Могила Гранта , официально именуемая Национальным мемориалом генерала Гранта , является местом последнего упокоения Улисса С. Гранта , 18-го президента США , и его жены Джулии Грант . Это классический куполообразный мавзолей, расположенный в Морнингсайде Хайтс окрестностях Верхнего Манхэттена в Нью - Йорке . Строение расположено в центре Риверсайд Драйв на 122-й улице, напротив Риверсайд-Черч на юго-востоке и Риверсайд-Парка на западе.
Национальный мемориал генерала Гранта | |
Место расположения | Риверсайд Драйв и Западная 122-я улица, Морнингсайд-Хайтс, Манхэттен , Нью-Йорк |
---|---|
Координаты | 40 ° 48′48 ″ с.ш., 73 ° 57′47 ″ з.д. / 40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д.Координаты : 40 ° 48′48 ″ с.ш., 73 ° 57′47 ″ з.д. / 40,81333 ° с.ш. 73,96306 ° з.д. |
Область | 0,76 акра (3100 м²) |
Построено | 27 апреля 1897 г. |
Архитектор | Джон Х. Дункан |
Архитектурный стиль | Неоклассический |
Посещение | 80 046 (2005) |
Веб-сайт | Национальный мемориал генерала Гранта |
NRHP ссылка No. | 66000055 [1] |
Знаменательные даты | |
Добавлено в NRHP | 15 октября 1966 г. |
Назначенный NMEM | 14 августа 1958 г. |
Назначенный NYCL | 25 ноября 1975 г. [2] |
После смерти Гранта в 1885 году его вдова заявила, что он хотел, чтобы его похоронили в Нью-Йорке, и новый комитет, Ассоциация памятников Гранта, обратился за помощью. Сначала прогресс был медленным, так как многие считали, что гробница должна быть в Вашингтоне, округ Колумбия, и потому, что не было архитектурного проекта, который можно было бы показать. В конце концов они выбрали предложение Джона Хеменуэя Дункана о гробнице «безошибочно военного характера» по образцу Галикарнасского мавзолея с двумя саркофагами, основанными на гробнице Наполеона в Доме Инвалидов . Гробница была завершена в 1897 году и с 1958 года находится в ведении Службы национальных парков . После периода забвения она была восстановлена и заново освящена.
Могила Гранта открыта для публики со среды по субботу. Гробница Гранта не только является национальным памятником с 1958 года, но и была внесена в Национальный реестр исторических мест в 1966 году, а в 1975 году была признана официальной достопримечательностью Нью-Йорка .
История
Создание Ассоциации Грант Памятник
23 июля 1885 года Грант умер от рака горла в возрасте 63 лет в Уилтоне, штат Нью-Йорк . Через несколько часов после смерти Гранта, Уильям Рассел Грейс , то мэр Нью - Йорка , направил телеграмму Джулии размещения Нью - Йорк , чтобы быть могильник как для Гранта и Джулии. Единственным настоящим желанием Гранта после смерти было быть рядом с женой, когда его похоронят. На практике это исключило из рассмотрения все военные кладбища и сооружения (такие как Вест-Пойнт ), поскольку в то время они не разрешали хоронить женщин. [3] Семья Гранта согласилась похоронить его останки в Нью-Йорке. [4] На следующий день Грейс написала письмо известным жителям Нью-Йорка, чтобы заручиться поддержкой национального памятника в честь Гранта: [4]
Уважаемый сэр! Для того, чтобы город Нью-Йорк, который должен стать последним пристанищем генерала Гранта, инициировал движение по возведению национального монумента в память о великом воине, и чтобы она сделала это. Хорошо и полностью с ее стороны, я с уважением прошу вас, как одного из членов Комитета, рассмотреть пути и средства повышения квоты, на которую будут подписываться граждане Нью-Йорка для этого объекта, и прошу вас присутствовать на встрече, которая будет проведена в мэрии во вторник в следующий, 28 инст., в три часа ... [4]
