«Бухта Шитта» - канадский телевизионный ситком , премьера которого состоялась13 января 2015 годана канале CBC Television . [1] Сериал был создан Юджином Леви и Дэном Леви и спродюсирован Not a Real Company Productions. [2] 12 января 2015 года телеканал CBC продлил сериал на второй сезон [3] [4], премьера которого состоялась 12 января 2016 года и состояла из 13 серий. [5] [6] [7] 17 февраля 2016 года CBC объявил, что они продлили шоу на третий сезон, [8] и начали трансляцию третьего сезона 10 января 2017 года. [9]Четвертый сезон начался 9 января 2018 года в Канаде [10] и 24 января на Pop TV в США. [11]
В сериале снимаются Юджин Леви и Кэтрин О'Хара в роли Джонни и Мойры Роуз, богатой пары, которые после потери всех своих денег вынуждены восстанавливать свою жизнь в единственном оставшемся имуществе: небольшом городке Шиттс-Крик, который они когда-то купили. в шутку, где они живут со своими двумя взрослыми детьми в двух смежных комнатах захудалого мотеля. [12] В актерский состав также входят Дэн Леви , Энни Мерфи , Крис Эллиотт , [12] Дженнифер Робертсон и Эмили Хэмпшир .
По ходу сериала 80 серий Schitt's Creek вышли в эфир в Канаде и США. Финальная серия, выходящая в эфир 7 апреля 2020 года, получила наивысшие оценки за всю историю передачи - 1,3 миллиона зрителей. [13]
Обзор серии
Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | |||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 13 | 13 января 2015 г. | 31 марта 2015 г. | ||
2 | 13 | 12 января 2016 г. | 29 марта 2016 г. | ||
3 | 13 | 10 января 2017 г. | 4 апреля 2017 г. | ||
4 | 13 | 9 января 2018 г. | 19 декабря 2018 г. | ||
5 | 14 | 8 января 2019 г., | 9 апреля 2019 г., | ||
6 | 14 | 7 января 2020 г. | 7 апреля 2020 г. |
Эпизоды
1 сезон (2015)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Канадские зрители (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Наша чаша пробегает" | Джерри Чиккоритти | Дэниел Леви | 13 января 2015 г. | 262452-1 | 1,359 [14] |
После того, как их бизнес-менеджер по имени Эли крадет все их деньги, когда-то богатые Розы вынуждены переехать в городок Шиттс-Крик, который Джонни купил в 1991 году в качестве подарка для Дэвида в шутку; они поселяются в городском мотеле. | |||||||
2 | 2 | "Капля" | Джерри Чиккоритти | Крис Поззебон | 13 января 2015 г. | 262452-2 | 1,366 [14] |
Джонни пытается получить разрешение на продажу Schitt's Creek; Джонни, Мойра и Дэвид обедают в доме Роланда и Джоселин Шитт; Алексис идет на вечеринку с грузовиками, чтобы попытаться найти немного азарта и потенциального поклонника. Сделав селфи со случайными тусовщиками, она подходит и целует привлекательного незнакомца, которого, как мы позже узнаем, зовут Матт, затем уходит. Дэвид сбегает с ужина Шитта и также идет на вечеринку, где находит Стиви, который побуждает его присоединиться к традиционной вечеринке с выпивкой. | |||||||
3 | 3 | "Не волнуйся, это его сестра" | Пол Фокс | Майкл Шорт | 20 января 2015 г. | 262452-3 | 1,266 [15] |
Джонни пытается убрать знак непристойного города; У Мойры один из периодических эмоциональных кризисов после того, как она прочитала в Интернете гадости о себе, и Джонни поручает Алексис заботиться о Мойре до тех пор, пока кризис не пройдет; Мойра принимает приглашение Джоселин обсудить актерское мастерство с учениками начальной школы; Дэвид ищет работу. | |||||||
4 | 4 | "Плохие родители" | Джерри Чиккоритти | Кевин Уайт | 27 января 2015 г. | 262452-4 | 0,834 [16] |
Джонни и Мойра обеспокоены тем, что они были плохими родителями, и пытаются улучшить свои отношения с Дэвидом и Алексис. Алексис объединилась с Маттом, которого она поцеловала на вечеринке, чтобы выполнить общественные работы в результате ее осуждения за вождение в нетрезвом виде. Матт регулярно пропадает. Алексис видит Матта с Джоселин и считает, что у него роман с ней. Алексис рассказывает своим родителям, которые также считают, что у Джослин роман, пока Джослин и Роланд не говорят им, что Матт - их сын. Дэвиду нужно больше места для одежды, и Стиви пытается помочь ему продать одежду. Ему это не удается, и Стиви предлагает ему другую комнату в мотеле, чтобы хранить их. | |||||||
5 | 5 | "Кабина" | Пол Фокс | Аманда Уолш | 3 февраля 2015 г. | 262452-5 | 0,724 [17] |
Дэвид заходит к Джонни и Мойре, занимающимся сексом, и они решают переночевать вдали от мотеля. Роланд предлагает позволить им использовать его хижину, чтобы сбежать от своих детей. Пока их родители отсутствуют, Алексис уговаривает Дэвида устроить вечер игры, но приглашает дополнительных людей без его разрешения и превращает вечер в пьяную вечеринку, что расстраивает Дэвида. Джонни и Мойра не могут попасть в хижину, но в конце концов попадают внутрь и занимаются сексом. После этого Джонни выходит и видит Боба и Гвен, владельцев хижины, которые показывают, что хижина Роланда находится дальше по улице. Мойра и Джонни возвращаются в мотель и соглашаются с тем, что их дети не могут уединиться. | |||||||
6 | 6 | "Вино и розы" | Джерри Чиккоритти | Кевин Уайт | 10 февраля 2015 г. | 262452-6 | 0,759 [18] |
Джонни связывается с местной винодельней, чтобы попытаться найти работу, но компания нанимает Мойру в качестве коммерческого представителя. Джонни чувствует себя обделенным, в то время как Мойра получает все внимание, но он осознает свою важность, когда Мойра борется, и ей нужна его поддержка. Дэвид страдает панической атакой, и Стиви ведет его к Теду, городскому ветеринару. Дэвид и Алексис посещают партнерский класс йоги и работают вместе с Джослин и Маттом. Матт встречается с Твайлой, и Алексис испытывает дискомфорт из-за ее влечения к Матту. | |||||||
7 | 7 | "Турция стрелять" | Пол Фокс | Рассказ : Майкл Грасси телеспектакль по : Даниэль Леви | 17 февраля 2015 г. | 262452-7 | 0,688 [19] |
Дэвид не может убить насекомое в своей комнате, что вдохновляет Стиви пригласить его на охоту. Дэвид не понимает, почему всем остальным нравится охота. В конце концов он стреляет в индейку, но не убивает ее, оставляя группу ждать, пока она истечет кровью. Джоселин приглашает Мойру в салон красоты. Мойра расстроена, обнаружив, что ее новая прическа совпадает с прической Джослин. Тед, ветеринар, приглашает Алексис на свидание. | |||||||
8 | 8 | "Аллез-Воус" | Пол Фокс | Крис Поззебон | 24 февраля 2015 г. | 262452-8 | N / A |
Мойра получает посылку от старого друга, которая оказывается стартовым набором для многоуровневой маркетинговой косметической компании. Она и Дэвид устраивают вечеринку по продаже продуктов, только чтобы понять, что все участники уже вовлечены в работу компании, поскольку она стала популярной в городе за несколько лет до этого. Джонни решает подать заявление на пособие по безработице, но ему нужно поехать в соседний город. Чтобы добраться до бюро по трудоустройству, он тестирует машину, которую продает Боб, только для того, чтобы машина сломалась. Он звонит Роланду, который отводит его в бюро по трудоустройству, а также помогает обеспечить заявление Джонни. | |||||||
9 | 9 | "Похороны Карла" | Джерри Чиккоритти | Кевин Уайт | 3 марта 2015 г. | 262452-9 | 0,837 [20] |
Джонни просят произнести панегирик на похоронах брата Боба, которого он никогда не знал. К большому разочарованию Дэвида в мотель прибывают несколько родственников погибшего. Чтобы избежать неприятных гостей мотеля, Алексис остается в доме Теда, но раздражается, видя, как он расставляет приоритеты для своих домашних животных. Джонни решает произнести панегирик, но начинает оскорблять город, пока Мойра не начинает петь Дэнни Боя, чтобы заглушить его негативную речь. Неприятные гости устраивают вечеринку в мотеле, и Стиви, которая связана с некоторыми из гостей, решает присутствовать, в результате чего она и Дэвид пьяно занимаются сексом. | |||||||
10 | 10 | "Медовый месяц" | Джерри Чиккоритти | Дэниел Леви | 10 марта 2015 г. | 262452-10 | N / A |
Джонни и Мойра умоляют пригласить их на вечеринку, устроенную Джослин и Роландом. Они присоединяются к курению марихуаны Шиттом, и обе пары обсуждают свою жизнь. Тед устраивает званый обед, и Алексис приглашает Дэвида, Стиви, Матта и Твайлу под предлогом, что это большая вечеринка. За столом начинается жаркая дискуссия, когда Тед с подозрением относится к тому, о чем Алексис и Матт говорят во время их совместной работы, выполняя общественные работы; Твайла раздражается, что Матт доверяет Алексис, но не ей; Стиви притворяется раздраженной, чтобы избежать неприятной атмосферы ссоры пары, забирая с собой Дэвида. Они решают провести еще одну ночь вместе, но по дороге их прерывают родители Дэвида, которые забросаны камнями и ставят пару в неловкое положение. | |||||||
