Спокойной ночи, мистер Том
Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с «Спокойной ночи, мистер Том» )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для связанных адаптаций см. Спокойной ночи, мистер Том (фильм) и Спокойной ночи, мистер Том (пьеса) .

Спокойной ночи, мистер Том
Спокойной ночи, мистер Том, обложка книги 1981 года.jpg
Первое издание
АвторМишель Магориан
Художник обложкиАнджело Ренальди
ЖанрДетский исторический роман
ИздательКниги пустельги
Дата публикации1981 г.
Тип носителяПечать (в твердой и мягкой обложке)
Страницы304 стр. (Первое издание)
ISBN0-7226-5701-3
OCLC9987640
ЛК классПЗ7.М275 Год 1981 [1]

« Спокойной ночи, мистер Том » — детский роман английской писательницы Мишель Магориан , опубликованный издательством Kestrel в 1981 году. В том же году издательство Harper & Row опубликовало американское издание. [1] Действие происходит во время Второй мировой войны , в нем рассказывается о мальчике, над которым издевались дома в Лондоне, который был эвакуирован в страну в начале войны. На попечении мистера Тома, пожилого отшельника, он переживает новую жизнь, полную любви и заботы.

Магориан и мистер Том выиграли ежегодную премию Guardian Children's Fiction Prize , которую присуждает группа британских детских писателей. [2] Она также была отмечена медалью Карнеги от британских библиотекарей как лучшая детская книга года на английском языке, изданная в Великобритании. [3] [а]

Роман был адаптирован как сценический мюзикл и как фильм « Спокойной ночи, мистер Том » (1998). В 2003 году он занял 49- е место в рейтинге BBC The Big Read . [4] Последняя театральная адаптация « Спокойной ночи, мистер Том » получила премию Лоуренса Оливье за ​​лучшее развлечение . [5]

Сюжет

Действие происходит в сентябре 1939 года, когда Великобритания стоит на пороге войны, и многие маленькие дети из городов эвакуируются в сельскую местность , спасаясь от неминуемой бомбардировки. Уильям Бич, мальчик из Дептфорда , подвергающийся физическому и эмоциональному насилию со стороны своей матери, прибывает в дом Тома Окли, вдовца шестидесяти лет, который живет в деревне Литтл Вейрволд. Мальчик тонко одет, недокормлен и покрыт болезненными синяками, и считает, что он полон греха, результата воспитания его матерью, властной, безумной и богобоязненной женщиной. Вилли тоже бледен, робок и болезненно выглядит.

«Мистер Том», как Уильям называет своего нового опекуна, затворник и вспыльчивый, и поэтому сообщество избегает его. Вилли помещают с ним, потому что его мать хотела, чтобы он жил с кем-то, кто либо был религиозен, либо жил рядом с церковью. Хотя изначально он был отстранен, он был тронут, узнав о домашней жизни Уильяма, и относится к нему с добротой и пониманием, помогая его воспитывать. Под его опекой Уильям начинает процветать, образуя небольшой круг друзей в школе среди своих одноклассников, включая эвакуированного Зака. Он также становится опытным в рисовании и драматургии. Как Том изменяет Уильяма, так и Том преображается присутствием Уильяма в своем доме. Выясняется, что Том потерял жену и маленького сына из-за Скарлетины около 40 лет назад .и он стал затворником из-за этого.

Растущая связь между Уильямом и Томом оказывается под угрозой, когда мать Уильяма просит мальчика вернуться к ней в город, говоря ему, что она больна. Сначала Уильям думает, что это будет хорошо, так как он может помочь своей матери. Однако его мать не рада узнать подробности его пребывания с Томом, считая, что его не наказали должным образом. Пока Уильяма не было, она забеременела и родила девочку, но не заботится о ребенке. После неудачного воссоединения, когда его мать приходит в ярость, узнав подробности жизни своего сына с Томом, ненавидя, среди прочего, его связь с евреем Заком, она бьет Уильяма и, обвиняя его в богохульстве .(после того, как он указывает, что Иисус был евреем), запирает его в шкафу под лестницей, приковывая цепью к трубопроводу. Уильям ненадолго приходит в сознание и оказывается в шкафу — с него сняли одежду, за исключением нижнего белья, а его лодыжка вывихнута. Он тихо рыдает по Тому, прежде чем заснуть.

Вернувшись в Little Weirwold, Том предчувствует, что с Уильямом что-то не так. Хотя он никогда не выезжал за пределы своей непосредственной близости, он отправляется в Лондон и в конце концов находит район Уильяма в Дептфорде .и его дом. Он уговаривает местного полицейского выломать дверь явно пустого дома, чтобы его встретил мерзкий смрад. Они находят Уильяма в шкафу с ребенком, который также был заперт под лестницей матерью Уильяма и теперь умер. Уильям истощен и сильно ушиблен, так как он был заперт под лестницей в течение нескольких дней. Уильям госпитализирован, но пока там ему снятся ужасные кошмары, ему вводят наркотики просто для того, чтобы его крики не беспокоили других детей. Тома предупреждают, что Уильяма, вероятно, отвезут в детский дом, и, не в силах больше наблюдать за страданиями Уильяма, похищает его из больницы и забирает обратно в Литтл Вейрволд.

