Когда-то « Гудман» был вежливым выражением обращения, которое использовалось там, где сегодня будет использоваться « Мистер (мистер)». Однако человек, к которому обращались с таким титулом, принадлежал к более низкому социальному положению, чем человек, которого называли мистером. Сравните Goodwife .
Эти термины использовались в Англии и пуританской Новой Англии . Возможно, сегодня они наиболее известны как формы обращения, используемые в исторической фантастике Артура Миллера « Горнило» и в рассказе Натаниэля Хоторна « Молодой Гудман Браун ».
В 1577 работы, описание Англии , Уильям Харрисон писал:
«Третий и последний сорт называется йоменри, о котором и их последователях, рабочих и ремесленниках, я уже говорил несколько слов. При этом я добавляю, что их можно называть не господами и джентльменами, а хорошими людьми, как Гудман Смит, Гудман Кут, Гудман Корнелл, Гудман Мэсколл, Гудман Коксует и т. Д .: и в вопросах права они и тому подобное называются так: Джайлз Джуд, йомен; Эдвард Маунтфорд, йомен; Джеймс Кок, йомен; Гарри Батчер, йомен и т. Д .; благодаря чему они освобождены от вульгарных и обыкновенных сортов. Катон называет их «Aratores et optimos cives rei public», о которых вы также можете прочитать больше в книге о содружестве, которую когда-то написал сэр Томас Смит об этой стране ». [1]
Рекомендации
- ^ Харрисон, Уильям (1577). «4» . Описание Англии . III . п. 25.