Перейти к навигации Перейти к поиску
| Путешествие по Великой американской железной дороге | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Документальный фильм о путешествиях |
| Представлено | Майкл Портильо |
| Композитор | Джон Уайгенс |
| Страна происхождения | Великобритания |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 4 |
| Кол- во серий | 55 (Серии 1–3) |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Джон Комерфорд |
| Режиссер | Элисон Крепс |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственная компания | Безграничный |
| Распределитель | Фримантл |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Два больших черных члена, два больших черных члена, два HD |
| Оригинальный выпуск | 1 февраля 2016 г. - настоящее время |
| Хронология | |
| Связанные шоу |
|
| Внешние ссылки | |
| Веб-сайт | |
Великие американские железнодорожные путешествия - этосериал документальных фильмов о путешествиях BBC, представленный Майклом Портильо и транслировавшийся на BBC Two . [1] Используя копию Путеводителя Эпплтона 1879 годапо железным дорогам Соединенных Штатов и Канады , Портильо путешествует через Соединенные Штаты и Канаду в основном на поезде, хотя иногда и другими видами транспорта, где это необходимо. В своих поездках он останавливается, чтобы узнать, как места, события и люди, а также железные дороги 19 века повлияли на превращение страны в крупную сверхдержаву.
При первоначальной трансляции каждая серия состояла из 30-минутных эпизодов, которые показывались по вечерам в будние дни подряд. По состоянию на 1 января 2020 [Обновить]года транслировались 4 серии программы с момента ее дебюта 1 февраля 2016 года.
Эпизоды [ править ]
Серия 1 (2016) [номер 1] [ править ]
В своем первом сериале Портильо совершил два железнодорожных путешествия по северо-востоку США, в общей сложности 15 эпизодов. В своем первом путешествии он пересек американский штат Нью-Йорк , проехал по Нью-Йорку и Лонг-Айленду, а затем направился к Ниагарскому водопаду через столицу штата Нью-Йорк Олбани и Буффало. Во втором путешествии он пересек Среднеатлантические штаты Пенсильвания , Делавэр , Мэриленд и Вирджиния , путешествуя из Филадельфии в Джеймстаун через Вашингтон, округ Колумбия .
Серия 1 была повторена позже в этом году в пересмотренном расписании (описанном как «Реверсии»), который объединил и отредактировал два эпизода исходных передач, чтобы создать серию 1-часовых эпизодов; Так как серия 1 состояла из пятнадцати 30-минутных эпизодов, эпизод «От Бруклина до Монтока» был переработан как расширенная версия, включающая дополнительный контент, отсутствующий в исходном расписании трансляций. [2] DVD серии 1 содержит только первые пятнадцать эпизодов. [3]
От Нью-Йорка до Ниагарского водопада [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) [4] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " Манхэттен : от Центрального вокзала до Бродвея " | 1 февраля 2016 г. | 1.01 | 1,97 |
| Первое железнодорожное путешествие Портильо начинается с исследования района Манхэттена в Нью-Йорке . Посещаемые места (на метро ) включают Центральный вокзал , Рокфеллер-центр , Финансовый район , Центральный парк , Музей искусств Метрополитен и Бродвей . Портильо узнает об американских промышленниках позолоченного века , узнает о происхождении небоскребов Нью-Йорка, узнает, как работает Grand Central, и рассматривает произведения искусства, созданные « баронами-разбойниками » из позолоченного века. | ||||
| 2 | «Манхэттен: Нижний Ист-Сайд до Всемирного торгового центра » | 2 февраля 2016 г. | 1.02 | 1,84 |
| Портильо продолжает свое исследование Манхэттена. Посещенные места включают Нижний Ист-Сайд, бывшую Хай-Лайн , остров Эллис (на пароме) и новый Всемирный торговый центр . Он узнает, как Хай-Лайн сохраняет свою историю железной дороги в своей новой функции в качестве парка, заглядывает внутрь многоквартирного дома, используемого иммигрантами 18-го века, и как в конечном итоге улучшились их жилищные условия, узнает, сколько иммигрантов приехало через остров Эллис за день, берет инструкции по приготовлению его первого коктейля из виски, и он становится свидетелем внутренней части будущего транспортного узла Всемирного торгового центра и того, какое влияние на его строительство оказало 11 сентября (во время съемок). | ||||
| 3 | « Бруклин - Монток » | 3 февраля 2016 г. | 1.03 | 1,76 |
