Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Отчет большого жюри за август 2018 года включает все епархии Пенсильвании, кроме Филадельфии и Алтуны-Джонстаун , которые уже публиковали более ранние отчеты.

Грандиозное исследование жюри католической церкви сексуального насилия в Пенсильвании продолжался с 2016 по 2018 год, и исследовал историю канцелярской сексуального насилия в шести Пенсильвании епархий.

Это расследование было сосредоточено на сексуальном насилии со стороны католического духовенства в шести из восьми епархий Пенсильвании - Аллентауне , Скрэнтоне , Гаррисбурге , Питтсбурге , Гринсбурге и Эри . [1] Епархии Алтуна-Джонстаун и Филадельфия не были включены, поскольку они были предметом более ранних исследований. [1]

Отчет большого жюри, опубликованный в августе 2018 года, стал самым обширным исследованием, проведенным государственным агентством в Соединенных Штатах по вопросу сексуального насилия над детьми в католической церкви. [2] Законодательные рекомендации отчета большого жюри были позже подписаны губернатором Пенсильвании Томом Вольфом 26 ноября 2019 года. [3] [4]

Началось расследование большим жюри [ править ]

Начиная с начала 2016 года, сексуальное насилие со стороны католического духовенства в шести епархиях Пенсильвании - Аллентауне , Скрантоне , Гаррисбурге , Питтсбурге , Гринсбурге и Эри - было рассмотрено большим жюри , проводившимся генеральным прокурором Пенсильвании Джошем Шапиро . [1]

Каждая из этих шести епархий является суфражистской епархией Филадельфийской епархии . [5] [6] Аналогичный отчет большого жюри, вдохновивший на это расследование, был выпущен в 2016 году, в котором подробно описывалось сексуальное насилие в другой суфражистской епархии Филадельфии в Алтуна-Джонстаун . [7]

По словам официальных лиц Гаррисбургской епархии, епархия намеревалась опубликовать список обвиняемых священников в сентябре 2016 года, но Генеральная прокуратура приказала не делать этого, чтобы не поставить под угрозу его расследование. [8] [9]

По данным The Philadelphia Inquirer , в 2017 году Гаррисбургская епархия и Гринсбургская епархия пытались прекратить расследование большого жюри. [10] [11]

27 июля 2018 года Верховный суд Пенсильвании постановил опубликовать отредактированную копию отчета большого жюри. [12] [11] Список будет включать более 300 обвиняемых «жрецов-хищников»; еще двум дюжинам было разрешено не включать свои имена в список. [12] Большое жюри также предъявило обвинения двум священникам, Джону Т. Суини из Гринсбурга и Дэвиду Ли Поулсону из Эри, [13] в результате отчета, поскольку их заявленные злоупотребления находились в пределах срока давности. [14] 31 июля 2018 года Суини признал себя виновным в растлении мальчика 4-го класса в период с сентября 1991 года по июнь 1992 года. В декабре 2018 года он был приговорен к тюремному заключению сроком от 11,5 месяцев до 5 лет и немедленно начал отбывать наказание.[15] [16] Поулсон признал себя виновным по двум пунктам обвинения, связанным с сексуальным насилием в октябре 2018 года, и начал отбывать тюремный срок от 2,5 до 14 лет в январе 2019 года. [14] [17] [18] 15 марта В 2019 году епископ Эри Лоуренс Т. Персико объявил, что Папа Франциск 5 марта 2019 года издал приказ о лишении сана Поулсона. [19] [20] [21]

Действия епископов перед выпуском отчета [ править ]

В апреле 2018 года епархия Эри опубликовала список из 34 священников и 17 мирян , которые были «достоверно обвинены» в сексуальном насилии над детьми. [22] [8] К июлю список расширился до 64 имен. [23] [24]

31 июля 2018 года Джон Т. Суини, бывший священник Гринсбургской епархии, признал себя виновным в приставании к мальчику 4-го класса в период с сентября 1991 по июнь 1992 года. [25] Сразу после просьбы Суини, Гринсбургская епархия сделал заявление о сотрудничестве в будущем. [26] В заявлении, опубликованном Crux 4 августа, [26] епархия Гринсбурга согласилась продолжить обучение «детей и взрослых в приходах и школах Гринсбургской епархии о том, как выявлять подозрения в жестоком обращении и сообщать о них. ” [26]Епархия также согласилась рекомендовать сообщать о случаях сексуального насилия в PA ChildLine и сообщать обо всех предполагаемых случаях сексуального насилия в PA Childline и соответствующему окружному прокурору. [26]

1 августа 2018 года Гаррисбургская епархия обнародовала имена 71 члена духовенства, обвиняемых в сексуальном насилии над детьми. [27] [28] [29] [30] В список вошли священники, дьяконы и семинаристы епархии, а также духовенство из других епархий или религиозных орденов, которые служили в епархии Гаррисберга. [29] [27] В этот день епископ Рональд Гейнер объявил имя каждого человека, который служил епископом в епархии Гаррисберга с 1947 года, будет удален из любого здания или помещения, названного в их честь, из-за их неспособности защищать жертв от жестокого обращения. [30]

1 августа 2018 года Мэтт Керр, представитель епархии Аллентауна, объявил, что епархия будет сотрудничать с постановлением Верховного суда Пенсильвании и опубликует список, содержащий имена духовенства, подозреваемых в причастности к сексуальному насилию над детьми. [31] Керр заявил, что епархия разместит список «достоверно обвиняемых священников» на своем веб-сайте в день публикации отчета большого жюри. [31]

5 августа 2018 года питтсбургский епископ Дэвид Зубик отправил письма, подтверждающие, что Питтсбургская епархия будет сотрудничать с постановлением Верховного суда Пенсильвании и опубликует список духовенства, обвиняемых в сексуальных надругательствах, когда отчет большого жюри будет обнародован. [32] [33] Письма были прочитаны во время мессы в епархии с шестью графствами. [32] [33] В своем письме епископ Зубик отметил, что 30 лет назад епархия приняла меры по борьбе с сексуальным насилием. Священнослужители, церковные служащие и волонтеры должны пройти программы обучения сексуальному насилию и пройти проверку на наличие судимости. Зубик также отметил, что 90 процентов всех обвинений в отчете, относящихся к Питтсбургской епархии, произошли до 1990 года [34].

