Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Грикоязычные районы в Саленто и Калабрии

Греки в Италии
Έλληνες της Ιταλίας
Всего населения
90.000 - 110.000 д [1] [2] [3]
Языки
Итальянский , Греческий , Грико
Религия
Католическая , Греческая Православная

Греческое присутствие в Италии начинается с миграции торговцев и колониальных основателей в 8 веке до нашей эры, продолжающейся до настоящего времени. В настоящее время существует этническое меньшинство, известное как народ грико , [4] которое живет в южных итальянских регионах Калабрия ( провинция Реджо-Калабрия ) и Апулия , особенно на полуострове Саленто , в древнем регионе Великой Греции , которые говорят на отличительный диалект греческого языка называется грико . [5] Считается, что они являются остатками древних [6]и средневековые греческие общины, веками жившие на юге Италии. Греческая община долгое время существовала и в Венеции , нынешнем центре греческой православной архиепископии Италии и Мальты , которая, кроме того, была византийской провинцией до 10 века и до 17 века владела территорией Мореи и Крита . Наряду с этой группой в Италии проживает меньшее количество недавних мигрантов из Греции , образующих в стране сообщество экспатриантов. Сегодня многие греки в Южной Италии следуют итальянским обычаям и культуре, переживая ассимиляцию.

Древний [ править ]

Дополнительная информация: Великая Греция , Катепанат Италии и Сицилии (тема)
Греческая диаспора 6 век до н.э.

В VIII и VII веках до нашей эры по разным причинам, включая демографический кризис (голод, перенаселенность, изменение климата и т. Д.), Поиск новых торговых точек и портов, а также изгнание со своей родины, греки начали крупную колонизацию , в том числе южная Италия. [7]

В то же время греческие колонии были основаны в таких отдаленных местах, как восточное побережье Черного моря и Массалия ( Марсель ). Они включали поселения на Сицилии и прибрежные районы южной части итальянского полуострова. [8] Римляне называли область Сицилии и подножие сапога Италии Magna Graecia (лат. «Великая Греция»), так как она была так густо заселена греками . Древние географы расходились во мнениях относительно того, включает ли этот термин Сицилию или просто Апулию и Калабрию - Страбон. быть самым выдающимся сторонником более широких определений.

Средневековый [ править ]

Дополнительная информация: греческие ученые в эпоху Возрождения
Греческие мигранты 16 века в Италии. Слева: Франческо Мауролико (ок. 1494–1575) родился в Мессине , Сицилия, в греческой семье, поселившейся там после османского вторжения в Константинополь. [9] [10] Справа: Томас Флангинис (ок. 1578–1648), богатый греческий юрист и торговец из Венеции, основавший Фланжинскую школу - греческий колледж, где прошли подготовку многие учителя. [11]

В период раннего средневековья новые волны греков пришли в Великую Грецию из Греции и Малой Азии, поскольку южная Италия по-прежнему находилась под властью Восточной Римской империи . Хотя большинство греческих жителей Южной Италии стал де-Эллинизированные и больше не говорили по- гречески, на удивление небольшой Griko -speaking меньшинство до сих пор существует в Калабрии и в основном в Саленто . Грико - это название языка, сочетающего древние дорические , византийские греческие и итальянские элементы, на котором говорят люди в регионе Великой Греции. Богатая устная традиция и Грикофольклор , теперь ограниченный, хотя когда-то многочисленный, всего несколькими тысячами человек, большинство из которых погрузились в окружающую итальянскую стихию. Записи о том, что Великая Греция является преимущественно грекоязычной, датируются XI веком (конец Византийской империи, известной как Восточная Римская империя). Напомним, что Римская империя стала настолько обширной, что в административных целях разделилась на две части.

Миграция византийских греческих ученых и других эмигрантов из Византии во время упадка Византийской империи (1203–1453 гг.) И, главным образом, после падения Константинополя в 1453 г. до XVI века, рассматривается современными учеными как решающая роль в возрождении греческого и греческого языков. Римские исследования, искусства и науки, а затем в развитии гуманизма эпохи Возрождения . [12] Эти эмигранты были грамматиками, гуманистами, поэтами, писателями, печатниками, преподавателями, музыкантами, астрономами, архитекторами, академиками, художниками, писцами, философами, учеными, политиками и теологами. [13]

