Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хунта под судом. Иоаннидис встает, а Пападопулос, Макарезос и Паттакос наблюдают за происходящим из первого ряда.

В Trials греческий хунты ( греческий : шаяся Δίκες της Χούντας переводится как: Τrials хунты ) были испытания с участием членов военной хунты , правившей в Греции с 21 апреля 1967 по 23 июля 1974 г. Эти исследования были включены зачинщиков переворота как а также другие члены хунты разного ранга, принимавшие участие в событиях восстания Афинского политехнического института и пытках граждан.

В результате военного переворота лидеры были официально арестованы в ходе метаполитефси период, последовавший хунту, и в начале августа 1975 года правительство Константинос Караманлис принес обвинения в государственной измене и восстания против Георгиос Пападопулос и других СО- заговорщиков . [1] Массовый процесс, названный «Греческим Нюрнбергом » и известный как «Суд над подстрекателями», был организован в тюрьме Коридаллос в условиях строгой безопасности. [1] [2]

Главные лидеры переворота 1967 года Георгиос Пападопулос , Стилианос Паттакос и Николаос Макаресос были приговорены к смертной казни за государственную измену после судебного разбирательства. [3] Вскоре после оглашения приговоров правительство Караманлиса заменило их пожизненным заключением .

За судом над зачинщиками последовало второе судебное разбирательство по расследованию событий, связанных с восстанием в Афинах политехнического института, известное как «Процесс над политехническим институтом», и, наконец, серия судебных процессов с участием пыток, известных в Греции как «Испытания над политехническим институтом». Мучители ». [4]

Журналист и писатель Лесли Файнер , изгнанный хунтой из Греции в 1968 году, сообщая в 1975 году о судебных процессах для Нового общества, писал: «Суд над 20 главарями переворота 1967 года - это проверка демократического правосудия. Среди других его функций: это способ изгнания нечистой силы и просвещения ". [5]Суды выявили мелочность, заговоры, коррупцию и некомпетентность внутри режима и послужили его демистификации, а вместе с тем и разрушению мифа о сильном человеке хунты. Коррупция, выявленная в ходе судебных процессов, была настолько распространена, что удивила даже военных. Раскрытые в ходе судебных процессов подробности пыток старших офицеров их подчиненными вызвали оскорбление кадрового офицерского состава. Вторжение на Кипр стало последней каплей, которая привела к тому, что военные отказались от поддержки хунты и отказались от всякого представления о поддержке военных, действующих в качестве политиков. [6]

Историческая справка [ править ]

После падения хунты в июле 1974 года, когда страна вступила в период метаполитики и перед выборами в законодательные органы в ноябре того же года, переходное правительство во главе с Константиносом Караманлисом подверглось растущей критике со стороны оппозиции, в том числе Георгиоса Мавроса. лидера Центра «Союз - Новые силы» (главной оппозиционной партии в то время) о том, что он слишком снисходителен к членам недавно свергнутой военной хунты. [7]

Маврос потребовал ареста руководителей хунты в качестве условия очистки политической жизни страны. В то время он заявил, что, как только парламент будет созван после выборов 1974 года, он предложит закон об отмене любых законов об автоматическом иммунитете, которые хунта могла принять для защиты своих членов. [7]

В газетах далее потребовали провести расследование роли бригадира Иоаннидиса во время дробления Политехнического восстания, которое пресса называется «резней». [7] Иоаннидис был темным лидером последней стадии хунты, которого пресса называла невидимым диктатором . [8]

Правительство Караманлиса отреагировало на эти требования и приказало арестовать руководителей хунты Георгиоса Пападопулоса, Стилианоса Паттакоса, Николаоса Макаресоса, Иоанниса Ладаса и Майкла Руфогалиса. [7]

Кроме того, Георгиосу Пападопулосу, Димитриосу Иоаннидису, Майклу Руфогалису, Николаосу Дертилису, Василиосу Буклакосу и Элиасу Циаурису или Цапурису (также Циапарасу), которые также были ответственны за политехнические мероприятия, было запрещено покидать страну, поскольку ходили слухи о том, что они планируют сбежать за границу. [7]

24 октября 1974 года Георгиос Пападопулос, Стилианос Паттакос, Николаос Макаресос, Иоаннис Ладас и Майкл Руфогалис были арестованы и снова обвинены в заговоре . [7] Впоследствии они были отправлены на остров Кеа . [9]

Иоаннидис в то время не был арестован с официальным объяснением, что он не участвовал в заговоре группы Пападопулоса. Однако газеты, такие как To Vima , со ссылкой на достоверные источники утверждали, что Иоаннидис исчез и не может быть найден. [7] [6]

Сразу после того, как группа из пяти человек была сослана на Кеа, оппозиция потребовала сообщить подробности действий Пападопулоса и его сообщников до их ареста, в то время как правительство опровергло слухи о маневрах сторонников хунты среди военных. [7]

Во время своего пребывания на Кеа Пападопулос был уверен, что он и члены его хунты будут амнистированы, и в конечном итоге они будут баллотироваться на посты и будут избраны . [9] Однако после трехмесячного пребывания на острове в феврале 1975 года Пападопулоса и других четырех руководителей хунты доставили на торпедном катере в порт Пирей по пути в тюрьму Коридаллос. [9] Иоаннидис, арестованный 14 января 1975 г. [8], уже находился в тюрьме, когда туда прибыли Пападопулос и его соратники. [9] [10]

Подстрекатели [ править ]

Суд над зачинщиками переворота 21 апреля 1967 г. [ править ]

28 июля 1975 года начался судебный процесс над организаторами переворота ( греч . Ί Δίκη των Πρωταιτίων ) под председательством Иоанниса Деянниса. [11] Константинос Стаматис и Спиридон Каниниас были обвинителями. [12]

Деяннис был назначен в верховный суд Арейоса Пагоса в годы правления хунты. [13] [1] Судебный процесс был призван изучить события, связанные с переворотом 21 апреля 1967 года, в связи с которым Пападопулос и более двадцати других обвиняемых были обвинены в государственной измене и мятеже . [1] Судебный процесс был охвачен строгим режимом безопасности: по периметру тюрьмы охранялась тысяча солдат с автоматами , а дороги, ведущие к тюрьме, патрулировались танками . [1]

Несмотря на эти события, Пападопулос выразил репортерам уверенность в том, что он не останется в заключении надолго. [14] Он также взял на себя полную ответственность за апрельский переворот, но отказался защищаться. Следуя примеру Пападопулоса, Стилианос Паттакос, Николаос Макарезос и другие члены хунты заявили, что не будут участвовать в судебном процессе. Димитриос Иоаннидис заявил, что процесс «к сожалению не интересен». [1]

Защита объявила, что причина, по которой их клиенты не участвовали, заключалась в том, что правительство Караманлиса предвосхитило исход судебного процесса, объявив переворот 1967 года уголовным преступлением . [1] Адвокаты шестнадцати обвиняемых вышли из зала суда в первый день разбирательства [15], заявив, что они не могут выполнять свои обязанности в атмосфере террора и насилия , на что председатель суда Иоаннис Деяннис ответил: «Пусть все желающие уезжают - уходят!». [1]

Хотя между обвиняемыми была договоренность о том, что они будут хранить молчание во время судебного разбирательства и не будут давать никаких заявлений, Пападопулос нарушил свое молчание и заявил суду, что «я - лидер революции и я несу ответственность за все». [15] Паттакос, Макарезос и остальные члены хунты были удивлены, услышав заявление Пападопулоса, потому что они считали, что у них есть договоренность о том, что они не будут политизировать процесс, основываясь на своей убежденности в том, что им нечего выиграть. По их мнению, их поддержки в народе и в армии не было. [15]