6 августа 2018 года епархия Скрэнтона опубликовала заявление, в котором говорилось, что епископ Джозеф Бамбера будет сотрудничать со следствием и опубликует список «достоверно обвиняемых священнослужителей», когда будет опубликован отчет большого жюри. [35]

Опубликован отчет большого жюри [ править ]

Отчет большого жюри был опубликован 14 августа 2018 года. [36] Он показал, что 301 священник был обвинен в сексуальном насилии над более чем 1000 детей в шести епархиях и регулярно перемещался от прихода к приходу, чтобы избежать проверки. [37] В отчете говорится, что «вероятно, есть еще тысячи жертв, чьи записи были утеряны или которые слишком боялись заявить о себе». [2] Большинство жертв были мальчиками. [37]

The New York Times назвала отчет «самым обширным исследованием, которое когда-либо проводилось государственным агентством в Соединенных Штатах по вопросу сексуального насилия над детьми в католической церкви». [2]

Комиссия изучила полмиллиона страниц епархиальных документов и опросила десятки свидетелей. Было обнаружено, что епископы и епархиальные лидеры стремились избежать плохой огласки и финансовой ответственности. Сотни известных преступников были возвращены в действующее министерство после «отмывания» в «лечебных учреждениях». [38]

Заявления отчета о насильниках [ править ]

В целом 301 священник был обвинен в сексуальном насилии над детьми: 99 из епархии Питтсбурга , [39] 59 из епархии Скрэнтон , [40] 45 из епархии Гаррисберга , [40] 41 из епархии Эри (два имена которых были отредактированы) [41], 37 из епархии Аллентауна [40] и 20 из епархии Гринсбург . [42]

Из более чем 300 священников, указанных в отчете, только двое подвергались жестокому обращению с 2008 года, и оба они были заявлены их епархиями. [43] Если данные из этого отчета объединить с данными из епархий Филадельфия и Алтуна-Джонстаун, результаты показывают, что около 8% из 5000 священников, служивших в Пенсильвании в течение 70-летнего периода, охватываемого отчетом, были заслуженно обвинены. злоупотреблений. [43]

Среди инцидентов, задокументированных в отчете, были «священник, который изнасиловал молодую девушку в больнице после того, как ей удалили миндалины; жертву связали и хлестали кожаными ремнями священник; и еще один священник, которому было разрешено оставаться в служении после оплодотворение молодой девушки и организация для нее аборта ". [2]

В докладе также говорится , что некоторые священники в епархии Питтсбурга провел детское порно кольца в 1970 - х и 1980 - х годах , а также «б кнутов, насилие и садизм в изнасиловании своих жертв.» [44] [45] Дети , которые подверглись сексуальному растлению и что их фотографии , сделанные на детское порно кольца были даны золотые кресты , так что они будут признаны другими оскорбительных священников , которые стремились использовать их. [45]

В епархии Гринсбурга был священник, который зачат 17-летнюю девушку. [42] Отчет также показал, что священник не только оплодотворил несовершеннолетнюю, но и женился на ней после подделки имени главного пастора в свидетельстве о браке, а затем развелся с ней несколько месяцев спустя. [42]

Бывший священник Эри и нынешний епископ Алтуны-Джонстауна Марк Бартчак подвергся критике за ведение расследования 2005 года против бывшего священника Эри Уильяма Пресли. [46] Ватикан поручил Бартчаку расследовать иски против Пресли, который служил в епархии Эри с 1963 по 1986 год, и постоянно брал интервью у мужчины-жертвы, который ранее сообщил епархии о своем предполагаемом насилии в 1982, 1987 годах. и 2002. [46]

Пресли был переведен в Гаррисбургскую епархию в 1986 году. [46] 25 августа 2005 года Бартчак отправил секретную записку тогдашнему епископу Эри Дональду Уолтеру Траутману. [46] Части меморандума гласили: «Я не удивился, узнав от других свидетелей из округа Элк, что, вероятно, будут и другие жертвы», и что «вполне вероятно, что есть и другие люди того же возраста. чтобы правонарушения считались деликтами, но для чего нужно следовать каждому примеру? » [46]

Бартчак также заявил в другой служебной записке после встречи с Траутманом 29 августа 2005 года: «Епископ Траутман решил, что во избежание дальнейшего скандала с этими дополнительными свидетелями не следует связываться, особенно с учетом того факта, что маловероятно, что они приведут к сведениям о правонарушениях с участием несовершеннолетних до 16 лет ». [46]

Заявления отчета относительно епископов [ править ]

В отчете упоминается, что несколько епископов помогли защитить оскорбительных священников и скрыть жалобы. [38] [2]

Кардинал Дональд Вуэрл (бывший архиепископ Вашингтона ), который был епископом Питтсбурга с 1988 по 2006 год, упоминается в отчете более 200 раз. [47] В нем говорится, что Вуэрл разрешил перевести отца Эрнеста Паоне в другую епархию, несмотря на обвинения в жестоком обращении с детьми, относящиеся к началу 1960-х годов. [38] [48] [49] Вюрл также позволил другому обвиняемому обидчику, отцу Уильяму О'Мэлли, вернуться к активному служению в 1998 году, несмотря на то, что О'Мэлли столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии и признал, что был сексуально заинтересован у подростков. [50]

В отчете также отмечалось, что Вюрл написал Ватикану, чтобы предупредить их о проблеме жестоких священников в 1989 году. [48] Более того, после того, как Вюрль отстранил от министерства отца Энтони Дж. Чиполлу, обвиняемого в жестоком обращении с детьми, Ватикан выступил против этого и настаивал на том, что Чиполла вернется в министерство; В ответ Вюрл прилетел в Рим в 1993 году и убедил Ватиканский суд запретить Чиполле заниматься служением. [48] [43]

Кардинал Дональд Вуэрл заявил, что, будучи епископом Питтсбургского с 1988 по 2006 год, он «установил строгую политику, направленную на удовлетворение потребностей переживших насилие, отстранил священников от служения и защитил наиболее уязвимые слои общества», а также поехал в Рим, чтобы сделать конечно, оскорбительный священник был отстранен от служения. [51]

Он также запустил веб-сайт «The Wuerl Record», содержащий защиту его действий в ту эпоху [52], но после возмущения в социальных сетях этот веб-сайт был закрыт. [48]