В течение десятилетий после османского завоевания Константинополя многие греки начали селиться на территориях Венецианской республики , в том числе и в самой Венеции . В 1479 году в Венеции проживало от 4000 до 5000 греков . [14] Кроме того, это была одна из самых экономически сильных греческих общин того времени за пределами Османской империи . [15] В ноябре 1494 года греки в Венеции попросили разрешения, и им было разрешено основать братство Scuola dei Greci , [16]филантропическое и религиозное общество, имевшее собственный комитет и служащих, представляющих интересы процветающей греческой общины. Это было первое официальное признание правового статуса греческой колонии венецианскими властями. [17] В 1539 году грекам Венеции было разрешено начать строительство собственной церкви Сан-Джорджо-деи-Гречи, которая до сих пор стоит в центре Венеции на Рио-деи-Гречи . [17]

Современная Италия [ править ]

Часть серии по
Греки
По стране
Коренные общины
Греция  · Кипр
Албания  · Италия  · Россия  · Турция
Греческая диаспора
Австралия  · Канада  · Германия
Великобритания  · США
Группы по регионам
Северные греки :
фракийцы ( константинопольцы )  · Македонцы  · фессалийцы  · Epirotes
Северной Epirotes
Южные греки :
пелопоннесцы ( маниоты , Tsakonians )  · Roumeliotes
восточных греки :
Micrasiates
( Смирна , Aeolis , Ионий , Doris , Вифинии )
понтийских ( Кавказ , Крым )
Каппадокийцы /Караманлиды
Айлендерс :
Критяне  · Eptanesians  · Cycladites  · Dodecanesians  · Samiotes  · Ikariotes  · Chiotes  · Lemniotes  · Lesvians
киприоты
Другие группы :
арнауты ( сулиоты )  · Egyptiotes  · Grecanici  · каракачаны
Slavophones  · Урумы
Греческая культура
Искусство  · Кино  · Кухня ·
Танцы  · Одежда  · Образование ·
Флаг  · Язык  · Литература
Музыка  · Политика  · Религия
Спорт  · Телевидение  · Театр
Религия
Греческая Православная Церковь
Греческий Римский Католицизм
Греческий Византийский Католицизм
Греческий Евангелизм
Иудаизм  · Ислам  · Неоязычество
Языки и диалекты
Греческий
калабрийской Греческий
каппадокиец Греческий
Критский Греческий  · Griko
греческих киприотов  · Himariote греческий
Maniot греческий  · Мариупольский греческий
понтийский грек  · Tsakonian
Yevanic
История Греции
  • v
  • т
  • е

Хотя большинство греческих жителей Южной Италии стали полностью латинизированными в средние века (как и многие древние колонии, такие как Пестум, уже были в 4 веке до нашей эры), очаги греческой культуры и языка остались и сохранились до наших дней. Это связано с тем, что маршруты миграции между южной Италией и материковой Грецией никогда полностью не прекращались.

Так, например, греки повторно колонизировали регион в 16-17 веках. Это произошло в ответ на завоевание Пелопоннеса турками-османами. Особенно после падения Корони (1534 г.) большое количество греков и албанцев искали и получили убежище в районах Калабрии, Саленто и Сицилии. Греки из Корони - так называемые коронианцы - принадлежали к знати и привозили с собой значительную движимую собственность. Им были предоставлены особые льготы и налоговые льготы. Другая часть переселившихся в Италию греков происходила из области Мани на Пелопоннесе. В маниотахбыли известны своими гордыми военными традициями и кровавыми вендеттами (другая часть этих греков перебралась на Корсику; ср. корсиканские вендетты). Эти миграции усилили обезлюдевший юг Италии культурным и военным элементом.

Когда итальянские фашисты пришли к власти в 1922 году, они преследовали греко-говорящих в Италии. [18]

Люди Грико [ править ]

Основная статья: люди Грико

Люди грико - это группа населения в Италии, в конечном счете греческого происхождения, которая до сих пор существует в итальянских регионах Калабрия и Апулия . [19] Люди грико традиционно говорили на языке грико , форме греческого языка, сочетающей древние дорические и византийские греческие элементы. Некоторые считают, что происхождение языка грико в конечном итоге можно проследить до колоний Великой Греции. Греки были доминирующим элементом населения в некоторых регионах на юге Италии, особенно в Калабрии, Саленто, некоторых частях Лукании и Сицилии до XII века.[20] [21] За прошедшие столетия грико находились под сильным влиянием католической церкви и латинской культуры, и в результате многие грико в значительной степени ассимилировались [22] с основной итальянской культурой , хотя когда-то многочисленные грико теперь ограничены. , большинство из них погрузились в окружающую итальянскую стихию. Язык грико находится под серьезной угрозой исчезновения из-за языкового сдвига в сторону итальянского и крупномасштабной внутренней миграции в города в последние десятилетия. [23] Сообщество Грико в настоящее время оценивается в 60 000 членов. [24] [25]

