Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о городе в округе Невада. Для района в Окленде см Грасс-Вэлли, Окленд, Калифорния . Для других мест, см Grass Valley (значения) .

Город Грасс-Вэлли
Город
Исторический отель и ресторан Холбрук
Исторический отель и ресторан Холбрук
Расположение Grass Valley в округе Невада, Калифорния
Расположение Grass Valley в округе Невада, Калифорния
Город Грасс-Вэлли находится в США.
Город Грасс-Вэлли
Город Грасс-Вэлли
Расположение в США
Координаты: 39 ° 13′9 ″ N 121 ° 3′30 ″ з.д. / 39,21917 ° с.ш.121,05833 ° з.д. / 39.21917; -121.05833 Координаты : 39 ° 13′9 ″ N 121 ° 3′30 ″ з.д.  / 39,21917 ° с.ш.121,05833 ° з.д. / 39.21917; -121.05833
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеКалифорния
округНевада
Инкорпорированный13 марта 1893 г. [1]
Область[2]
 • Общее5,25 квадратных миль (13,59 км 2 )
 • Земля5,25 квадратных миль (13,59 км 2 )
 • Вода0,00 кв. Мили (0,00 км 2 ) 0%
Высота[3]2,411 футов (735 м)
численность населения ( 2010 )
 • Общее12 860
 • Оценивать (2019) [4]12 817
 • Плотность2441,80 / кв. Мили (942,82 / км 2 )
Часовой поясUTC-8 ( Тихоокеанский регион (PST) )
 • Лето ( DST )UTC-7 (PDT)
Почтовые индексы
95945, 95949
Код города530
Код FIPS06-30798
Идентификаторы функций GNIS277525 , 2410651
Веб-сайтwww .cityofgrassvalley .com / главная

Грасс-Вэлли - город в округе Невада , Калифорния , США. Этот исторический северный город Золотой страны расположен на высоте примерно 2500 футов (760 м) над уровнем моря в западных предгорьях горного хребта Сьерра-Невада , в 57 милях (92 км) на машине от столицы штата в Сакраменто , в 64 милях (103 км) от Международный аэропорт Сакраменто , в 88 милях (142 км) к западу от Рино и в 143 милях (230 км) к северо-востоку от Сан-Франциско . По данным переписи населения США 2010 года , его население составляло 12860 человек.

История [ править ]

Золото в кварце из одной из старых шахт Грасс-Вэлли.

Долина Грасс, которая первоначально была известна как Бостонское ущелье, а позже официально получила название Сентервилль , относится к временам Калифорнийской золотой лихорадки , как и соседний Невада-Сити . Золото было обнаружено на Голд-Хилле в октябре 1850 года, и население вокруг рудника росло. Когда в 1851 году было основано почтовое отделение, в следующем году по неизвестным причинам оно было переименовано в Грасс-Вэлли. Город основан в 1860 году. [5]

Долина Грасс - это место расположения рудников Empire и North Star , двух самых богатых рудников в Калифорнии. Джордж Старр, менеджер шахты Empire, и Уильям Бауэрс Борн II , владелец шахты, пожертвовали собственность шахты, которая стала Мемориальным парком. [6] : 42

Многие из тех, кто поселился в Грасс-Вэлли, были добытчиками олова из Корнуолла , Соединенное Королевство. Они были привлечены к золотым приискам Калифорнии, потому что те же навыки, что и для глубокой добычи олова, требовались для добычи золота в твердых горных породах. Многие из них специализировались на откачке воды из очень глубоких шахтных стволов. Это последовало за катастрофическим падением цен на олово, поскольку крупные россыпные месторождения начали разрабатываться в другом месте. [ необходима цитата ]

Grass Valley по-прежнему сохраняет корнуоллское наследие с такими мероприятиями, как ежегодное празднование Рождества в Корнуолле и празднования Дня Святого Пирана . [7] Корнуоллские пирожки - излюбленное местное блюдо; в городе есть несколько ресторанов, специализирующихся на рецептах, переданных из поколения в поколение иммигрантов. Грасс Вэлли является побратимом Бодмина в Корнуолле (Великобритания).