11 | 11 | "Младшая сестра" | Пол Фокс | Майкл Шорт | 17 марта 2015 г. | 262452-11 | 0,622 [21] |
Младшая сестра Мойры, Диди, удивляет семью своим визитом. Джонни ранее одолжил ей 50 000 долларов, и Мойра расстроена тем, что Диди так и не вернула ссуду. Диди пытается вернуть ссуду, но Мойра отказывается ее принять. Джонни злится на Мойру, так как он чувствует, что она слишком горда, чтобы принять помощь от своей сестры. Мойра соглашается и просит Диди вернуть часть ее ссуды, но сумма, которую она выплачивает, оскорбляет Джонни. Джоселин просит Дэвида обсудить с учеником старшей школы его трудности в понимании своей сексуальности, но ученик отвергает все советы Дэвида. Дэвид встречается со Стиви, и они решают не продолжать заниматься сексом друг с другом из-за возможных осложнений в их отношениях. | |||||||
12 | 12 | "Вечеринка-сюрприз" | Пол Фокс | Крис Поззебон | 24 марта 2015 г. | 262452-12 | N / A |
Джонни хочет устроить Мойре сюрприз на день рождения и заручиться помощью своих детей. Алексис отказывается идти, потому что Теда не будет в городе, но Дэвид уговаривает ее прийти. Дэвид и Джонни просят Роланда о помощи, чтобы создать впечатление, будто Джослин проводит благотворительный сбор средств, но Мойра становится одержима фиктивной благотворительностью и пытается контролировать ее. Алексис просит Матта разрешить им использовать его сарай для мероприятия. Дэвид убеждает Мойру принять участие, рассказывая ей о ее сюрпризе на дне рождения. Вечеринка проходит успешно, и Алексис флиртует с Маттом, пока Тед не удивляет ее своим возвращением в город. | |||||||
13 | 13 | "Городок на продажу" | Джерри Чиккоритти | Телеспектакль по : Kevin White Story по : Даниэль Леви | 31 марта 2015 г. | 262452-13 | 0,872 [22] |
Джонни находит потенциального покупателя для города и готовится к тому, чтобы его семья покинула город. Алексис планирует переехать в Лос-Анджелес и удивляется, когда Тед просит ее выйти за него замуж, но она отклоняет это предложение. Она посещает сарай Матта и занимается с ним сексом. Дэвид готовится к переезду в Нью-Йорк и просит Стиви переехать с ним, но она отклоняет его предложение. Джонни испытывает отвращение к потенциальному покупателю и обсуждает продажу ему города, но покупатель впадает в кому и не может совершить покупку, оставляя город во владении семьи Роуз. |
2 сезон (2016)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Канадские зрители (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | «В поисках Дэвида» | Джерри Чиккоритти | Дэниел Леви | 12 января 2016 г. | 262452-14 | 0,808 [23] |
Дэвид берет грузовик Роланда и ценную сумку Мойры и исчезает из города. Алексис не уверена в том, что отклонит предложение Теда о замужестве, а также работает над своими отношениями с Маттом. Семья находит Дэвида в семье амишей, которым не терпится избавиться от него. Семья убеждает Дэвида вернуться в Ручей Шитта. | |||||||
15 | 2 | "Семейный ужин" | Джерри Чиккоритти | Дэвид Уэст Рид | 12 января 2016 г. | 262452-15 | 0,775 [23] |
После того, как Алексис обвиняет ее в том, что она не умеет готовить, Мойра решает приготовить куриные энчилады для своей семьи с помощью Дэвида. Двое пытаются приготовить еду для своей семьи, но борются с простыми условиями приготовления и не могут завершить рецепт. Джонни ищет офис для своего консалтингового бизнеса, и Боб предлагает ему поработать в его гараже. Алексис говорит с Тедом о своем предложении и расстраивается, когда он заявляет, что намерен сделать предложение еще раз, когда они оба будут готовы. | |||||||
16 | 3 | "Джаззагалс" | Пол Фокс | Майкл Шорт | 19 января 2016 г. | 262452-16 | N / A |
Мойра пытается присоединиться к городской группе a capella , но расстраивается, когда понимает, что она самая слабая певица в группе. Дэвид пытается примириться со Стиви, который отклонил его предложение переехать с ним. Алексис наслаждается ее новыми отношениями с Маттом, но расстраивается, когда он говорит ей, что хочет больше времени в разлуке. Джонни пытается помочь в гараже Боба в обмен на бесплатное офисное помещение, но случайно продает машину, которая стояла в гараже для ремонта. | |||||||
17 | 4 | "Продажа недвижимости" | Джерри Чиккоритти | Тереза Павлинек | 26 января 2016 г. | 262452-17 | 0,656 [24] |
Мойра и Джонни посещают аукцион недвижимости и пытаются купить матрас из пенопласта с эффектом памяти, но Джоселин выигрывает, когда она перебивает цену Роз. Однако позже приходит Роланд и пытается продать Джонни матрац, обнаружив, что он не имеет достаточной упругости для него и Джослин. Но, опробовав новый матрас, Мойра и Джонни тоже недовольны им. Роланд просит Дэвида помочь в покупке блузки для Джослин, и они не согласны с тем, что Роланду следует купить. Матт дает Алексис велосипед, и она признается, что никогда не училась ездить на нем, поэтому Матт учит ее, сказав несколько ободряющих слов Твайлы. | |||||||
18 | 5 | "Бублики Боба" | Пол Фокс | Крис Поззебон и Дэниел Леви | 2 февраля 2016 г. | 262452-18 | N / A |
Отвечая на вопрос о бизнес-идеях, Джонни приводит в пример бублик. Однако Роланд и Боб относятся к нему серьезно и начали строить планы по продаже рогаликов, несмотря на протесты Джонни. После того, как Боб договорился, что кто-то построит печь и испечет бублики, Джонни говорит им, что он не будет управлять компанией по производству рогаликов. Алексис заболевает, и Мойра пытается держаться на расстоянии, несмотря на то, что Алексис нуждается в помощи. Несмотря на то, что ему не нравится их одежда, Дэвид подает заявку на работу в Blouse Barn и его нанимают. | |||||||
19 | 6 | «Мойра против городского совета» | Джерри Чиккоритти | Дэниел Леви | 9 февраля 2016 г. | 262452-19 | N / A |
Мойра хочет поставить цветы перед их номером в отеле и идет в городской совет. Когда она встает перед Роландом, все присутствующие впечатлены. Дэвид начинает вносить изменения в Blouse Barn, чтобы оживить бизнес, но делает дорогие покупки для себя, ошибочно думая, что может использовать их для списания налогов. Матт сбривает бороду, что вызывает напряжение с Алексис. Она рассказывает, что его борода была ее любимой чертой, из-за чего они расстались. | |||||||
20 | 7 | "Кандидат" | Пол Фокс | Кевин Уайт | 16 февраля 2016 г. | 262452-20 | N / A |
Джонни думает баллотироваться в городской совет, но отступает, когда узнает, что его жена тоже заинтересована. Алексис пытается встретиться с Твайлой, потому что ей скучно без Матта в ее жизни, но Твайла расстроена, потому что они оба встречались с Маттом. Дэвид и Стиви идут выпить в баре для дайвинга, чтобы познакомиться с другими одинокими людьми, но в конечном итоге они снова целуют друг друга. | |||||||
21 год | 8 | «Молочные деньги» | Пол Фокс | Майкл Шорт | 23 февраля 2016 г. | 262452-21 | N / A |
Узнав, что сырое молоко Боба, которое он использовал в своем кофе, дорогое, Джонни решает заняться бизнесом по производству сырого молока. Алексис говорит , что она может получить некоторые через ее экс-бойфренда Теда, но misremembers 12 пинт как 12 «вещи» и в конечном итоге становится гораздо больше , чем они хотели (12 десять галлонов молока бидоны ). Они все равно планируют попробовать продать молоко с помощью Роланда, но их останавливают полицейские, которые заставляют их выливать сырое молоко, потому что непастеризованное молоко запрещено законом. Дэвид помогает сопернице Мойры, Джоселин, выбрать гардероб, что расстраивает Мойру, которая затем обвиняет своего сына в том, что тот «ударил ее ножом в спину». | |||||||
22 | 9 | "Обнаженная Мойра" | Джерри Чиккоритти | Дэвид Уэст Рид | 1 марта 2016 г. | 262452-22 | N / A |
Дэвид получает служебную машину, и Алексис и Джонни начинают ему завидовать. Джонни должен заплатить 560 долларов в местном ресторане, и у него нет средств. Мойра ищет обнаженные фотографии, которые она сделала, когда была моложе, но находит только фотографии себя с О. Джей Симпсоном и Робертом Блейком . Она расстраивается, что удивляет Стиви и Дэвида, потому что ей понравилось, как она выглядела на этих фотографиях. Алексис жалуется на деньги, и ее нанимают секретарем в клинику Теда. | |||||||
23 | 10 | "Вечеринка Ронни" | Пол Фокс | Мэтт Киппен | 8 марта 2016 г. | 262452-23 | N / A |