| Портильо теперь переезжает на Лонг-Айленд . Посещенные места включают районы Нью-Йорка Бруклин и Куинс , " Золотой берег " - Замок Охека , Хэмптонс - Ист-Хэмптон и Монток - Монток Пойнт Лайт . Он слушает рассказ о строительстве Бруклинского моста и выгодах, которые оно принесло, узнает, что такое East Side Access. проект направлен на достижение и его прогресс, узнает, что сделало "Золотой берег" привлекательным для богатых Нью-Йорка в 19-м и начале 20-го веков, узнает, как Общество благоустройства деревни леди сохраняет Ист-Хэмптон, и выясняет, насколько важен маяк Монтока для иммигранты и как близко он подошел к тому, чтобы стать воротами для вновь прибывших в Америку. | ||||
| 4 | " Нью-Йорк в гарнизон " | 4 февраля 2016 г. | 1.04 | 1,72 |
| Портильо направляется из города в регион, окружающий реку Гудзон . Посещенные места включают Пенсильванский вокзал, Нью-Йорк , Тэрритаун , Гаррисон и Вест-Пойнт (на пароме). Он слышит о Вашингтоне Ирвинге , Роберте Лерое Паркере (Бутч Кэссиди), Гарри Алонзо Лонгабо (Сандэнс Кид) и Бенедикте Арнольде , берет интервью у сотрудников современной полиции Амтрака , посещает Сонную Лощину, видит реликвию войны за независимость и слышит больше об американской гражданской войне и ее влиянии на студентов Вест-Пойнт в то время. | ||||
| 5 | " Покипси в Олбани " | 5 февраля 2016 г. | 1.05 | 1,82 |
| Портильо направляется на север к столице штата в Олбани. Посещенные места включают Покипси - Колледж Вассар , железнодорожный мост Покипси-Хайленд , горы Катскилл , школу реки Гудзон и Олбани. Он узнает больше о Марии Митчелл и Томасе Коуле , встречается с сенатором от Нью-Йорка (во время съемок) Нилом Бреслином , узнает больше о происхождении и истории колледжа Вассар, проходит по бывшему железнодорожному мосту Покипси-Хайленд в его новой роли самого длинного пешеходного моста в мире, узнает, почему туристы и художники восхищаются пейзажем гор Катскилл, рассматривая его сCatskill Mountain Railroad и зиплайна, и узнает об истории пивоварения в Олбани, а также продегустирует один из его элей. | ||||
| 6 | " Скенектади в Рочестер " | 8 февраля 2016 г. | 1.06 | 1,70 |
| Портильо поворачивает на запад, через регион, который стимулировал промышленный рост Америки. Посещенные места включают Скенектади, Ютика - канал Эри , Читтенанго , Пальмира и Рочестер. Он узнает больше о Томасе Эдисоне , Джордже Истмане и Джозефе Смите , видит, как Л. Фрэнк Баум прославляется на его родине благодаря влиянию его работ, слышит о влиянии, которое оказал канал Эри после завершения строительства, испытывает некоторые современные железные дороги General Electric. технологии, исследует историю религии мормонов и посещает старейший музей фотографии в особняке Истмана. | ||||
| 7 | « От Буффало до Ниагарского водопада » | 9 февраля 2016 г. | 1.07 | 1,75 |
| Заключительный этап путешествия по Нью-Йорку по железной дороге Портильо приводит его к одной из самых впечатляющих достопримечательностей страны. Посещенные места включают Буффало и Ниагарский водопад. Он узнает, как положение Буффало в торговле зерном было улучшено благодаря железным дорогам и изобретению Джозефа Дарта , обедает на фирменном блюде города, созданном Терессой Беллиссимо , слышит, как была построена насосная станция полковника Уорда, просматривает некоторые из ее насосов и рассматривает одну из них. из природных чудес света, который привлекает больше туристов, чем любой из национальных парков страны, видя Ниагарский водопад как вблизи, так и с высоты птичьего полета. | ||||
Филадельфия - Джеймстаун [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) [4] |
|---|---|---|---|---|
| 8 | « Филадельфия - Атлантик-Сити » | 10 февраля 2016 г. | 1.08 | 1,85 |
| Второй путь Портильо по железной дороге через южную половину Среднеатлантических штатов начинается в Пенсильвании и городе, от которого была провозглашена независимость Америки, - Филадельфии. Посещенные места включают мэрию Филадельфии , Южную Филадельфию, Пенсильванский университет , тюрьму Восточного штата (на метро) и Атлантик-Сити. Портильо узнает больше об Уильяме Пенне , знакомится с американским футболом , пробует фирменное блюдо Филадельфии, узнает, как Атлантик-Сити стал популярной туристической точкой, узнает о тюремной реформе, проведенной в Пенсильвании 19-го века, и посещает Индепенденс-холл иКолокол Свободы . | ||||
| 9 | " Ланкастер - Геттисберг " | 11 февраля 2016 г. | 1.09 | 1,78 |
| В настоящее время Портильо пересекает богатый сельскохозяйственный регион, известный важной битвой в Гражданской войне в США, откуда прозвучала самая важная политическая речь Америки в историческом плане. Он посещает Ланкастер, Страсбург и Геттисберг (через Гаррисбург ). Он узнает о амиш образа жизни, узнает, насколько большим удар Abraham Lincoln «s Геттисберг Адрес был на американец, едет на Страсбургской железной дороге и узнает о его истории, и просматривает сайт известного битвы при Геттисберге , исследуя , как различные отношение к рабству спровоцировало Гражданскую войну в США. | ||||
