В больших французских хрониках являются жаргоном королевского сборником истории Франции , большинство рукописей , которые являются роскошными экземплярами, которые сильно освещены. Копии были произведены между тринадцатым и пятнадцатым веками, текст периодически расширялся, чтобы охватить недавние события. Впервые он был составлен во времена правления Сент-Луиса (ум. 1270), который хотел сохранить историю франков, начиная с появления троянцев и до своего времени, в официальной хронографии, распространение которой строго контролировалось. Он продолжался при его преемниках, пока не был завершен в 1461 году. Он охватывает Меровингов , Каролингов и Капетингов. династии французских королей, с иллюстрациями, изображающими персонажей и события практически всех времен их правления.
Он сохранился примерно в 130 рукописях [1], различающихся по богатству, количеству и художественному стилю их иллюстраций, скопированных и исправленных для королевских и придворных покровителей, которые являются центральным произведением местной официальной историографии. Проиллюстрировано более 75 копий, показано от одной до более 400 сцен; Анализ выбранных предметов показывает, что с течением времени меняются политические интересы различных классов покровителей. [2]
Следуя современным стилям иллюстрации, наблюдаемым в других рукописях, ранние копии имели в основном довольно небольшие сцены, обычно с узорчатым фоном, а не с пейзажем или интерьером. Перед этим ряд деятелей участвовал в ключевых исторических событиях, особенно в битвах, коронациях, свадьбах и важных встречах. Таких сцен может быть иллюстрировано более 200, часто собираемых вместе в виде отдельных отсеков в миниатюре на всю страницу с украшенной рамкой. К середине 15 века иллюстраций стало меньше, около 50 даже в роскошных копиях, но миниатюры были больше, и теперь с любовно детализированными пейзажами или внутренним фоном. Сцены церемониальных моментов, которые теперь часто собирали большие толпы, стали более популярными, хотя битвы сохранили свое место. [3]
Текст [ править ]
В большие французские хроники имели свое происхождение , как французский перевод латинских историй , написанных и обновленных монахами Сен-Дени , которые были, с тринадцатого века, официальные историографов на французских королей. Как было написано впервые, Grandes Chroniques прослеживает историю французских королей от их истоков в Трое до смерти Филиппа II (1223 г.). Продолжение текста было составлено сначала в Сен-Дени, а затем при дворе в Париже. Его окончательная форма свела хронику к смерти Карла V в 1380-х годах.
Существуют также бургундские варианты, которые по-разному описывают последний период, результат разногласий, которые в конечном итоге привели к арманьяко-бургундской гражданской войне 1407-35 гг. [4] Филипп Хорошо «s копия следует текст Париж до 1226, а затем использует Гийома де Nangis » Chronicon до 1327, а затем фламандские летописцы монастырей Санкт - Бертен и Нотр - Дам в Сент-Омер . Составитель, аббат Гийом Филластр из Сен-Бертена (не предыдущий кардинал ), стремился продвигать претензии Филиппа на французский престол. Он показан передающим работу Филиппу на презентационной миниатюре .Саймон Мармион в копии Филиппа. [5]
Источники материала на царствование Карла включал Historia Кароли Magni , также известный как «Псевдо-Тюрпена Хронике» и Vita Кароли Магни по Эйнхард . Другие источники включали " Жизнь Людовика IV аббата Сугера " . [6]
Рукописи [ править ]
Самая ранняя из сохранившихся версий - это Примат де Сен-Дени , копия которого была подарена Филиппу III примерно в 1274 году, с 36 миниатюрами (многие из которых с несколькими сценами) и инициалами парижских художников. В основном они были заимствованы из других рукописных источников, но гениально сконцентрированы на последовательной программе иллюстраций, отражающих те моменты, которые аббатство желало усвоить королю, в отношении как его собственных устремлений, так и характера королевской власти в целом. [7]
Особенно хороши богато иллюстрированные копии, сделанные для Карла V ( BnF , г-жа Fr. 2813), Карла VII , иллюстрированные Жаном Фуке (1455-1460, BnF, г-жа Fr. 6465, см. Выше) и Филиппом Добрым из Бургундии. сейчас находится в Российской национальной библиотеке , Санкт-Петербург (1457 г., см. выше).