Мойра и Джонни просят Ронни организовать встречу в поддержку ее кампании, думая, что они получат поддержку от сообщества лесбиянок. После начала встречи они понимают, что Ронни организовала встречу с Ассоциацией женщин-предпринимателей, членом которой она является. Алексис борется за свою новую работу в ветеринарной клинике Теда, но впечатляет Теда своей способностью заботиться о пациентах и продавать товары. Дэвид предлагает эмоциональную поддержку 14-летней падчерице своего босса, когда у нее начнутся месячные. | |||||||
24 | 11 | «Мотель Гость» | Джерри Чиккоритти | Кевин Уайт | 15 марта 2016 г. | 262452-24 | N / A |
Роланд, ненадолго разлученный с Джоселин, остается в соседнем номере мотеля и играет громкую музыку, беспокоя Джонни и Мойру (однако это связано с ошибкой непрерывности, в которой комната Роланда, комната 5, находится рядом с комнатой 6, а не с другой стороны. офиса). Алексис и Дэвид ищут квартиру. | |||||||
25 | 12 | "Знаки лужайки" | Джерри Чиккоритти | Кевин Уайт | 22 марта 2016 г. | 262452-25 | N / A |
Знаки кампании Мойры отсутствуют. Венди сталкивается с проблемами, связанными с названием Blouse Barn, поэтому Дэвид и Алексис предлагают юридическую помощь, в конечном итоге договариваясь о сделке с крупным розничным продавцом одежды о лицензировании этого имени настолько прибыльно, что Венди может выйти на пенсию, компенсируя то, что Дэвид растратил деньги бизнеса своим «налогом» списания ". | |||||||
26 год | 13 | "С годовщиной" | Джерри Чиккоритти | Дэниел Леви | 29 марта 2016 г. | 262452-26 | N / A |
Отмечая свою годовщину в элегантном ресторане, Джонни и Мойра встречают пару из своей прошлой жизни, Бев и Дона. Неожиданно появляются Джоселин и Роланд и садятся за стол. Бев и Дон оскорбляют жителей и городок Шиттс-Крик во время ужина. Когда Джонни пресытился оскорблениями, он ругает Дона и вступается за ручей Шитта, и, что наиболее важно, за своих друзей, Роланда и Джослин. Алексис встречает новую девушку Матта, Теннесси, и называет ее Таллахасси. Алексис и Дэвид веселятся на ежегодной вечеринке Матта в его сарае. |
Сезон 3 (2017)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Канадские зрители (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
27 | 1 | "Ночь открытия" | TW Павлин | Дэниел Леви | 10 января 2017 г. | 262452-27 | 0,992 [25] |
Джонни изо всех сил пытается начать новое бизнес-предприятие, имея дело с нежелательной конкуренцией в Гараже Боба. Мойра является активным участником своего первого заседания городского совета, но дает слишком большие обещания по уходу за детьми в городе, не учитывая бюджетные вопросы. Дэвид начинает встречаться с Джейком, но с удивлением обнаруживает, что Стиви также встречается с ним. Матт готовится к поездке со своей новой девушкой Теннесси и предлагает Алексис остаться в его сарае, что явно раздражает Теннесси. | |||||||
28 год | 2 | "Тройка" | TW Павлин | Дэвид Уэст Рид | 17 января 2017 г. | 262452-28 | N / A |
Джонни предлагает помочь Твайле в ресторане, когда ее нога травмирована, но не может ждать за столиками. Алексис и Мойра строят планы на обед, но им обоим неудобно проводить время наедине. Алексис рассказывает, что она всегда чувствовала, что слава матери мешает проводить с ней время. Джейк созывает встречу со Стиви и Дэвидом, и, хотя они оба думают, что он прекращает отношения с другим, он предлагает им отношения с тремя людьми, от чего они отказываются. Стиви и Дэвид соглашаются прекратить отношения с Джейком. | |||||||
29 | 3 | "Новая машина" | Пол Фокс | Кевин Уайт | 24 января 2017 г. | 262452-29 | N / A |
Джонни решает купить машину. После того, как Дэвид указывает, насколько богатыми они оба выглядят, они пытаются маскироваться под более бедных людей, Джонни навещает Шиттов, чтобы одолжить одежду. Мойра создает сложную и причудливую предысторию с акцентом кокни, но на самом деле они получают скидку, потому что автодилеры узнают сюжетную линию Мойры и являются поклонниками ее бывшей телесериала. Умирает двоюродная бабушка Стиви Морин, Дэвид поддерживает и уверяет Стиви, что ее опасения по поводу того, чтобы стать похожей на ее двоюродную бабушку, необоснованны. После того, как Стиви и Дэвид разбрасывают прах, к ним приходит адвокат, и Стиви в шоке обнаруживает, что Морин оставила мотель. | |||||||
30 | 4 | "Тест на вождение" | Пол Фокс | Майкл Шорт | 31 января 2017 г. | 262452-30 | N / A |
Стиви поражена своим новообретенным владением мотелем и предлагает продать его, что Джонни и Мойра стараются отговорить. Когда Рэй приходит, чтобы поговорить о продаже мотеля, Джонни говорит, что поможет Стиви в качестве делового партнера, поэтому мотель не продается. Срок действия водительских прав Дэвида истекает, поэтому Алексис отвезет его на экзамен по вождению. Дэвид нервничает и рассказывает Алексис, что он всегда беспокоился о ней, пока они оба росли, и он всегда беспокоился об Алексис, что ей нравится. | |||||||
31 год | 5 | «Комнаты по часам» | TW Павлин | Моника Хейси и Дэниел Леви | 7 февраля 2017 г. | 262452-31 | N / A |
Джонни сейчас работает в мотеле и сдает комнаты местной предпринимательнице, но обнаруживает, что она временно занимается проституцией из мотеля. Мойра получает приглашение на прослушивание в фильм ужасов и просит Дэвида о помощи, но он с подозрением относится к фильму. Она очень рада получить роль, но отказывается, узнав, что она должна профинансировать свою поездку. Алексис пытается помочь Теду отдать нескольких кроликов на усыновление, установив веб-камеру, которая непреднамеренно привлекает дополнительных зрителей, поскольку Тед также может быть замечен на заднем плане, раздевающимся после тренировки. | |||||||
32 | 6 | "Тайна убийства" | TW Павлин | Майкл Шорт | 14 февраля 2017 г. | 262452-32 | N / A |
Джонни и Стиви посещают поле для гольфа для деловой встречи. Джонни, заядлый игрок в гольф, встревожен, что ему не удастся сыграть, но Стиви спрашивает владельцев и дает Джонни немного времени на поле. Твайла организует свою ежегодную вечеринку с загадочными убийствами, от которой устали другие горожане. Поначалу Мойра сопротивляется, но когда она узнает, что у Твайлы практически нет гостей, она начинает искать больше и помогает добиться успеха, не посещая при этом сама. Тед призывает Алексис вернуться в колледж, она наводит справки, но вынуждена объяснить, что она так и не закончила среднюю школу, затем Тед предлагает ей вернуться в школу, чтобы завершить последний семестр, что Алексис считает хорошей идеей. | |||||||
33 | 7 | "Универсальный магазин" | Пол Фокс | Дэниел Леви | 21 февраля 2017 г. | 262452-33 | N / A |
Ободренный Стиви, Дэвид решает завладеть городским универсальным магазином, который закрывается. Мойра отговаривает его из страха, что его бизнес потеряет деньги, и показывает, что она окончательно помогала его предыдущим художественным галереям, что расстраивает Дэвида и заставляет его усомниться в его способности как владельца бизнеса. Стиви успокаивает его. Алексис с энтузиазмом возвращается, чтобы закончить среднюю школу, и оказывается в классе Джоселин. С некоторой первоначальной неловкостью при повторном входе в класс в качестве единственной старшей ученицы среди гораздо более младших учеников Алексис вскоре снискала себе расположение одноклассников. | |||||||
34 | 8 | «Обзор мотеля» | Пол Фокс | Кевин Уайт | 28 февраля 2017 г. | 262452-34 | N / A |
Дэвид подает заявку на получение бизнес-лицензии и встречает Патрика, который помогает ему подать заявку и в шутку высмеивает его. Позже Дэвид звонит Патрику, пытаясь объяснить свой бизнес-план, но все запутывает, так как несколько звонков остались на голосовой почте Патрика. Джоселин обвиняет Алексис в плагиате с одной из своих школьных работ, Джонни позже признается Алексис, что он пытался помочь и переписал ее статью. Она переписывает свою работу одна и пропускает класс. Мойра неохотно закрывает ресепшен мотеля и резко встречает неловкого гостя, который оставляет отрицательный отзыв. Джонни обезумел и убеждает Мойру извиниться, но она использует свои актерские способности, чтобы удалить отзыв, не извиняясь. | |||||||
35 год | 9 | "Дело" | TW Павлин | Дэвид Уэст Рид | 7 марта 2017 г. | 262452-35 | N / A |