Ранее здесь была римско-католическая епархия Грасс-Вэлли . [8]

География [ править ]

Грасс-Вэлли находится на 39 ° 13′9 ″ с.ш., 121 ° 3′30 ″ з.д. (39,219215, -121,058414). [9] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 4,7 квадратных миль (12 км 2 ), и все это суша.  / 39,21917 ° с.ш.121,05833 ° з.д. / 39.21917; -121.05833

Разнообразные вулканические и метаморфические породы поддерживают Grass Valley. Гранитные породы, такие как кварцевый диорит, лежат в основе центра города и простираются на юг вдоль шоссе 49. Метавулканические породы и диабаз лежат в основе областей вокруг гранитной зоны. Окрестности вокруг поля для гольфа округа Невада и мемориального госпиталя Сьерра-Невада подстилаются ультраосновными породами [10], которые поддерживают неплодородные почвы серии Dubakella . Здесь растительность скудная, учитывая высокое среднегодовое количество осадков, много пастбищ, а в лесных массивах часто преобладают несколько видов дубов и изогнутая серая сосна с тонкой кроной .[11] Пышный лес, в котором преобладает прямая, густая сосна пондероза, населяет более плодородные почвы, которые включают серию Musick на гранитных породах и серию Sites на основных или метаморфических породах. [12] [13]

Климат [ править ]

В Grass Valley жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen Csa) с теплым или жарким сухим летом и влажной прохладной дождливой зимой. Лето очень засушливое, но возможны грозы. Зимние дожди способствуют большой загрузке топливом кустов и травы, которые летом высыхают, создавая опасность пожара. Иногда бывает снег. В течение года происходит 34,7 дня с температурой 90 ° F (32 ° C) или выше и 1,2 дня с температурой 100 ° F (38 ° C) или выше, из них 69,0 дней с минимальной температурой 32 ° F (0 ° C). или холоднее. [14]

Климатические данные для Грасс-Вэлли, Калифорния (высота 2400 футов)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° F (° C)77
(25)		81
(27)		81
(27)		88
(31)		99
(37)		100
(38)		108
(42)		108
(42)		104
(40)		97
(36)		87
(31)		80
(27)		108
(42)
Средняя высокая ° F (° C)53,5
(11,9)		55,2
(12,9)		57,5
(14,2)		62,1
(16,7)		71,0
(21,7)		79,5
(26,4)		87,4
(30,8)		87,1
(30,6)		82,2
(27,9)		72,1
(22,3)		59,6
(15,3)		53,1
(11,7)		68,3
(20,2)
Средняя низкая ° F (° C)32,0
(0,0)		33,6
(0,9)		36,0
(2,2)		38,8
(3,8)		45,4
(7,4)		51,3
(10,7)		56,2
(13,4)		55,0
(12,8)		50,5
(10,3)		42,9
(6,1)		36,2
(2,3)		31,7
(-0,2)		42,5
(5,8)
Рекордно низкая ° F (° C)15
(-9)		9
(-13)		19
(−7)		26
(−3)		27
(−3)		36
(2)		40
(4)		41
(5)		35
(2)		27
(−3)		19
(−7)		3
(-16)		3
(-16)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)9,69
(246)		8,56
(217)		8,32
(211)		4,02
(102)		1,97
(50)		0,68
(17)		0,12
(3,0)		0,21
(5,3)		0,79
(20)		2,70
(69)		6,73
(171)		9,46
(240)		53,26
(1353)
Средний снегопад в дюймах (см)2,2
(5,6)		2,5
(6,4)		2,4
(6,1)		0,8
(2,0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0,3
(0,76)		1,9
(4,8)		10,0
(25)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)13,112.111,98,45.52,70,20,92.25.010.012,684,6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)0,41.01.10,20000000,10,63,4
Источник 1: NOAA [14]
Источник 2: WRCC [15].

