста | Бернардо Бертолуччи | Италия | |
Чайковский | Чайковский | Игорь Таланкин | СССР | |
Умереть от любви | Mourir d'aimer | Андре Каятт | Франция | |
1972 г. | Эмигранты | Утвандрарна | Ян Трэлл | Швеция |
Новая Земля | Nybyggarna | |||
Плач и шепот | Вискнингар оч роп | Ингмар Бергман | Швеция | |
Сдержанное обаяние буржуазии | Le charme discret de la bourgeoisie (очарование буржуазии) | Луис Бунюэль | Франция | |
Мираж | Espejismo | Армандо Роблес Годой | Перу | |
Рома | Федерико Феллини | Италия | ||
Лучший зарубежный фильм | ||||
1973 | Пешеход | Der Fußgänger | Максимилиан Шелл | Западная Германия |
Альфредо, Альфредо | Пьетро Джерми | Италия | ||
День за ночь | La nuit américaine | Франсуа Трюффо | Франция | |
Казаблан | Менахем Голан | Израиль | ||
Состояние осады | État de siège | Коста-Гаврас | Франция | |
1974 г. | Сцены из бракосочетания | Scener ur ett äktenskap | Ингмар Бергман | Швеция |
Безумные приключения раввина Иакова | Приключения раввина Якоба | Жерар Ури | Франция | |
Ученичество Дадди Кравица | Тед Кочефф | Канада | ||
Амаркорд | Федерико Феллини | Италия | ||
Лакомб, Люсьен | Луи Малле | Франция | ||
1975 г. | Ложь мой отец сказал мне | Ян Кадар | Канада | |
И теперь моя любовь | Toute une vie | Клод Лелуш | Франция | |
Hedda | Тревор Нанн | Великобритания | ||
Волшебная флейта | Trollflöjten | Ингмар Бергман | Швеция | |
Специальный раздел | Раздел spéciale | Коста-Гаврас | Франция | |
1976 г. | Лицом к лицу | Ansikte mot ansikte | Ингмар Бергман | Швеция |
Кузен кузин | Жан-Шарль Такчелла | Франция | ||
Карманные деньги | L'argent de poche | Франсуа Трюффо | Франция | |
Семь красавиц | Паскуалино Сеттебеллеззе | Лина Вертмюллер | Италия | |
Туфелька и роза: История Золушки | Брайан Форбс | Великобритания | ||
1977 г. | Особенный день | Una giornata частной | Этторе Скола | Италия |
Слон может быть очень обманчивым | Un éléphant ça trompe énormément | Ив Роберт | Франция | |
Мадам Роза | La vie devant soi | Моше Мизрахи | Франция | |
Этот смутный объект желания | Cet obscur objet du désir | Луис Бунюэль | Франция | |
Поднять воронов | Cría Cuervos | Карлос Саура | Испания | |
1978 г. | Осенняя соната | Höstsonaten | Ингмар Бергман | Швеция |
Смерть на Ниле | Джон Гильермин | Англия | ||
Дона Флор и два ее мужа | Dona Flor e seus dois maridos | Бруно Баррето | Бразилия | |
Мечта о страсти | Кравги гинайкон | Жюль Дассен | Греция | |
Достань свои носовые платки | Préparez vos mouchoirs | Бертран Блиер | Франция | |
Идти до конца | Эскимосский лимон | Боаз Дэвидсон | Израиль | |
1979 г. | Одного поля ягода | La cage aux folles | Эдуард Молинаро | Франция / Италия |
Брак Марии Браун | Die Ehe der Maria Braun | Райнер Вернер Фассбиндер | Западная Германия | |
Европейцы | Джеймс Айвори | Великобритания | ||
Пока брак не разлучит нас | Mio Dio, как звучит кадута в бассо! | Луиджи Коменчини | Италия | |
Солдат Оранжа | Soldaat van Oranje | Пол Верховен | Нидерланды |