Мойра и Роланд посещают ночное мероприятие совета, Мойре нравится быть популярным, и ее уговаривают присоединиться к празднованию после выпивки. На следующее утро она просыпается в своей одежде и накрашенной накануне вечером, потеряв сознание на кровати Роланда, приняв его номер в отеле за ее. Роланд лежит в постели обнаженным, за исключением носков, и продолжает высмеивать ситуацию, как если бы это было нечто большее, что смущает Мойру и Джонни, который знает, что Мойра отталкивает Роланд, но расстраивает Джослин, поскольку она считает, что все находят Роланда. такая же привлекательная, как и она. Алексис вбивает клин между Дэвидом и Патриком. Патрик участвует в новом бизнесе Дэвида и планирует выписывать гранты для получения дополнительного финансирования. | |||||||
36 | 10 | "Себастьян Рейн" | TW Павлин | Кевин Уайт | 14 марта 2017 г. | 262452-36 | N / A |
Претенциозный бывший парень Дэвида, фотограф, приезжает в город из Нью-Йорка, чтобы сделать серию фотографий о Мойре. Джонни и Роланд подозревают, что Боб жульничает в покере. | |||||||
37 | 11 | "Хватит говорить вшей!" | Пол Фокс | Дэниел Леви | 21 марта 2017 г. | 262452-37 | N / A |
Алексис заражается головными вшами из средней школы, которые распространяются по мотелю и вызывают панику среди Роз. Тед любезно помогает Алексис вычесывать вшей в ветеринарной клинике. | |||||||
38 | 12 | «Друзья и семья» | Пол Фокс | Дэвид Уэст Рид | 28 марта 2017 г. | 262452-38 | N / A |
Большой семейный портрет Роуз, единственный предмет из их богатой прошлой жизни, который не забрали судебные приставы, доставляется в их номер в мотеле от бывших друзей, которые спасли его, но Джонни и Мойра не могут найти место для очень большой картины. Вопреки предложению Патрика, Дэвид запускает «мягкое открытие» своего нового магазина, но слухи о скидке разносятся, и снаружи выстраиваются длинные очереди, что беспокоит Дэвида, но мероприятие проходит с большим успехом. Алексис и Тед целуются, когда она взволнованно узнает, что сдала выпускные экзамены, но Тед отступает, когда она пытается снова его поцеловать, и они оба соглашаются, что это было бы плохой идеей. В конце концов, семья выбрасывает официальную картину с самим собой, а Джонни замечает, что она больше не представляет их самих. | |||||||
39 | 13 | "Ночь Града" | TW Павлин | Кевин Уайт и Дэниел Леви | 4 апреля 2017 г. | 262452-39 | N / A |
Джонни и Стиви празднуют, что мотель полностью забронирован. Алексис рассказывает Теду о своем решении отказаться от работы в его ветеринарной клинике, чтобы заняться чем-то более подходящим для нее, и что она также осознала, что есть люди, действительно квалифицированные и любящие прикасаться к животным, в отличие от нее. Тед сначала пытается ее отговорить, но они соглашаются, что это к лучшему, и все равно останутся друзьями. Алексис также говорит своей семье, что не хочет, чтобы они присутствовали на ее выпускном в тот вечер, хотя, когда Мойра позже помогает ей подготовиться, мы видим, что Алексис передумала, но Мойра говорит, что теперь она занята другим мероприятием. Тем не менее, Тед приходит на выпускной, что радует Алексис, затем Джослин объявляет о специальном представлении на церемонии закрытия, и занавески опускаются, чтобы показать Джаззагалс, и Мойра поет ведущую, что очень радует Алексис. Между тем, это также день рождения Дэвида, поскольку он упоминает об этом и о том, что у него нет планов, Патрик предлагает встретиться позже в кафе. Также появляется Стиви, приглашенная Дэвидом, но она быстро понимает, что Патрик задумал этот вечер как свидание, поэтому, когда Патрик не слышит, она говорит ничего не знающему Дэвиду и оставляет их побыть наедине. Когда Патрик бросает Дэвида в мотель, Дэвид начинает поцелуй, и Патрик отвечает, а затем показывает, что никогда раньше не целовал мужчину, и ему нужно действовать медленно, но он счастлив. Шоу заканчивается в номере мотеля Алексис и Дэвида, где Джонни и Мойра с энтузиазмом поют серенаду своему слегка смущенному отпрыску и преподносят торопливо найденный торт в честь выпуска Алексис и дня рождения Дэвида. |
Сезон 4 (2018)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | 1 | «Мертвый парень в комнате 4» | Брюс МакКаллох | Дэниел Леви | 9 января 2018 г. | 262452-40 |
Мойра опасается, что она непреднамеренно убила гостя мотеля, отклонив его просьбу о приеме обезболивающих, но ее опасения развеивает Патрик, который ей симпатизирует. Стиви и Джонни составляют план, чтобы убрать труп так, чтобы другие гости мотеля не увидели. Дэвид и Патрик официально заявляют о своем романе. Алексис помогает Теду найти замену ее бывшей работе администратора. | ||||||
41 год | 2 | "Тест на беременность" | Стурла Гуннарссон | Дэвид Уэст Рид | 16 января 2018 г. | 262452-41 |
Обнаружив положительный результат теста на беременность, Джонни готовится к возможности рождения ребенка в семье; однако он принадлежит Джоселин. Алексис разочарована тем, что Elmdale College - не увитая плющом традиционная школа, когда она приезжает на занятия, но рада обнаружить, что большую часть обучения можно проводить онлайн. Тем временем Дэвид и Патрик в поисках уединения принимают предложение Стиви остаться в ее квартире. Джейк, который встречался с Дэвидом и Стиви в течение 3-го сезона, приезжает, чтобы забрать Стиви; Дэвид шокирован тем, что они продолжали тайно встречаться друг с другом, но он и Патрик решают не тратить время на обсуждение прошлой сексуальной истории Дэвида и провести ночь вместе. | ||||||
42 | 3 | «Асбест Фест» | Брюс МакКаллох | Моника Хейси | 23 января 2018 г. | 262452-42 |
Мойра готовится к своему дебюту на фестивале Asbestos Fest, но когда она паникует после принятия слишком амбициозной роли, Дэвид помогает, выступая с ней. Алексис предупреждает Патрика и Дэвида, что слоняющиеся подростки крадут у аптекаря. Джонни сочувственно нанимает Роланда для помощи в отеле, так как ему нужны дополнительные деньги, чтобы заплатить за рождение ребенка. | ||||||
43 год | 4 | "Девчачья вечеринка" | Стурла Гуннарссон | Майкл Шорт | 30 января 2018 г. | 262452-43 |
Чувствуя себя грустным после того, как услышал, что Тед и его девушка Хизер наслаждаются отдыхом в кафе, Алексис устраивает вечеринку с Твайлой. Твайла встречает кого-то, но Алексис отказывается от возможности поговорить с мужчиной, который всю ночь наблюдал за ней через бар, и вместо этого проходит мимо него на парковку, где она звонит Теду, но вешает трубку, когда включается его автоответчик. Мойра, которая приехала в качестве их водителя, рассказывает Алексис историю о том, как сразу же узнала, что они с Джонни должны быть вместе, хотя на это ушел год, а Джонни был с кем-то еще, когда они впервые встретились. Дэвид соглашается попытаться пойти на компромисс с Патриком по поводу решений о магазине, но в итоге оказывается не в состоянии. Ссылаясь на свой хороший вкус, он называет Патрика своим парнем, и они начинают целоваться. | ||||||
44 год | 5 | "РИП Мойра Роуз" | Брюс МакКаллох | Рупиндер Джилл | 6 февраля 2018 г. | 262452-44 |
Когда в сети появляется слух о том, что Мойра умерла, она наслаждается положительными отзывами о своей жизни. Роланд просит Джонни стать крестным отцом его ребенка, но Джонни испытывает облегчение, когда выясняется, что Роланда попросили еще несколько человек. Дэвид берет Алексис с собой, чтобы обсудить эксклюзивную сделку с местным производителем козьего сыра для своего магазина, но сыроваром оказывается Хизер, нынешняя подруга Теда, и все четверо едят неловкий обед, не сообщая, что Тед и Алексис были пара. По дороге домой Алексис признается Дэвиду, что все еще любит Теда. | ||||||
45 | 6 | "Открытый микрофон" | Брюс МакКаллох | Дэниел Леви и Ребекка Колер | 27 февраля 2018 г. | 262452-45 |
Патрик уговаривает Дэвида устроить вечеринку с открытым микрофоном для продвижения своего магазина; Дэвид не в восторге и нервничает больше, когда Патрик заявляет, что будет выступать, но Патрик - талантливый певец и посвящает Дэвиду романтическую песню, которую ценят публика, особенно Дэвид. Алексис разрабатывает рекламную стратегию для мотеля, включая неудобную фотосессию, но Стиви чувствует себя неуютно, а затем признается, что она опасается, что слишком большой успех приведет к тому, что Розы уйдут и бросят ее с проектом. Джонни уверяет ее, что он этого не сделает, и Розы позже удивляют Стиви новой вывеской на мотеле, сумкой с их именами «Бутон розы» для ребрендинга. Мойра случайно узнает пол новорожденного Шиттов, но семейная традиция требует, чтобы это держалось в секрете. В конце концов, Шитты решают, чтобы их врач сказал им, и они узнают, что у них есть мальчик. | ||||||