Демография [ править ]

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1900 г.4 719-
1910 г.4,520−4,2%
1920 г.4 006-11,4%
1930 г.3 817−4,7%
1940 г.5 70149,4%
19505 283−7,3%
1960 г.4876−7,7%
1970 г.5 1495,6%
1980 г.6 69730,1%
1990 г.9 04835,1%
2000 г.10 92220,7%
2010 г.12 86017,7%
2019 (оценка)12 817[4]-0,3%
Десятилетняя перепись населения США [16]
Знаменитый шпиль театра Дель Оро

2010 [ править ]

По данным переписи населения США 2010 года [17] , население Грасс-Вэлли составляло 12 860 человек. Плотность населения составляла 2 711,3 человек на квадратную милю (1 046,8 / км 2 ). Расовый из Grass Valley была 11493 (89,4%) белого, 208 (1,6%) Индеец, 188 (1,5%) Азии, 46 (0,4%) афро - американского, 9 (0,1%) островов Тихого океана, 419 (3,3%) от других гонок и 497 (3,9%) от двух и более гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 1341 человек (10,4%).

Перепись показала, что 12 401 человек (96,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 118 (0,9%) жили в неинституционализированных групповых кварталах, а 341 (2,7%) были помещены в специальные учреждения.

Из 6077 домашних хозяйств 1544 (25,4%) имели детей в возрасте до 18 лет, 1665 (27,4%) были супружескими парами противоположного пола, живущими вместе, в 980 (16,1%) семьях проживали женщины без мужей, и У 316 (5,2%) домохозяев был мужчина без жены, 466 (7,7%) были не состоящими в браке товариществами противоположного пола , а 33 (0,5%) были однополыми супружескими парами или товариществами . Около 2605 домохозяйств (42,9%) состоят из отдельных лиц, а 1415 (23,3%) из них кто-то одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,04. В 2961 семье (48,7% всех домохозяйств) средний размер семьи составлял 2,78 человека.

Население составляло 2625 человек (20,4%) в возрасте до 18 лет, 1146 человек (8,9%) в возрасте от 18 до 24 лет, 2882 человека (22,4%) в возрасте от 25 до 44 лет, 3183 человека (24,8%) в возрасте от 45 до 64 лет, и 3024 человека (23,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 43,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 78,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 73,5 мужчин.

6 637 единиц жилья в среднем составляли 1399,3 единицы жилья на квадратную милю (540,3 / км 2 ), из которых 2391 (39,3%) были заняты собственниками, а 3686 (60,7%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 4,0%; доля вакантных площадей в аренде составила 6,7%; 4663 человека (36,3% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 7 738 человек (60,2%) жили в единицах арендного жилья.

2000 [ править ]

По данным переписи населения [18] 2000 года, в городе проживало 10 922 человека, 5 016 домашних хозяйств и 2 678 семей. Плотность населения составляла 2 660,2 человек на квадратную милю (1 026,0 / км 2 ).

Из 5016 семей 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 32,4% были супружескими парами, 16,3% семей женщины проживали без мужей, а 46,6% не были семьями. Около 39,1% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 20,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,13, а средний размер семьи 2,80 человека.

Средний доход семьи в городе составлял 28 182 доллара, а семьи - 33 220 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 568 долларов США по сравнению с 21 915 долларами США для женщин. Доход на душу населения в городе составлял 16 877 долларов. Около 12,9% семей и 14,9% населения были ниже черты бедности , в том числе 20,0% из них моложе 18 лет и 6,3% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Правительство [ править ]

Грасс-Вэлли является чартерным городом с момента его регистрации в 1893 году. Он использует форму правления в виде совета управляющих. [19]

Государственное и федеральное представительство [ править ]

В Калифорнии законодательного органа штата , Grass Valley находится в 1 - ом Районе Сената , в лице Республиканской Брайан Дале , [20] и 1 - й Ассамблеи района , в лице Республиканской Меган Дале . [21]