| 10 | « Уилмингтон в Гавр де Грас » | 12 февраля 2016 г. | 1,10 | 1,62 |
| В настоящее время Портильо путешествует между штатами Делавэр и Мэриленд через линию Мейсон-Диксон . Посещения включают Уилмингтон - Уилмингтон и Западную железную дорогу , Ньюарк , Университет Делавэра и Гавр де Грейс (через Абердин ). Он узнает больше об Элевере Ирене дю Пон и Джоне Смите , обнаруживает, как были продемонстрированы железнодорожные инновации начала ХХ века, исследует происхождение и значение линии Мейсон-Диксон, слышит об основании и истории компании DuPont, включая ее участие в производстве пороха. , и исследует регион вокруг реки Саскуэханна. это видели первые английские поселенцы. | ||||
| 11 | « Балтимор - Форт МакГенри » | 15 февраля 2016 г. | 1.11 | 1,72 |
| Портильо исследует родину железных дорог Америки, город Балтимор. Посещения включают Музей железной дороги Балтимора и Огайо , больницу Джонса Хопкинса , рынок Лексингтона , Восточный Балтимор и Форт Макгенри. Он больше узнает о Джонсе Хопкинсе , слышит о происхождении первой железной дороги в Америке , смотрит фильм Питера Купера « Палец Тома» , готовит крабовый пирог из Мэриленда, ищет связь между условиями чернокожего населения Балтимора и рабством в эпоху гражданской войны в городе. , видит, как благотворительность создала больницу, которая стала мировым лидером в области здравоохранения, и узнает, как героизм против британцев стал источником национального гимна. | ||||
| 12 | " Вашингтон, округ Колумбия " | 16 февраля 2016 г. | 1,12 | 1,65 |
| Путешествие Портильо приводит его в столицу Соединенных Штатов - город политической власти, общественной архитектуры, памятников и мемориалов. Посещенные места включают Freedom Plaza , Библиотеку Конгресса , Бюро гравировки и печати , Washington Post , Монумент Вашингтона и Мемориал Линкольна , а также Театр Форда . Он узнает больше об Аврааме Линкольне , заглядывает в печатные издания, которые создают национальную валюту, слышит историю о происхождении столицы после обретения Америкой независимости, узнает, как Ричард Никсон был сбит настойчивостью Карла Бернштейна.и Боб Вудворд , и посещает место, где Джон Уилкс Бут убил Линкольна . | ||||
| 13 | « Джорджтаун - Маунт-Вернон » | 17 февраля 2016 г. | 1.13 | 1,62 |
| Портильо завершает исследование столицы страны и направляется на юг, в Вирджинию . Посещения включают У-стрит , Джорджтаун - военно-морскую обсерваторию США , Александрию и Маунт-Вернон (пешком). Он узнает больше о Джордже Вашингтоне , слушает джазовое представление, посещает кладбище контрабандистов и вольноотпущенников , принимает участие в археологических раскопках в первые годы жизни Соединенных Штатов, узнает, как часовые пояса Северной Америки были созданы железнодорожными компаниями, и слышит, какой была жизнь афроамериканцев со времен рабства до американского периода сегрегации . | ||||
| 14 | " Манассас в Ричмонд " | 18 февраля 2016 г. | 1.14 | 1,55 |
| Теперь Портильо направляется в столицу штата Вирджиния, через регион, на который сильно повлияла Гражданская война в США. Посещенные места включают Манассас, Фредериксбург и Ричмонд. Он больше узнает об истории Вирджинии, зародившейся в Америке и ее гражданской войне, слышит, как велики были сражения в Манассасе во время Гражданской войны, узнает больше о кукурузном виски из бурбона и процессе его производства, а также посещает бал котильонов, чтобы узнать, как это сформировало хорошие манеры в богатом обществе. | ||||
| 15 | " Петербург - Джеймстаун " | 19 февраля 2016 г. | 1,15 | 1,66 |
| Заключительный этап путешествия по южной Среднеатлантической железной дороге Портильо приводит его в земли, которые были сначала колонизированы английскими поселенцами. Посещенные места включают Петербург, Норфолк , Вильямсбург - Колониальный Вильямсбург и Джеймстаун. Он посещает военный корабль США Висконсин , переживает жизнь колониального поселенца, слышит о Подземной железной дороге и Евангельских хорах , узнает о морских конфликтах во время Гражданской войны, включая первое морское сражение между бронированными кораблями, и исследует место первого постоянного постоянного проживания. Английское поселение в Новом Свете и его история. | ||||
Серия 2 (2017) [номер 2] [ править ]