Обвинение в мятеже было оспорено, потому что, хотя полковники фактически захватили власть незаконно, они сделали это с одобрения своего старшего офицера генерал-лейтенанта Григориоса Спандидакиса , который даже присоединился к перевороту. [1] Далее сам Караманлис, приняв приглашение назначенного хунтой президента Федона Гизикиса вернуться в Грецию, придал хунте определенную легитимность. Кроме того, именно Гызыкис принял присягу Караманлиса в качестве премьер-министра . [1]

В ходе судебного разбирательства, Spandidakis, Zoitakis и Stamatelopoulos дифференцированы свою позицию от других членов хунты. Это отклонение от общей линии защиты привело к тому, что Пападопулос жестко отчитал одного из своих адвокатов за попытку допросить одного из свидетелей Зойтакиса. Сообщается, что он восклицает: «Он не один из наших свидетелей. Не задавайте ему [никаких вопросов]». [16]

Иоаннидис заявил суду: «Я принимаю участие в революции 21 апреля 1967 года. Я всегда был солдатом на протяжении всей моей жизни и выполнял свой долг по совести. Мне больше нечего добавить». Деяннис прокомментировал: «Вас не обвиняют в участии в революции. Вас обвиняют в двух преступлениях - не бойтесь срока - государственной измене, этот термин не очень почетно приписывать вам, а второе преступление - за в котором вас обвиняют, это мятеж. В этих двух преступлениях вас обвиняют. Насчет революции вас не обвиняют. Что вы просите? " Иоаннидис ответил: «Я принимаю свое участие в революции и любые последствия, связанные с этим». [17]

Панайотис Канеллопулос , последний законный премьер-министр Греции до переворота, выступавший в качестве свидетеля обвинения , показал, как он был арестован солдатами с пулеметами и доставлен во дворец для встречи с королем Константином . Он добавил , что в ходе встречи он призвал король использовать свой статус в качестве командира главного из греческих военных лояльных сотрудников для того , чтобы подавить путч. Он заявил, что Константин отказался сделать это, опасаясь кровопролития. [1]

Канеллопулос также заявил на суде, что, вопреки его совету, король Константин присягнул правительству полковников, что помогло узаконить их правление. [1] Показания Канеллопулоса подорвали обвинение в мятеже. [1] Канеллопулос во время своих показаний также признал свою ответственность «перед историей» за то, что не предотвратил переворот. Он показал, что нет никаких указаний на то, что полковники замышляют заговоры «за спиной» высших эшелонов руководства армии. [18]

Пападопулос отказался давать показания и только заявил: «Я отвечу только истории и греческому народу»; [14], на что председательствующий судья Деяннис парировал: «Как вы думаете, в этом зале суда истории нет?» [14] Пападопулос не ответил. [14]

На вопрос о причастности Центрального разведывательного управления (ЦРУ) к перевороту, который широко распространен в Греции, на суде не было ответа. [14] Деяннис запретил любые дискуссии на эту тему, отметив, что суд ограничился только установлением фактов в день переворота. [14] Единственные показания о причастности ЦРУ были даны Андреасом Папандреу , который настаивал на том, что полковники работали в тесном сотрудничестве с ЦРУ. [14]

Вердикт [ править ]

Суд над зачинщиками закончился 23 августа 1975 года. [14] [11] Пападопулос, Николаос Макарезос и Стилианос Паттакос были приговорены к расстрелу , а Димитриос Иоаннидис получил пожизненное заключение. [14] Семеро других были приговорены к срокам от пяти до 20 лет, а двое были оправданы. [14] Преступления были сочтены «кратковременными», а не «непрерывными» и продолжались только в период с 20 по 21 апреля 1967 года. Приговор сделал невозможным судебное преследование пособников хунты. [19]

Это подробная таблица основных предложений: [20] [21]

Член хунтыПриговор
Георгиос ПападопулосБесчестное увольнение , Смерть за мятеж, Пожизненный приговор за государственную измену.
Стилианос ПаттакосБесчестное увольнение, Смерть за мятеж, Пожизненный приговор за государственную измену.
Николаос МакарезосБесчестное увольнение, Смерть за мятеж, Пожизненный приговор за государственную измену.
Григориос Спандидакис , Антониос Лефкас, Николаос Дертилис, Димитриос Иоаннидис , Майкл Балопулос, Георгиос Константопулос, Теодорос Теофилогианнакос10 лет за мятеж, бесчестное увольнение, жизнь
Георгиос Зойтакис10 лет за мятеж, бесчестное увольнение, жизнь
Иоаннис Ладас , Константинос Пападопулос, Михаил Руфогалис , Стефанос КараберисЖизнь
Димитриос Стамателопулос5 лет
Одиссей АггелисБесчестное увольнение, 20 лет
Петрос Коцелис, Николаос Гантонас, Эвангелос Цакас20 лет
Константинос Асланидис, Константинос Каридас, Александрос ХаципетросНе виновен

Позднее правительство Караманлиса заменило смертные приговоры на пожизненное заключение.

28 августа 1975 года Константинос Караманлис заявил: «Когда мы говорим о пожизненном [приговоре], мы имеем в виду пожизненный [приговор]», имея в виду, что замена приговоров со смертной казни на пожизненное заключение не повлечет за собой дальнейших сокращений. [22] [23] [24]

Стамателопулос не согласился сразу после переворота с Пападопулосом и начал публиковать критические статьи против режима хунты в газете Vradyni. Он был единственным обвиняемым, которого признали за смягчающие обстоятельства и особенно за то, что он искренне сожалел о своем участии в перевороте. Своими статьями он помогал оппозиции режима. [25]

Политехнический [ править ]

Процесс политехнического [ править ]

16 октября 1975 года, в 9 часов утра, в том же зале судебного заседания, что и первое судебное разбирательство, началось второе судебное разбирательство по расследованию событий, связанных с восстанием в Афинском политехническом университете ( греч . Η Δίκη του Πολυτεχνείου, что переводится как «Процесс над политехническим институтом» ). длилось в общей сложности пятьдесят семь дней. [26] [27] Было предъявлено обвинение тридцати трем, включая Пападопулоса, Иоаннидиса, М. Руфогалиса, Вассилиоса Буклакоса, Элиаса Циауриса или Циапараса и Никоса Дертилиса . [27] Пападопулос, Иоаннидис, Руфогалис и Никос Дертилис уже были осуждены и отбывали наказание с первого судебного заседания. [27]

Единственным обвиняемым, не присутствовавшим на процессе в Политехническом институте, был Элиас Циаурис или Циапарас, обвиняемый в убийстве , который сбежал из-под стражи, потому что скрывался. [26] Всего было 237 свидетелей обвинения и защиты и около 50 адвокатов. [27]

Предварительное расследование событий в Политехническом институте проводил прокурор Димитриос Цевас, который 14 октября 1974 года представил результаты своего расследования в Генеральную прокуратуру. В своем отчете Цевас определил, что Иоаннидис и его заместитель Руфогалис были на месте. сцену во время событий и направили своих людей с целью создания, посредством перестрелок и насилия, условий, которые пошли бы на пользу запланированному перевороту Иоаннидиса против Пападопулоса. [28]

Иоаннидис и Пападопулос, хотя и сидели рядом, ни разу не обменялись взглядами. [27] Во время второго судебного процесса был показан документальный фильм, снятый голландскими журналистами , в котором показаны события, связанные с трехдневным мероприятием, посвященным Политехнической школе, с момента входа студентов до разгрома ворот Политехнического института танками. [27] Во время проецирования Пападопулос не обращал внимания на фильм, в основном глядя вниз, в то время как Иоаннидис смотрел фильм, как сообщается, невозмутимый. [27]

Антонис Агрителис, водитель джипа Дертилиса , показал, что видел, как Дертилис казнил юношу на проспекте Патиссион . [27] Согласно показаниям Агрителиса, после казни Дертилис снова сел в джип и хвастался своей стрельбой . [27] Дертилис оспорил показания Агрителиса, но суд признал его виновным частично на основании этих показаний. [29]