В Палате представителей Соединенных Штатов Грасс-Вэлли находится в 1-м избирательном округе Калифорнии , представленной республиканцем Дугом ЛаМальфа . [22]

Экономика [ править ]

Магазины на главной улице

Объединенные сообщества Грасс-Вэлли и Невада-Сити имеют довольно диверсифицированную экономику. Дни золотой лихорадки оставили историческое наследие, и сегодня туризм и связанный с ним сектор услуг составляют основную часть местной экономики. [23] Многие из тех, кто не ездит в долину Сакраменто , работают на местном уровне в сфере розничной торговли, оптовой торговли, торговли, машиностроения, производства, строительства и других предприятий, а также на различных уровнях местного самоуправления и правительства штата. Значительное количество компаний, производящих высокотехнологичную электронику, находится в этом районе.

Другой важный сектор местной экономики - сельское хозяйство, поскольку почвы в округе Невада достаточно плодородны. Примерно во времена золотой лихорадки фермеры сажали фруктовые сады, овощи и другие продукты, поскольку владельцы ранчо привозили крупный рогатый скот, овец и другой домашний скот. Хотя процент земель, предназначенных для сельского хозяйства, значительно снизился за последние несколько десятилетий, сельское хозяйство продолжает оставаться важным аспектом экономики области, включая экологически чистые сельскохозяйственные продукты. В течение последнего десятилетия [ когда? ] Округ Невада стал известен своей растущей винодельческой промышленностью. [23]

Розничные работодатели в Grass Valley включают Raley's , Safeway , K-Mart , CVS Pharmacy , Walgreens , Starbucks , GNC , Jamba Juice , Staples and Hills Flat Lumber Co., рестораны сети быстрого питания в Grass Valley включают Taco Bell , McDonald's , Carl's Jr. , Тако Jimboy и KFC . Другие крупные работодатели включают Невада Союза средней школы , Невада ирригационного района , Мемориальная больница Сьерра - Невада, Золотая Империя и Кооперативная еда Briar Patch. [24]

Valley Group Grass является медиа - технологии исследований и разработок компания , основанная в городе в 1959 году [25]

Образование [ править ]

Баскетбольная команда девочек средней школы Грасс-Вэлли, 1918 год.

Высшее образование [ править ]

  • Кампус округа Невада колледжа Сьерра

Государственные начальные и средние школы [ править ]

  • Средняя школа Bear River
  • Белл Хилл Академия
  • Чартерная старшая школа подготовки к колледжу Битни
  • Начальная школа Коттедж-Хилл
  • Лесная чартерная школа
  • Чартерная школа Грасс Вэлли
  • Средняя школа Лаймана Гилмора
  • Магнолия Промежуточная школа
  • Средняя школа Союза Невады
  • Школьный округ Невады
  • Начальная школа Плезант-Ридж
  • Начальная школа Скоттена
  • Сьерра Академия Экспедиционного обучения
  • Юнион Хилл Средняя школа
  • Средняя школа раннего колледжа Уильяма и Мариана Гидотти
  • Чартерная школа реки Юба
  • Начальная школа Clear Creek

Публичные библиотеки [ править ]

  • Публичная библиотека Джозайи Ройса

Транспорт [ править ]

Grass Valley находится на пересечении State Route 49 и State Route 20 . Общественный транспорт обслуживается стадией Gold Country Stage [1] и ограничен городскими районами.