Иммигранты [ править ]

Bulgari бренд был основан Сотирио Bulgari, греческий иммигрант в Италии

После Второй мировой войны большое количество греков иммигрировало в зарубежные страны, в основном в США , греческие поселения на Филиппинах , в Канаде , Австралии , Новой Зеландии , Великобритании , Аргентине , Бразилии , Норвегии , Германии , Объединенных Арабских Эмиратах , и Сингапур . однако меньшее количество мигрантов диаспоры из Греции прибыло в Италию после Второй мировой войны, сегодня община греческой диаспоры насчитывает около 30 000 человек, большинство из которых проживают вРим и Центральная Италия . [26]

Известные греки в Италии [ править ]

  • Папа Иннокентий VIII (1432-1492)
  • Математик и астроном Франческо Мауролико (1494-1575)
  • Симона Стратиго, математик и естественник (1733–1824)
  • Писатель Уго Фосколо , революционер и поэт (1778–1827).
  • Константино Брумиди исторический художник (1805-1880)
  • Журналист и писательница Матильды Серао (1856–1927)
  • Сотириос Булгарис, основатель ювелирной компании Bvlgari (1857-1932)
  • Певец Деметрио Стратоса (1945–1979)
  • Актриса и певица Антонеллы Луальди (1931)
  • Актриса Сильвы Косциной (1933)
  • Экономист Фиорелла Косторис (1945)
  • Актриса Антонеллы Интерленги (1960)
  • Актриса и модель Анны Канакис (1962)
  • Актриса Валерии Голино (1965)
  • Диктор телевидения Вирджинии Санджуст ди Теулада (1977)
  • Актер Николаса Вапоридиса (1982)
  • Актриса Кьяры Дженсини (1982)
  • Модель и актриса Риа Антониу (1988)
  • Участница конкурса красоты Вивиана Кампаниле Загорианаку (1990)
  • Модель Людовики Карамис (1991)
  • Футболист Костаса Маноласа (1991)

См. Также [ править ]

  • Греческая чеканка Италии и Сицилии
  • Язык грико
  • Magna Graecia
  • Калабрийский греческий диалект
  • Колонии в древности
  • Греческая православная архиепископия Италии и Мальты