46 | 7 | «Барбекю» | Стурла Гуннарссон | Дэвид Уэст Рид | 6 марта 2018 г. | 262452-46 |
Когда Патрик в шутку посылает Дэвиду торт с печеньем, объявляя о четырех месяцах их совместной жизни, остальные Розы решают устроить праздничное барбекю, чтобы отметить самые долгие отношения Дэвида. Алексис получает ошибочное сообщение от Теда и навещает его в надежде, что текст был отправлен, чтобы вызвать ответ, но Тед объясняет, что текст был предназначен для Хизер. Вернувшись в мотель, Алексис приглашает Рэйчел, гость, с которой она подружилась, присоединиться к семейному обеду. Рэйчел, которая рассказала, что грустит из-за того, что не сумела возобновить прежние отношения, приходит, чтобы найти мужчину, о котором она говорила, своего бывшего жениха, а теперь и парня Дэвида, Патрика. Патрик извиняется перед Дэвидом за эту новость, но Дэвид говорит, что ему нужно побыть одному, чтобы все обдумать, прежде чем спросить Патрика, принесет ли он ему припасы после еды. После нескольких часов, в течение которых Дэвид заперся в своей комнате, смотрел телевизор и ел, его семья встала снаружи, обеспокоенная. Тем временем мы видим телефон Алексис, также запертый в комнате, на котором отображается текст от Теда, в котором говорится, что он был рад видеть ее раньше. | ||||||
47 | 8 | "Джаззаги" | Стурла Гуннарссон | Кевин Уайт | 13 марта 2018 г. | 262452-47 |
Алексис пробует приложение для онлайн-знакомств, утверждая, что оно предназначено для Твайлы, и проводит исследования, но в конечном итоге договаривается о встрече с Мигелем, другим ветеринаром города и «соперником» Теда. После травмы, полученной барбекю с Патриком, Дэвид ужасно сентиментален в своей постели в мотеле, пока обеспокоенный Стиви буквально не утаскивает его на спа-отдых, чтобы отвлечься от забот в отношениях. Однако, поскольку Стиви использовала уловку ее и Джейка, чтобы получить более выгодную сделку, заявив, что бронирование предназначено для молодоженов, они получают полноценный пакет услуг для молодоженов, включая аплодисменты публики в ресторане, который только больше напоминает Дэвиду. Во время ночного разговора Дэвид и Стиви рассказывают, что второй - их первый настоящий лучший друг. Мойра упрекает Джонни за то, что он забыл, что они должны были встретиться в кафе, и он решает проводить больше времени со своей женой, а затем появляется, чтобы забрать ее с репетиции Джаззагала. Мойра очень хочет, чтобы они поскорее ушли, но другие Джаззагалы побуждают его присоединиться, им нравится его пение, а потом все идут выпить Джаззагал в кафе. Все довольны, кроме Мойры, которая позже объясняет Джонни, что вокальная группа - одно из ее немногих социальных удовольствий, и она не хочет получать меньшее, комбинируя их. Алексис встречает свое свидание в баре, все идет хорошо, пока она не показывает, что встречалась с Тедом, что шокирует Мигеля, и он сбегает. | ||||||
48 | 9 | «Жест» | Брюс МакКаллох | Рупиндер Джилл | 20 марта 2018 г. | 262452-48 |
Алексис с гордостью распечатывает свой новый онлайн-сертификат об образовании, но семья замечает орфографическую ошибку. Патрик присылает подарки с извинениями, которые Дэвиду так понравились, что он оставил их на несколько дней, но он говорит Стиву, что теперь готов пойти на примирение, и идет к Патрику в их магазин. Из-за отсутствия реакции на его подарки Патрик предположил, что Дэвид не заинтересован, и расстроен, услышав настоящую, жадную причину его задержки, говоря Дэвиду, что теперь его очередь предложить «пару оливковых веток». Алексис основывает маркетинговую компанию и устраивает вечер одиночных игр для Мойры, которая пренебрежительно, но случайно предлагает его городскому совету, который с энтузиазмом принимает эту идею. Джонни демонстрирует свою признательность Стиви экстравагантно большой коробкой для макияжа, но она беспокоится, что это означает, что что-то не так с ее внешностью, и разговаривает с Алексис, которая объясняет, что Джонни имеет хорошие намерения, но не умеет выбирать подарки. Стиви намеренно использует самые яркие цвета макияжа для своей смены в мотеле, Джонни понимает, что она не в восторге от подарка, и Стив объясняет, хотя она ценит эту мысль, им не нужны подарки, чтобы выразить свою взаимную признательность. будущее. В заключительной сцене Патрик возвращается в магазин и предлагает Дэвиду угостить его обедом в качестве компенсации. Вместо этого Дэвид усаживает Патрика в кресло, а затем синхронизирует губы Тины Тернер «Просто лучшее», кружась по магазину, что вызывает у Патрика улыбку. | ||||||
49 | 10 | "Детское опрыскивание" | Брюс МакКаллох | Дэвид Уэст Рид | 27 марта 2018 г. | 262452-49 |
Заметно напряженная Джоселин уговаривает Дэвида, не желающего организовать ее вечеринку по случаю детского душа, к счастью, у Патрика есть дельный совет. Мойра и Джонни исследуют группу знакомств для своего грядущего события синглов. Алексис удивляется, когда в кафе появляется старый друг Клер, проезжающий через город со своей свитой, Олбани, Джитни и Кенди, в турне по «случайным городам Северной Америки». Они снова встречаются у мотеля, Алексис притворяется, что не живет там, в то время как Клер предлагает ей младшую работу по связям с общественностью, вдали от Ручья Шитта, хотя она должна сначала уволить Олбани и настаивает, чтобы Алексис присоединилась к ним в городском баре этим вечером. Позже Алексис смотрит на визитную карточку Клэр, а затем задумчиво обходит пустую комнату мотеля, прежде чем обнаружить на пороге доставку карточек своей собственной PR-компании. Алексис встречает группу в баре и говорит Клер, что она отклоняет предложение о работе, хотя самоуверенная Клер уже забыла и слишком занята издевательствами над своим предполагаемым другом Олбани в день ее рождения. Алексис замечает эгоистичное поведение Клера и вежливо уходит, вероятно, чтобы присоединиться к вечеринке Джоселин, которая стала неожиданным успехом, чему способствовала игра Дэвида с метанием таблеток. | ||||||
50 | 11 | «Развертывание» | Стурла Гуннарссон | Майкл Шорт | 3 апреля 2018 г. | 262452-50 |
Джонни очень хочет обогатить мотель новыми аксессуарами, но обеспокоен тем, что продукты, поставляемые Rose Apothecary , вызывают кожную сыпь. Алексис и Тед работают над схемой усыновления домашних животных на неделю одиноких, когда он ушел, Мойра замечает, что Алексис и Тед проводят много времени вместе. Матт возвращается, чтобы рожать своего брата и сестру, и добровольно предлагает Алексис использовать свой сарай в качестве места для проведения недели одиночек. Он предупреждает, что здесь нужно много работы по уборке, так как друг, которого он попросил присмотреть за этим местом, - Алексис - очевидно забыл. Алексис остается, чтобы помочь, ее раздражает внезапный ливень на улице, который может помешать многим другим ее делам. Матт открывает бутылку «конусного вина», чтобы поделиться, говорит ей, что поездка по сбору сосновых шишек была катастрофой, и он расстался с Теннесси. Он наклоняется для поцелуя, но Алексис говорит ему, что для нее все изменилось, а затем спрашивает, помогла ли честность с Теннесси, что подтверждает Матт. Алексис благодарит его за разговор, но ей нужно уйти, так как ей нужно кое-что сделать. Алексис идет в клинику Теда и находит его разговаривающим со щенками, она просит его послушать и говорит ему, что она очень занята, но не может сосредоточиться, так как любит его. Она знает, что он с Хизер, но ей просто нужно было сказать ему, что она чувствует. Тед говорит ей, что не знает, что сказать, Алексис предлагает ей забрать домой одного из щенков, они соглашаются, что это плохая идея, и она уходит, оставив Теда ошеломленным. Сначала Мойра пытается уклониться от обязанностей присяжных, но затем хочет принять участие, поскольку случай перекликается с опытом Розы; судья узнает о ее предвзятости и увольняет ее и Джоселин, которые отчаянно пытались попасть в состав присяжных. Роланд связывает это с тем, что на самом деле это были цветы «Ядовитый дуб», которые Джонни по незнанию использовал для украшения мотеля, вызвав сыпь, а не продукты из магазина Дэвида. | ||||||
51 | 12 | "Неделя одиночек" | Стурла Гуннарссон | Дэниел Леви | 10 апреля 2018 г. | 262452-51 |