Обозначенные исторические достопримечательности [ править ]

Публичная библиотека имени Джозайи Ройса.
Надпись Ройсу в библиотеке
  • Государственный исторический парк Empire Mine (CHL # 298)
  • Публичная библиотека Грасс-Вэлли (NRHP # 92000267)
  • Холбрук Отель (CHL # 914)
  • Дом Лолы Монтес (CHL # 292)
  • Дом Лотты Крэбтри (CHL # 293)
  • Средняя школа Лаймана Гилмора
  • Монастырь и Академия на горе Святой Марии (CHL # 855)
  • Электростанция шахты Северной звезды (CHL # 843)
  • Сухопутная тропа эмигрантов (CHL # 799)
  • Место первых открытий кварцевого золота в Калифорнии (CHL # 297)

Города-побратимы [ править ]

У Грасс-Вэлли есть два города-побратима: [26]

  • Бодмин, Корнуолл , Великобритания
  • Лимана , Италия

Известные люди [ править ]

  • Сэм Анестад , дантист и политик
  • Патрик Брайс , кинорежиссер, актер
  • Хантер Бурган , музыкант
  • Джон Кардиэль , профессиональный скейтбордист
  • Лотта Крэбтри , актриса 19-го века
  • Пит Дэйли , бейсболист
  • Джонатан Дейтон , кинорежиссер
  • Алонсо Делано , первый городской казначей
  • Мэри Флоренс Дентон , педагог в Японии
  • Мэтт ДиБенедетто , водитель NASCAR
  • Броди Фарбер , профессиональный боец
  • Лайман Гилмор , исторически значимый пилот
  • Джастин Гросс , актер озвучивания
  • Чарльз Скотт Хейли , горный инженер, был экспертом в области россыпных месторождений золота. [27]
  • Фред Харгешаймер , пилот Второй мировой войны, филантроп
  • Джон Флинт Киддер , строитель, исторически значимый владелец железной дороги
  • Сара Киддер , исторически значимая владелица железной дороги
  • Марк Меклер , политический активист
  • Лола Монтес , танцовщица 19 века
  • Джоанна Ньюсом , американская певица и автор песен
  • Ганс Остром , писатель и профессор
  • Джим Пальярони , профессиональный бейсболист [28] [29]
  • Майк Пиндер , музыкант
  • Чарльз Х. Приск , редактор-издатель газеты
  • Уильям Ф. Приск , сенатор штата, редактор и издатель газеты
  • Чак Рэган , певец, автор песен, гитарист
  • Деннис Ричмонд , ведущий новостей
  • Джон Роллин Ридж , писатель
  • Клинт Ричи , актер
  • Тим Россович , профессиональный футболист, актер
  • Ричард Раундтри , актер
  • Джозайя Ройс , философ
  • Гейб Рюдигер , профессиональный боец
  • Крис Сенн , профессиональный скейтбордист
  • Джереми Систо , актер
  • Мидоу Систо , актриса
  • Уоллес Стегнер , автор
  • Дж. Кристофер Стивенс , убитый посол США в Ливии, родился в Грасс-Вэлли [30]
  • Брэд Свит , водитель автомобиля World of Outlaws Sprint и чемпион 2019 года
  • Клинт Уокер , актер
  • Уильям Ватт , шахтер, сенатор штата, Регент Калифорнийского университета
  • Чак Йегер , первый пилот, преодолевший звуковой барьер
  • Мика Бирд , YouTube [31]

См. Также [ править ]