В течение первых 150 лет существования Grandes Chroniques его аудитория была тщательно ограничена: ее читатели были сосредоточены в королевском дворе в Париже, а среди ее владельцев были французские короли, члены королевской семьи и двора, а также несколько высокопоставленных лиц. связанные священнослужители в северной Франции. В этот период не существовало копий работ, принадлежащих членам Парламента или университетского сообщества. [8]
Но с середины 15-го века сохранилось несколько неиллюстрированных копий «на бумаге или на смеси пергамента и бумаги, которая принадлежала (когда известно происхождение) секретарям, нотариусам и членам парламента. Эти недорогие книги восполняли практическую потребность; они обеспечивали хронологию лиц, отвечающих за ведение государственных архивов, и, несомненно, также помогали им в их все более общей роли писателей истории ". [9] Позднее, при герцогах Валуа Бургундских , он распространился и там, а копии были переданы иностранным королевским особам.
Из трех копий (не всех полных) в Королевских рукописях Британской библиотеки , представляющих большую часть того, что сохранилось из средневековой английской королевской библиотеки, одна, возможно, прибыла в Англию после пленения короля Франции Иоанна II в 1356 году в битве при Пуатье. (Г-жа Роял 19 Д. ii). [10] Необычно поздняя копия, так и не законченная, была начата в Кале в 1487 году по заказу казначея английского анклава для представления новому английскому Генриху VII . Завершенные миниатюры, похоже, выполнены английскими художниками. [11]
Печатные копии на пергаменте , которые затем были освещены, были изготовлены в Париже Антуаном Вераром , который специализировался на таких гибридах, а обычные издания - другими, но примерно к 1500 году работа, похоже, считалась устаревшей и была заменена другими текстами. . Всего было выпущено всего четыре ранних печатных издания, все в Париже. Это было в 1477, 1493, 1514 и 1518 годах. [12]
Заметки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Grandes Chroniques de France . |
- ^ Hedeman xx; ей удалось найти 131 манускрипт и «включила в конец книги Каталог рукописей, датируемых с 1274 по 1420 годы».
- ^ Хедеман, xx-xxii
- ^ Hedeman, 180
- ^ Хедеман, 154-155
- ↑ Воронова и Стерлигов, с. 120
- ^ Женевьева Хазенор и Мишель Цинк, ред. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Коллекция: La Pochothèque. Париж: Файард, 1992. С. 294-7. ISBN 2-253-05662-6
- ^ Хедеман, 11; 11-29 описывает это полностью
- ^ Бернар Гене, "Les Grandes Chroniques de France: Le roman aux rois (1274-1518)", в La Nation , vol. 1, пт. 2, Les lieux de mémoire , ed. Пьер Нора (Париж, Галлимар, 1986), стр. 189-214.
- ^ Хедеман, 180; примечание 5: «Из примерно 30 копий Grandes Chroniques, сохранившихся с середины пятнадцатого века, по крайней мере 20 не были иллюстрированы; из этих 20 18 были написаны на бумаге или на листах бумаги с внешними листами пергамента».
- ^ "Королевские народные хроники" , Британская библиотека
- ^ Маккендрик и др., 350-351; Хедеман, 181
- ^ Hedeman, примечание 12 на стр 181
Ссылки [ править ]
- Хедеман, Энн Д. 1991. Королевское изображение: иллюстрации Grandes Chroniques de France, 1274-1422 (Беркли: University of California Press), онлайн-текст (без иллюстраций) Книга охватывает пять королевских и пятнадцать не королевских рукописей Grandes Chroniques , которые приводить примеры различных графических решений проблемы иллюстрации.
- Маккендрик, Скотт; Лоуден, Джон; Дойл, Кэтлин, (редакторы), Королевские рукописи, Гений освещения , 2011, Британская библиотека, ISBN 9780712358156
- Т. Воронова и А. Стерлигов, Западноевропейские иллюминированные рукописи (в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга), 2003, Сирокко, Лондон
Внешние ссылки [ править ]
- Les Grandes Chroniques de France , редакция текста Полена Пэрис