Представитель Вашингтонской архиепископии заявил, что Вюрл «не собирается уходить в отставку. [48] 18 августа 2018 года было объявлено, что Вюрл не будет присутствовать на Всемирном собрании семей в Дублине , где он должен был дать основной доклад. [49] Позднее Вюрл ушел в отставку с поста архиепископа Вашингтона, округ Колумбия, 12 октября 2018 г. и попросил об этом в сентябре. [53]

В ответ на защиту Вюрля своих действий после публикации отчета генеральный прокурор Шапиро заявил: «Кардинал Вюрль не говорит правду. Многие из его заявлений в ответ на отчет большого жюри прямо противоречат собственным документам и записям Церкви. из их секретных архивов ". [54] [55]

После того, как отчет был опубликован, епископ Питтсбург Дэвид Зубик заявил: «Никакого сокрытия не происходило. Я думаю, что важно иметь возможность заявить об этом. В течение последних 30 лет мы, несомненно, были прозрачно обо всем, что на самом деле происходило ". [2]

Епископ Томас Дж. Тобин был вспомогательным епископом в Питтсбургской епархии с 1992 по 1996 год, а до этого времени - генеральным викарием . Он заявил, что в этих ролях он не был вовлечен в «вопросы, связанные с духовенством». Он также заявил: «По моему опыту, Питтсбургская епархия очень ответственно и прозрачно реагирует на обвинения в сексуальном насилии и является одной из ведущих епархий страны в этом отношении». [56]

Епископ Аллентауна Альфред Шлерт также был назван «помощником» в то время, когда он был генеральным викарием епископа Эдварда Каллена . [37]

Епископ Аллентаунской епархии Альфред А. Шлерт опубликовал видео с извинениями от имени Аллентаунской епархии. [57] В своих извинениях Шлерт заявил, что большинство инцидентов сексуального насилия датируются десятилетиями, и что большинство обвиняемых священников в епархии либо мертвы, либо больше не занимаются служением, и что в епархии не было ни одного случая. политика терпимости к сексуальному насилию с 2003 года. [57]

Большое жюри обвинило бывшего епископа Эри Дональда Траутмана в похвале преподобного Честера Гавронски за «много добрых дел» и «глубокую веру» после того, как Гавронски признался, что ласкал по меньшей мере двенадцать мальчиков. [36] В 2001 году Траутман продлил пятилетний срок Гавронски в качестве капеллана в доме Святой Марии в Эри. [58] Предшественник Траутмана епископ Майкл Мерфи также подвергся критике в отчете за то, что позволил Гавронскому оставаться в епархии, несмотря на многочисленные обвинения в сексуальном насилии. [58] [59] Мерфи и Траутман несколько раз переназначили Гавронски в период с 1987 по 2002 год. [58]

Бывший епископ Эри Дональд Траутман раскритиковал то, как Шапиро изображает его, и отметил, что в 1993 году он разработал руководящие принципы, касающиеся того, как бороться с сексуальным насилием, а затем в 2003 году учредил Епархиальное управление по защите детей и молодежи для защиты детей от сексуального насилия. [60]

Епископ Лоуренс Т. Персико из епархии Эри, получивший похвалу от Шапиро, признал, что в церкви было сокрытие. [58] Персико впоследствии заявил, что, по его мнению, в отчет большого жюри следовало включить имена обвиняемых мирян, которые также работали на епархию Эри. [24]

Епархия Харрисберге была нарушенные переговорами конфиденциальных расчетов случаев сексуального насилия в епархии с 2002 года [61] Некоторые из соглашений в населенных пунктах также включены положения о конфиденциальности. [61]

В отчете бывшего епископа Уильяма Киллера критиковалось за бездействие в отношении злоупотреблений во время его пребывания на посту епископа Гаррисбургского. [62] Киллер был уведомлен об обвинениях в сексуальном насилии против священника Артура Лонга в 1987 году. [63] Лонг позже был переведен из епархии Гаррисберга в архиепископ Балтимора после того, как Киллер был назначен архиепископом Балтимора. [63]

Епископ Гаррисбурга Рональд Гейнер извинился от имени епархии и создал веб-сайт, на котором содержится информация о том, как сообщать о сексуальном насилии, контактную информацию для Управления помощи жертвам и о том, как епархия решает проблему сексуального насилия. [61]

Ответы епископов и бывших епископов этих епархий [ править ]

9 августа 2018 года епископ Гринсбурга Эдвард Малешич принес извинения от имени епархии, признал, что в период с 1950-х по 1980-е годы поступали многочисленные сообщения о сексуальных надругательствах над детьми, и объявил, что епархия сообщит имена обвиняемых священнослужителей, когда Опубликован отчет большого жюри. [64] [65]

31 августа 2018 года в епархии Скрэнтон епископ Джозеф Бамбера запретил своему предшественнику епископу Джеймсу Тимлину представлять епархию публично, учитывая неспособность Тимлина защитить детей от насильников. [66] Сам Бамбера служил викарием для священников епархии Скрэнтон с 1995 по 1998 год, и он признал, что за это время помог епископу Тимлину переназначить священника, который оскорбил несовершеннолетнего, хотя решение было принято Тимлином. . [66] Бамбера подчеркнул, что с тех пор, как стал епископом в 2010 году, он проводил политику абсолютной нетерпимости к злоупотреблениям со стороны священнослужителей. [66]

26 августа 2020 года Малезич, который в то время уезжал из епархии Гринсбург, чтобы стать епископом Кливленда, объявил, что епархия Гринсбурга обнаружила обвинения в сексуальном насилии против преподобного Эмиля Пейера, который был осужден за кражу денег на его юге. Церковь Хантингдона, чтобы быть «заслуживающей доверия». [67]

Ответы других должностных лиц католической церкви, не связанных с Пенсильванией [ править ]

Ответы других епископов Соединенных Штатов [ править ]

16 августа 2018 года кардинал Даниэль ДиНардо , президент Конференции католических епископов США , выступил с заявлением, в котором пообещал, что конференция епископов создаст «новые и конфиденциальные каналы для подачи жалоб на епископов» и будет стремиться к «более эффективным разрешение будущих жалоб ». [68]

Архиепископ Роберт Дж. Карлсон из Архиепископии Сент-Луиса пригласил генеральную прокуратуру штата Миссури провести проверку архиепископских файлов и подготовить отчет о злоупотреблениях в канцелярии в штате. [69]

