| Главный координатор (Мин), губернатор (Цин) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 巡撫 | ||||||||
| Упрощенный китайский | 巡抚 | ||||||||
| Буквальное значение | странствующий - и - умиротворяющий [официальный] странствующий соску | ||||||||
| |||||||||
Xunfu был важный имперский китайский провинциальный офис как под Ming (14-17th века) и Цин (17-двадцатом веках). [1] Однако полномочия офиса при двух династиях заметно различались. При Мине эта должность возникла примерно в 1430 году как своего рода генеральный инспектор и временный администратор провинциального уровня; Такой сюньфу обычно переводят как великий координатор . [1] Однако после маньчжурского завоевания Китая в середине 17 века сюньфу стал титулом обычного губернатора провинции.надзор за гражданской администрацией. [1]
При обеих династиях сюньфу в военных делах подчинялся многопровинциальному цзунду (總督), который обычно переводился как «верховный главнокомандующий» при Мин и «генерал-губернатор» или « наместник » при Цин. [1]
Главный координатор Мин [ править ]
«Великий координатор» династии Мин (1368–1644) был одним из нескольких институциональных нововведений, продвигаемых императором Сюаньдэ (годы правления 1425–1435). [2] Следуя прецедентам, установленным императорами Хунву и Юнлэ , которые отправляли официальных лиц с временными гражданскими и военными миссиями в провинции, в сентябре 1425 г. Сюаньдэ назначил чиновников «совершить поездку и умиротворить» ( сюньфу ) две южные провинции. [3] Пять лет спустя еще трое чиновников из центрального правительства были отправлены в Хэнань , Шэньси и Сычуань с аналогичными заданиями. [3]Есть также свидетельства того, что в период с 1425 по 1430 год, когда такая позиция еще не существовала, было отправлено больше «туристических пустышек». [4] В 1435 году великие координаторы были также отправлены в провинции на северных границах империи Мин, от Ганьсу на западе до Ляодун на востоке. [5] В конце концов в каждой провинции были великие координаторы. [6]
Главные координаторы также могли отвечать за стратегически важные регионы, не являющиеся провинциями. В 1547 году одного послали для пресечения контрабанды и пиратства на побережьях Фуцзянь и Чжэцзян. [7] Другой был назначен в Тяньцзинь для защиты доступа в Пекин в 1597 году во время крупномасштабного нападения Японии на Корею . [6]
Главные координаторы не были членами какого-либо конкретного агентства и получали только специальные комиссии без определенного срока полномочий. [8] Они управляли и контролировали провинциальное правительство, координируя работу трех высших провинциальных агентств: провинциальной административной комиссии ( buzheng si布政司), провинциальной комиссии по наблюдению ( ancha si按察司) и регионального военного комиссара ( du si都 司). [9] Поскольку главные координаторы также были высокопоставленными членами Цензората , у них были полномочия импичмента и прямой доступ к трону, который считал их «суррогатами императора на провинциальном уровне». [6]Хотя они были гражданскими должностными лицами, они также получали воинские звания, когда им приходилось руководить важными военными делами. [8]
Цин губернатор [ править ]
Династия Цин (1644–1911), пришедшая на смену Мин в Пекине, сохранила положение сюньфу , но придала ему достаточно иное значение, что ученые перевели Qing xunfu как «правитель», а не «великий координатор». [10]
Ссылки [ править ]
Цитаты [ править ]
- ^ а б в г Хакер 1985 , стр. 255, запись 2731.
- ^ Chan 1988 , стр. 291-292.
- ^ а б Чан 1988 , стр. 292.
- Перейти ↑ Zhang 1995 , p. 14; Джин 1996 , стр. 49.
- Перейти ↑ Chan 1988 , pp. 292–293.
- ^ a b c Hucker 1998 , стр. 80.
- Перейти ↑ Wills 1998 , p. 341.
- ^ a b Hucker 1998 , стр. 79–80.
- Перейти ↑ Chan 1988 , p. 293; Хакер 1998 , стр. 79.
- ^ Hucker 1985 , стр. 255, запись 2731; Парень 2010 , стр. 6.
Источники [ править ]
 | Китайский Wikisource имеет оригинальный текст, связанный с этой статьей: История Мин , гл. 73, перечислены все позиции Минсюньфу |
- Чан, Хок-лам (1988), « Цзянь-Вэнь , Юнг-Ло , Хун-Си и Сюань-дэ , 1399–1435», в Фредерике В. Моте; Денис Твитчетт (ред.), Кембриджская история Китая, том 7, Династия Мин, 1368–1644, часть 1 , Кембридж, Англия: Cambridge University Press, стр. 182–304, ISBN 0-521-24332-7.
- Гай, Р. Кент (2010), Цинские губернаторы и их провинции: эволюция территориального управления в Китае, 1644–1796 гг. , Сиэтл и Лондон: Вашингтонский университет прессы, ISBN 978-0-295-99018-7.
- Хакер, Чарльз О. (1985), Словарь официальных титулов в императорском Китае (PDF) , Стэнфорд: Stanford University Press, ISBN 0-8047-1193-3.
- ——— (1998), «Правительство Мин», у Дениса Твитчетта; Фредерик В. Моут (ред.), Кембриджская история Китая, том 8, Династия Мин, 1368–1644, часть 2 , Кембридж, Англия: Cambridge University Press, стр. 9–105, ISBN 0-521-24333-5.
- Цзинь, Runcheng (靳润成) (1996), Mingchao zongdu xunfu xiaqu yanjiu 明朝 总督 巡抚 辖区 研究[ Исследование зон юрисдикции верховных главнокомандующих и великих координаторов в династии Мин ] (на китайском языке), Тяньцзинь: Tianjin guji chubanshe (天津 古籍 津 Version社).
- Уиллс, Джон Э. младший (1998 г.), «Отношения с морскими европейцами, 1514–1662 гг.», В Денисе Твитчетте; Фредерик В. Моут (ред.), Кембриджская история Китая, Том 8, Династия Мин, 1368–1644, часть 2 , Кембридж: Cambridge University Press, стр. 333–375, ISBN 0-521-24333-5.
- Чжан, Чжелан (張哲郎) (1995), Миндай сюньфу яньцзю 明代 巡撫 研究[ Исследование великих координаторов Мин ] (на китайском языке), Тайбэй: Вэнь-ши-чжэ чубаньше (文he 哲 Version社).