Вернувшись к мистеру Тому, Уильям сильно пострадал от своего испытания, а также винит себя в смерти своей сестры, поскольку он не смог дать достаточно молока, чтобы накормить ее, находясь взаперти, и впадает в сильную депрессию. Позже, когда у его любимой учительницы Энни Хартридж рождается ребенок, Уильям потрясен, узнав от Зака, что женщина не может зачать ребенка самостоятельно, и понимает, что у его матери были отношения с мужчиной, хотя ранее она говорила ему об этом. не состоящим в браке парам было неправильно жить вместе или иметь детей вместе (что общество в целом считало неприемлемым в то время). Тома разыскивают власти, которые пришли сообщить Уильяму, что его мать мертва, покончив с собой. Ему также предлагают место в детском доме, т.к.Мне не удалось найти других родственников, которые могли бы позаботиться о нем. Но, к счастью, власти понимают, что Уильям уже нашел хороший дом, и позволяют Тому усыновить его.

Затем Том, Уильям и Зак наслаждаются отдыхом в приморской деревне Салмут, где они останавливаются в доме вдовы, чьи сыновья были отправлены на войну. Затем Зак получает известие о том, что его отец был ранен немецкой бомбой в Лондоне, и он спешит домой на следующем поезде, прощаясь со всеми своими друзьями. К сожалению, это последний раз, когда они видят его. Позже Уильям узнает, что Зак был убит и какое-то время убит горем, но позже его горе исцеляет другой отшельник, Джеффри Сандертон. Джеффри, молодой человек, потерявший ногу во время войны, берет Уильяма на частные уроки рисования, распознает признаки горя и дает Уильяму трубку для рисования вместе с изображением двух улыбающихся молодых людей. Одним из мужчин является Джеффри, и он рассказывает Уильяму о потере своего лучшего друга.другой мужчина на картинке и владелец трубки. Именно тогда Уильям начинает смиряться со смертью Зака. Вдобавок к этому доктор Литтл, деревенский врач, который был опекуном Зака ​​во время его эвакуации, удивлен, но доволен, когда Уильям просит велосипед Зака. Научившись ездить на нем, Уильям понимает, что Зак живет внутри него, и он никогда не забудет своего замечательного компаньона, которым был Зак.

В последующие месяцы Уильям сближается с Кэрри, одной из своих подруг. Однажды ночью, вернувшись домой к Тому (которого он теперь называет «папой»), он вспоминает, как сильно он изменился с тех пор, как прибыл в Маленький Вейрволд, и понимает, что растет. И он не забыл о Заке.

Награды

  • Отмечен медалью Карнеги 1981 г.
  • Премия The Guardian Fiction Award 1982 г.
  • Премия Международной ассоциации чтения 1982 г.
  • Второе место в номинации "Молодой наблюдатель" 1982 г.
  • Книжная премия юных читателей Западной Австралии, 1982 г.

Примечания

  1. ↑ С 1995 года в шорт-лист Карнеги обычно входит восемь книг. По данным CCSU, некоторые участники, занявшие второе место в 2002 г., получили высокую оценку (с 1955 г.) или высокую оценку (с 1966 г.). За 48 лет было получено около 160 благодарностей обоих видов, в том числе три за 1981 год (одна с высокой похвалой).

использованная литература

  1. ^ a b «Спокойной ночи, мистер Том» (первое издание для США). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 4 августа 2012 г. С более поздним описанием издателя.
  2. ^ «Возобновлен приз за детскую художественную литературу Guardian: подробности участия и список прошлых победителей» . The Guardian, 12 марта 2001 г. Проверено 4 августа 2012 г.
  3. ^ "Премия Медали Карнеги" . 2007(?). Учебная лаборатория. Библиотека Элиу Берритта. Центральный университет штата Коннектикут ( CCSU ). Проверено 4 августа 2012 г.
  4. Викискладе есть медиафайлы по теме BBC . Би-би-си. Апрель 2003 г. Проверено 11 ноября 2012 г.
  5. ^ "Любопытная ночь у Оливье" . Награды Оливье . 28 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Проверено 29 апреля 2013 г.

внешняя ссылка

  • Спокойной ночи, мистер Том , в библиотеках ( каталог WorldCat ) - немедленно, первое издание для США.
  • Спокойной ночи, мистер Том автора
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Goodnight_Mister_Tom&oldid=1062643535 "
Contribute a better translation