Поскольку семь священников в отчете Пенсильвании были связаны с Иллинойсом, генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган запросила всю информацию об этих священниках. Кардинал Блас Купич , архиепископ Чикагский , заявил, что Мэдиган может изучить все архиепископские файлы, и что они уже опубликовали файлы в 2014–2015 годах. [70]

Ответы Папы и епископов за пределами США [ править ]

16 августа официальный представитель Ватикана Грег Берк выступил с заявлением по поводу отчета большого жюри Пенсильвании. В нем говорилось: «Святой Престол очень серьезно относится к работе Следственного Большого жюри Пенсильвании и к длинному Промежуточному отчету, который он подготовил. Святой Престол безоговорочно осуждает сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних ... Жертвы должны знать, что Папа Римский является на их стороне ". [71] В нем также говорилось: «Не обнаружив почти ни одного случая после 2002 года, выводы Большого жюри согласуются с предыдущими исследованиями, показывающими, что реформы католической церкви в Соединенных Штатах резко снизили количество случаев жестокого обращения с детьми из духовенства». [71]

20 августа Папа Франциск издал церковное письмо, в котором обсуждался отчет большого жюри. В нем говорилось: "В последние дни был обнародован отчет, в котором подробно рассказывалось об опыте по меньшей мере тысячи выживших, жертв сексуального насилия, злоупотребления властью и совестью со стороны священников за период примерно семидесяти лет. Даже хотя можно сказать, что большинство этих случаев относятся к прошлому, тем не менее, со временем мы узнали боль многих жертв ". [72] Папа также написал: «Душераздирающая боль этих жертв, которая взывает к небу, долгое время игнорировалась, молчала или заставляла замолчать. Но их крик был сильнее всех мер, направленных на то, чтобы заставить его замолчать». [72] Более того, «Со стыдом и раскаянием мы, как церковная община , признаем, что мы были не там, где должны были быть, что мы не действовали своевременно, осознавая масштабы и серьезность ущерба, нанесенного стольким жизням. Мы не проявляли заботы о малышах, мы бросили их ». [72]

Однако Ла Стампа сообщила, что Папа не планировал издавать какие-либо новые правила для нарушителей или для епископов, которые скрывают злоупотребления, считая существующие нормативные инструменты и правила достаточными. [73] В статье отмечалось, что каноническое право уже предусматривает возможность снятия с церковной должности «по серьезным причинам», и в своем motu proprio от 4 июня 2016 года Папа Франциск заявил, что эти серьезные причины включают «халатность епископа. при исполнении своих служебных обязанностей и, в частности, в отношении случаев сексуального насилия в отношении несовершеннолетних и уязвимых взрослых ". [73] [74]

Новый мексиканский кардинал Серджио Обесо Ривера заявил, что, хотя некоторые обвинения со стороны жертв сексуального насилия справедливы, «иногда тем, кто обвиняет мужчин Церкви, следует [быть осторожными], потому что у них длинные хвосты, на которые легко наступить». [75] [76] [ требуется разъяснение ]

Правительство штата принимает новое законодательство [ править ]

26 ноября 2019 года Том Вулф из Пенсильвании подписал закон, который существенно изменил закон штата о сексуальном насилии над детьми. [4] Новый закон отменяет уголовный срок давности в Пенсильвании в отношении сексуального насилия в детстве и увеличивает срок, в течение которого жертвы должны подавать гражданский иск против своих обидчиков, с 12 до 37 лет. [3] [77] Он также разъясняет наказания за отказ сообщить о жестоком обращении с детьми, квалифицируя такое правонарушение как уголовное преступление третьей степени, а не как проступок . [3] [77] Кроме того, законодательство также освобождает разговоры с сотрудниками правоохранительных органов от соглашений о неразглашении информации и создает фонд для жертв сексуального насилия для оплаты лечения, связанного с насилием.[77] [3] Положения нового законодательства были также рекомендованы докладом большого жюри. [3]

Верховный суд Пенсильвании вмешивается [ править ]

16 апреля 2020 года Шарпио сообщил в статье для Pittsburgh Tribune-Review, что два недавних решения Верховного суда Пенсильвании лишили любое учреждение, включая католическую церковь, возможности запрещать властям штата Пенсильвания уведомлять людей, если кто-то, кто был осужден за жестокое сексуальное насилие, проживает в своей общине и позволяет сексуальным хищникам, которые стремятся положить конец своему принуждению к сексуальному насилию, пройти лечение в психиатрической больнице. [78]20 ноября 2020 года Верховный суд Пенсильвании отклонил ходатайства, поданные Питтсбургской епархией и Гринсбургской епархией, о предоставлении временного пребывания, что отсрочило бы три текущих судебных процесса против Питтсбургской епархии и один продолжающийся судебный процесс против епархии Гринсбург. . [79]

Дела Гаррисбургской епархии и банкротство [ править ]

19 февраля 2020 года Гаррисбургская епархия объявила о банкротстве в связи с судебными исками о сексуальном насилии. [80] Епархия первой в штате Пенсильвания сделала это. [81] В заявлении о банкротстве епархия, которая также сталкивается с новыми судебными исками о сексуальном насилии, [82] заявила, что она испытывает финансовые затруднения и у нее всего от 1 до 10 миллионов долларов в активах и 50 миллионов долларов в обязательствах. [83] 5 ноября 2020 года бывший католический священник графства Йорк Джон Г. Аллен, которого лишили сана к 2019 году после того, как он был назван в отчете большого жюри, [84]признал себя виновным в шести мисдиминорах - по два пункта в каждом из случаев непристойного нападения на ребенка младше 13 лет, непристойного нападения на ребенка до 16 лет и растления несовершеннолетних в период с 1997 по 2002 год [85].