В предварительном заседании приняли участие 85 жителей Нью-Йорка, которые учредили Комитет по организации. Его председателем был бывший президент Честер А. Артур ; его секретарем был Ричард Теодор Гринер . Организация стала называться Grant Monument Association (GMA). [5]
Финансирование
Ассоциация Грант Монумент первоначально не объявляла функцию или структуру памятника; Однако идея создания любого памятника в честь Гранта вызвала общественную поддержку. [5] Western Union пожертвовал 5000 долларов 29 июля, в день, когда комитет объявил о своем предложении. [5] GMA продолжал получать пожертвования в больших и малых суммах. На собрании участников бывший губернатор штата Нью-Йорк Алонзо Корнелл предложил цель сбора средств в размере 1 миллиона долларов. [6] Частные предприятия, такие как страховые компании и компании по торговле железом, пожертвовали средства на проект. На каждую тонну угля, проданную Consumers Coal Company, она жертвовала в GMA крупную сумму в размере 37½ центов. [7] Несмотря на большой энтузиазм по поводу памятника президенту Гранту, первые усилия по сбору средств были подавлены растущим негативным общественным мнением, выраженным зарубежной прессой. [8] Clay County Enterprise в Бразилии, штат Индиана , писал: «У нас нет ни цента в Нью - Йорке на предприятии, и советовал бы не доллар помощи направляется миллионера города из Индианы ... Если миллиарды Нью-Йорка недостаточно, чтобы украсить город ... пусть останки будут помещены в Вашингтоне или другом американском городе ». (11 сентября) [8]
Оппозиция высказывалась во мнении, что памятник должен быть в Вашингтоне, округ Колумбия, мэр Грейс попыталась утихомирить полемику, публично обнародовав оправдание миссис Грант того места в Нью-Йорке, как место упокоения ее мужа:
Риверсайд был выбран мной и моей семьей в качестве места захоронения моего мужа, генерала Гранта. Во-первых, потому что я считал, что он предпочитает Нью-Йорк. Во-вторых, это рядом с резиденцией, которую я надеюсь занять до тех пор, пока живу, и где я смогу часто навещать его место отдыха. В-третьих, я верил и теперь убежден, что гробницу посетят там столько же его соотечественников, как и в любом другом месте. В-четвертых, предложение парка в Нью-Йорке было первым, в котором соблюдается и безоговорочно принимается единственное условие, выдвинутое самим генералом Грантом, а именно, что у меня должно быть место рядом с ним. [9]
Критика не ограничилась спорами о местонахождении памятника. По данным The New York Times , было недовольство внутренним руководством GMA. Несмотря на то, что члены GMA были одними из самых богатых в Нью-Йорке, они делали сравнительно небольшие пожертвования на усилия, которые продвигали сами. New York Times охарактеризовала участников как «тихо сидящих в офисе и подписывающих квитанции о добровольно выставленных деньгах». [10] На этой ранней стадии у GMA не было модели того, каким должен был быть памятник; он продолжал просить пожертвования, не объясняя своей цели, что расстраивало и обескураживало жертвователей. [11] Джоан Во отразила чувства среднего гражданина в своей книге « Американский герой - американский миф» : «Почему граждане должны давать деньги на строительство памятника, форма которого все еще оставалась загадкой?» [12] GMA не предложило окончательный план памятника до пяти лет спустя. [13] В течение первых нескольких лет своего существования GMA не оправдала ожиданий по сбору средств, первоначально установленных Алонзо Корнеллом. В первый год, 1885 г., GMA собрала чуть более 111 000 долларов, что составляет 10% от своей цели. В последующие два года он собрал всего 10 000 долларов. Из-за медленных темпов сбора средств некоторые попечители ушли в отставку. Никакого проекта конструкции еще не существовало, и считалось, что без такой конструкции усилия по сбору средств останутся на низком уровне. [ необходима цитата ]