В начале Недели одиночных игр у Джослин начались схватки, но Роланд потерял связь с миссией в мотеле, поэтому Мойра, приехав за вещами для одиночных игр, сопровождает Джослин, которая везет их в больницу, как и Мойра. нервный. Патрик говорит Дэвиду, что любит его, но может дождаться, пока Дэвид почувствует себя готовым ответить на комплимент. Алексис заставляет Дэвида доставить коробку в клинику Теда, стараясь не делать это сама. Дэвид также неохотно, опасается возможной неловкости и пытается тихо уйти, но появляется Тед, и они болтают. Тед рассказывает, что расстался с Хизер после того, как Алексис сказала ему, что любит его. Дэвид возвращается в магазин, целует Патрика и говорит ему, что тоже любит его. Мойра была полна решимости открыть мероприятие недели одиночных игр, опасаясь недееспособности Алексис, но ее подстерегают в больнице, и из-за толпы участников, нетерпеливых, чтобы мероприятие началось, Алексис должна встать. Она добивается успеха, несмотря на то, что у нее нет реквизит для запланированной первой игры и необходимость импровизировать. Роланд прибывает в больницу, Мойра добирается до мероприятия, где она удивляется, увидев, насколько хорошо Алексис справилась с этим, извиняется за сомнения в ней, а затем говорит ей, чтобы она пошла в игру по поиску друзей среди музыкальных стульев. Тед приходит как раз вовремя, чтобы сесть напротив Алексис и начинает поцелуй. Комната заполнена аплодисментами одиноких людей, в том числе Твайла, сидящая рядом с ними, затем она должна отклонить нежелательное авансирование от своего партнера по одиночке, который пытается скопировать Теда. В больнице Шитты с гордостью говорят Мойре и Джонни, что их ребенка будут называть Роланд Мойра Шитт, второе имя в честь Мойры, что забавляет Джонни. | ||||||
52 | 13 | "С Рождеством, Джонни Роуз" | Эндрю Чивидино и Дэниел Леви | Дэниел Леви | 18 декабря 2018 г. | 262452-52 |
В канун Рождества Джонни мечтает о бывших роскошных рождественских вечерах семьи Роуз; их большой роскошный дом, наполненный гламурными гостями, роскошными украшениями и гигантской рождественской елкой. Мойра и Дэвид заканчивают динамичный дуэт « Тихой ночи» , Мойра посвящает следующую песню своему мужу, а поклоняющаяся толпа скандирует имя Джонни, когда он просыпается. После переезда в Шиттс-Крик другие Розы были слишком подавлены и «шокированы», чтобы праздновать Рождество, но Джонни уверен, что их третий год в мотеле будет другим. Он приступает к организации вечеринки в последний момент, ставит задачи апатичной семье и пытается внушить праздничное настроение. Джонни и Мойра идут покупать дерево, Рэй руководит торговой точкой, проводя странную политику грабительского повышения цен, поскольку деревья становятся все меньше и хуже, но Мойра говорит ему, сколько они заплатят за найденный слабый образец. Дэвид был назначен ответственным за украшения, но он не хочет использовать запасы своего магазина, поскольку он хочет заработать деньги, чтобы купить эспрессо-машину для персонала, поэтому Стиви приносит старую коробку Наны Бад с сезонными безделушками, которые, как она признает, плохие. Тед приходит с подарком в виде домашних имбирных пряников, но это компенсирует его и Алексис поездку на вечеринку своего друга, о которой Алексис не сообщила своей семье. Стиви пытается отвлечься от напряжения, предлагая всем красное вино. Джонни торжественно развязывает дерево, но большинство ветвей отваливается. Это последняя капля для Джонни, который заявляет, что это была действительно глупая идея, и он идет в кафе, чтобы съесть мясной рулет. У него есть еще одно воспоминание о прошедшем Рождестве: когда вечеринка заканчивалась, он стоял и смотрел на красивое дерево, но всегда чувствовал себя одиноким, поскольку дети ушли заниматься своими делами, а Мойра ложилась спать; не то семейное Рождество, о котором он мечтал. Мойра приходит в кафе, извиняясь за ранее, и ведет Джонни домой. Когда они видят мотель, украшенный световыми иллюминами, Мойра восклицает: «Похоже, это было рождественское чудо, Джон». Когда они заходят внутрь, их ожидающая семья и друзья кричат: «С Рождеством!» как играет Jingle Bells . Дерево было склеено друг с другом, Дэвид предоставил модные украшения из своего магазина, а Алексис и Тед остались. Джаззагалы поют « Тихую ночь» , Дэвид замечает, что Стиви вытирает слезу, когда она наблюдает за ними, но она говорит ему, что плачет, когда закончилось красное вино. |
5 сезон (2019)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
---|---|---|---|---|---|---|
53 | 1 | "Коронование" | Лори Линд | Дэниел Леви | 8 января 2019 г., | 262452-53 |
Пока Мойра в Боснии снимается в фильме « Вороны », который, как она надеется, возродит ее актерскую карьеру, Джонни начинает делать всю работу в мотеле, чтобы компенсировать то, что скучал по ней. Дэвид пытается оживить свои отношения с Патриком, пройдя веревочный курс с Алексис и Тедом. Мойра убеждает вялого директора Crows, что это не обязательно та катастрофа, которую он считает. | ||||||
54 | 2 | "Любовные письма" | Лори Линд | Дэвид Уэст Рид | 15 января 2019 г., | 262452-54 |
Недосыпающая Мойра возвращается в Ручей Шитта и в отчаянии обнаруживает стопку старых любовных писем, адресованных Джонни от другой женщины. Дэвида и Стиви задерживают в магазине Дэвида, и они потом смущаются тем, сколько они отдали. Алексис обменивает некоторые из своих драгоценностей Твайле в обмен на медальон, который она подарила Теду. Джонни напоминает Мойре, что она сама отправляла ему любовные письма, в то время как она методично действовала, принимая настоящие обезболивающие для своей роли в мыльной опере. | ||||||
55 | 3 | "Завод" | Джордан Каннинг | Рупиндер Джилл | 22 января 2019 г., | 262452-55 |
Алексис и Джонни планируют, чтобы Стиви выступил в качестве гостя, чтобы произвести впечатление на влиятельного рецензента. Пока Дэвид и Патрик ищут новую квартиру, Дэвид полагает, что они собираются снять квартиру вместе, тогда как Патрик хотел только пригласить Дэвида, чтобы он сам осмотрел квартиры. Стиви и рецензент поладили лично, и она раскрыла недостаток, но он все равно пишет положительный отзыв. | ||||||
56 | 4 | "Платье" | Джордан Каннинг | Рупиндер Джилл | 29 января 2019 г., | 262452-56 |
Джонни оказался под финансовым давлением с прибытием дорогого платья Мойры с красной ковровой дорожки для премьеры фильма « Вороны ». Алексис узнает, что Тед провел одну ночь со своим нынешним помощником, прежде чем Алексис и Тед возобновили свидания. Дэвида уговаривают отправиться в поездку со Стиви, который снова встречается с Эмиром, обозревателем отеля. | ||||||
57 год | 5 | "Празднование новоселья" | Лори Линд | Дэниел Леви и Рупиндер Гилл | 5 февраля 2019 г., | 262452-57 |
Дэвид и Патрик устраивают пижамную вечеринку на новоселье, на которой Тед наконец расслабляется, а Джонни и Мойра изо всех сил стараются присмотреть за Роландом-младшим в течение вечера. Играя в бутылку, опьяненный Тед целует Дэвида, заставляя Алексис ревновать. | ||||||
58 | 6 | "Раскачать!" | Лори Линд | Дэвид Уэст Рид | 12 февраля 2019 г., | 262452-58 |
Мойра и Джаззагалс берут Джоселин на ночь в казино. Джонни заходит к Стиви, когда она делает фото топлесс для отправки Эмиру, что вызывает некоторую неловкость. Дэвид призывает Патрика пойти на свидание с клиентом, который дал Патрику его номер; Дэвид понимает, что совершил ошибку, но Патрик приходит в мотель и говорит, что не смог договориться о свидании и интересуется только Дэвидом. | ||||||
59 | 7 | "Шепот желания" | Джордан Каннинг | Майкл Шорт | 19 февраля 2019 г., | 262452-59 |
Джонни ошибочно подозревает, что он тянется к маме Теда, в то время как Мойра не может удержаться от участия в местной музыкальной постановке Джоселин « Кабаре» . Дэвид извлекает выгоду из ошибочного убеждения потенциального поставщика, что Роланд-младший - ребенок Дэвида. | ||||||
60 | 8 | "Хосписы" | Джордан Каннинг | Рупиндер Джилл | 26 февраля 2019 г., | 262452-60 |
Джонни и Стиви посещают региональные награды за гостеприимство, а Мойра делает все, что в ее силах, чтобы помешать Алексис пройти прослушивание в кабаре . После долгих выходных с Эмиром он вместо этого расстается с ней, оставив Стиви расстроенным. Джонни забирает ее домой, вместо того, чтобы остаться на вечеринку. После провального прослушивания Алексис Мойра предлагает Стиви главную роль в « Кабаре» . | ||||||
61 | 9 | "Самый лучший игрок" | Джордан Каннинг | Дэвид Уэст Рид | 5 марта 2019 г., | 262452-61 |