Паттакос показал, что он вызвал Иоаннидиса в свой офис в сентябре 1973 года из-за слухов о том, что он планировал свержение режима Пападопулоса. Иоаннидис опроверг слухи и фактически заверил Паттакоса своей «военной честью», что он был сторонником Конституции и реформ Пападопулоса. [27] Паттакос также упомянул, что он очень хорошо знал, что днем ​​24 ноября 1973 года Иоаннидис был вызван самим Пападопулосом и, в присутствии Макарезоса, он снова категорически опроверг любые слухи о планировании государственного переворота. Паттакос добавил, что через несколько часов после этой встречи, около 3:30 утра следующего дня, танки появились на улицах Афин, и Федон Гизикис рано утром был приведен к присяге в качестве номинального президента республики. [27]

На второй день судебного разбирательства адвокаты защиты Пападопулоса Караджаннопулос, Папаспиру и Стейропулос заявили возражение, что суд не обладал юрисдикционной властью над их клиентом в отношении событий Политехнического института, поскольку он имел президентскую неприкосновенность как президент Греции в то время. о событиях и потребовал немедленного решения суда. [26]Суд немедленно объявил перерыв для дальнейшего обсуждения. После возобновления разбирательства суд огласил свое решение. Суд установил, что Пападопулос не был застрахован от судебного преследования в качестве президента республики во время событий, потому что переворот 21 апреля 1967 года инициировал насилие против греческого государства и узурпировал власть и законную власть народа и, следовательно, всех последующих правительств страны. хунта была признана судом продуктом насилия. [26] Следовательно, суд установил, что Пападопулос не был законным президентом республики в то время и, как таковой, не имел иммунитета от судебного преследования. [26]

В полном единогласном решении Суда, отклоняющего ходатайство Пападопулоса о предоставлении иммунитета, говорится следующее: [26]

Мятежное движение 21 апреля 1967 г., действия группы офицеров и возникшая в результате ситуация до 23 июля [1974 г.] представляли собой государственный переворот., посредством которого предполагалось узурпировать власть и суверенные права народа. Последующие правительства были правительствами насилия. Таким образом, делается ясный вывод, что любой, кто выполнял обязанности государственной власти на любом посту, включая пост главы государства, на самом деле не пользовался законными полномочиями, и, следовательно, они не защищены за свои действия во время осуществления таких полномочий в соответствии с положениями, которые определяют иммунитет. Соответственно и статус обвиняемого Георгиоса Пападопулоса, выполнявшего обязанности президента Республики в период совершения действий, приписываемых ему обвинительным заключением, он не был законным президентом Республики, и поэтому он не защищен разделы иммунитета.

После постановления об иммунитете адвокат Иоаннидиса Гиоргос Альфантакис подал ходатайство о разделении и отложении судебного разбирательства на том основании, что обвинительное заключение не имело полного обоснования: хотя оно было упомянуто в приказе, в котором Иоаннидис поощрял и убеждал командиров подразделений службы безопасности сил действовать преступно при подавлении восстания, имена командиров в обвинительном заключении не упоминаются. Суд отклонил ходатайство на том основании, что он не может отменить обвинительное заключение. [26]

Вердикт [ править ]

31 декабря 1975 года суд в Афинах в составе пяти человек признал виновными 20 из 32 обвиняемых и признал Иоаннидиса единственным лицом, несущим моральную ответственность за эти события. [27]

Основные предложения показаны в следующей таблице: [11] [30]

Член хунтыПриговор
Димитриос ИоаннидисСемь пожизненных приговоров
Георгиос Пападопулос25 лет
ВарнаваТри пожизненных приговора
Николаос ДертилисЖизнь
Загорианакос25 лет
Мавроидис25 лет
Караяннис25 лет
Lymberis25 лет

Мучители [ править ]

Суды над мучителями [ править ]

В дополнение к двум гражданским процессам над зачинщиками и политехническим событиям, было еще шесть судебных процессов, которые касались применения пыток режимом ( греч . Ι Δίκες των Βασανιστ , ν , «Испытания истязателей»). [31] Два судебных процесса касались военного трибунала над членами военной полиции EAT / ESA . [32] Первое судебное разбирательство началось 7 августа 1975 года в Постоянном военном суде Афин [33], а второе судебное разбирательство - 13 октября 1975 года, приговор был объявлен 9 декабря 1975 года. [11] [32]Всего подсудимыми было 18 офицеров и 14 солдат сержантского состава, которым были предъявлены обвинения в применении пыток во время допросов. Второе судебное разбирательство расследовало утверждения о пытках в тюрьме Богиати и в армейских частях, расположенных в префектуре Аттика . [11] [32] За этими судебными процессами последовали еще четыре судебных процесса, связанных с обвинениями в применении пыток в отношении сотрудников сил безопасности и полиции. [31] Последний судебный процесс над пытками начался в ноябре 1976 года. [31] Всего над пытками было от ста до четырехсот процессов. Это число не определено, поскольку подробные централизованные записи о количестве испытаний не велись. [34]

Обвинения во время первого судебного процесса над пытками ЕКА были следующими: [33]

Неоднократное злоупотребление властью, насилие в отношении вышестоящего начальника, неконституционное задержание, обычные и серьезные физические травмы, неоднократные оскорбления в адрес начальника и повторяющаяся моральная ответственность за обычные или серьезные физические травмы.

Каждому подсудимому были предъявлены обвинения в той или иной степени, но единственным офицером, признавшим себя виновным по всем пунктам обвинения, был сержант Михаил Петру, бывший охранник афинского штаба ЕКА, который вернулся в Грецию из-за границы, чтобы предстать перед судом. [33]

Проблемой для обвинения было кража и уничтожение файлов ESA, что было охарактеризовано как «оптовая торговля». [35] Эти файлы никогда не восстанавливались и не использовались ни в одном из испытаний. [35] Фактически, документы, которые первоначально были представлены в суде старшими офицерами ЕКА, позже исчезли, так и не найдя их. [35]

Во время испытаний EAT / ESA Теодорос Теофилогианнакос умолял руководство армии не осуждать кого-либо из обвиняемых сотрудников EAT / ESA более низкого ранга. Его обоснование состояло в том, что эти приговоры побудили бы недавно легализованную Коммунистическую партию угрожать людям EAT / ESA наказанием в случае, если солдаты выполнят юридически сомнительные приказы. Это деморализует людей и заставит их усомниться в законности каждого отданного им приказа. В таком случае солдаты не подчинялись бы любому приказу своих командиров, если бы сомневались в законности этого приказа. Отказ подчиняться приказу был бы незаконным с точки зрения армии и подорвал бы дисциплину в армии, по мнению Феофилогианнака. [36]Далее он заявил: «Приговорите нас, командиров, к смерти, если хотите. Все, что имеет значение, - это спасти государство». [36]

Прокурор рассказал суду о Феофилогианнаке: [37]

Руководствуясь слепым антикоммунизмом , он приписывал «пальцу коммунистов» даже малейшее противостояние диктаторскому режиму.

Во время второго судебного разбирательства Теофилогианнакос просил суд отклонить показания Костаса Каппоса , члена парламента от коммунистов, на том основании, что он был атеистом . Спанос, вместо того, чтобы давать показания, заявил, что «революция» была предана, как и Кипр , в то время как Хаджизисис утверждал, что следователи ЕКА прошли через более тяжелые испытания, чем настоящие жертвы допроса . [32]

Один из обвиняемых, Димитриос Кофас, был известен как «доктор апельсинового сока», потому что прописывал апельсиновый сок как панацею от любого недуга, в том числе от пыток. В случае с пациентом с участием офицера ВВС Николаоса Стапаса Кофас прописал апельсиновый сок от гематурии, вызванной жестокими пытками. Врач был осужден за одиннадцать задокументированных случаев неисполнения своих медицинских обязанностей . [35]

Заключительные замечания прокурора на одном из процессов EAT / ESA были следующими: [37] [38] [39]

Палачи хотели представить EAT / ESA не как место пыток, а как национальное исправительное учреждение. Скромно оставляя за собой непогрешимость суждений, они попытались пойти по стопам Святой инквизиции .