1980-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
1980 г. | Тесс | Роман Полански | Великобритания | |
Брейкер Морант | Брюс Бересфорд | Австралия | ||
Последнее метро | Le dernier métro | Франсуа Трюффо | Франция | |
Моя блестящая карьера | Джиллиан Армстронг | Австралия | ||
Воин Тени | 影武者 / Кагемуша | Акира Куросава | Япония | |
Особый уход | Посебан Третман | Горан Паскалевич | Югославия | |
1981 г. | Огненные колесницы | Хью Хадсон | Великобритания | |
Атлантик-Сити | Луи Малле | Канада | ||
Лодка | Das Boot | Вольфганг Петерсен | Западная Германия | |
Галлиполи | Питер Вейр | Австралия | ||
Пиксот: Закон слабейшего | Pixote: A lei do mais fraco | Эктор Бабенко | Бразилия | |
1982 г. | Ганди | Ричард Аттенборо | Индия | |
Фицкарральдо | Вернер Херцог | Западная Германия | ||
Человек из Снежной реки | Джордж Т. Миллер | Австралия | ||
В поисках огня | La Guerre du Feu | Жан-Жак Анно | Канада | |
Травиата | Франко Дзеффирелли | Италия | ||
Способ | Йол | Йылмаз Гюней | Швейцария | |
1983 г. | Фанни и Александр | Фанни оч Александр | Ингмар Бергман | Швеция |
Кармен | Карлос Саура | Испания | ||
Комод | Питер Йейтс | Великобритания | ||
Воспитание Риты | Льюис Гилберт | Великобритания | ||
Серая Лисица | Филипп Борсос | Канада | ||
1984 | Путешествие в Индию | Дэвид Лин | Великобритания | |
Кармен | Франческо Рози | Франция | ||
Опасные ходы | La diagonale du fou | Ричард Дембо | Швейцария | |
Париж, Техас | Вим Вендерс | Франция} / Германия | ||
Воскресенье в деревне | Un dimanche à la campagne | Бертран Тавернье | Франция | |
1985 г. | Официальная история | Официальная история | Луис Пуэнцо | Аргентина |
Полковник Редл | Оберст Редл | Иштван Сабо | Венгрия | |
Побежал | 乱 / Ран | Акира Куросава | Япония | |
Когда отца не было по делам | Отак на служебном пути | Эмир Кустурица | Югославия | |
Год Тихого Солнца | Рок спокойного слона | Кшиштоф Занусси | Польша | |
Лучший фильм на иностранном языке | ||||
1986 г. | Нападение | De Aanslag | Фонс Радемакерс | Нидерланды |
Бетти Блю | 37 ° 2 le matin | Жан-Жак Беникс | Франция | |
Джинджер и Фред | Джинджер и Фред | Федерико Феллини | Италия | |
Отелло | Франко Дзеффирелли | Италия | ||
Трое мужчин и колыбель | 3 hommes et un couffin | Колин Серро | Франция | |
1987 г. | Моя жизнь как собака | Mitt liv som hund | Лассе Халльстрём | Швеция |
Темные глаза | Oci ciornie | Никита Михалков | Италия | |
До свидания, дети | Au revoir, les enfants | Луи Малле | Франция | |
Жан де Флоретт | Клод Берри | Франция | ||
Покаяние | Monanieba | Тенгиз Абуладзе | СССР | |
1988 г. | Пелле Завоеватель | Pelle erobreren | Билле Август | Дания |
Пир Бабетты | Babettes gæstebud | Габриэль Аксель | Дания | |
Hanussen | Иштван Сабо | Венгрия | ||
Салам Бомбей! | Мира Наир | Индия | ||
Женщины на грани нервного срыва | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Педро Альмодовар | Испания | |
1989 г. | Кинотеатр Парадизо | Кинотеатр Nuovo Paradiso | Джузеппе Торнаторе | Италия |