В своем втором сериале Портильо совершил два железнодорожных путешествия по Среднему Западу и центральным регионам США, в общей сложности 20 эпизодов. Его первый воссоздал опыт, который испытали бы те, кто путешествовал через американскую границу 19-го века, начиная с Сент-Луиса , штат Миссури, и направляясь в Канзас-Сити , Додж-Сити , Колорадо-Спрингс , Альбукерке и заканчивая Гранд-Каньоном . Его второй был посвящен открытию того, как был создан современный Средний Запад, начиная с городов-побратимов и следуя по реке Миссисипи , прежде чем отправиться в Чикаго., а затем повернул обратно на юг в сторону Миннеаполиса , в конечном итоге воссоединившись с Миссисипи в конечной точке в Мемфисе . [5]
Сент-Луис, штат Миссури, до Гранд-Каньона [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " Сент-Луис , штат Миссури " | 23 января 2017 г. | 2,01 | 1,51 |
| Первый этап третьего путешествия по железной дороге Портильо начинается с исследования Сент-Луиса через Метролинк . Посещенные места включают мост Идс , арку ворот , вокзал Юнион и сад Шоу . Портильо заглянул внутрь самого высокого памятника в стране, сел на копию судна, которое использовалось в исторической экспедиции, которая открыла новые земли, но привела к гибели коренных американцев, обнаружил, как Джеймсу Бьюкенену Идсу удалось пересечь реку Миссисипи. с мостом, несмотря на то, что у него нет никакого опыта в строительстве мостов, и пробует прохладительные напитки на бывшей большой железнодорожной станции города. | ||||
| 2 | "Сент-Луис - Джефферсон-Сити, штат Миссури " | 24 января 2017 г. | 2,02 | 1,55 |
| Второй этап пути Портильо по железной дороге Frontier проходит на запад через штат Миссури к его столице Джефферсон-Сити, где мы узнаем, как традиции европейских поселенцев и введение правоохранительных органов повлияли на регион. Посещенные места включают Вашингтон , Герман и Джефферсон-Сити. Он пробует некоторые немецкие традиции, которые все еще сохраняются в Германе потомками первых немецких поселенцев, и обнаруживает, как антигерманские настроения во время Первой мировой войны вызвали упадок виноделия, которое они принесли, узнает больше о Георге Калебе Бингхэме и его картинах. Запада, учится делать трубку из кукурузных початков в Миссури Мерсхаумкомпания в стиле, используемом Генри Тиббе, и посещает тюрьму, которая использовалась для размещения преступников, привезенных с Дикого Запада, и условия, в которых она была в первые годы ее существования. | ||||
| 3 | " Седалия в Канзас-Сити, штат Миссури " | 25 января 2017 г. | 2,03 | 1,58 |
| Третий этап пути Портильо по железной дороге Frontier продолжается на запад через штат Миссури в сторону Канзас-Сити, знакомясь с культурой и скрытыми прелестями, появившимися в 19 веке, а также с опасностями, с которыми столкнулись первые пионеры Frontier. Посещенные места включают Седалию, Индепенденс и Канзас-Сити. Он раскрывает, почему Седалия был железнодорожным городом скрытых, теневых удовольствий для железнодорожников и пассажиров 19 века, выясняет, почему некоторые грузовые поезда в Америке могут быть длиной более мили, узнает больше о музыке Рэгтайма и одной из ее самых выдающиеся композиторы, Скотт Джоплин, переживает жизнь 1855 года в живом историческом городке-музее и узнает об опасностях и жестоких невзгодах, с которыми столкнулись первые пионеры, направлявшиеся на запад. | ||||
| 4 | «Канзас-Сити - Сент-Джозеф, штат Миссури » | 26 января 2017 г. | 2,04 | 1,40 |
| На четвертом этапе путешествия Портильо по железной дороге Frontier он исследует окрестности Канзас-Сити. Посещенные места включают Паола, Канзас , Канзас-Сити - Западный Нижний район и Сент-Джозеф. Он обнаруживает, как географическое положение Канзас-Сити способствовало тому, что он стал важной частью животноводческой отрасли, и как ирландцы помогли превратить город в важный железнодорожный узел для Соединенных Штатов, посещает первый ирландский бизнес, который будет открыт в стране, и до сих пор принадлежит и управляется семьей основателя, пробует быть аукционистом на аукционе крупного рогатого скота, узнает больше об основании легендарного Пони-экспресса и о том, как им управляли, и слушает историю о том, как Джесси Джеймс пришел к своему концу. | ||||
| 5 | " Лоуренс в Топику, штат Канзас " | 27 января 2017 г. | 2,05 | 1,31 |
| На пятом этапе путешествия Портильо по железной дороге Frontier он входит в Канзас, чтобы исследовать прерии и торнадо. Посещенные места включают Университет индейцев Лоуренса- Хаскелла и Канзасский университет , железную дорогу Мидленда и Топику. Он узнает, как относились к коренным американцам в XIX веке в Хаскелле, встречается с первым в стране охотником за штормами , узнает, как доктор Джеймс Нейсмит изобрел баскетбол, прежде чем заняться спортом на стадионе Аллена Филдхауса , узнает, что произошло, когда люди сопротивлялся богатым частным железным дорогам и исследует прерии Таллграссчтобы увидеть важность его экосистемы, а также то, как пейзаж и железные дороги повлияли на поэзию Уолта Уитмена . | ||||