Иски Аллентаунской епархии [ править ]

20 мая 2020 года стало известно, что Тимоти Пол МакГеттиган, бывший прихожанин церкви Св. Катарины Сиенской в ​​Рединге, который теперь проживает в Техасе, подал иск против епархии Аллентауна. В своих судебных документах, поданных в графстве Лихай, МакГеттиган заявил, что в 1970-х годах он подвергся сексуальному насилию со стороны двух священников, преподобного Джозефа Грембоци и преподобного Дэвида А. Содерлунда, а также нескольких других священников, которых он не может идентифицировать. [86] Грембоцки умер в 2016 году, а Содерлунд был лишен сана в 2005 году. [86] Хотя Содерлунд был назван в отчете большого жюри Пенсильвании, Грембоки - нет. [86] 14 августа 2020 года было объявлено, что против Аллентаунской епархии было подано 20 новых исков о сексуальном насилии. [87]

Иски Епархии Эри [ править ]

18 июля 2020 года стало известно, что в епархии Эри возбужден новый иск о сексуальном насилии, в котором утверждается, что компенсационный фонд епархии еще не выплатил жертвам насилия, предположительно совершенного в католической церкви Святой Ядвиги и ее давно закрытой школе. [88] 24 июля 2020 года женщина, утверждающая, что преподобный Майкл Барлетта, входивший в число 301 «хищного жреца», названного в отчете большого жюри, подала в суд на епархию Эри по обвинению в том, что она защищает Барлетту от потенциального судебного преследования. после того, как Барлетта приставала к ней, когда она училась в начальной школе в 1970-х. [89] К этому моменту с 15 июля 2020 года против епархии Эри было подано как минимум три других иска о сексуальном насилии. [89]16 августа 2020 года стало известно, что с момента публикации отчета большого жюри 2018 года против епархии Эри был подан 21 иск. [90]

Иски Питтсбургской епархии [ править ]

В январе 2020 года иск против Питтсбургской епархии, поданный пережившими сексуальное насилие, а также их родителями в сентябре 2018 года, был разрешен. [91] В феврале 2020 года сообщалось, что иск касался не просьб о денежном вознаграждении, а большего раскрытия записей о сексуальном насилии. [92] 15 апреля 2020 года мужчина подал иск против Питтсбургской епархии за то, что якобы защищал священников, которые изнасиловали его в детстве. [93] На 7 августа 2020, новый иск был подан против епархии Питтсбурга от человека , утверждая , что отец Лео Burchianti напал и изнасиловал его в два раза , когда он был прислужник . [94]Бурчианти, умерший в 2013 году, также обвиняется в ненадлежащих сексуальных отношениях как минимум с восемью мальчиками и ранее был упомянут в отчете большого жюри штата. [94] Бывший питтсбургский епископ кардинал Дональд Вюрл и нынешний епископ Дэвид Зубик были названы ответчиками в многочисленных судебных процессах с участием Питтсбургской епархии. [95] [93] [96] [97]

13 августа 2020 года против Питтсбургской епархии было подано 25 новых исков о сексуальном насилии. [98]

Дела и судебные процессы Гринсбургской епархии [ править ]

В октябре 2019 года анонимный человек, который осудил священника Гринсбургской епархии Джона Т. Суини, признавшегося в сексуальных домогательствах, подал иск против Гринсбургской епархии, требуя урегулирования в размере 1000000 долларов. [99] 22 июня 2020 года епископ Гринсбурга Эдвард Малешич и Гринсбургская епархия были названы ответчиками по новому иску о сексуальном насилии. [100] Иск был подан человеком, утверждающим, что обе стороны скрыли сообщения о том, что бывший священник епархии Гринсбурга преподобный Джозеф Л. Средзински, который служил в округе Фейет и умер в 2015 году, начал сексуальное насилие над ним в 1991 году, когда он был 11 лет, и продолжал это делать, пока ему не исполнилось 17 лет. [100]

13 августа 2020 года стало известно, что Алан Паркер, тот же юрист Питтсбургского района, который участвовал в 25 исках, поданных против Питтсбургской епархии, также подал два новых иска против епархии Гринсбург. [98] 26 августа 2020 года было возбуждено новое уголовное дело о сексуальном насилии с участием священника из епархии Гринсбург, когда полиция арестовала священника округа Фейет Эндрю Кавецки за сексуальное насилие над алтарником. [101] Ордер на его арест был выдан Генеральным прокурором Пенсильвании Джошем Шапиро. [102]

Иски против епархии Скрэнтон и других католических епархий Пенсильвании [ править ]

14 августа 2020 года стало известно, что на все восемь католических епархий Пенсильвании подано 150 исков. [103] Однако большая часть этих исков поступила в епархию Филадельфии, Питтсбургскую епархию, Аллентаунскую епархию и епархию Скрэнтон. [103] Из этих новых исков 30 были поданы против епархии Скрэнтона. [104]

См. Также [ править ]

  • Скандал с сексуальным насилием в католической архиепископии Филадельфии
  • Римско-католическая епархия Алтуна-Джонстаун # Расследование сексуального насилия большим жюри