Вердикт [ править ]

Таблица приговоров по двум судебным процессам ESA: [11]

Член EAT / ESAПриговор (первое судебное разбирательство)Приговор (второе испытание)
Хаджизис23 года7 лет
Феофилогианнакос20 лет7 лет
Spanos20 лет5 лет
Цалас15 лет4 года
Кофас (по прозвищу «доктор апельсинового сока»)7 лет7 лет

Заключение [ править ]

В тюрьме руководители хунты обращались друг к другу, используя свои прежние титулы, такие как «министр» и «президент», и проявляли большое почтение к Пападопулосу. Однако Пападопулос не очень-то общался и предпочитал обедать в одиночестве. [40] Тогдашний надзиратель тюрьмы Коридаллос Яннис Папатанассиу позже опубликовал книгу « Дневник тюрьмы: Коридаллос 1975–79» , в которой описал удобства, которыми пользовались заключенные члены хунты, такие как кондиционеры , телевизоры и теннисные корты . [40]

Папатанассиу в своей книге описывает, как министерство юстиции под давлением сторонников хунты распорядилось о таких особых мерах для заключенных. Папатанассиу также подробно рассказал о своей постоянной бдительности в попытках раскрыть заговоры побега. Он также рассказал, как через своих адвокатов заключенные участвовали в выборах в законодательные органы Греции 1977 года, поддерживая правую партию. Обычные обитатели тюрьмы были настолько возмущены преференциальным отношением к членам хунты, что взбунтовались. [40]

План по гранту амнистии к хунты принципалов по Константинос Мицотакис правительства в 1990 году был отменен после протестов от консерваторов , социалистов и коммунистов , так. [41]

Пападопулос и семь других членов хунты были размещены в A-блоке максимальной безопасности. Пападопулос проживал на втором этаже комплекса вместе с другими членами своего режима, а Иоаннидис проживал на первом этаже. [40]

Хотя Паттакоса и Макарезоса досрочно выпустили из тюрьмы по состоянию здоровья, Пападопулос никогда не просил о помиловании и оставался в тюрьме до самой смерти. [42] Он скончался в больнице 27 июня 1999 г. после перевода из Коридаллоса. [42]

Сообщалось, что во время заключения Иоаннидис читал военные книги и книги о ЦРУ. Из-за его причастности к свержению Пападопулоса правые обвинили его в том, что он предал клятву, которую он дал летом 1971 года перед Пападопулосом и еще двадцатью членами хунты, что он признает Пападопулоса лидером « революции ». то есть хунта, и поэтому он был признан ответственным за последующие события, особенно за окончательный крах режима. [8] Следовательно, он не вступал в контакт с Пападопулосом и другими членами хунты вокруг него, и большую часть своего времени он проводил в одиночестве в изолированной камере. [40] Несмотря на это, он иногда устраивал вечеринки с участием членов ESA.военная полиция, которая проживала на третьем этаже комплекса. [40]

Иоаннидис и его сообщник Никос Дертилис никогда не просили прощения. К концу 2005 года адвокаты Иоаннидиса и Дертилиса обратились в суд с ходатайством об их освобождении, но в то же время Иоаннидис заявил, что не сожалеет ни о каких своих действиях. Суд в Пирее отклонил его ходатайство на том основании, что он не раскаялся. В 2008 году Иоаннидис был переведен в Государственную больницу общего профиля Никаи из Коридаллоса из-за болезни. [8] Иоаннидис скончался 16 августа 2010 года от респираторных заболеваний, его доставили в больницу накануне вечером. [43] Он оставался в заключении до своей смерти.

Стилианос Паттакос, даже в тюрьме, проявлял неизменную преданность Пападопулосу. [40] Сообщается, что ему нравилось слушать религиозную музыку, которую ему давал монах, и в своих тюремных мемуарах он описывает, как ему нравилось ухаживать за небольшим садом и небольшим прудом с 21 золотой рыбкой . [40] [44] В своих трудах он упоминает две вещи, которые ему не нравились, - это шумовое загрязнение в тюрьме, которое он описывает как «пытку», и то, что комбинация пруда и крана напоминала серп и молот. . [44]

В другом отрывке своих тюремных мемуаров Паттакос также упоминает инцидент с участием генерала Одиссея Аггелиса (главнокомандующего вооруженными силами при большей части хунты) и тюремного охранника. По словам Паттакоса, тюремный охранник включил громкость радио, и Аггелис умолял охранника снизить ее. Охранник не только не подчинился, но и увеличил громкость. Затем Аггелис попросил Паттакоса вмешаться от его имени и снова попросить «благородного тюремного охранника». [44]

23 марта 1987 года Аггелис покончил жизнь самоубийством в своей камере в возрасте 75 лет. [27] [45] Паттакос был освобожден из тюрьмы в сентябре 1990 года в связи с «непоправимым повреждением его здоровья». [44]

Дертилис был последним оставшимся членом хунты в тюрьме. [27] Он умер 28 января 2013 года в возрасте 94 лет. [46]

Стамателопулос был помилован в апреле 1977 года.

Наследие [ править ]

Успешное судебное преследование хунты и суровые приговоры, вынесенные руководителям хунты, стали сигналом для потенциальных заговорщиков в рядах армии, что эра иммунитета от конституционных нарушений со стороны военных окончательно закончилась. [47] [48]

Судебные процессы против пыток EAT / ESA были признаны Amnesty International первыми международными судебными процессами после Нюрнбергского процесса , которые предполагали судебное преследование за пытки. [11] [35] Судебные процессы EAT / ESA также являются одними из очень немногих судебных процессов над истязателями в истории человечества и названы Amnesty International «Судебными процессами над преступниками». [35] [49] Поскольку страна редко привлекает к ответственности лиц, применяющих пытки, эти судебные процессы стали предметом научных исследований, и были опубликованы статьи , основанные на их судебных разбирательствах. [49] [50] [51] [52]

В 1977 году Amnesty International опубликовала отчет о первом судебном процессе над пытками в Греции с двойной целью: документально зафиксировать применение пыток в современном репрессивном режиме и использовать его в качестве примера судебного преследования должностных лиц, применяющих пытки, на основании убеждения, что Греческий опыт может принести пользу остальному миру. [53]

Судебные процессы над хунтой также послужили развенчанию мифа о компетентном, профессиональном, неподкупном и этичном военном силе. [6] [54] Согласно книгам «Политика прав человека: в поисках достоинства и переходного правосудия: как развивающиеся демократии относятся к прежним режимам: страновые исследования» :

Суды, получившие широкое освещение по радио, телевидению и в прессе, послужили демистификации диктатуры. Суды сделали возможным разоблачение семи лет недобросовестного управления, репрессий, скандалов, коррупции и заговоров и изобразили режим намного хуже, чем даже военные представляли. Подробности пыток, особенно выдающихся старших офицеров со стороны подчиненных, были наиболее оскорбительными для профессионального офицерского класса. Заявления и поведение обвиняемых открыли многим их мелочность и некомпетентность и в считанные секунды разрушили военный имидж сильного человека. Суды разоблачили «суперменов» без одежды, а то, что видели публика и офицерский корпус, им не понравилось. Если мы добавим к этому их ответственность за кипрскую трагедию,мы можем понять разочарование офицерского корпуса в армии как политиках и его желание отделиться от режима феникса и штыка.[6] [54]

СМИ [ править ]

  • Суд над хунтой из фильма IMDB . Режиссер Т. Теодосопулос, продюсер Маггос Теодосопулос, музыка Г. Яннулатоса и песни Алкестиса Протопсалти.
  • Тюремный дневник: книга Коридаллоса 1975-79 гг . Яннис Папатанассиу
  • Испытание , книга. Иоаннис Деяннис. Публикации Гноси 1990 г. [55]
  • Дики тон васанистон: EAT / ESA 1967-74, I (1982) (Испытание мучителей на IMDB)
  • Книга: Испытания хунты, 12 томов (Перикл Родакис (издатель), Испытания хунты: A: Испытание подстрекателей, B: Испытание Политехнического института, C: Испытания мучителей) [Περικλής Ροδάκης (εκδ.), ι Δίκες της Χούντας: Α: Η Δίκη των Πρωταιτίων, Β: Η Δίκη του Πολυτεχνείου, Γ: ι Διντα, 1975