| 6 | « Додж-Сити - Ламар, Колорадо » | 30 января 2017 г. | 2,06 | 1,55 |
| На шестом этапе путешествия Портильо по железной дороге Frontier он едет из Канзаса в Колорадо, через регион, известный как «страна ковбоев». Посещенные места включают Додж-Сити и Ламар. Он узнает больше о Уайатт Эрп и Чалкли Бисон , посетил реконструкцию в Long Branch Saloon испытать перестрелку во времена беспредела на Диком Западе, узнает о кончине буйволов и усилия по сохранению редкой породы, прослушивает под музыку Dodge City Cowboy Band, пробует канзасский хлеб и слышит, как железные дороги помогли привлечь поселенцев, которые сделают его основным продуктом питания штата, и отправляется на место резни в Сэнд-Крик услышать о том, как это привело к гибели многих коренных американцев от рук армии Соединенных Штатов. | ||||
| 7 | « Ла - Хунта, штат Колорадо в Пуэбло , штат Нью - Мексико » | 31 января 2017 г. | 2,07 | 1,56 |
| Седьмой этап путешествия Портильо по железной дороге Frontier приводит его к Скалистым горам и в регион, где расширение было заработано войной. Посещенные места включают Ла-Хунту - Старый форт Бента , округ Лас-Анимас, Колорадо (на машине), Ратон, Нью-Мексико , и Пуэбло, Колорадо. Он узнает больше о мексикано-американской войне 1846-48 гг. И ее результате, переживает жизнь ковбоя, в том числе умеет пользоваться лассо, узнает историю огнестрельного оружия на Диком Западе на стрельбище НРА и о оружейной культуре Соединенных Штатов и посещает сталелитейный завод, который помог с расширением железных дорог на Запад и продолжает производить рельсы для страны. | ||||
| 8 | « Каньон-Сити , Колорадо в Колорадо-Спрингс » | 1 февраля 2017 г. | 2,08 | 1,64 |
| Восьмой этап пути по железной дороге Пограничья Портильо продолжается в Скалистые горы, в регион, который был открыт для поселений и торговли. Посещенные места включают Каньон-Сити - железную дорогу Ройал-Гордж-Рут , Колорадо-Спрингс (на машине) и Пайкс-Пик - Пайкс-Пик-Зубчатая железная дорога . Он путешествует по Королевскому ущелью и узнает, как его строительство было остановлено войной с конкурирующей железнодорожной компанией, узнает, как партнерство между Уильямом Джексоном Палмером и доктором Уильямом Беллом помогло основать спа-курорт Колорадо-Спрингс, обнаруживает, что такое крикет. активный спорт в Колорадо, и раскрывает, как Кэтрин Ли Бейтс основала национальный гимн Америки поднявшись на вершину Пика Пайк, чтобы увидеть виды, которые ее вдохновляли. | ||||
| 9 | " Санта-Фе в Акома , Нью-Мексико " | 2 февраля 2017 г. | 2,09 | 1,45 |
| На девятом этапе путешествия Портильо по железной дороге Frontier он направляется в Нью-Мексико, землю, которая когда-то была испанским королевством. Посещенные места включают Санта-Фе - La Fonda Hotel & Santa Fe Opera House и Acoma Pueblo. Он узнает , как Лью Уоллес создал свой библейский эпос, Бен-Гур , почему Джон Кросби , созданный оперы с природной красотой Санта - Фе , как их фоне и успеха Фред Харви «s сети ресторанов , в то время знакомства с историей и испанской колониальной архитектуры Санта-Фе, перед поездкой в Пуэбло сообщества в Акоме, чтобы узнать о ее истории, в том числе о конфликте между коренными американцами и испанцами, а также о влиянии железной дороги на ее жителей. | ||||
| 10 | « Альбукерке , Нью-Мексико, Гранд-Каньон , Аризона » | 3 февраля 2017 г. | 2.10 | 1,75 |
| Последний этап путешествия Портильо по железной дороге Frontier проходит через Нью-Мексико в Аризону, где он завершается у одного из величайших чудес природы Америки. Места посещенные включают Альбукерке, Williams - Гранд - Каньон железной дороги , и Гранд - Каньон Национальный парк . Он осматривает старые локомотивные заводы Альбукерке, встречается с группой добровольцев и их проектом по восстановлению одного из крупнейших паровозов в стране Santa Fe 2926 , узнает больше о Джоне Уэсли Пауэлле , пробует перец чили, пока он занимается приготовлением своего собственная энчилада , прежде чем отправиться на поезде, чтобы увидеть великое чудо природы Гранд-Каньон, как на земле, так и в воздухе. | ||||
Города-побратимы Мемфиса [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|
| 11 | " Города-побратимы , Сент-Пол " | 6 февраля 2017 г. | 2.11 | 1,54 |