Конкурс дизайна
4 февраля 1888 года, после годовой задержки, GMA публично объявило подробности конкурса дизайнеров в информационном бюллетене, озаглавленном «Художникам, архитекторам и скульпторам». [14] Эта информация была доведена до сведения всей нации; он также был опубликован в Европе. [14] GMA также предложило новую оценку стоимости памятника, которая варьировалась от 500 000 до 1 миллиона долларов. [14] Крайний срок для всех дизайнов переносился три раза и затем был установлен на 10 января 1889 года. [15]
На первый конкурс дизайна было подано 65 проектов, 42 из которых были поданы из разных стран. Ассоциация Мемориала Гранта не назвала победителя, и был назначен второй конкурс дизайна. В апреле 1890 года , Ассоциация Мемориала Гранта выбрана только из пяти заказанных записей, конструкций Джона Hemenway Дункан , [16] который оценил его проект будет стоить от $ 496000 и $ 900000. [17] Дункан сделал свои первые архитектурные претензии в 1883 году, спроектировав Монумент Вашингтона в Ньюбурге, Монумент Ньюбург и Башню Победы. Дункан построил эти структуры , чтобы отметить столетнюю годовщину американской революционной войны , [18] , и он стал членом Архитектурного Лиги в 1887. [19] Дункан привел в качестве своего проекта цели: «производить монументальное сооружение , которое должно быть безошибочно могила военного характера ". [16] Он хотел избежать «сходства с жилым домом» [20], поскольку строение было задумано как воплощение почтения и уважения. [17] Гранитный внешний вид гробницы смоделирован по образцу Галикарнасского мавзолея с персидскими элементами [21], и, за исключением ионического порядка внешних колонн ротонды и дорических колонн крыльца, он напоминает Tropaeum Alpium . В гробнице двойные саркофаги Гранта и его жены Джулии основаны на саркофаге Наполеона Бонапарта в Доме Инвалидов . [22]
Строительство
К 1890 году у GMA был определенный дизайн и архитектор. Хотя GMA становился более организованным, а реальность памятника становилась все яснее, дебаты по поводу местоположения памятника возобновились в Конгрессе. В октябре 1890 года сенатор США Хейл внес закон о размещении саркофагов у памятника в Вашингтоне, округ Колумбия. [23] Закон не был принят, но попытка возобновила дебаты о надлежащем месте для останков Гранта. Церемония закладки фундамента уже была запланирована на 27 апреля 1891 года, и, хотя стороны не договорились о месте установки памятника к этой дате, церемония закладки фундамента все же состоялась. [24] В июне 1891 года обсуждения закончились; памятник должен был быть построен в Нью-Йорке, и в том же месяце GMA наняла подрядчика по имени Джон Т. Брэди. [25]
Строительство началось тем летом, и к августу предварительные раскопки были завершены. [26] Строительство шло по графику, пока GMA не попросило Дункана изменить его дизайн весной 1892 года; дизайн не мог быть таким продуманным, как планировалось изначально, из-за неспособности Ассоциации собрать достаточные средства. [27] Строительство также было замедлено забастовкой каменотесов в 1892 году. После 1894 года строительство шло более быстрыми темпами, и к 1896 году работы снаружи гробницы были почти завершены. [28] Одной из новаторских особенностей конструкции гробницы является использование сводов из плитки Гуаставино для поддержки круглого пола над периметром нижнего атриума.