Дэвид и Джонни соглашаются участвовать в ежегодном бейсбольном матче с противоположными командами в качестве услуги Патрику и Роланду соответственно. Джонни, который предпочел бы, чтобы Дэвид добился успеха, заканчивает тем, что бросает игру, когда Дэвид получает удар в девятом иннинге. Стиви не нравится быть в шоу, но Мойра разговаривает с ней и вселяет в нее уверенность. | ||||||
62 | 10 | "Roadkill" | Джордан Каннинг | Майкл Шорт | 12 марта 2019 г., | 262452-62 |
Джонни случайно попадает в кошку и вынужден сообщить эту новость взрослой дочери владельцев. У Дэвида есть стычка со старым коллегой, у которого бизнес очень похож на Rose Apothecary, и выясняется, что он продает контрафактные товары. Алексис остается заведовать магазином Дэвида и в конечном итоге занимается сексом с Тедом, нанося ущерб. | ||||||
63 | 11 | "Встреть родителей" | Джордан Каннинг | Дэниел Леви | 19 марта 2019 г., | 262452-63 |
Прибыв в город на вечеринку по случаю дня рождения Патрика, его родители были шокированы, когда Джонни, думая, что они знают, рассказывает, что Патрик - гей и состоит в отношениях с Дэвидом. Дэвид вынужден рассказать Патрику об этом разоблачении и о вечеринке, и Патрик решает явиться к своим родителям на вечеринке. Когда он это делает, они оба сразу же заверяют Патрика в своей любви к нему; их "шок" заключался в том, что он уже слишком боялся сказать им. Мойру уговаривают пойти на съезд мыльной оперы с Алексис, где она сталкивается с коллегой мыльной актрисы, которая говорит ей, что им следует воспользоваться легкими деньгами на съезде и признать, что их карьера окончена. | ||||||
64 | 12 | "Жаркое" | Лори Линд | Дэвид Уэст Рид | 26 марта 2019 г., | 262452-64 |
Тед предлагает поездку с Алексис, но у них очень разные представления об идеальном месте для отдыха. Выясняется, что Теда приняли в очень избирательную шестимесячную исследовательскую программу на Галапагосских островах, но он говорит, что упустит шанс. После того, как Алексис понимает, что вела себя эгоистично, она соглашается пойти с ней. Джонни заменяет Мойру на ежегодном Обжарке мэра, поскольку Дэвид отвлекает Мойру от того, чтобы узнать, что Стиви и Патрик брали частные уроки танцев. | ||||||
65 | 13 | "Поход" | Лори Линд | Дэниел Леви | 2 апреля 2019 г., | 262452-65 |
Патрик и Дэвид отправляются в романтический поход, но спорят, когда Дэвид постоянно жалуется. После того, как Патрик повредил ногу, они все равно решили продолжить. Патрик делает предложение на месте, запланированном для пикника, и Дэвид соглашается. Все впадают в панику из-за опасений по поводу здоровья Джонни, но это оказывается незначительной проблемой. | ||||||
66 | 14 | " Жизнь - это кабаре " | Дэниел Леви и Эндрю Чивидино | Дэниел Леви | 9 апреля 2019 г., | 262452-66 |
Это премьера Кабаре, и Стиви исчезает после того, как Дэвид поделился новостью о своей помолвке с ней. Дэвид и Патрик решают подождать окончания мюзикла, чтобы поделиться своими новостями, но когда Стиви исчезает, новости быстро распространяются. Стиви появляется незадолго до начала шоу и мастерски исполняет его. На афтепати в мотеле Дэвид пытается сделать свое важное заявление, но его постоянно прерывают люди, которые уже знают. Фильм Мойры « Вороны» поставлен на полки, и Мойра потрясена новостями и заперлась в чулане. |
6 сезон (2020)
Нет в целом | Нет в сезон | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Канадские зрители (в миллионах) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
67 | 1 | "Дымовые сигналы" | Дэниел Леви | Дэниел Леви | 7 января 2020 г. | 262452-67 | N / A |
Роланд случайно поджаривает то, что нельзя поджарить, и засыпает мотель дымом, дымом, который проникает в комнату Мойры, где она заперта в своем шкафу. Роланд помогает ей сбежать и спасает ее парики от дыма. Алексис уезжает через несколько часов, чтобы встретиться с Тедом, по крайней мере, она так думает, но изменила день и месяц в своем бронировании авиабилета, в результате чего ее бронирование не будет действовать еще на месяц. Тем временем Дэвид и Патрик находят идеальное место для свадьбы и узнают, что по воскресеньям здесь очень много скидок, что делает его доступным, и что это место было отменено на ближайшее воскресенье. Затем они узнают, что соседняя свиноферма занимается мясом свиней с большим шумом и запахом по воскресеньям (причина скидки) и понимают, что должны продолжать поиски подходящего места. | |||||||
68 | 2 | "Инцидент" | Джордан Каннинг | Дэниел Леви | 14 января 2020 г. | 262452-68 | N / A |
Мойра завладела Instagram-каналом стримингового сервиса, который на один день выпускает ее фильм « Вороны» . Волнение Дэвида по поводу свадебных планов заставляет его мочиться в постель, и он глубоко унижен. Пока Мойра и Патрик обсуждают инцидент с ночным недержанием мочи с нежным и любящим пониманием, Мойра оставила прямую трансляцию на своем телефоне, позволив тысячам подписчиков учетной записи Instagram услышать разговор. | |||||||
69 | 3 | "Собеседование" | Эндрю Чивидино | Майкл Шорт | 21 января 2020 г. | 262452-69 | N / A |
Стиви и Дэвид посещают занятия / собеседование, чтобы стать бортпроводниками . Дэвид быстро устраняется, а Стиви получает предложение о работе. Заявка Джонни на ссуду на покупку второго мотеля отклоняется, так как он не может использовать Rosebud в качестве залога, так как только Стиви указан как владелец. Роланд и Джоселин берут вторую ипотеку и покупают второй мотель, что неохотно делает Джонни полноправными деловыми партнерами с ними. У Алексис романтическое свидание по видеоконференции с Тедом, которое Твайла помогла организовать. | |||||||
70 | 4 | "Фрейлина" | Эндрю Чивидино | Курт Смитон | 28 января 2020 г. | 262452-70 | N / A |
Алексис пытается убедить Стиви отказаться от роли подружки невесты, в то время как Дэвид и Патрик примеряют свадебную одежду. Мойра делится недавно выпущенным трейлером к фильму « Вороны » с Jazzagals. Джонни и Роланд находят в новом мотеле подозрительную сумку с деньгами. | |||||||
71 | 5 | «Премьера» | Эндрю Чивидино | Дэвид Уэст Рид | 4 февраля 2020 г. | 262452-71 | N / A |
Алексис планирует местную премьеру фильма « Вороны », Мойра производит большой фурор на красной ковровой дорожке, а Дэвид ухаживает за Патриком после удаления зуба мудрости. Стиви снова просит стать партнером в мотельном бизнесе, к облегчению Джонни, так как он чувствовал себя подавленным без нее (а Роланд обычно бывает хуже, чем вообще без помощи). | |||||||
72 | 6 | "Крылатый" | Донна Кроче | Дэвид Уэст Рид | 11 февраля 2020 г. | 262452-72 | N / A |
Видео фиаско с нападением птиц на красной ковровой дорожке стало вирусным, в результате чего Алексис и Мойра заявили, что это был рекламный ход. Джонни, Роланд и Ронни ведут Боба в бар, чтобы помочь ему начать встречаться. Дэвид и Патрик заказывают журнальный столик, который доставляет бывший любовник Джейка, Дэвида и Стиви. Джейк приглашает Дэвида и Патрика к себе домой; они нервничают, что он хочет секса втроем, но удивляются, когда Стиви уже там. Алексис и Тед не могут общаться, пока Тед находится на Галапагосских островах, и Тед говорит Алексис, что она должна продолжить свою карьеру, а не приезжать к нему. | |||||||
73 | 7 | "Мойра Розе" | Джордан Каннинг | Дэвид Уэст Рид | 18 февраля 2020 г. | 262452-73 | N / A |
Местный виноградник хочет представить вино под названием Moira Rosé. Мойра и Дэвид пробуют образцы, чтобы выбрать один, и находят их все отталкивающими, но все равно сильно напиваются. По настоянию Роланда Джонни ведет «разговор» с Патриком, который ведет Патрик, к облегчению Джонни. | |||||||
74 | 8 | «Президентский люкс» | Эндрю Чивидино | Дэвид Уэст Рид | 25 февраля 2020 г. | 262452-74 | N / A |
Джонни и Мойра соревнуются с Роландом и Джослин за ночь в президентском номере нового мотеля. Алексис стоит перед чрезвычайно трудным решением, когда Тед наносит неожиданный визит. Алексис и Тед, заявляя о своей любви друг к другу, решают расстаться друг с другом, чтобы они оба могли продолжить работу своей мечты. Дэвид убеждает Патрика нанести автозагар для их предсвадебных фотографий, но тот оказывается оранжевым. | |||||||
75 | 9 | «Отскок» | Джордан Каннинг | Майкл Шорт | 3 марта 2020 г. | 262452-75 | N / A |
Алексис восстанавливается, встречаясь с пожилым человеком ( Генри Черни ), к ужасу Джонни, но он убеждает мужчину расстаться с Алексис. Мойра оскорбляет город в интервью журналу People , поэтому она пытается загладить вину, снимая видео, рекламирующее город как место для отдыха, но это тоже довольно прохладно. Джоселин начинает работать в Rose Apothecary и, к удивлению Дэвида, очень хорошо умеет продавать, но отказывается работать там постоянно. | |||||||