| Первый этап четвертого железнодорожного путешествия Портильо начинается с исследования городов-побратимов. Посещаемые пункты назначения (на метро ): Сент-Пол - Юнион Депо , Собор Святого Павла и дом Джеймса Дж. Хилла ; и Миннеаполис - водопад Сент-Энтони . Портильо узнает больше о Джеймсе Дж. Хилле и его железнодорожной империи, а также о писателе Ф. Скотте Фицджеральде и его творении, Великом Гэтсби., заглядывает внутрь бывшего большого железнодорожного вокзала Святого Павла и его столь же величественного собора, переживает джазовый образ жизни 1920-х годов и обнаруживает, как Миннеаполис превратился в крупный промышленный центр, а также в крупнейшего производителя протезов. | ||||
| 12 | "Города-побратимы, Миннеаполис" | 7 февраля 2017 г. | 2,12 | 1,51 |
| Второй этап путешествия по Среднему Западу по железной дороге Портильо продолжает его исследование городов-побратимов. Посещаемые направления (на метро) включают форт Снеллинг , Американский шведский институт , парк Миннехаха и северо-восточный Миннеаполис. Он узнает, как относились к дакоте сиу в Соединенных Штатах, понимает, как Лютефиск был доставлен в Северную Америку шведскими иммигрантами, и принимает участие в американо-шведском обеде, слышит, как Генри Уодсворт Лонгфелло создал свое эпическое стихотворение «Песня о Гайавате» , и заглядывает внутрь отреставрированных легковых автомобилей, которые использовались на Милуоки-роуд . | ||||
| 13 | « Ред Уинг , Миннесота - Ла Кросс , Висконсин » | 8 февраля 2017 г. | 2,13 | 1,56 |
| Третий этап путешествия по Среднему Западу по железной дороге Портильо ведет его вдоль Миссисипи, вдоль участка, который находился под влиянием белых поселенцев. Посещенные направления включают Red Wing, Winona и La Crosse. Он узнает больше о Лоре Ингаллс Уайлдер и ее литературном произведении « Маленький домик в прерии» , принимает участие в племенном танце сиу дакота и слышит, как правительство США изгнало их из своих земель, занимается лакроссом , учится. как Миссисипи стали судоходными в 19 веке для грузовых перевозок из оживленной промышленности региона, и посещает заповедник, чтобы увидеть усилия по защите флоры и фауны реки, в том числе белоголового орлана . | ||||
| 14 | « Томах, Висконсин в Portage, Висконсин » | 9 февраля 2017 г. | 2,14 | 1,51 |
| Четвертый этап путешествия по Среднему Западу Портильо по железной дороге оставляет позади Миссисипи и направляется на восток через Висконсин. Посещенные направления включают Тома, Висконсин-Деллз , Барабу - Мировой музей цирка и Портедж. Он узнает, как выращивают и собирают клюкву , узнает, как Х. Х. Беннетт разработал фотографию, которая может запечатлеть движение, и как он поместил Деллс на туристическую карту, смотрит на исторический цирковой поезд и слышит, как железные дороги принесли цирк людям. Соединенных Штатов, расслабляется, катаясь по водостоку в мировой столице аквапарков, и узнает об истории переправы между рекой Фокс иРека Висконсин . | ||||
| 15 | « Милуоки - Расин, Висконсин » | 10 февраля 2017 г. | 2,15 | 1,58 |
| Пятый этап путешествия по Среднему Западу по железной дороге Портильо приводит его вдоль береговой линии озера Мичиган . Посещенные направления включают Милуоки - завод Харлей-Дэвидсон , Тернер Холл , Холлер Хаус и Общественный музей Милуоки ; и Расин. Он слышит, как Harley-Davidson создал свой первый мотоцикл и культовый бренд с преданными последователями, узнает, как немецкие поселенцы оставили свой след в Милуоки, приняв участие в немецкой гимнастике, играет в боулинг в старейшем боулинг-клубе в стране. обнаруживает, как Кристофер Лэтэм Шоулз разработал QWERTYсистема, используемая на пишущих машинках и современных клавиатурах, и просматривает некоторые машины компании, основанной Джеромом Инкризом Кейсом, которая помогла механизировать сельское хозяйство. | ||||
| 16 | " Чикаго , город ветров" | 13 февраля 2017 г. | 2,16 | 1,65 |
| Шестой этап путешествия по Среднему Западу Портильо по железной дороге входит в Иллинойс и прибывает в выдающийся американский мегаполис Чикаго. Посещаемые направления (на метро) включают Union Station , Chicago River , Chicago Fire Academy , Willis Tower , Joliet и Moody Church . Он узнает, как город стал местом рождения небоскреба и как они создали его очертания, делает объявления в ресторане, носящем его имя, тренируется рядом с городской пожарной службой и узнает о пожаре 1871 года , пробует свои силы в бейсболе дома. из Joliet Slammers и слышит хауУильям Халберт помог основать Национальную лигу и узнает, как евангелисты Дуайт Л. Муди и Айра Д. Санки встретились и стали всемирно известными благодаря проповеди Евангелия словом и музыкой. | ||||
| 17 | "Чикаго, железнодорожный узел США" | 14 февраля 2017 г. | 2,17 | 1,62 |