17 апреля 1897 года останки Гранта были незаметно перенесены в 8,5-тонный саркофаг из красного гранита и помещены в мавзолей. Памятник был освящен десятью днями позже, 27 апреля 1897 года, на церемонии 75-летия со дня рождения Гранта 27 апреля 1822 года. [29] Джулия Дент Грант, жена Гранта, прожившая почти 40 лет, умерла пятью годами позже в 1902 году. поместили в соответствующий саркофаг и похоронили в мавзолее рядом с ее мужем. [30] Саркофаги расположены над землей, что приводит к общей загадке комика Граучо Маркса , который часто спрашивал участников в своем радио- и телевизионном викторине « Ставка на свою жизнь» : «Кто был похоронен в гробнице Гранта?» Загадка основана на использовании слова «похоронен», и поскольку ни одна из гробниц Грантов не находится под землей, правильный ответ - «никто». Однако Маркс часто принимал ответ «Грант» и награждал его утешительными премиями. Он использовал этот вопрос среди нескольких других простых, чтобы гарантировать, что каждый выиграет приз на шоу. [31]
Распад и восстановление
Реставрация 1930-х годов
Первоначальный проект реставрации начался в декабре 1935 года (через 38 лет после открытия гробницы), когда рабочие Управления прогресса завода установили новый мраморный пол в атриуме. [32] ВПА сыграла большую роль в поддержании памятника. Джоан Во объясняет, что «в 1930-х годах гробница почти не содержалась на средства Управления прогресса работ». Вскоре после начала реставрации старое почтовое отделение Нью-Йорка было снесено и пожертвовано две статуи орлов для украшения фасада памятника Гранту. Рабочие WPA работали над несколькими проектами в течение 1930-х годов, включая восстановление крыши, электрического освещения и отопления, а также удаление пурпурных витражей. Компания Pittsburgh Plate Glass Company установила янтарное стекло вместо фиолетового витража. К концу 1930-х годов начался проект по реставрации двух комнат реликвария, где боевые флаги были выставлены в ящиках с трофеями, а фрески о войнах, в которых участвовал Грант, были нарисованы на стенах. В 1938 году Федеральный художественный проект выбрал художников Уильяма Муза и Джено Юшко для создания бюстов Уильяма Т. Шермана , Филиппа Х. Шеридана , Джорджа Х. Томаса , Джеймса Б. Макферсона и Эдварда Орда . [33] ВПА установила пять бюстов в круглой стене атриума, окружающего саркофаги. После многочисленных вкладов WPA, Grant Monument Association провела повторное освящение гробницы 27 апреля 1939 г. [34]
Контроль NPS
В 1958 году Службе национальных парков (NPS) было предоставлено право присматривать за памятником. Согласно отчету NPS, историк признал, что когда NPS впервые взяла на себя власть над гробницей, у них «не было программы для этого места». В сочетании с бесхозяйственностью и разорением, которые Нью-Йорк пережил в финансовом отношении в 1960–1990-х годах, это привело к серьезному пренебрежению к этому месту, особенно к содержанию памятника. [35]
К 1970-м годам гробница была испорчена вандализмом и граффити . Многие места в городе, включая Таймс-сквер , были в таком же состоянии. Вокруг памятника скопился мусор, его внешние ниши использовались наркоманами, бездомными и преступниками для укрытий. Стены и пьедесталы были покрыты граффити, а вандалы откололи кирпичную кладку. НПС разработало план по выводу ящиков с трофеями из комнат реликвария. [35]
Реставрация 1990-х
Злоупотребления памятником продолжались до тех пор, пока в начале 1990-х годов не начались возобновленные реставрационные работы; В 1991 году Фрэнк Скатурро , студент Колумбийского университета и волонтер NPS, предпринял попытку восстановить гробницу и изложил свои опасения в Конгрессе. Гробница все еще была испещрена граффити, и в то время на дневном дежурстве находилось всего три обслуживающего персонала и три рейнджера с годовым бюджетом в 235 000 долларов. [35] Более двух лет Скатурро боролся со Службой национальных парков, которой было поручено поддерживать гробницу Гранта. Летом 1992 года он еженедельно отправлял служебные записки, в том числе 26-страничный отчет [36]. После двух лет безуспешных попыток разобраться в бюрократии Службы национальных парков Скатурро опубликовал отчет на 325 страницах, который он отправил в Конгресс. и президент. [37] Усилия Скатурро привлекли внимание национальных СМИ и привели к получению гранта в размере 1,8 миллиона долларов на восстановление гробницы Гранта. [37] По словам г-на Скатурро, «разоблачение было последним средством». Скатурро заявил: «Я делал то, что делал, только потому, что у меня не было другого курорта ... единственное, что оставалось, - это покинуть это место, и это не было альтернативой для меня». [37] Гробница очень нуждалась в ремонте. В статье New York Times выражена обеспокоенность г-на Скатурро, в которой говорится, что «улучшения снизили торжественность гробницы». [35]