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м полковников на пробуЖурнал Time Проверено 15 августа 2008 г. Цитата: «На прошлой неделе сам Пападопулос после семи месяцев в Коридаллосе стал главным фигурантом массового судебного процесса в тюрьме. Наряду с 19 другими бывшими членами свергнутой военной хунты, экс-диктатору были предъявлены обвинения с актами государственной измены и восстания, которые подвергли Грецию 7,5-летней диктатуре, с 1967 по 1974 год ". и «Опасаясь как заговоров правых с целью вывести обвиняемых из тюрьмы, так и покушений на убийство левых, демократическое правительство премьер-министра Константина Караманлиса устроило впечатляющую демонстрацию военной силы на судебном процессе, который был назван« греческим Нюрнбергом »». и «Раздраженный, председатель суда Яннис Деяннис, который был назначен судьей высокого суда при хунте, закричал,»Пусть все, кто хочет уйти - уходите! »« Также: «Верные официальные лица. Канеллопулос, весьма уважаемый лидер Национального радикального союза, рассказал, как он был арестован солдатами хунты под пулеметным прицелом и доставлен к монарху в г. 1967. Он убеждал короля, который также был главнокомандующим вооруженными силами, приказать верным офицерам подавить восстание полковников. Слабый и неопытный Константин, которому тогда было 27 лет, отказался, опасаясь кровопролития. Вместо этого он поклялся полковникам офис."приказать верным офицерам подавить восстание полковников. Слабый и неопытный Константин, которому тогда было 27 лет, отказался, опасаясь кровопролития. Вместо этого он привел к присяге полковников ».приказать верным офицерам подавить восстание полковников. Слабый и неопытный Константин, которому тогда было 27 лет, отказался, опасаясь кровопролития. Вместо этого он привел к присяге полковников ».
  2. ↑ Таки Теодоракопулос (1978). Греческий переворот: короли, демагоги и штыки . Caratzas Bros. p. 248. ISBN 978-0-89241-080-4. Проверено 25 марта 2013 года . Первым начался греческий Нюрнберг, как окрестили суд над двадцатью восемью руководителями в ходе переворота 1967 года. Председательствующий судья Деяннис получил восторженные отзывы прессы, когда он с презрением относился к обвиняемым, проводя ...
  3. ↑ Отвечая на журнал History Time. Проверено 18 августа 2008 г. Цитата: «19 сообвиняемых Пападопулоса в суде в тюрьме Коридаллос на окраине Афин с рабским почтением называли его« мистером ». Президент. "В разговоре с репортерами коренастый и веселый Пападопулос заверил их, что не будет долго сидеть в тюрьме. С презрением отказываясь выступать с призывом в свою защиту, он кукарекал:" Я отвечу только истории и греческому народу. "На что председатель суда Иоаннис Деяннис ответил, его маленькие острые черты были искажены гневом:" Вы думаете, что история отсутствует в этом зале суда? "
  4. ^ Книга: Испытания хунты, 12 томов Перикл Родакис (издатель), Испытания хунты: A: Испытание подстрекателей, B: Испытание Политехнического института, C: Испытания мучителей (Περικλής Ροδάκης (Περικλής Ροδάκης (Περικλής Ροδάκης) εκδ.), ι Δίκες της Χούντας: Α: Η Δίκη των Πρωταιτίων, Β: Η Δίκη του Παλυτεχνείου, Γ: ι Δίκεςντα, 1975 г.
  5. ^ Новое общество . 33 . Новое общество с ограниченной ответственностью. 1975. с. 415 . Проверено 22 марта 2013 года . Греческие полковники под судом Лесли Файнер Суд над 20 главарями переворота 1967 года является испытанием демократической справедливости. Среди других его функций это режим экзорцизма и обучения. Лесли Файнер, автор «Паспорта в Грецию», был Афинами ... Но есть разница: вместо того, чтобы умереть в своем бункере, «главный злодей» Джордж Пападопулос жив и достаточно здоров; таковы его главные соратники по заговору, которые теперь находятся под пристальным вниманием общественности в устроенном голом зале суда ... Лесли Файнер, автор «Паспорта в Грецию», был в Афинах ...
  6. ^ a b c d Нил Дж. Криц (1995). Правосудие переходного периода: как страны с формирующейся демократией относятся к прежним режимам . Пресса Института мира США. С. 266–. ISBN 978-1-878379-44-3.
  7. ^ Б с д е е г ч Η ανατολή της Δημοκρατίας "Наступление демократии" Статья цитата: ««Εξηφανίσθη ο Ιωαννίδης, εξορία οι πέντε στην Κέα», είναι το πρώτο θέμα του«Βήματος»της 24ης Οκτωβρίου 1974, επειδή την προηγουμένη οι εξελίξεις περί τους πραξικοπηματίες επικάλυψαν την προεκλογική δραστηριότηταων κομάμμμ. Перевод: «Иоаннидис исчез. В изгнании пятеро, на Кеа ...» На Vima.gr опубликовано: 24/10/1999, 00:00, получено 12 сентября 2011 г.
  8. ^ Б с д катимерини Ioannidis: Невидимый диктатор Источник 15 августа 2008 (по - гречески)
    английский перевод Google Цитата: «είχε κάνει κάτι πολύ χειρότερο: είχε προδώσει τον όρκο που είχε δώσει το καλοκαίρι του 1971 ενώπιον του Παπαδόπουλου και ακόμη 20 πραξικοπηματιών , σύμφωνα με τον οποίο αρχηγός της «Επανάστασης», όπως έλεγαν τη χούντα, παρέμενε ο παλιός φίλος του. Αυτήν την προδοσία δεν μπόρεσαν πολλοί να του τη συγχωρήσουν ποτέ . Ακόμη και σήμερα ο Ιωαννίδης αναθεματίζεται από ακροδεξιά έντυπα για την απόφασή του «να ρίξει τον Παπαδόπουλο ». Перевод: «Он сделал нечто гораздо худшее: он предал клятву, которую дал летом 1971 года перед Пападопулосом и еще двадцатью участниками переворота, согласно которым лидер« революции », как они называли хунту, оставался своим старым друг. Это предательство многие не могли простить ему. Даже по сей день Иоаннидис проклинается правыми публикациями за его решение свергнуть Пападопулоса.
  9. ^ a b c d Журнал Revival and Revenge Time Проверено 15 августа 2008 г.
  10. ^ Приложение Иоаннидиса
  11. ^ a b c d e f g Таблица приговоров
  12. ^ «Πολυτεχνείο: Η δίκη των Συνταγματαρχών (Фото + видео)» . Newsbomb.gr. 16 ноября 2014 г.
  13. ^ Некролог Деянниса
    Перевод Google
  14. ^ a b c d e f g h i j В ответ на журнал History Time Проверено 15 августа 2008 г.