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Анджела Кулумбис (17 июня 2018 г.). «Отчет о сексуальном насилии над детьми и сокрытие в шести католических епархиях» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 2 августа 2018 года .
  2. ^ Б с д е ф Laurie Гудстейн; Шэрон Оттерман (14 августа 2018 г.). « „ Они спрятали все это“: католические Священники униженной 1000 детей в Пенсильвании, говорится в докладе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2018 года .
  3. ^ a b c d e «Губернатор Пенсильвании подписывает закон о защите детей от сексуального насилия» . www.jurist.org .
  4. ^ a b «Губернатор Пенсильвании одобряет закон, дающий жертвам сексуального насилия больше времени для подачи иска» . США СЕГОДНЯ .
  5. ^ "Церковные провинции в Соединенных Штатах - Храбрый католик" . Bravecatholic.com . Проверено 16 августа 2018 .
  6. ^ "Архиепископия Филадельфии-Границы" . Chrc-phil.org . 23 августа 2010 . Проверено 16 августа 2018 .
  7. ^ Sutor, Дэйв (11 августа 2019). «Отчет о злоупотреблениях в масштабе штата, вызванный делами Алтуны-Джонстаун» . Трибуна-демократ . Проверено 19 августа 2020 .
  8. ^ а б Айви ДеДжесус (6 апреля 2018 г.). «Католический епископ объясняет, почему он обнародовал имена хищных священников; уверен, что никто из них не останется в служении» . PennLive.com . Проверено 4 августа 2018 года .
  9. ^ Католическая служба новостей (4 августа 2018 г.). «Гринсберг епархия готова помощь злоупотребления уцелевших„в их исцеление “ » . Crux . Проверено 4 августа 2018 года .
  10. ^ Питер Смит; Лиз Навратил; Анжела Кулумбис (29 июня 2018 г.). «Две епархии Папы пытались заблокировать расследование большим жюри по факту сексуального насилия над священнослужителями, свидетельствуют документы» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 1 августа 2018 года .
  11. ^ a b Лиз Навратил; Питер Смит (1 августа 2018 г.). «Гаррисбургская епархия разглашает имена обвиняемых священников, убирает имена епископов со зданий» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 1 августа 2018 года .
  12. ^ a b Анджела Кулумбис; Лиз Навратил (27 июля 2018). «Верховный суд штата Пенсильвания: опубликовать отредактированный отчет, в котором упоминается более 300« жрецов-хищников » » . The Philadelphia Inquirer . Проверено 1 августа 2018 года .
  13. ^ [1] [ неработающая ссылка ]
  14. ^ a b «Священник, оскорблявший мальчиков, признался, приговорен к тюремному заключению» . Новости Нового Замка .
  15. ^ «Отставной священник приговорен к тюремному заключению за жестокое обращение с 10-летним мальчиком» . WPXI .
  16. ^ «Пенсионер Гринсбургский священник признает себя виновным в сексуальном насилии над детьми» . 31 июля 2018.
  17. ^ "Священник, который издевался над мальчиками, заставил 1 признаться, приговорен к тюремному заключению" . WPXI .
  18. ^ ТАКЕР, МЭРИКЛЕР ДЕЙЛ и ЭРИК. «Федеральные органы расследуют католические епархии Пенсильвании по поводу злоупотреблений священников» . mcall.com .
  19. ^ Palattella, Ed. «Ватикан лишает Поулсона священника в епархии Эри» . GoErie.com .
  20. ^ "РАЗРЫВ: Папа лишает сана священника Эри, обвиненного в сексуальном насилии над детьми" . 15 марта 2019.
  21. ^ Райан Прайор. «Папа лишает сана священника Пенсильвании, обвиняемого в сексуальном насилии над детьми» . CNN .
  22. ↑ Тереза ​​Боннер (6 апреля 2018 г.). «Епархия публикует список священников, мирян, обвиняемых в злоупотреблениях» . PennLive.com . Проверено 4 августа 2018 года .
  23. ^ "Епархия Эри обнародовала имена обвиняемых священников, преподавателей, в то время как отчет Большого жюри остается в ожидании" . КДКА-ТВ . 19 июля 2018 . Проверено 4 августа 2018 года .
  24. ^ Б Palattella, Ed (17 августа 2018). «Персико: Большое жюри должно было назвать мирян» . Эри Таймс-Новости . Проверено 17 августа 2018 года .
  25. ^ «Отставной священник Гринсбургской епархии признает себя виновным в сексуальном насилии над детьми» . Pittsburgh.cbslocal.com . 31 июля 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  26. ^ Б с d «Гринсберг епархия готова помощь злоупотребления уцелевших„в их исцеление “ » . Cruxnow.com . 4 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  27. ^ a b «ПРОЧИТАЙТЕ: епархия Гаррисберга список духовенства и семинаристов, обвиненных в сексуальном насилии над несовершеннолетними» . Fox43.com . 1 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  28. ^ Стив Esack (1 августа 2018). «Гаррисбургская епархия разглашает имена священников, обвиняемых в сексуальном насилии над детьми» . Утренний звонок . Проверено 1 августа 2018 года .
  29. ^ а б Брэнди Кесслер; Эд Махон (1 августа 2018 г.). «Католическая епархия Гаррисберга называет 71 священника, духовенство, обвиняемых в сексуальном насилии» . York Daily Record . Проверено 1 августа 2018 года .
  30. ^ a b Джули Заузмер (1 августа 2018 г.). «Пенсильванская епархия уберет имена всех епископов с 1947 года со зданий, потому что они не смогли искоренить сексуальное насилие над детьми» . Вашингтон Пост . Проверено 1 августа 2018 года .
  31. ^ a b «Аллентаунская епархия выпустит список обвиняемых священников» . Pennlive.com . Проверено 16 августа 2018 .
  32. ^ a b "/ ccpa /" . TribLIVE.com .
  33. ^ a b Куруц, Дэйвин Рэй. «Епископ Зубик Питтсбургская епархия назовет духовенство, обвиняемое в сексуальном насилии» . Timesonline.com . Проверено 16 августа 2018 .
  34. ^ Куруц, Дэйвин Рэй. «Епископ Зубик Питтсбургская епархия назовет духовенство, обвиняемое в сексуальном насилии» . The Times . Проверено 14 августа 2018 .
  35. ^ «Бамбера объявит имена, как только отчет Большого жюри будет обнародован» . Timesleader.com . 6 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  36. ^ a b Джереми Робак; Анжела Кулумбис; Лиз Навратил (14 августа 2018). «В отчете о сексуальном насилии католической церкви Папуа-Новой Гвинеи названы имена сотен священников, лидеры обвиняются в сокрытии:« Они все это скрыли » » . The Philadelphia Inquirer . Проверено 14 августа 2018 года .