Попытки Скатурро выявить плохое состояние памятника привлекли внимание двух законодателей штата Иллинойс. Сенатор штата Джуди Баар Топинка и член палаты представителей штата Рон Лофер выступили спонсорами резолюции, чтобы заставить Службу национальных парков выполнить свои обязательства по содержанию и восстановлению могилы Гранта. Если НПС не подчинялся, то Топинка и Лофер потребовали, чтобы останки Гранта были перевезены в штат Иллинойс. Сенатор Топинка сказал: «Ему было бы лучше где угодно, чем в Нью-Йорке, но я спорю не с Нью-Йорком, а со Службой национальных парков». [38]
Требования о реставрации не остановились на государственном уровне. В 1994 году Палата представителей США приняла закон о «восстановлении, завершении и сохранении на вечность национального мемориала« Могила Гранта »и прилегающих территорий». Законодательство, установленное Палатой представителей, требовало, чтобы реставрация была завершена к 27 апреля 1997 года, к 100-летию гробницы и 175-летию Гранта. [39] 27 апреля 1997 года санкционированные Конгрессом реставрационные работы были завершены, и гробница была заново освящена. [35] Потомки генерала Гранта, которые были потрясены условиями гробницы, назвали Скатурро героем за его усилия. [40]
Доступ и политики
Центр для посетителей расположен примерно в 100 ярдах к западу от мавзолея и содержит книжный магазин, памятные вещи, фильм о жизни Гранта и туалеты. Центр посетителей Национального мемориала генерала Гранта доступен для людей с ограниченными возможностями , а мавзолей - нет. [41] Оба открыты со среды по воскресенье круглый год; центр для посетителей открыт с 9:00 до 17:00, а гробница - с 10:00 до 17:00 [42]
В гробнице разрешено фотографировать, но запрещено пользоваться мобильным телефоном, есть, пить, курить и жевать жевательную резинку. Внутри гробницы не рекомендуется фотографировать со вспышкой.
M5 автобус останавливается по обе стороны от гробницы Гранта. В M4 и M104 автобусные маршруты запустить один блок на восток, на Broadway , в то время как M11 и M60 автобусные линии проходят два блока на восток, на Амстердам - авеню . Кроме того, 1 поезд метро Нью-Йорка останавливается на 125-й улице и Бродвее . [43] [44]
Деятельность
События
Концерты регулярно проходят у могилы Гранта или рядом с ней. Примеры включают ежегодные бесплатные мобильные летние мобильные концерты Jazzmobile , Inc. в Grant's Tomb [45] и ежегодный летний концерт Grant's Tomb, в котором в 2009 году участвовал оркестр военной академии США West Point . [46] Каждый год 27 апреля, в годовщину рождения Гранта, у мемориала проводится церемония, посвященная его жизни. [47]
Изобразительное искусство
Скульптура, состоящая из семнадцати бетонных скамеек с разноцветной мозаикой, была создана вокруг памятника в начале 1970-х годов. Скульптура под названием The Rolling Bench была спроектирована художником Педро Силвой и архитектором Филиппом Данцигом и была построена с помощью сотен местных детей в течение трех лет. [48] Проект спонсировала CITYarts , некоммерческая организация, основанная в 1968 году для создания произведений общественного искусства путем объединения детей и художников. Летом 2008 года скульптура прошла реставрацию под руководством Сильвы. [49]
Согласно NYC Parks, «некоторые популярные местные произведения народного искусства в Риверсайд-парке разительно контрастируют с суровостью Гробницы». [50]
Смотрите также
- Президентские мемориалы в США
- Библиография Улисса С. Гранта
Рекомендации
Заметки
- ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
- ^ "Национальный мемориал генерала Гранта" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка. 25 ноября 1975 . Проверено 25 июня, 2016 .
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 5.
- ^ a b c Кан 1980 , стр. 28.
- ^ a b c Кан 1980 , стр. 29.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 31.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 32.
- ^ a b Кан 1980 , стр. 33.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 12.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 35.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 36.
- Перейти ↑ Waugh 2009 , p. 281.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 37.
- ^ a b c Кан 1980 , стр. 51.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 54.
- ^ a b Кан 1980 , стр. 76.
- ^ a b Кан 1980 , стр. 77.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 73.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 74.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 78.
- ^ Grgetic, Рик. «Могила Гранта» . Историческое общество округа Клермон, Огайо . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ Долкарт, Андрей; Постал, Мэтью А. (2004). Путеводитель по достопримечательностям Нью-Йорка . Нью-Йорк: Комиссия по сохранению достопримечательностей. ISBN 9780471369004. Проверено 11 октября 2010 года .