Камилла Клодель | Бруно Нуйттен | Франция | ||
Иисус Монреальский | Хесус де Монреаль | Денис Арканд | Канада | |
Наследие моего дяди | Život sa stricem | Крсто Папич | Югославия | |
История женщин | Une affaire de femmes | Клод Шаброль | Франция |
1990-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
1990 г. | Сирано де Бержерак | Жан-Поль Раппено | Франция | |
Мечты | 夢 / Юмэ | Акира Куросава | Япония | |
Противная девушка | Das schreckliche Mädchen | Майкл Верховен | Западная Германия | |
Реквием по Доминику | Реквием по Доминику | Роберт Дорнхельм | Австрия | |
Такси Блюз | Такси-Блюз | Павел Лунгин | СССР | |
1991 г. | Европа Европа | Агнешка Холланд | Германия | |
Двойная жизнь Вероники | La double vie de Véronique | Кшиштоф Кесьлевский | Франция | |
Высокие каблуки | Tacones lejanos | Педро Альмодовар | Испания | |
Мадам Бовари | Клод Шаброль | Франция | ||
La Femme Nikita | Никита | Люк Бессон | Франция | |
Затерянный в Сибири | Затерянный в Сибири | Александр Митта | СССР | |
1992 г. | Индокитай | Режис Варнье | Франция | |
Все утро мира | Tous les matins du monde | Ален Корно | Франция | |
Близко к Эдему | Урга | Никита Михалков | Россия | |
Как вода для шоколада | Комо агуа пара шоколада | Альфонсо Арау | Мексика | |
Штонк! | Гельмут Дитль | Германия | ||
1993 г. | Прощай, моя наложница | 霸王別姬 / Ba wang bie ji | Чен Кайге | Гонконг |
Полет невинных | La corsa dell'innocente | Карло Карлей | Италия | |
справедливость | Justiz | Ганс В. Гейссендёрфер | Германия | |
Три цвета: синий | Trois couleurs: Bleu | Кшиштоф Кесьлевский | Франция | |
Свадебный банкет | 喜宴 / Си ян | Анг Ли | Тайвань | |
1994 г. | Фаринелли | Жерар Корбиу | Бельгия | |
Есть пить мужчина женщина | 飲食 男女 / Инь ши наню | Анг Ли | Тайвань | |
Жить | 活著 / Хо чжэ | Чжан Имоу | Китай | |
Королева Марго | Ла Рейн Марго | Патрис Шеро | Франция | |
Три цвета: красный | Trois couleurs: Rouge | Кшиштоф Кесьлевский | Швейцария | |
1995 г. | Отверженные | Клод Лелуш | Франция | |
Брат Сна | Schlafes Bruder | Йозеф Вильсмайер | Германия | |
Французский твист | Газон маудит | Жозиан Баласко | Франция | |
Как два крокодила | Приходите из-за коккодрили | Джакомо Кампиотти | Италия | |
Шанхайская триада | 搖啊搖 , 搖 到 外婆 橋 / Яо а яо, яо дао вай по цяо | Чжан Имоу | Китай | |
1996 г. | Коля | Коля | Ян Сверак | Чехия |
Восьмой день | Le huitième jour | Жако Ван Дормаэль | Бельгия | |
Luna e l'altra | Маурицио Ничетти | Италия | ||
Узник гор | Кавказский пленник / Кавказский пленник. | Сергей Бодров | Россия | |
Насмешка | Патрис Леконт | Франция | ||
1997 г. | Моя жизнь в розовом | Ma vie en rose | Ален Берлинер | Бельгия |
Полынь | Аньес Мерле | Франция | ||
Лучший мужчина | Il testimone dello sposo | Пупи Авати | Италия | |
Леа | Иван Фила | Германия | ||
Вор | Вор | Павел Чухрай | Россия | |
1998 г. | Центральная станция | Central do Brasil | Уолтер Саллес | Бразилия |