76 | 10 | "Восход закат" | Джордан Каннинг | Курт Смитон и Винтер Текенос-Леви | 10 марта 2020 г. | 262452-76 | N / A |
Производитель бывшего мыла Мойры, Sunrise Bay , предлагает перезагрузку в прайм-тайм. Алексис наблюдает за мылом, исследует его внутреннюю политику и в конечном итоге дает Мойре разумный совет. Приглашенные звезды Виктор Гарбер в роли интригующей звезды сериала, а Сол Рубинек выступает в роли его продюсера. Тем временем Джонни, Стиви и Роланд сталкиваются с проблемой с новым мотелем, из-за которой они пересматривают свои вложения. | |||||||
77 | 11 | "Мальчишник" | Эндрю Чивидино | Дэвид Уэст Рид | 17 марта 2020 г. | 262452-77 | N / A |
Запланированная Стиви холостяцкая вечеринка имеет значение и для Дэвида, и для Патрика: несколько элегантных коктейлей для первого и квест в Элмдейле для последнего. Алексис сопровождает Мойру на ее новую работу в качестве представителя Ларри Эйр, и Алексис и Мойра сомневаются в своем выборе. Квест выполнен в тематике Галапагосских островов, к большому удовольствию Алексис, которая скучает по Теду. Во время квеста Джонни сообщает своей семье, что есть возможный инвестор для сети мотелей Rosebud, что будет означать большие деньги для семьи, но его телефон находится за пределами квеста. Алексис удивляет всех, когда она в одиночку решает последнюю улику, и семья выигрывает квест, а на телефоне Джонни инвестор оставляет голосовое сообщение с просьбой о встрече. Алексис подумывает покинуть ручей Schitt's Creek, чтобы развивать свой бизнес. | |||||||
78 | 12 | "Шаг" | Эндрю Чивидино | Дэниел Леви | 24 марта 2020 г. | 262452-78 | N / A |
Джонни, Стиви и Роланд направляются в Нью-Йорк на презентацию, и семья с нетерпением ждет их возвращения. По прибытии они узнают, что бывший помощник Джонни, который является их инвестором, не может прийти на встречу. Тем временем в Шиттс-Крик Мойра начинает собирать вещи, чтобы уйти, а Алексис начинает искать съемные квартиры в Нью-Йорке, что немного преждевременно, потому что встреча не проходит гладко, поскольку технологии терпят неудачу, и Роланд опрокидывает воду. Дэвид рассказывает Патрику о плане семьи переехать в Нью-Йорк, и Патрик не в восторге от этой идеи. Джонни, Стиви и Роланд устраивают свою презентацию, несмотря на шаткое начало, но Роланд подслушивает, как инвесторы высмеивают Джонни, и отчитывает их. Фирма решает не инвестировать в идею Джонни, но некоторые из членов совета директоров планируют уйти и открыть собственную фирму и хотят поддержать мотель Rosebud. | |||||||
79 | 13 | "Начать распространять новости" | Джордан Каннинг | Дэниел Леви | 31 марта 2020 г. | 262452-79 | N / A |
Джоселин сообщает Мойре, что Санрайз Бэй получила зеленый свет на перезагрузку, по-видимому, без нее. Стиви дает понять Дэвиду, что Патрик искал дом для них двоих. Твайла рассказывает, что сразу после прибытия Роз она выиграла в лотерею 46 миллионов долларов и работает в кафе просто для развлечения. Санрайз Бэй неожиданно уступает безумным требованиям Мойры, и она собирается снова участвовать в шоу. Мойра посещает свою последнюю тренировку с Jazzagals, и даже Ронни плачет. Твайла покупает кафе на свои лотерейные деньги, потому что это вызывает у нее улыбку, и дает крупный чек Алексис, которая отказывается его брать. Стиви и Дэвид задушевно относятся к предполагаемому дому Дэвида и Патрика. Дэвид показывает, что он остается в Ручье Шитта, в то время как Джонни и Мойра направляются в Калифорнию, а Алексис одна в Нью-Йорк. | |||||||
80 | 14 | " Счастливый конец " | Эндрю Чивидино и Дэниел Леви | Дэниел Леви | 7 апреля 2020 г. | 262452-80 | 1,221 [26] |
Дэвид переживает из-за дождя в день свадьбы, но его семья все исправляет. |
Специальный (2020)
Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
"С наилучшими пожеланиями, с наилучшими пожеланиями: Прощание с ручьем Шитта" | Эми Сигал | Эми Сигал | 7 апреля 2020 г. | |
Ретроспективный закулисный документальный фильм о создании сериала. |
Рекомендации
- ^ "Юджин Леви и Кэтрин О'Хара находятся вверх по ручью Шитта" . CBC News. 21 октября 2014 . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ Камминс, Джулианна (11 февраля 2014 г.). «Квасцы SCTV Леви и О'Хара сыграют главную роль в комедии CBC» . Воспроизведение . Проверено 14 января 2015 года .
- ^ «Бухта Шитта получает зеленый свет на второй сезон» . CBC News. 12 января 2015 года . Проверено 12 января 2015 года .
- ^ «Шиттс-Крик начинается с великолепного старта» . Торонто Стар . 19 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 года .
- ^ "Листинг Ручья Шитта" . Футон-критик . Проверено 17 марта 2016 года .
- ^ «Ручей Шитта» . CBC . Проверено 17 марта 2016 года .
- ^ Кикхэм, Дилан. «Комедия Юджина Леви« Бухта Шитта »возвращается во втором сезоне 16 марта» . Entertainment Weekly . Проверено 5 декабря 2015 года .
- ^ Петски, Дениз (17 февраля 2016 г.). «Комедия Юджина Леви« Бухта Шитта »возобновлена для третьего сезона в Канаде» . Срок . Проверено 17 марта 2016 года .
- ^ «Сезон Schitt's Creek 3 выйдет - 10 января 2017 года» . premieredate.news .
- ^ «Аккаунт Schitt's Creek в Twitter» . Twitter . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ Педерсен, Эрик. «Поп назначает даты премьеры новой комедии« Бухта Шитта »,« Давай займемся физическими упражнениями » » . Срок . Проверено 18 декабря 2017 года .
- ^ a b «Звезды SCTV, Леви и О'Хара, воссоединяются для предстоящего ситкома CBC под названием Schitt's Creek» . canada.com , 10 февраля 2014 г.
- ^ Торн, Уилл (8 апреля 2020 г.). « Финал« Ручья Шитта » принес самый высоко оцененный эпизод когда-либо» . Разнообразие . Проверено 8 апреля 2020 года .
- ^ а б Йео, Дебра (12 января 2015 г.). «CBC's Schitt's Creek смотрели 1,3 миллиона человек» . Торонто Стар . Проверено 14 января 2015 года .
- ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский) с 19 по 25 января 2015 г.» (PDF) . Нумерис . 2 февраля 2015 года . Проверено 5 февраля 2015 года .
- ^ Бриу, Билл (28 января 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" . Twitter . Проверено 6 февраля 2015 года .
SUN o'nites CTV Flash 1699k AgtCarter 1486k CSI 2024k CBC Mercer 954k 22 минут 757k @SchittsCreek 834k #BellLetsTalk
- ^ Бриу, Билл (6 февраля 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" . Twitter . Проверено 6 февраля 2015 года .
CBC o'nites MON @CBCMurdoch 903k StrgeEmpire 252k TUES Mercer 1015k 22Mins 818k @SchittsCreek 724k MrD 457k WED Dragons 983k BookNegro 1279k
- ^ Бриу, Билл (6 февраля 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" . Twitter . Проверено 26 июня 2015 года .
@SchittsCreek из @ CBC обнаружил один уровень на пятой неделе, набрал 1,4 млн - 1095 тыс. - 834 тыс. - 724 тыс. −759 тыс.
- ^ Бриу, Билл (20 февраля 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" . Twitter . Проверено 21 марта 2015 года .
TUE onite GLO NCIS 2174k NCIS3 1800k ChiFi 1151k CTV Flash 1547k AgtCar 1504k человек 1411k CBC Mercr и 22Min (R) @SchittsCreek 688k MrD 464k
- ^ Бриу, Билл (5 марта 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" . Twitter . Проверено 21 марта 2015 года .
ВТОРНИК o'nites NCIS, NCISNO, Flash, все (R) CBC Mercer 890k @ 22_Minutes 779k @SchittsCreek 837k MrD 519k CITY HellsKitch 808k CTV2 Voice 812k
- ^ Бриу, Билл (25 марта 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" .
ПОСЛЕДНЯЯ НЕДЕЛЯ в понедельник / 16 Мердок 1104k Ascension 456k Вт / 17 Mercer 935k 22мин 718k Schitts 622k MrD 434k СР / 18 DDen 791k XComp 798k ...
- ^ Бриу, Билл (2 апреля 2015 г.). "Твит @BillBriouxTV" .
TUES o'nites CBC Mercer 931k 22Min 760k @SchittsCreek 872k MrD 519k GLO NCIS 2081k Dovekeepers 858k CTV Flash 1419k Shield 1436k
- ^ а б Бриу, Билл (15 января 2016 г.). "Твит @BillBriouxTV" .
ВТОРНИК или 2+ CBC MERCER 865k 22 МИНУТ 839k @SchittsCreek 808k, 775k
- ^ Бриу, Билл (28 января 2016 г.). "Твит @BillBriouxTV" .
Вт 2+ ночи CBC MERCER 804K 22MIN 805K SCHITT'S 656K MRD 365K
- ^ «9 января 2017 - 15 января 2017 (по всей стране)» (PDF) . Нумерис . 23 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 года .
- ^ Лучшие программы - Total Canada (английский) 6 апреля 2020 г. - 12 апреля 2020 г. - numeris
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Бухта Шитта - список серий на IMDb