  15. ^ a b c Расцвет демократии To vima online Η ανατολή της Δημοκρατίας ΧΡ. Ζ. ΚΑΡΑΝΙΚΑΣ Chr. Цитата Заканикаса:«Νέα«παρασπονδία»Παπαδόπουλου φοβούνται οι δεκαέξι υπόλοιπες«κεφαλές»της χούντας,« που συναποφάσισαν μαζί του την τακτική της σιωπής, καθώς και οι συνήγοροί τους, οι οποίοι απεχώρησαν από το δικαστήριο την πρώτη ημέρα της διαδικασίας ... Η πρώτη παρασπονδία του Παπαδόπουλου έγινε προχθές, όταν σηκώθηκε ξαφνικά και άρχισε να εκφωνή τη γνωστή δήλωσή του, ότι "αυτός είναι ο αρχηγός της επαναστάσεως και υπεύθυνος για όλα". Ο αιφνιδιασμός αυτός βρήκε απροετοίμαστους ακόμα και τον Παττακό και τον Μακαρέζο οι οποίοι πίστευαν ότι είχαν συμφωνήσει στο " βουβό θέατρο "... Στη σύσκεψη που είχε γίνει στον Κορυδαλλό πριν από την έναρξη της δίκης, οι περισσότεροι προσπάθησαν να πείσουν τον Παπαδόπουλο ότι δεν έχουν να κερδίσουν τίποτα αν επιτεθούν εναντίον των μαρτύρων κατηγορίας:" Στον στρατό δεν έχουμε πλέον ανθρώπους,στον λαό δεν έχουμε απήχηση. Ι θα κερδίσουμε με την πολιτικοποηση τη δίκης; «ταν το επιχείρημά τους».(На греческом) Перевод Google
  16. ^ В Vima online Христос Караникас Цитата:«Οι μάρτυρες του Ζωιτάκη οργίζουν τον Παπαδόπουλο στη δίκη των πρωταιτίων του πραξικοπήματος της 21ης Απριλίου που γίνεται στο Πενταμελές Εφετείο , στις Γυναικείες Φυλακές του Κορυδαλλού:« Το Σάββατο, κατά πάσαν πιθανότητα, θα αρχίσουν να απολογούνται οι πρωταίτιοι ... Είναι βέβαιον ότι θα απολογηθούν οι κατηγορούμενοι που έχουν "διαχωρίσει" τη θέση τους, δηλαδή οι Σπαντιδάκης, Ζωιτάκης Σταματελόπουλος смеясь. Βέβαιον επίσης είναι ότι θα απολογηθούν και οι Γκαντώνας και Καραμπέρης που μετέχουν στη διαδικασία ... Χθες εξετάσθηκαν οι μάρτυρες υπερασπίσεως του Ζωιτάκη, οι οποίοι προκάλεσαν την .. έντονη αντίδραση του Γ Παπαδόπουλου Ετσι, όταν ο διωρισμένος συνήγορός τους άρχισε να θέτη ερωτήσεις , ο Παπαδόπουλος τον διέκοψε εκνευρισμένος: «Δεν είναι δικός μας μάρτυς. Μην τον ρωτάς «του είπε». Перевод GoogleЦитата: «Свидетели Zoitaki orgizoun Papadopoulos на судебном процессе по делу о перевороте 21 апреля, совершенном в Апелляционном суде Pentameles, в женской тюрьме Korydallou:« В субботу, вероятно, начнутся извинения protaitioi ... Понятно, что мы будем приносим извинения подсудимым, которые «разделили» свою позицию, а именно Спантидакису, Зойтакису и Стамателопулосу. Вевайон также заявляет, что мы приносим свои извинения и Гкантонас и Карамперис, участвующие в процессе ... Вчера допрошенные свидетели защищали Зойтаки, что вызвало бурную реакцию К. Пападопулоса. когда diorismenos synigoros начали задавать вопросы, Пападопулос остановил eknefrismenos: «Он не наш свидетель. Не спрашивайте «он сказал» ».
  17. ^ ΒΙΚΤΩΡΑΣ ΝΕΤΑΣ. «Αμετανόητος συνωμότης και βιαστής της Δημοκρατίας» . элефтеротипия .«Αποδέχομαι την συμμετοχήν μου εις την επανάστασιν της 21ης Απριλίου 1967. Εις όλην μου την ζωήν υπήρξα στρατιώτης και ενήργησα το καθήκον μου σύμφωνα με την συνείδησίν μου . Ουδέν έτερον έχω να προσθέσω ». Ο πρόεδρος του δικαστηρίου Ιωάννης Ντεγιάννης παρατήρησε: «Δεν κατηγορείσθε διά συμμετοχήν εις τάνεπνεπνεπσι τπνεπσν. Κατηγορείσθε διά δύο αδικήματα -μη σας τρομάζει η λέξις- εσχάτη προδοσία , αυτή η λέξις δεν είναι και πολύ τιμητική να σας αποδίδεται , και δεύτερον αδίκημα διά το οποίον κατηγορείσθε είναι η στάσις . Δι 'αυτά τα δύο κατηγορείσθε. Δι 'επανάστασιν δεν κατηγορείσθε. Τι αποδέχεσθε; ». Ιεζόμενος ο ωαννίδης, απάντησε τελικά: «Δέχομαι την συμμετοχήν μου εις την επανάστασιν καιυεες σαςπ» .
  18. ^ Репортажная без границ (архив) Неизвестное сопротивление против диктатуры Цитата: . «Έναντι της ιστορίας είμαι υπόλογος εγώ, γιατί ως πρωθυπουργός της χώρας δεν κατόρθωσα να προλάβω αυτό το οποίο έγινε Και δεν κατόρθωσα να το προλάβω διότι δεν υπήρξε καμία ένδειξη ότι πίσω από τις πλάτες της ανωτάτης στρατιωτικής ιεραρχίας, μερικοί συνταγματάρχες σχεδίαζαν ένα πραξικόπημα «
    Перевод Google Цитата:» Учитывая историюя несу ответственность, потому чтокачестве премьерминистра страны не удалось пойматьчто это было и нам удалось пойматьпотому что там было. нет никаких указаний на то, что за спиной высшего военного начальства какие-то полковники планировали переворот ».
  19. ^ «1974–1980: Η μεταπολίτευση Οι πολλοί είχαν διαφύγει» . Этнос . Проверено 25 марта 2013 года . Το έγκλημα του επτάχρονου βιασμού της λαϊκής θέλησης είχε κριθεί από το ανώτατο δικαστήριο «στιγμιαίο». Ρχισε και τελείωσε τη νύχτα, 20 προς 21 πριλίου. Που σήμαινε ότι οι συνειδητοί συνεργάτες της χούντας δεν είχαν διαπράξει αδίκημα.
  20. ^ Neil J. Kritz (1995). Правосудие переходного периода: как страны с формирующейся демократией относятся к прежним режимам: страновые исследования . Пресса Института мира США. С. 253–282. ISBN 978-1-878379-44-3. Проверено 27 марта 2013 года . «Иоаннидиса найти не удалось» с. 263
  21. ↑ История Афин, полученная 16 августа 2008 г.
  22. ^ Цитата Греческого фонда европейской и внешней политики : «θανατική ποινή μετατράπηκε σε ισόβια και εφαρμόστηκε ηαεαεαεαεα Перевод: «Смертный приговор был заменен пожизненным, и применима поговорка тогдашнего премьер-министра:« Когда мы говорим о жизни, мы имеем в виду жизнь »
    .
  23. ^ Веб-сайт Nea Dimokratia Цитата: «Δημοσιογράφος: Ο Κωνσταντίνος Καραμανλής είχε πει κάποτε τη ρήση:« όταν λέμε ισβια, ενο. Перевод: Репортер: К.КАРАМАНЛИС сделал, когдато назад, заявление: «Когда мы говоримжизни мы имеемвиду для жизни»
    перевод Google Цитаты: «Журналист: К.КАРАМАНЛИС однажды сказал девиз:« когда мы говоримпожизненное заключение, пожизненное заключение означает»."
  24. ^ Чтобы Pontiki заявление Караманлисов архивации 2011-07-21 в Wayback Machine
  25. ^ Ntegiannis (судья): Судебная, Издательство Gnosis, Афины 1990
  26. ^ a b c d e f g Eleftherotypia Архивировано 15 июня 2008 г. на Wayback Machine. Интервью с судьей Политехниона Георгиосом Маркулакисом. Получено 15 августа 2008 г. Цитата:«» Στο σημείο αυτό το δικαστήριο διέκοψε τη συνεδρίαση και αποσύρθηκε σε διάσκεψη Μετά την επανάληψη της διαδικασίας το Εφετείο ανακοίνωσε την παμψηφεί απόρριψη της ένστασης με την εξής ιστορική απόφαση:. «Το στασιαστικό κίνημα της 21ης ​​Απριλίου, έργον ομάδας αξιωματικών και η εκ τούτου κατάστασις μέχρι της 23ης Ιουλίου απετέλεσε πραξικόπημα, δι 'ου εσκοπείτο ο σφετερισμός της εξουσίας και των κυώριορχκικικι. Αι εξ αυτού απορεύσασαι κυβερνήσεις ήσαν κυβερνήσεις βίας. »Επομένως σαφώς συνάγεται ότι άπαντες οι ασκήσαντες καθήκοντα κυβερνητικής εξουσίας υφ» οιοανδήποτε ιδιότητα ως και τοιαύτην ανωτάτου άρχοντος, δεν ήσκησαν πράγματι νόμιμον εξουσίαν και συνεπώς δεν προστατεύονται διά τας κατά την άσκησιν της εξουσίας ταύτης πράξεις των, υπό των διατάξεων των καθοριζουσών το ανεύθυνον.»Κατά συνέπειαν και ο ιστάμενος κατηγορούμενος Γεώργιος Παπαδόπουλος, ασκήσας καθήκοντα προέδρου της δημοκρατίας κατά τον χρόνο καθ» ον ετελέσθησαν αι εις αυτόν αποδιδόμεναι διά του παραπεμπτικού βουλεύματος πράξεις, δεν ήτο νόμιμος πρόεδρος της δημοκρατίας και συνεπώς δεν προστατεύεται υπό των διατάξεων περί ανευθύνου ""