Празднование | Festen | Томас Винтерберг | Дания | |
Мужчины с оружием | Джон Сэйлз | Соединенные Штаты | ||
Польская невеста | Бруид де пулса | Карим Трайдиа | Нидерланды | |
Танго | Танго, нет меня, dejes nunca | Карлос Саура | Аргентина | |
1999 г. | Все о моей матери | Todo sobre mi madre | Педро Альмодовар | Испания |
Эме и Ягуар | Макс Фарбербек | Германия | ||
Восток-Запад | Est-Ouest | Режис Варнье | Франция | |
Девушка на мосту | La fille sur le pont | Патрис Леконт | Франция | |
Красная скрипка | Ле Виолон Руж | Франсуа Жирар | Канада |
2000-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
2000 г. | Крадущийся тигр затаившийся дракон | 臥虎藏龍/ Wo hu cang long | Анг Ли | Тайвань |
Amores Perros | Алехандро Гонсалес Иньярриту | Мексика | ||
Малена | Джузеппе Торнаторе | Италия | ||
Сто шагов | I cento passi | Марко Туллио Джордана | Италия | |
Вдова Сен-Пьера | La Veuve de Saint-Pierre | Патрис Леконт | Франция | |
2001 г. | Ничейная земля | Данис Танович | Босния и Герцеговина | |
Амели | Le fabuleux destin d'Amélie Poulain | Жан-Пьер Жене | Франция | |
За Солнцем | Абрил Деспедасадо | Уолтер Саллес | Бразилия | |
Свадьба в сезон дождей | Мира Наир | Индия | ||
Y tu mamá también | Альфонсо Куарон | Мексика | ||
2002 г. | Поговорить с ней | Hable Con Ella | Педро Альмодовар | Испания |
Бальзак и маленькая китайская швея | Balzac et la petite tailleuse chinoise | Дай Сиджи | Франция | |
Город Бога | Cidade de Deus | Фернандо Мейреллес | Бразилия | |
Преступление отца Амаро | Эль кримен дель падре Амаро | Карлос Каррера | Мексика | |
Герой | 英雄/ Инь сюн | Чжан Имоу | Китай | |
Нигде в Африке | Nirgendwo в африке | Кэролайн Линк | Германия | |
2003 г. | Усама | أسامة | Сиддик Бармак | Афганистан |
Вторжение варваров | Les invasions barbares | Денис Арканд | Канада | |
Прощай, Ленин! | Вольфганг Беккер | Германия | ||
Месье Ибрагим | Месье Ибрагим и лесные цветы Корана | Франсуа Дюпейрон | Франция | |
Возврат | Возвращение / Vozvrashcheniye | Андрей Звягинцев | Россия | |
2004 г. | Море внутри | Mar adentro | Алехандро Аменабар | Испания |
Хор | Хористы | Кристоф Барратье | Франция | |
Дом летающих кинжалов | 十面埋伏/ Ши миан май фу | Чжан Имоу | Китай | |
Мотоциклетные дневники | Diários de Motocicleta | Уолтер Саллес | Бразилия | |
Очень долгая помолвка | Un long dimanche de fiançailles | Жан-Пьер Жене | Франция | |
2005 г. | Рай сейчас | الجنّة الآن / Al Jannah al-Aan | Хани Абу-Асад | Палестина |
Кунг-фу суета | 功夫/ Кунг-фу | Стивен Чоу | Китай | |
счастливого Рождества | Жуайе Ноэль | Кристиан Карион | Франция | |
Обещание | 無極/ У цзи | Чен Кайге | Китай | |
Цоци | Гэвин Худ | Южная Африка | ||
2006 г. | Письма из Иводзимы | Клинт Иствуд | Соединенные Штаты | |
Апокалипто | Мел Гибсон | Соединенные Штаты | ||
Жизни других | Das Leben der Anderen | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Германия | |
Лабиринт Пана | Эль Лаберинто дель Фауно | Гильермо дель Торо | Мексика | |