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Официальный сайт Grecia Salentina (на итальянском языке)" . www.greciasalentina.org.org. Архивировано из оригинального 31 декабря 2010 года . Проверено 1 февраля 2011 года . Популяционное объединение объединений - 54278 резиденций, распределенных по стране (Данные по состоянию на 31 декабря 2005 г.) Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 1788 Sophin Marino, 2588 2143 Всего 54278
  2. ^ Беллинелло, Пьер Франческо (1998). Minoranze etniche e linguistiche . Биос. п. 53. ISBN 9788877401212. ISBN 88-7740-121-4 . Le attuali columnsie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e chepriaisconi. Compresa nei Territori di cinque comuni (Бова-Супериоре, Бова-Марина, Роккафорте-дель-Греко, Рогуди, Кондофури), Ла-Гресия находится примерно в 233 км2. Популярная анаграфическая комплесивная цена составляет около 14 000 единиц. 
  3. ^ "Министерство иностранных дел Греческой Республики, Италия, греческое сообщество" . Архивировано из оригинала 17 июля 2006 года . Проверено 12 октября 2015 года . Греческая община. Греческая диаспора насчитывает около 30 000 человек, большинство из которых проживает в Центральной Италии. Также издавна присутствовали итальянские граждане греческого происхождения, говорящие на диалекте греко, характерном для региона Великой Греции. Этот диалект исторически восходит к эпохе византийского правления, но даже еще в классической античности.
  4. ^ ПАРДО-ДЕ-САНТАЯНА, МАНУЭЛЬ; Пьерони, Андреа; Пури, Раджиндра К. (2010). Этноботаника в новой Европе: люди, здоровье и ресурсы диких растений . Книги Бергана. С. 173–174. ISBN 978-1-84545-456-2. ISBN 1-84545-456-1 "" Этнические греческие меньшинства, проживающие на юге Италии сегодня, являются примером создания независимых и постоянных колониальных поселений греков в истории. 
  5. ^ Греческий МИД: греческое сообщество в Италии
  6. ^ G. Rohlfs, Griechen und Romanen в Unteritalien , 1924.
  7. ^ Греческая Италия: дорожная карта
  8. ^ "Великая Греция" . Энциклопедия всемирной истории . Проверено 27 марта 2021 года .
  9. ^ Clagett, Маршалл; Архимед (1988). Архимед в средние века, Том 3 . Американское философское общество. п. 749. ISBN 0-87169-125-6. Вначале мы должны заметить, что Франческо Мауролико (или Марули или Мароли) родился в Мессине 16 сентября 1494 года в греческой семье, которая бежала из Константинополя после его падения турками в 1453 году и поселилась в Мессине.
  10. ^ Коттерелл, Джон (1996). Социальные сети и социальные влияния в подростковом возрасте . Рутледж. п. 34 . ISBN 0-415-10973-6. Франсиско Маволико, сын греческих беженцев из Константинополя, проявил интерес к теории чисел, изучая арифметику в двух книгах, опубликованных в 1575 году после его смерти.
  11. ^ Бьюкки, Эдвина; Пиллинг, Саймон; Колли, Кейт (2002). Венеция: архитектурный гид . Бэтсфорд. ISBN 0-7134-8781-X. Томмазо Флангини, богатый греческий купец и. в 1664 г. поздно вступивший в патрициат Венецианской республики).
  12. ^ Византийцы в Италии эпохи Возрождения
  13. ^ Греки в Италии
  14. ^ Никол, Дональд М. (1994). Византийская дама: десять портретов, 1250–1500 . Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 104. ISBN 0-521-45531-6. В 1479 году в Венеции проживало от 4000 до 5000 греков. Они не были праздными мошенниками, они разными способами служили интересам своих хозяев.
  15. ^ Греция: Книги и писатели (PDF) . Министерство культуры - Национальный книжный центр Греции. 2001. с. 54. ISBN  960-7894-29-4.
  16. ^ Никол, Дональд М. (1988). Византия и Венеция: исследование дипломатических и культурных отношений . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 416. ISBN 0-521-34157-4. В ноябре 1494 года греки попросили разрешения на создание Братства греческой расы.
  17. ^ a b Николь, Дональд М. (1994). Византийская дама: десять портретов, 1250–1500 . Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 104. ISBN 0-521-45531-6. В 1494 году грекам в Венеции было разрешено основать Братство греческой расы, филантропическое и религиозное общество со своими собственными чиновниками и комитетом для представления интересов греческой общины. Это было первое официальное признание Венецией правового статуса греческой колонии. Но только в 1539 году им было разрешено начать строительство собственной церкви Сан-Джорджо-деи-Гречи, которая до сих пор стоит в центре Венеции на Рио-деи-Гречи.
  18. ^ Международная группа по правам меньшинств - Италия - говорящие по-гречески
  19. ^ Бекерман Цви; Копеловиц, Эзра (2008). Культурное образование - культурная устойчивость: меньшинства, диаспора, коренные и этнорелигиозные группы в мультикультурных обществах . Рутледж. п. 390. ISBN 978-0-8058-5724-5. ISBN 0-8058-5724-9 «» Griko Milume - Эта реакция была еще более выражена в южно-итальянских общинах греческого происхождения. Есть два отдельных кластера, в Апулии и Калабрии, которым удалось сохранить свой язык, грико или гречанико, на протяжении всех исторических событий, сформировавших Италию. Будучи итальянскими гражданами, они на самом деле знают о своих греческих корнях, и снова защита их языка является ключом к их идентичности. 
  20. ^ Громко, Джорджия (2007). Латинская церковь в нормандской Италии . Издательство Кембриджского университета. п. 494 . ISBN 978-0-521-25551-6. ISBN 0-521-25551-1 "" В конце двенадцатого века ... В то время как в Апулии греки были в большинстве - и действительно присутствовали в любом количестве - только на полуострове Саленто на крайнем юге, на во время завоевания они имели подавляющее превосходство в Лукаине, центральной и южной Калабрии, а также составляли до трети населения Сицилии, особенно сосредоточенного на северо-востоке острова, в Валь Демоне. 
  21. ^ Kleinhenz, Кристофер (2004). Средневековая Италия: энциклопедия, том 1 . Рутледж. С. 444–445. ISBN 978-0-415-93930-0. ISBN 0-415-93930-5 "" В Лукании (северная Калабрия, Базиликата и самая южная часть сегодняшней Кампании) ... С конца девятого века до одиннадцатого века грекоязычное население и византийская светская власть постепенно развивались, но далеко не всегда в тандеме, из южной Калабрии и нижней части полуострова Салентин через Луканию, а также через большую часть Апулии. К началу XI века греческое поселение распространилось на север и достигло внутренних районов Чиленто, в глубине территории Салернитана. Части центрального и северо-западного Саленто, рано восстановленные, получили греческое большинство в результате иммиграции, как и некоторые части Лукании. 
  22. Перейти ↑ Pounds, Norman John Greville (1976). Историческая география Европы, 450 BC-AD1330 . КУБОК Архив. п. 251. ISBN. 978-0-521-29126-2. ISBN 0-521-29126-7 "" Греки также поселились на юге Италии и Сицилии, которые до норманнского завоевания сохраняли слабую связь с Константинополем. Во время норманнского вторжения греки составляли очень важное меньшинство, и их монастыри обеспечивали институциональную основу для сохранения греческой культуры. Норманны, однако, восстановили равновесие и позволили латинской культуре вновь утвердиться. К 1100 году греки в значительной степени ассимилировались, и лишь несколько колоний остались на востоке Сицилии и Калабрии; даже здесь греки жили бок о бок и вступали в брак с латынью, и греческие колонии явно приходили в упадок. 
  23. ^ Мозли, Кристофер (2007). Энциклопедия исчезающих языков мира . Рутледж. п. 248 . ISBN 978-0-7007-1197-0. ISBN 0-7007-1197-X "" Грико (также называемый итальянским греческим языком) Италия: на нем говорят на полуострове Саленто в провинции Лечче в южной Апулии и в нескольких деревнях недалеко от Реджо-ди-Калабрия в южной Калабрии ... Южно-итальянское влияние было крепкий долгое время. Под угрозой исчезновения. 
  24. ^ "Официальный сайт Grecia Salentina (на итальянском языке)" . www.greciasalentina.org.org. Архивировано из оригинала на 2010-12-31 . Проверено в феврале 2011 года . Популяционное объединение объединений - 54278 резиденций, распределенных по стране (Данные по состоянию на 31 декабря 2005 г.) Comune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 1788 Sophin Marino, 2588 2143 Всего 54278 Проверить значения даты в: |access-date=( помощь )
  25. ^ Беллинелло, Пьер Франческо (1998). Minoranze etniche e linguistiche . Биос. п. 53. ISBN 978-88-7740-121-2. ISBN 88-7740-121-4 "" Le attuali columnsie Greche calabresi; La Grecìa calabrese si inscrive nel massiccio aspromontano e si concra nell'ampia e frastagliata valle dell'Amendolea e nelle balze più a oriente, dove sorgono le fiumare dette di S. Pasquale, di Palizzi e Sidèroni e chepriaisconi. Compresa nei Territori di cinque comuni (Бова-Супериоре, Бова-Марина, Роккафорте-дель-Греко, Рогуди, Кондофури), Ла-Гресия находится примерно в 233 км2. Популярная анаграфическая комплесивная цена составляет около 14 000 единиц. 
  26. ^ "Министерство иностранных дел Греческой Республики, Италия, греческое сообщество" . Греческая община. Греческая диаспора насчитывает около 30 000 человек, большинство из которых проживает в Центральной Италии. Также издавна присутствовали итальянские граждане греческого происхождения, говорящие на диалекте греко, характерном для региона Великой Греции. Этот диалект исторически восходит к эпохе византийского правления, но даже еще в классической античности.