  37. ^ a b c Кристин Скьяво; Эмили Опило; Райли Йейтс; Питер Холл (14 августа 2018 г.). «Резкий отчет большого жюри Пенсильвании обвиняет сотни священников в сексуальном насилии над более чем 1000 детей» . Утренний звонок . Проверено 14 августа 2018 года .
  38. ^ a b c «Оральный секс, затем святая вода: Сообщите о злоупотреблениях со стороны священников» . AP. 15 августа 2018 . Проверено 15 августа 2018 .
  39. ^ «ПОЛНЫЙ СПИСОК: Имена католических епархий Питтсбурга и Гринсбурга, которые фигурируют в отчете большого жюри Пенсильвании» . Wtae.com . 14 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  40. ^ a b c «Генеральный прокурор перечисляет десятки священников, обвиняемых в сексуальном насилии, в отчете большого жюри» . Wnep.com . 14 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  41. ^ Palattella, Ed (14 августа 2018). "Католическая епархия Эри и доклад большого жюри: последний" . Эри Таймс-Новости . Проверено 16 августа 2018 года .
  42. ^ a b c «В отчете большого жюри Гринсбургской епархии выявлено 20 преступников» . Pennlive.com . Проверено 16 августа 2018 .
  43. ^ a b c Риз, Томас (15 августа 2018 г.). «Отчет большого жюри Пенсильвании - новый минимум для католической церкви» . Служба религиозных новостей . Проверено 23 августа 2018 года .
  44. ^ «Жрецы побежали детское порно кольца в Питтсбурге епархии: доклад Большого жюри государственного AG,» . Philly.com . Проверено 16 августа 2018 .
  45. ^ a b «Отчет большого жюри описывает« кольцо хищных священников »в Питтсбурге в 1970-х» . Post-gazette.com . Проверено 16 августа 2018 .
  46. ^ a b c d e f Служба, Дэйв Сутор, CNHI News. «Отчет большого жюри связывает епископа Алтуны-Джонстауна с делом о злоупотреблениях и сокрытием в Эри» . Звездный маяк .
  47. ^ «Вашингтонский архиепископ кардинал Вюрл, чтобы провести собрание священников, отказывается от выступления» . Лиса. 19 августа 2018 . Проверено 21 августа 2018 .
  48. ↑ a b c d e Ян Ловетт (15 августа 2018 г.). «Архиепископ округа Колумбия подвергается критике после отчета Пенсильвании о жестоком обращении со священниками» . The Wall Street Journal . Проверено 15 августа 2018 года .
  49. ^ a b Уайт, Кристофер (18 августа 2018 г.). «Wuerl отказывается от участия в саммите в Дублине из-за обвинений в неправильном обращении с заявлениями о злоупотреблениях» . Crux . Проверено 18 августа 2018 года .
  50. ^ Дэвид Crary (16 августа 2018). «Вашингтонский кардинал замешан в двух скандалах, связанных с сексуальным насилием» . Philadelphia Tribune . Проверено 18 августа 2018 года .
  51. ↑ Джули Ашер (14 августа 2018 г.). «Вюрл: В Питтсбурге он« установил строгую политику »в отношении заявлений о злоупотреблениях» . Crux . Проверено 14 августа 2018 года .
  52. ^ Дональд Уильям Вюрл (14 августа 2018). «Рекорд Вюрля» . Архивировано из оригинального 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 года .
  53. ^ "Письмо Папы Франциска кардиналу Дональду Вюрлю" . CNN .
  54. ^ «Пенсильвания АГ: Кардинал не правдив» . CNN . Проверено 21 августа 2018 .
  55. ^ «Пенсильвания АГ: Кардинал под пристальным вниманием к сообщению о жестоком обращении со священниками« не говорит правду » » . CNN. 19 августа 2018 . Проверено 21 августа 2018 .
  56. ^ Сотрудники Providence Journal (1 августа 2018 г.). «Епископ Провиденса Томас Дж. Тобин говорит, что жестокое обращение было вне его ответственности» . Журнал Провиденс . Проверено 23 августа 2018 года .
  57. ^ a b DioceseofAllentown (14 августа 2018 г.). «Послание епископа Шлерта» . YouTube . Проверено 16 августа 2018 .
  58. ^ a b c d Мелисса Кларич (14 августа 2018 г.). « « Ставьте жертвы на первое место »: епископ Эри, восхваляемый AG, осуждает сокрытие в церкви» . Трибуна-демократ . Проверено 15 августа 2018 года .
  59. ^ «Священник с местными связями обвиняется в сексуальном насилии - Новости, Спорт, Работа - Observer Today» . Observertoday.com . Проверено 16 августа 2018 .
  60. ^ «Бывший епископ Эри Дональд Траутман выпускает заявление» . Yourerie.com . 14 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  61. ^ a b c «Римско-католическая епархия Гаррисберга выпускает заявление о выпуске отчета большого жюри» . Fox43.com . 14 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  62. ↑ Амара, Кейт (15 августа 2018 г.). «Новая католическая школа в Балтиморе больше не будет называться по имени Киллер» . WBAL .
  63. ^ a b Вуд, Памела. «Киллер обвиняется в том, что привел священника в Балтиморскую епархию» . baltimoresun.com .
  64. ^ « ' Это не твоя вина': католическая епархия Гринсбурга приносит свои извинения жертвам сексуального насилия над детьми и публикует свой собственный отчет» . Wtae.com . 9 августа 2018 . Проверено 16 августа 2018 .
  65. ^ «Гринсбургская епархия приносит извинения; обнародовать имена обвиняемых священнослужителей» . Post-gazette.com . Проверено 16 августа 2018 .
  66. ^ a b c Майкл Рубинкам (5 сентября 2018 г.). «Пока епископ наблюдает, жестокий отец Нед получает новое задание» . Crux . Проверено 5 сентября 2018 года .
  67. ^ «Гринсбургская епархия раскрывает« заслуживающие доверия »иски о сексуальном насилии против священника, осужденного за воровство» . Питтсбург Трибьюн-Ревью. 26 августа 2020 . Проверено 30 августа 2020 года .
  68. ^ «Президент Конференции епископов США объявляет об усилиях, которые будут включать мирян, экспертов и Ватикан, поскольку епископы США решают обратиться к« моральной катастрофе » » . Веб-сайт USCCB . 16 августа 2018 . Проверено 23 августа 2018 года .
  69. ↑ Католическое информационное агентство (23 августа 2018 г.). «Архиепископия Сент-Луиса приглашает генерального прокурора просмотреть файлы» . Католическое информационное агентство . Проверено 23 августа 2018 года .
  70. ↑ О'Коннелл, Патрик М. (2 августа 2018 г.). «Кардинал Купич защищает свой рекорд, Папа Франциск в ответ бывшему чиновнику Ватикана» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 августа 2018 года .