Volver | Педро Альмодовар | Испания | ||
2007 г. | Водолазный колокол и бабочка | Le scaphandre et le papillon | Джулиан Шнабель | Франция / США |
4 месяца, 3 недели и 2 дня | 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile | Кристиан Мунджиу | Румыния | |
Змеиный бегун | Марк Форстер | Соединенные Штаты | ||
Похоть, осторожность | 色, 戒/ Сэ, цзе | Анг Ли | Тайвань | |
Персеполис | Винсент Паронно и Марджан Сатрапи | Франция | ||
2008 г. | Вальс с Баширом | ואלס עם באשיר / Валс Им Башир | Ари Фольман | Израиль |
Комплекс Баадер Майнхоф | Комплекс Der Baader Meinhof | Ули Эдель | Германия | |
Вечные моменты | Мария Ларссонс эвига эгонблик | Ян Трэлл | Швеция / Дания | |
Гоморра | Гоморра | Маттео Гарроне | Италия | |
Я так долго тебя любил | Il ya longtemps que je t'aime | Филипп Клодель | Франция | |
2009 г. | Белая лента | Das weiße Band | Майкл Ханеке | Германия |
Баария | Джузеппе Торнаторе | Италия | ||
Разбитые объятия | Los abrazos rotos | Педро Альмодовар | Испания | |
Горничная | Ла Нана | Себастьян Сильва | Чили | |
Пророк | Un prophète | Жак Одиар | Франция |
2010-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
2010 г. | В лучшем мире | Hævnen | Сюзанна Бир | Дания |
Бьютифул | Алехандро Гонсалес Иньярриту | Испания / Мексика | ||
Концерт | Le Concert | Раду Михайляну | Франция | |
Край | Край / Край | Алексей Учитель | Россия | |
Я люблю | Ио Соно Ламор | Лука Гуаданьино | Италия | |
2011 г. | Разделение | دایی نادر از سیمین / Jodái-e Náder az Simin | Асгар Фархади | Иран |
В стране крови и меда | Анджелина Джоли | Соединенные Штаты | ||
Цветы войны | 金陵 十三 钗 / Цзинь лин ши сан чай | Чжан Имоу | Китай | |
Малыш с велосипедом | Le Gamin au vélo | Жан-Пьер и Люк Дарденны | Бельгия | |
Кожа, в которой я живу | La piel que Habito | Педро Альмодовар | Испания | |
2012 г. | Amour | Майкл Ханеке | Австрия | |
Королевский роман | En kongelig affære | Николай Арсель | Дания | |
Неприкасаемые | Неприкасаемые | Оливье Накаш и Эрик Толедано | Франция | |
Ржавчина и кость | De Rouille et d'os | Жак Одиар | Франция | |
Кон-Тики | Иоахим Реннинг и Эспен Сандберг | Норвегия / Великобритания / Дания | ||
2013 | Великая красота | La grande bellezza | Паоло Соррентино | Италия |
Синий - самый теплый цвет | La Vie d'Adèle - Главы 1 и 2 | Абделлатиф Кечиче | Франция | |
Охота | Jagten | Томас Винтерберг | Дания | |
Прошлое | Le Passé | Асгар Фархади | Иран | |
Ветер усиливается | 風 立 ち ぬ / Казэ Тачину | Хаяо Миядзаки | Япония | |
2014 г. | Левиафан | Левиафан / Левиафан | Андрей Звягинцев | Россия |
Ида | Павел Павликовски | Польша / Дания | ||
Мандарины | Мандариниды / მანდარინები | Заза Урушадзе | Эстония | |
Форс-мажор | Турист | Рубен Остлунд | Швеция | |
Gett: Испытание Вивиан Амсалем | Gett: Le procès de Viviane Amsalem / גט - המשפט של ויויאן אמסלם | Ронит Элькабец | Израиль | |
2015 г. | Сын Саула | Саул фиа | Ласло Немеш | Венгрия |