Дальнейшее чтение [ править ]

Джонатан Харрис, «Быть ​​византийцем после Византии: эллинская идентичность в Италии эпохи Возрождения», Kambos: Cambridge Papers in Modern Greek 8 (2000), 25-44

Джонатан Харрис, греческие эмигранты на западе, 1400–1520 гг. (Camberley, 1995)

Джонатан Харрис и Хелени Порфириу, «Греческая диаспора: портовые города Италии и Лондон, ок. 1400–1700 », в« Города и культурный трансферт в Европе »: 1400–1700 , изд. Донателла Калаби и Стивен Терк Кристенсен (Кембридж, 2007 г.), стр. 65–86.

Heleni Porphyriou, 'La presenza greca in Italia tra cinque e seicento: Roma e Venezia', La città italiana e I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo , ed. Донателла Калаби и Паоло Ланаро (Рим, 1998 г.), стр. 21–38.

М. Ф. Тьеполо и Э. Тонетти, Я люблю Венецию. Atti del congno internazionale di studio, Венеция, 5-8 ноября 1998 г. (Венеция, 2002 г.), стр. 185–95.

Внешние ссылки [ править ]

  • Grika milume! Интернет-сообщество Грико
  • Эноси Грико , Координатор ассоциаций Grecìa Salentina
  • Официальный сайт Grecìa Salentina (на итальянском языке)
  • Саленто Грико (на итальянском)
  • Англо-грико-словарь