    Английский перевод Google Цитата: «» Тогда адвокат обвиняемого Иоаннидиса С. Альфантакиса возражал против разделения и отсрочки судебного разбирательства, поскольку приговор полностью оправдан при принятии этого voulefmatos, в котором говорится, что Иоаннидис и убедили подразделения диоикитас совершить преступления, но не упоминается, что именно поощряло и убеждало. И жалоба была отклонена судом, утверждая, что он может отменить приговор
  27. ^ a b c d e f g h i j k l m n Eleftherotypia Unrepentant for the Dictatorship Получено 15 августа 2008 г. (на греческом языке) Цитата:««Τον Σεπτέμβριο του 1973 εκάλεσα στο γραφείο μου τον Ιωαννίδη, επειδή υπήρχαν πληροφορίες ότι σχεδιάζει την ανατροπή της κυβέρνησης . Μετά λόγου στρατιωτικής τιμής, με διαβεβαίωσε ότι είναι υπέρ του συντάγματος και των εκλογών », είχε δηλώσει ο επί χρόνια αντιπρόεδρος της χούντας, Στυλιανός Πατακός. «Γνωρίζω πολύ καλά, επίσης, ότι το απόγευμα της 24ης Νοεμβρίου 1973 ο ίδιος ο Ιωαννίδης εκλήθη από τον Παπαδόπουλο και παρουσία του Μακαρέζου διέψευσε κατηγορηματικά τις σχετικές φήμες ». Λίγες ώρες αργότερα, όμως, στις 3,30 τα ξημερώματα, τα τανκς κάνουν την εμφάνισή τους στο κέντρο της Αθήνας. Νωρίς το πρωί ορκίζεται πρόεδρος της «δημοκρατίας» ο στρατηγός Φαςζ ».
    Английский перевод от GoogleЦитата: «« Я видел Нтертили, чтобы сделать перистрофу, и убил молодого человека на DMST. Μετά, σαν να μη συνέβαινε τίποτε, μπήκε στο τεειπ καεχ Με τη μια τον πέτυχα στο κεφάλι "., Κατέθεσε ο Αντώνης Αγριτέλης, οδηγός στο τζιπ του Ν Ντερτιλή, κατά τη διάρκεια της δίκης του Πολυτεχνείου Тогда, как если бы это не было ничего, присоединился к джипов и отбивая сказал мне:" С парадчесай Глупый? С одним попадало в голову ", - сказал Энтони Агрителис, водитель джипа Н. Нтертили на суде в Политехническом институте".
  28. ^ Tsevas отчет Цитата: «шаяся Ιωαννίδης эротические Ρουφογάλης, δια των εις αυτούς πιστών Αξιωματικών και πρακτόρων, επηρεάζουν σοβαρώς και σαφώς την όλην επιχείρησιν, εξαπολύοντες κύμα βιαιοτήτων και πυροβολισμών, επί τω τέλει της δημιουργίας ευνοϊκών δια την προαποφασισθείσαν κίνησιν συνθηκών ασφαλείας , αναταραχής και συγκρούσεων . "
  29. ^ Статья Николаоса Дертилиса на e-kathimerini 27-07-2008 Проверено 25 августа 2008 г.
  30. ^ Με τον Κώστα Μπογδανίδη.Ξεφυλίζοντας την Ιστορία: ... Κι ύστερα ήρθε ο Ιωαννίδης Τί έγινε μετά το Πολυτεχνείο. patris.gr (по-гречески) . Проверено 24 марта 2013 года .
  31. ^ a b c Подробности испытания
  32. ^ a b c d Rizospastis Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  33. ^ a b c Пытки в Греции. Первый судебный процесс над пытками. Опубликовано Amnesty International Publications в 1977 году, стр.13. Впервые опубликовано в апреле 1977 года. ISBN 0-900058-42-0 , индексный номер AI: PUB 61/00/77. 
  34. ↑ Пытки в Греции. Первый судебный процесс над пытками, опубликованный Amnesty International Publications 1977 г., стр. 63 Цитата: «Г-н Панайотис Ламбриас, помощник министра в канцелярии премьер-министра, сказал г-ну Джеймсу Бекету, что было около 100 судебных процессов над мучителями (см. International Herald Tribune, 27 апреля 1976 г., письма редактору)». Апрель 1977 года ISBN 0-900058-42-0 , индексный номер AI: PUB 61/00/77 
  35. ^ a b c d e f Психологические истоки институциональных пыток Мика Харитос-Фатурос Опубликовано Routledge, 2003 ISBN 978-0-415-28276-5 . 270 страниц, стр. 28-29, Цитата: «В период военной диктатуры 1967-1874 годов в Греции пытки выполняли две основные функции: сбор информации для использования против своих противников и запугивание диссидентов и всех, кто мог задуматься о том, чтобы стать диссидентом. . Военная полиция, ESA, была ответственна за большинство пыток. Их штаб и главный центр допросов в Афинах назывался EAT / ESA - местом, специально созданным, чтобы «заставить всю Грецию дрожать» и «В 1975 году, вскоре после падения военного режима, в Афинах прошли два судебных процесса над солдатами EAT / ESA и призывниками. Эти судебные процессы предложили первое и полное публичное раскрытие воздействия культуры пыток как на жертв, так и на жертву. Как два из очень немногих публичных процессов над мучителями в истории человечества,они известны как судебные процессы над преступниками (Amnesty International (1977b)) ", такжеМассовое уничтожение записей стр. 29 и исчезнувших документов стр. 30 и неисполнение служебных обязанностей стр. 35 Google Книги
  36. ^ a b Репрессии и репрессивное насилие: материалы 3-й Международной рабочей конференции по насилию и ненасильственным действиям в индустриальных обществах, Марджо Хефнагельс, опубликованный издательством Transaction Publishers, 1977 ISBN 978-90-265-0256-9 . 194 стр. Стр. 17. 
  37. ^ a b Репрессии и репрессивное насилие: материалы 3-й Международной рабочей конференции по насилию и ненасильственным действиям в индустриальных обществах, Марджо Хефнагельс, опубликованный издательством Transaction Publishers, 1977 ISBN 978-90-265-0256-9 . 194 страницы Страница 15. Цитата: «Прокурор на процессе в Афинах жаловался, что некоторые из подсудимых представили EAT / ESA не как место пыток, а как национальное исправительное учреждение». по книгам Google 
  38. ^ Spymaster: Дай Ли и китайской секретной службы Фредерик Э. Вакеман, Ebrary, Inc ИздательКалифорнийский университет Press, 2003 ISBN 978-0-520-23407-9 . 650 стр. 452 от Google Книги 
  39. ↑ Пытки в Греции. Первый судебный процесс над пытками, опубликованный Amnesty International Publications 1977 г., стр. 14 Впервые опубликовано в апреле 1977 г. ISBN 0-900058-42-0 , индексный номер AI: PUB 61/00/77 