  71. ^ a b «Ватикан отвечает на доклад о злоупотреблениях Большого жюри Пенсильвании» . Новости Ватикана . 16 августа 2018 . Проверено 23 августа 2018 года .
  72. ^ a b c «Письмо святого отца Франциска народу Божьему» . Веб-сайт пресс-службы Святого Престола . 20 августа 2018 . Проверено 23 августа 2018 года .
  73. ^ a b Андреа Торнелли (24 августа 2018 г.). «Злоупотребления, нового папского документа нет. Необходимо приложить письмо» . La Stampa . Проверено 25 августа 2018 года .
  74. ↑ Папа Франциск (4 июня 2016 г.). «Как любящая мать ( Come una madre amorevole )» . Сайт Ватикана . Проверено 25 августа 2018 года .
  75. ^ Инес Сан - Мартин (21 августа 2018). «Мексиканский кардинал говорит, что жертвы насилия должны думать о скелетах в их собственном шкафу» . Crux . Проверено 23 августа 2018 года .
  76. ^ "El cardenal Obeso ridiculiza a las víctimas de abusos:" Tienen cola que les pisen " " . Религия в цифровом формате . 16 августа 2018 . Проверено 21 августа 2018 . [Те, кто обвиняет других] дебериан тенер тантита пена порке суелен тенер уна кола ку ле писен, муй ларга.
  77. ^ a b c "В Ридинге Вольф подписывает закон о реформе закона о сексуальном насилии над детьми" . 26 ноября 2019.
  78. ↑ Шапиро, Джош (16 апреля 2020 г.). «Джош Шапиро: большая победа для переживших насилие» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 17 апреля 2020 .
  79. ^ «Верховный суд штата постановил, что иски о сексуальном насилии против епархий могут быть продолжены» . Питтсбург Пост Газетт. 20 ноября 2020 . Проверено 28 ноября 2020 года .
  80. ^ "Другая католическая епархия ищет банкротства после злоупотреблений" . Crux . 2020-02-19 . Проверено 29 ноября 2020 .
  81. ^ PA, Джереми Робак, Анджела Кулумбис из Spotlight. «Католическая епархия Гаррисберга первой объявила о банкротстве в Пенсильвании под тяжестью заявлений духовенства о сексуальном насилии» . www.inquirer.com .
  82. ^ Zauzmer, Джули. «Католическая епархия Пенсильвании, столкнувшаяся с новыми судебными исками о сексуальном насилии, объявляет о банкротстве» - через www.washingtonpost.com.
  83. ↑ Левенсон, Майкл (20 февраля 2020 г.). «Пенсильванская епархия, столкновение с большим количеством жалоб о злоупотреблениях, дело о банкротстве» - через NYTimes.com.
  84. ^ Сколфоро, Лиз Эванс. «Священник из района Йорка, лишенный сана, обвиняется в растлении прислужников в церкви Гаррисберга» . York Dispatch .
  85. ^ Сколфоро, Лиз Эванс. «Священник, лишенный сана из района Йорка, признает себя виновным в непристойном нападении на двух прислужников» . York Dispatch .
  86. ^ a b c Шредер, Лори Мейсон. «Судебный процесс: мужчина утверждает, что священники епархии Аллентауна подвергали его сексуальному насилию, пытали его в подвале церкви в 1970-х» . mcall.com .
  87. ^ Сколфоро, Марк. «Аллентаунская епархия подала почти 20 судебных исков о сексуальном насилии, число которых растет по всему штату» . mcall.com .
  88. ^ Palattella, Ed. «Епархии Эри грозит судебный процесс по поводу фонда помощи жертвам насилия» . GoErie.com .
  89. ^ a b "GoErie.com: Местные новости, политика и спорт в Эри, штат Пенсильвания" . GoErie.com . 2020-11-29 . Проверено 29 ноября 2020 .
  90. ^ [email protected], ПАТРИК КЛУНАН. «Епархия, епископ подали в суд по обвинениям в злоупотреблениях» . Интернет-газета Indiana Gazette .
  91. ^ «Судья разрешает судебный процесс, утверждающий, что Питтсбургская епархия создала« общественное недовольство » » . 2020-01-09 . Проверено 9 августа 2020 .
  92. ^ "Групповой иск против Питтсбургской епархии в отношении сексуального насилия духовенства направлен на добавление Гринсбурга и других | TribLIVE.com" . triblive.com . Проверено 9 августа 2020 .
  93. ^ a b «Мужчина подал в суд на Питтсбургскую епархию, обвиняя священников в сексуальном насилии несколько десятилетий назад | TribLIVE.com» . triblive.com . Проверено 9 августа 2020 .
  94. ^ a b Кассес, Шелби (7 августа 2020 г.). «Иск против католической епархии Питтсбурга обвиняет священника в сексуальном насилии» . КДКА 2 . Проверено 9 августа 2020 года .
  95. ^ "Иск против католической епархии Питтсбурга обвиняет священника в изнасиловании | TribLIVE.com" . triblive.com .
  96. ^ «Епархия, Зубик, Вюрль подали в суд в последнем раунде обвинений» . Pittsburgh Post-Gazette .
  97. ^ Matoney, Ник (20 ноября 2019). «Бывшие прислужники подали в суд на Питтсбургскую католическую епархию по обвинению в сексуальном насилии» . WTAE .
  98. ^ a b Холодовский, Рич (13 августа 2020 г.). «Десятки исков о сексуальном насилии духовенства поданы в суды Аллегейни, Уэстморленд, поскольку возможный срок вырисовывается через 2 года после сообщения» . Питтсбург Трибьюн-Ревью . Проверено 14 августа 2020 года .
  99. ^ « „ Я не собираюсь взять их Hush денег“: Духовенство сексуальных надругательств Calls заражённой исковой давности реформ» . КДКА. 29 октября 2019 . Проверено 28 ноября 2020 года .
  100. ^ a b ЛаРусса, Тони (30 июня 2020 г.). «В иске говорится о сексуальном насилии со стороны священника в епархии Гринсбург в 1990-х» . Обзор Питтсбург Трибьюн . Проверено 10 сентября 2020 года .
  101. ^ Смит, Питер (26 августа 2020 г.). «Священник округа Фейет обвиняется в изнасиловании» . Питтсбург Пост Газетт . Проверено 28 ноября 2020 года .
  102. ^ "А.Г. Шапиро арестовывает отца Эндрю Кавецкого за сексуальное насилие над 11-летним мальчиком-алтарем" . AttorneyGeneral.gov. 26 августа 2020 . Проверено 28 ноября 2020 года .
  103. ^ a b Пресса, Марк Сколфоро | The Associated (14 августа 2020 г.). «Спустя 2 года после отчета большого жюри о сексуальном насилии священнослужителей в Пенсильвании начались судебные процессы» . pennlive .
  104. ^ ПИСАТЕЛЕЙ, FRANK WILKES LESNEFSKY И Terrie MORGAN-BESECKER ПЕРСОНАЛА. «Епархии грозит несколько новых судебных процессов» . Голос граждан Уилкс-Барре .

Внешние ссылки [ править ]

  • Отчет Большого жюри 2018