| Седьмой этап путешествия по Среднему Западу по железной дороге Портильо продолжает его исследование Чикаго. Посещаемые направления (на метро) включают Белт Железнодорожную компанию в Чикаго , отель Palmer House и водохранилище Маккука . Он исследует деятельность и историю крупнейшей в стране сортировочной станции, его учат печь пирожное по рецепту, изобретенному Бертой Палмер , заглядывает в Палмер-хаус и слышит о его истории, раскрывает историю возникновения Чикаго в середине его жизни. XIX век и истоки Санитарно-судового канала, и проверяет современный проект гражданского строительства, призванный помочь городу справиться с растущими требованиями к санитарии и уменьшить наводнения. | ||||
| 18 | «Из Хоумвуда в Шампейн, штат Иллинойс », | 15 февраля 2017 г. | 2,18 | 1,54 |
| Восьмой этап путешествия по Среднему Западу Портильо по железной дороге начинается в южном направлении через штат Иллинойс. Посещенные направления включают Хоумвуд - Загородный клуб Флоссмур , Канкаки и Шампейн - Железнодорожный музей Монтичелло и Университет Иллинойса . Он узнает, как железные дороги повлияли на пригородную жизнь и создание загородных клубов, прежде чем отправиться на фарватер, обнаруживает, как Фрэнк Ллойд Райт повлиял на американскую архитектуру, посетив дом, который он построил на берегу реки Канкаки , посещает вечеринку у железнодорожной платформы, на которой есть песня в исполнении Арло Гатри и написанная Стивом Гудманом , (Город Новый Орлеан (песня) ) , проезжает по отрезку бывшей Центральной железной дороги Иллинойса и узнает больше о ее истории, а также посещает университетское инженерное ранчо, посвященное обучению студентов строить железные дороги на основе учений Артура Ньюэлла Талбота. . | ||||
| 19 | « Mattoon, Иллинойс в Колумбус , штат Кентукки » | 16 февраля 2017 г. | 2,19 | 1,43 |
| Девятый отрезок пути на Среднем Западе Портильо продолжается на юг через Иллинойс и заканчивается на берегу Миссисипи в Кентукки. Посещенные направления включают Маттун - Государственный исторический комплекс «Бревенчатая хижина Линкольна» , Сентралия , Карбондейл и Колумбус (на машине). Он раскрывает, как ранняя жизнь Авраама Линкольна сформировала его к тому, чтобы он стал президентом Соединенных Штатов, и переживает работу по раскалыванию рельсов , он узнает, как транспортировались собранные фрукты, и становится свидетелем производства яблочного масла, видит внутреннюю работу карильона , слышит, как шахтеры XIX века создавали союзы для улучшения условий в угольной промышленности, и узнает, какУллисс С. Грант боролся за контроль над удерживаемым Конфедерацией Колумбом во время Гражданской войны в США и за то, насколько решающим поворотным моментом это было для Союза. | ||||
| 20 | « Мемфис , Теннесси » | 17 февраля 2017 г. | 2,20 | 1,78 |
| Последний этап путешествия по Среднему Западу по железной дороге Портильо приводит его к последней остановке в городе, названном в честь одноименного египетского города - Мемфис. Посещенные направления включают Миссисипи (на пароходе), кладбище Элмвуд , отель Peabody , Бил-стрит и Грейсленд . Он узнает больше о жизни Марка Твена и об опасностях, с которыми столкнулись в его время бортовые пароходы , обнаруживает, насколько разрушительной была вспышка желтой лихорадки в Мемфисе в 1878 году, принимает участие в обычае марша Пибоди Дак , встречается с Седриком Бернсайдом и образцы немного блюзамузыки и посещает дом Элвиса Пресли, чтобы узнать о его жизни, о том, как он стал « королем рок-н-ролла » и о его влиянии на музыку. | ||||
Серия 3 (2018) [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Массачусетс в Торонто | ||||||||||||
| 1 | " Бостон " | 22 января 2018 г. | 3,01 | N / A | ||||||||
| 2 | «Бостон - Конкорд , Массачусетс » | 23 января 2018 г. | 3,02 | N / A | ||||||||
| 3 | " Плимут в Нантакет " | 24 января 2018 г. | 3,03 | N / A | ||||||||
| 4 | « Провиденс , Род - Айленд в Нью - Лондон , Коннектикут » | 25 января 2018 г. | 3,04 | N / A | ||||||||
| 5 | « Нью-Хейвен , Коннектикут, гора Вашингтон , Нью-Гэмпшир » | 26 января 2018 г. | 3,05 | N / A | ||||||||
| 6 | « Берлингтон - Платтсбург » | 29 января 2018 г. | 3,06 | N / A | ||||||||
| 7 | « Монреаль , Квебек » | 30 января 2018 г. | 3,07 | N / A | ||||||||
| 8 | «Монреаль - Оттава » | 31 января 2018 г. | 3,08 | N / A | ||||||||
| 9 | « Тысяча островов в Ошава , Онтарио » | 1 февраля 2018 г. | 3,09 | N / A | ||||||||
| 10 | " Торонто " | 2 февраля 2018 г. | 3.10 | N / A | ||||||||
| Рино в Сан-Диего | ||||||||||||
| 11 | « Рено , штат Невада в Колфакса , Калифорния » | 5 февраля 2018 г. | 3.11 | N / A | ||||||||
