Надпись Grahapati Kokkala является эпиграфической записью документирования посвящения храма Шивы. Он датируется 1000–1001 гг. Н. Э. Это одна из нескольких надписей эпохи Чанделлы, в которых упоминается семья Грахапати. [1]
Это самое раннее известное упоминание о семье Грахапати. [2] В отличие от всех других Chandella эпохи Grahapati надписей , которые Jain, это относится к храму Шивы, [3] , хотя Стих 3 предполагает , что строитель также поклонялся Jinas.
Местоположение [ править ]
Он был найден где-то в Кхаджурахо или его окрестностях, и в настоящее время находится там в храме Вишванатх . [4]
Публикация [ править ]
Надпись была впервые опубликована Cunningham , [5] и с тех пор были опубликованы в нескольких книгах. [6]
Описание и содержание [ править ]
Надпись в Кхаджурахо , датируемая Самватом 1056 года, Картика (1000–1001 гг. Н.э.), выгравирована на плите и записывает посвящение храма, называемого храмом Видьянатха. [7] Нынешнее местонахождение храма Видьянатхи неизвестно; плита с надписью прикреплена к храму Вишванатх . [8] Каннингем идентифицировал храм Биджамандал в деревне Джаткара недалеко от Кхаджурахо как храм Вишванатха. [9] [10]
Показатели [ править ]
Большая часть надписи метрическая, за исключением первоначального обращения к Шиве и самвата в конце.
Текст [ править ]
Это большой 22-строчный текст. [11] Это начинается с призыва Ом намах Шивая.
- Стихи 1-2: Призыв Господа Шивы.
- Стих 3: Уравнивает Шиву с Парама Брахмой, Буддой, Ваманом, Джиной и т. Д.
- Стихи 5-7: Хвала городу Падмавати .
- Стихи 8-14: Восхваляет семейную линию Грахапая Вамши, ведущую в Коккалу.
- Стихи 15-21. Опишите город и храм Вайдьянатх, построенный Коккалой.
Перевод [ править ]
Переводы предоставлены Kanhiayalal Agrawal [12] и Kale [13].
См. Также [ править ]
Заметки [ править ]
- ^ Надписи Chandellas из Jejakbhukti, Ed. HV Триведи, 1989, с. 456.
- ^ Svasti Шри: Др B.Ch. Том поздравлений Чабры, Рамеш К.В., Агам Прасад, С.П. Тевари, стр. 139
- ^ Lalit Kala, выпуск 10, Lalit Kala Академи, 1961, стр. 64
- ^ Ранние Правители Кхаджурахо, SK Митра, 1958, Motilal Банарасайдас, стр. 224
- ↑ Epigraphica Indica, Pt I, 1888, p. 135-36
- ^ Кхаджурахо, Kanhiayalal Агроэл, Макмиллана Компания Индии, 1980, с. 141–146
- ↑ Epigraphica Indica, Pt I, p. 135-36
- ^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967, стр. 123
- ^ Отчеты Археологической службы Индии Археологической службой Индии, опубликованной 1880 г., Каннингем
- ^ Каннингем, Александр (1880). Отчет о турах в Бунделькханд и Малва в 1874-75 и 1876-77 гг . 8 Hastings Street, Калькутта: Управление государственной типографии. п. 22 . Дата обращения 8 мая 2017 .CS1 maint: location ( ссылка )
- ^ Кхаджурахо, Kanhiayalal Агроэл, Макмиллана Компания Индии, 1980, с. 141–146
- ^ Кхаджурахо, Kanhiayalal Агроэл, Макмиллана Компания Индии, 1980, с. 141–146
- ^ Kharjuravahaka, DJ Kale, 1967
Внешние ссылки [ править ]
- Фотография этой надписи возле храма Вишвантх в Кхаджурахо.