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 92.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 95.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 96.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 99.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 102.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 123.
- Перейти ↑ Waugh 2009 , p. 162.
- ^ «Джулия Боггс Дент Грант (1826–1902)» . findagrave.com . Найдите могилу . Проверено 1 мая 2020 года .
- ^ Маркс, Артур (1960). Жизнь с Граучо . Нью-Йорк: издание популярной библиотеки, 1960
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 164.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 167.
- Перейти ↑ Kahn 1980 , p. 174.
- ^ а б в г д «Упадок и восстановление гробницы» . grantstomb.org . Ассоциация Грант Памятник. Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ Норимицу, Ониши (28 апреля 1997 г.). "Церемония у могилы Гранта отмечает триумф Овода" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ а б в Колимор, Эдвард (16 февраля 1995 г.). «Grave Mission Фрэнк Скатурро, давний поклонник генерала Улисса Гранта, был потрясен, обнаружив низкое поместье, на которое пала знаменитая гробница Гранта. Поэтому он организовал кампанию, чтобы все исправить» . The Philadelphia Inquirer . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ Хауэлл, Дэвид (31 марта 1994 г.). «Законодатели: отремонтируйте могилу Гранта или принесите ее сюда» . Государственный журнал-регистр . Спрингфилд, Иллинойс . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года . Проверено 8 июля 2015 года .
- ^ Закон Гранта Национальный мемориал Могила 1994, HR 4393, 103d Cong., Вторая сессия (11 мая 1994).
- ^ Грин, Джори (22 сентября 1993 г.). «Крестовые походы студентов-юристов за могилу Гранта» . The Daily Pennsylvanian . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ «Доступность» . Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США) . 29 апреля 2013 . Проверено 13 июля 2019 года .
- ^ «Основная информация» . Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США) . 26 июня 2019 . Проверено 13 июля 2019 года .
- ^ «Автобусная карта Манхэттена» ( PDF ) . Столичное управление транспорта . Июль 2019 . Проверено 1 декабря 2020 года .
- ^ «Общественный транспорт - Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 13 июля 2019 года .
- ^ «Программы: Summerfest» . Джазмобиль .
- ^ «Могила Гранта: ЛЕТНИЙ КОНЦЕРТ» . GrantsTomb.org . 28 августа 2009 года в архив с оригинала на 24 сентября 2015 года . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ Драйв, почтовый адрес: Риверсайд; Йорк, W. 122nd Street New; Us, NY 10027 Телефон: 670-7251 Свяжитесь с нами. «Национальный мемориал генерала Гранта (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . Проверено 1 августа 2019 года .
- ^ Аллон, Джанет (30 марта 1997 г.). «Мозаичные скамейки перед могилой Гранта сбрасывают с места» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта 2010 года .
- ^ Акаси, Джей (27 августа 2008 г.). «Обучение детей преимуществам восстановления» . The New York Sun . Проверено 26 января 2009 года .
- ^ «Виртуальный тур по Риверсайд-парку 2) Могила Гранта» . Парки Нью-Йорка .
Библиография
- Кан, Дэвид (январь 1980 г.). Национальный мемориальный музей Дженерал Грант, исследование исторических ресурсов . Manhattan Cites.
- Во, Джоан (2009). Грант США: американский герой, американский миф . Северная Каролина: Университет Северной Каролины Press . ISBN 978-0-8078-3317-9.
дальнейшее чтение
- Национальные парки: индекс 2001–2003 гг . Вашингтон: Министерство внутренних дел США .
Внешние ссылки
- Официальный сайт NPS: Национальный мемориал генерала Гранта
- Кто, кроме президента США Гранта, покоится в могиле Гранта? [ постоянная мертвая ссылка ]
- Ассоциация Грант Памятник
- Похороны Гранта и мавзолей
- Описание The Rolling Bench
- Проект CITYarts по восстановлению The Rolling Bench
- "Жизненный портрет Улисса С. Гранта" , из телеканала C-SPAN " Президенты Америки: жизненные портреты" , трансляция из Национального мемориала генерала Гранта, 12 июля 1999 г.