| 12 | « Сакраменто в долину Напа » | 6 февраля 2018 г. | 3,12 | N / A | ||||||||
| 13 | « Сан-Франциско - Саусалито » | 7 февраля 2018 г. | 3,13 | N / A | ||||||||
| 14 | "Сан-Франциско" | 8 февраля 2018 г. | 3,14 | N / A | ||||||||
| 15 | « Беркли - Йосемити » | 9 февраля 2018 г. | 3,15 | N / A | ||||||||
| 16 | « Санта-Клара в Санта-Крус » | 12 февраля 2018 г. | 3,16 | N / A | ||||||||
| 17 | « Монтерей в Санта-Барбару » | 13 февраля 2018 г. | 3,17 | N / A | ||||||||
| 18 | " Лос-Анджелес " | 14 февраля 2018 г. | 3,18 | N / A | ||||||||
| 19 | «Из Лос-Анджелеса в Лагуна-Бич » | 15 февраля 2018 г. | 3,19 | N / A | ||||||||
| 20 | " Ла Хойя в Сан-Диего " | 16 февраля 2018 г. | 3.20 | N / A | ||||||||
Серия 4 (2020) [ править ]
Это вновь отредактированный вариант Великих Аляскинских железной дороги Путешествий и Большая канадская железная дорога Journeys (как впервые было показаны в начале 2019 года), с двумя из оригинальных 30-минутных эпизодов слились, а также сцены , которые ранее не показали, чтобы производить каждую 60-минутную программу . Заголовки в начальных эпизодах остались без изменений, за исключением эпизода 3, для которого последний эпизод Путешествий по Великой Аляске был объединен с 6-м эпизодом Путешествий по Великой Канадской железной дороге под названием « Путешествие по Великой Аляске и Канаде». Последующие 30-минутные эпизоды из " Великих канадских железнодорожных путешествий" были объединены попарно: 7 + 8, 9 + 10, 1 + 2, 3 + 4, 5 + 11, 12 + 13, 14 + 15.
| Нет. | Заголовок | Первая трансляция | Первая трансляция 30-минутных серий | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | « Ninilchik в Уасиллу » | 25 января 2020 г. | 7/8 января 2019 | 4.01 | N / A |
| 2 | " Талкитна в Джуно " | 1 февраля 2020 г. | 9/10 января 2019 | 4,03 | TBC |
| 3 | " Скагуэй в Ванкувер " | 8 февраля 2020 г. | 21 ноября 2019 г. | 4,03 | TBC |
| 4 | «Ванкувер - Камлупс » | 15 февраля 2020 г. | 22/23 января 2019 | 4,04 | TBC |
| 5 | "Камлупс в Калгари " | 22 февраля 2020 г. | 24/25 января 2019 | 4,05 | TBC |
| 6 | « Галифакс на остров Принца Эдуарда » | 29 февраля 2020 г. | 14/15 января 2019 | 4.06 | TBC |
| 7 | " Спрингхилл-Джанкшн в Квебек-Сити " | 7 марта 2020 г. | 16/17 января 2019 | 4,07 | TBC |
| 8 | " Сент-Анн-де-Бопре в Виннипег " | 14 марта 2020 г. | 18/28 января 2019 | 4,08 | TBC |
| 9 | « Портаж-ла-Прери в Саскатун » | 21 марта 2020 г. | 29/30 января 2019 | 4,09 | TBC |
| 10 | « Эдмонтон - Джаспер » | 28 марта 2020 г. | 31 января / 1 февраля 2019 г. | 4.10 | TBC |
Книги [ править ]
Книга, сопровождающая серию, написанная Майклом Портильо и опубликованная Simon & Schuster UK , была выпущена в феврале 2017 года. [6] [7]
Заметки [ править ]
- ^ Номера эпизодов соответствуют исходной трансляции в 2016 году, с 1 по 19 февраля.
- ^ Episode Число соответствует оригинальной трансляции в 2017 году, с 23 января по 17 февраля
Ссылки [ править ]
- ^ "Великие американские железнодорожные путешествия" . BBC . Проверено 22 октября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Великие американские железнодорожные путешествия: Серия 1 Реверсии" . BBC . Проверено 28 июля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Великие американские железнодорожные путешествия" . Магазин BBC . Дата обращения 1 мая 2017 . CS1 maint: discouraged parameter (link)[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ a b «30 лучших программ» . Совет по исследованию аудитории вещателей . Проверено 19 февраля +2016 . CS1 maint: discouraged parameter (link) (Пользователь должен выбрать «BBC2» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода)
- ^ "Майкл Портильо соблазняется Диким Западом" . Радио Таймс . Проверено 20 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ " Великие американские железнодорожные путешествия Майкла Портильо - официальная страница издателя" . Саймон и Шустер Великобритания . Проверено 3 января 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ " Великие американские железнодорожные путешествия Майкла Портильо" . Водные камни . Проверено 29 октября 2015 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
Внешние ссылки [ править ]
- Путешествие по Великой американской железной дороге в программах BBC
- Путешествие по Великой американской железной дороге на IMDb
- Сериал BBC, посвященный деревне, железной дороге Лонг-Айленда и истории Америки в The Garden City News
- Телешоу BBC снято в Музее исторического общества в The Garden City News
- Съемочная группа BBC в Капитолии штата Нью-Йорк Завтра в зале столичного региона