Совершенно новый завет | Le Tout Nouveau Testament | Жако Ван Дормаэль | Бельгия / Франция / Люксембург | |
Клуб | Эль Клуб | Пабло Ларраин | Чили | |
Фехтовальщик | Miekkailija / Vehkleja | Клаус Хэрё | Финляндия / Германия / Эстония | |
Мустанг | Дениз Гамзе Эргювен | Франция | ||
2016 г. | Elle | Пол Верховен | Франция [4] | |
Божества | Худа Беньямина | Франция | ||
Неруда | Пабло Ларраин | Чили | ||
Продавец | Forushande / روشنده | Асгар Фархади | Иран | |
Тони Эрдманн | Марен Аде | Германия | ||
2017 г. | В увядании | Aus dem Nichts | Фатих Акин | Германия |
Фантастическая женщина | Una Mujer Fantástica | Себастьян Лелио | Чили | |
Сначала они убили моего отца | Анджелина Джоли | Камбоджа | ||
Без любви | Нелюбовь | Андрей Звягинцев | Россия | |
Квадрат | Рубен Остлунд | Швеция | ||
2018 г. | Рома | Альфонсо Куарон | Мексика [5] | |
Капернаум | Capharnaüm / کفرناحوم | Надин Лабаки | Ливан | |
Девочка | Лукас Донт | Бельгия | ||
Никогда не отводи взгляд | Werk ohne Автор | Флориан Хенкель фон Доннерсмарк | Германия | |
Магазинные воришки | 万 引 き 家族 / Манбики Казоку | Хирокадзу Коре-эда | Япония | |
2019 г. | Паразит | 기생충 / Gisaengchung | Бон Джун Хо | Южная Корея |
Прощание | Лулу Ван | Соединенные Штаты | ||
Отверженные | Ladj Ly | Франция | ||
Боль и слава | Долор и Глория | Педро Альмодовар | Испания | |
Портрет дамы в огне | Portrait de la jeune fille en feu | Селин Скиамма | Франция |
2020-е [ править ]
Год | Английское название | Оригинальное название | Директор | Страна |
---|---|---|---|---|
2020 г. | Минари | Ли Исаак Чанг | Соединенные Штаты | |
Другой раунд | Друк | Томас Винтерберг | Дания | |
La Llorona | Хайро Бустаманте | Гватемала | ||
Жизнь впереди | La vita davanti a sé | Эдоардо Понти | Италия | |
Двое из нас | Deux | Филиппо Менегетти | Франция |
См. Также [ править ]
- Премия BAFTA за лучший фильм не на английском языке
- Приз критиков за лучший фильм на иностранном языке
- Премия Оскар за лучший международный художественный фильм ( Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший международный художественный фильм )
- Премия Сатурн за лучший международный фильм
Ссылки [ править ]
- ^ "Лучший фильм на иностранном языке" . goldenglobes . Архивировано из оригинала на 2009-12-15 . Проверено 19 октября 2010 .
- ^ a b c Голливудская ассоциация иностранной прессы. «Рассмотрение премии« Золотой глобус »: лучший фильм на иностранном языке» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 21 октября 2011 года . Проверено 29 февраля 2012 года .
- ^ a b Академия кинематографических искусств и наук. "84-я ежегодная награда Академии за заслуги: правила" (PDF) . Проверено 29 февраля 2012 года . См., В частности, Правило 14 «Особые правила присуждения награды за фильм на иностранном языке».
- ^ «Золотой глобус 2017: Полный список победителей» . Лос-Анджелес Таймс . 12 декабря 2016 г.
- ↑ Драй, Джуд (7 января 2019 г.). «Фильм Альфонсо Куарона« Рома »получил« Золотой глобус »за лучший фильм на иностранном языке» .