  40. ^ a b c d e f g h Posh Prison Time Magazine найдено 15 августа 2008 г.
  41. ^ Греция отменяет план помилования бывших членов хунты Журнал Time 31 декабря 1990 г., последнее обращение 15 августа 2008 г.
  42. ^ a b Некролог: Джордж Пападопулос Независимый, Лондон, 28 июня 1999 г. Роберт Шеннан Пекхэм.Цитата: «В отличие от Макарезоса и Паттакоса, которых досрочно выпустили из тюрьмы по причине плохого состояния здоровья, Пападопулос никогда не просил о помиловании. На суде он отказался просить суд или давать показания. Полковники в заявлении, переданном Би-би-си: «При диктаторских режимах начало может показаться легким, но трагедия неизбежно ждет в конце». Георгиос Пападопулос, солдат и политик: родился в Элеохорионе, Греция, 5 мая 1919 года; министр в канцелярии премьер-министра в 1967 году. , Премьер-министр Греции и министр обороны 1967-73, министр образования 1969-70, министр иностранных дел 1970-73, регент 1972-73, президент 1973; женился в 1941 году на Некее Вассилиадис (двое детей; брак расторгнут), 1970 - Деспина Гаспари (одна дочь); умерла в Афинах 27 июня 1999 г. "
  43. ^ "Πέθανε σε ηλικία 87 ετών ο δικτάτορας Δ.Ιωαννίδης" (на греческом языке), 16 августа 2010 г.
  44. ^ a b c d Старики диктатуры из Ios Press ( Eleftherotypia ) Цитата: «Το μόνο που τον ενοχλούσε ήταν ότι» το σχήμα της λιμνούηλας είυευη, βσναι νανεη, Google τρο
    Цитата: "" Εις το βόρειον τμήμα υπάρχει τεχνητή λιμνούλα μικρού μεγέθους, με βρύσιν και έγχρωμα μικρά ψαράκια, 21 τον αριθμόν "γράφει ο Στυλιανός Παττακός, ο οποίος έχει αποφυλακιστεί με "ανήκεστο βλάβη" από τον Σεπτέμβριο του 1990." В voreion участок представляет собой небольшой искусственный пруд с врысином и цветной мелкой рыбой, цифра 21 », - пишет Стилианос Паттакос, который был освобожден с« необратимым воздействием »с сентября 1990 года». и «Единственная« пытка », шумовое загрязнение». ДальшеГенерал Анжелис с парекалезом, чтобы в день вторгнуться в «благородную» десмофилака, катеваси тоном радио thoryvountos. Тон спрашивал себя, но не только syninesen, но также реагировал varvarika и tonon radio edynamosen! »Κατά τα άλλα,« εφυτεύσαμεν όχι μόνον οπωροφόρα, αλλά και καλλωπιστικά. Είναι πολύ ωραία η γεωργική απασχόλησις αυτή, διά τέρψιν εκτελουμένη. ""
  45. ↑ New York Times, ведущий член греческой хунты найден повешенным в своей камере 23 марта 1987 г. Источник: 18 августа 2008 г.
  46. ^ "Николаос Дертилис, член греческой хунты, умирает в 94 года" . Вашингтон Пост . 28 января 2013 . Проверено 23 марта 2013 года .
  47. ^ Hellenic фонд европейского и внешней политика Архивированных 2011-09-28 в Archive.today Цитате: «Οι δίκες των πρωταιτίων της χούντας με αυστηρότατες ποινές (ισόβια δεσμά) πέρασαν το μήνυμα στις ένοπλες δυνάμεις ότι η περίοδος της ατιμωρησίας των αντισυνταγματικών παρεμβάσεων του στρατού στην πολιτική είχε περάσει ανεπιστρεπτί. " Перевод: «Суды над главными зачинщиками хунты, приведшие к очень суровому наказанию (пожизненное заключение), дали понять вооруженным силам, что период безнаказанности антиконституционных нарушений со стороны армии в политике безвозвратно прошел».
  48. ^ Λληνοαμερικανικές σχέσεις 1974–1999. Архивировано 7 августа 2011 г.в Wayback Machine Tου Θεοδωρου Κουλουμπη. Статья Теодорос Кулумбис из книги «Экатимерини»
  49. ^ a b Репрессии и репрессивное насилие: материалы 3-й Международной рабочей конференции по насилию и ненасильственным действиям в индустриальных обществах, Марджо Хефнагельс, опубликованный издательством Transaction Publishers, 1977 ISBN 978-90-265-0256-9 . 194 страницы Страница 23. Цитата: «Примечание 13: я благодарен Amnesty International за предоставленные мне неопубликованные отчеты об испытаниях четырнадцати офицеров и восемнадцати других чинов EAT / ESA, которые проходили в августе и сентябре 1975 года. в стране настолько редко привлекается к суду мучителей, что эти отчеты представляют собой бесценный ресурс. В дальнейшем этот документ будет называться «Расшифровка стенограммы» в Google books 
  50. ^ Haritos-Fatouros, Mika (1988-10-01). «Официальный истязатель: обучающая модель повиновения властям в отношении насилия». Журнал прикладной социальной психологии . 18 (13): 1107–1120. DOI : 10.1111 / j.1559-1816.1988.tb01196.x . ISSN 1559-1816 . 
  51. ↑ Феномен пыток: чтения и комментарии Уильяма Ф. Шульца, автора Хуана Э. Мендеса Уильяма Ф. Шульца, Хуана Э. Мендеса. Опубликовано издательством Пенсильванского университета, 2007 ISBN 978-0-8122-1982-1 . 389 стр. 121 
  52. ↑ « Голоса за свободу»: антология Amnesty International, опубликованная Amnesty International, Amnesty International, опубликованная Amnesty International Publications, 1986 г. Оригинал из Мичиганского университета, оцифрованный 27 марта 2007 г. ISBN 978-0-939994-20-5 . 208 страниц 
  53. ↑ Пытки в Греции.Первый судебный процесс над пытками. Опубликовано Amnesty International Publications 1977, стр.61. Впервые опубликовано в апреле 1977 года. ISBN 0-900058-42-0 , индексный номер AI: PUB 61/00/77. 
  54. ^ a b Сабина К. Кэри; Марк Гибни; Стивен К. По (14 октября 2010 г.). Политика прав человека: поиски достоинства . Издательство Кембриджского университета. С. 209–210. ISBN 978-1-139-49333-8. Проверено 23 марта 2013 года . Суды, получившие широкое освещение по радио, телевидению и в прессе, послужили демистификации диктатуры. Суды сделали возможным разоблачение семи лет недобросовестного управления, репрессий, скандалов, коррупции и заговоров и изобразили режим намного хуже, чем даже военные представляли. Подробности пыток, особенно выдающихся старших офицеров со стороны подчиненных, были наиболее оскорбительными для профессионального офицерского класса. Заявления и поведение обвиняемых открыли многим их мелочность и некомпетентность и в считанные секунды разрушили военный имидж сильного человека. Суды разоблачили «суперменов» без одежды, а то, что видели публика и офицерский корпус, им не понравилось.
  55. ^ Eleftherotypia Архивировано 14 февраля 2009 г.в Wayback Machine Статья о судье и авторе Иоаннисе Деяннисе
    Перевод Google
    Backup из Интернет-архива