  • Little Grass Valley, Калифорния
  • Cyan Engineering

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Города Калифорнии по дате регистрации" . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 года .
  2. ^ "2019 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 года .
  3. ^ "Травяная долина" . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 7 октября 2014 года .
  4. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 . Проверено 27 мая 2020 года .
  5. ^ Дарем, Дэвид Л. (2000). Золотая страна Калифорнии: включает округа Марипоса, Туолумне, Калаверас, Амадор, Эльдорадо, Плэйсер, Сьерра и Невада . Кловис, Калифорния : Книги Драйвер Квилла. п. 133. ISBN. 978-1-884995-25-5.
  6. ^ Маккуистон, FW, 1986, Золото: Сага о Mine империи, 1850-1956, Grass Valley: Empire Mine Park Association, ISBN 9780931892073 
  7. ^ Moberly, Грег (10 марта 2008). «Полет пирожков» . Союз. Архивировано из оригинального 14 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 года .
  8. ^ Герберманн, Чарльз Джордж (1913). Католическая энциклопедия . Фонд универсальных знаний. п. 294 . Проверено 1 августа 2008 года .
  9. ^ «Файлы газетира США: 2010, 2000 и 1990» . Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 . Проверено 23 апреля 2011 года .
  10. ^ "Страница описания продукта NGMDB" . ngmdb.usgs.gov . Проверено 12 августа 2017 года .
  11. ^ Https://www.google.ca/maps/@39.2258162,-121.0474607,3a,75y,291.18h,76.97t/data=!3m4!1e1!3m2!1sH_ppfDYbTkOzB_i11BCCzA!2e0!6m1!1e1 архивации 12 августа 2017 , у Wayback Machine Google Street View, показывающий серые заросшие соснами луга на земле Дубакеллы .
  12. ^ "SoilWeb: Интернет-обозреватель почвенного исследования" . casoilresource.lawr.ucdavis.edu . Проверено 12 августа 2017 года .
  13. ^ https://www.google.ca/maps/place/Grass+Valley,+CA,+USA/@39.214774,-121.072447,3a,75y,57.91h,89.67t/data=!3m4!1e1!3m2! 1sv44gtXC4_1h3ZL5ciV-FQQ! 2e0! 4m2! 3m1! 1s0x809b703f5e27f1a9: 0x63ba323ef37bb379 Сосна Пондероза в районе, где преобладает почва Сайтов, как видно в Google Street View
  14. ^ a b "NowData - данные о погоде в Интернете NOAA" . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 28 сентября 2012 года .
  15. ^ «Информация о сезонной температуре и осадках» . Западный региональный климатический центр . Проверено 3 мая 2013 года .
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  17. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Грасс-Вэлли» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинального 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 года .
  18. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 года .
  19. ^ "История города" . Город Грасс-Вэлли . Проверено 14 января 2015 года .
  20. ^ "Сенаторы" . Штат Калифорния . Проверено 10 марта 2013 года .
  21. ^ "Члены Ассамблеи" . Штат Калифорния . Проверено 2 марта 2013 года .
  22. ^ «Первый округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа» . Сивик Импульс, ООО . Проверено 2 марта 2013 года .
  23. ^ a b «Деловое и экономическое развитие в Грасс-Вэлли и округе Невада, штат Калифорния» . Архивировано из оригинального по 11 октября 2011 года . Проверено 12 августа 2017 года .
  24. ^ «Основные работодатели в Калифорнии» . www.labormarketinfo.edd.ca.gov .
  25. ^ «О нас» . www.grassvalley.com . Проверено 12 августа 2017 года .
  26. ^ "Города-побратимы" . Город Грасс-Вэлли . Проверено 5 февраля 2015 года .
  27. ↑ Лоулер, Дэвид (зима 2008 г.). "Геологи Калифорнии Серии: Чарльз Скотт Хейли" . Журнал истории и биографии Сьерра-Невады . 1 (1) . Проверено 3 июля 2019 года .
  28. ^ «Жизни выжили: Джим Пальярони» . theunion.com . Проверено 29 декабря 2011 года .
  29. ^ "Бывший ловец высшей лиги Джим Паглиарони умирает в 72 года" . latimes.com . Проверено 29 декабря 2011 года .
  30. ^ «Стивенс запомнился как человек, который глубоко заботился о Ливии» . Солт-Лейк-Сити Трибьюн. 11 сентября 2012 г.
  31. ^ https://www.youtube.com/channel/UCT25iToglSt7fF6iZqgvwfA

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт
  • Союз - местная газета
  • Информация для посетителей Grass Valley
  • Гроссбух бакалейщика Grass Valley, коллекция 1894-1895 гг . Библиотека штата Калифорния, Комната истории Калифорнии.
  • Коллекция шахтерских шлемов и оборудования Grass Valley. Библиотека штата Калифорния, Комната истории Калифорнии.