Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гроты Феррана
Французский: Grottes de Ferrand
Les Grottes de Ferrand.jpg
Место расположенияСен-Ипполит, Жиронда, Франция
Координаты44 ° 52'53.9 "N 0 ° 07'25.4" W

В гротах Ферран ( французский : Grottes де Ферран ) представляют собой серию искусственных семнадцатый века гроты на имении Шато - де - Ферран в Сент-Ипполит , Жиронда , на юго - западе Франции , недалеко от города Сен-Эмильон . [1] [2]

Вырезанные в откосе, нависшем над дорогой в Сент-Этьен-де-Лисс , гроты были спроектированы как сеть связанных между собой комнат. Первоначально щедрая глупость оборудованы салоны, спальни, оранжереи , и святилища в мифические и политические деятель, гроты давно были разграблены и заброшены.

История [ править ]

Гроты были спроектированы и заказаны Эли де Бетуло (1638 / 9–1709), сеньором Сен-Поли, Феррана и Жог-Бланом, юристом и поэтом, который использовал псевдоним «Деймон». [3] [4] [5] Bétoulaud был связан с литературным набором известных как précieuses , [6] , которую он встретил в «Les samedis де Сафо,» влиятельная Париж салон состоялся его близкий друг Скюдери . [5 ] Бетуло, который никогда не был женат, построил один из двух лабиринтов гротов в честь Скудери. [3]

Гроты занимали видное место в литературном воображении пресьеусов . Как и многие аристократы того времени, Бетуло находился под влиянием пасторального романа Оноре д'Урфе из шести частей «Л'Астре» , в котором пастух по имени Селадон уединяется в пещере, чтобы написать любовные письма титульной пастушке. Гроты также появляются в романах Скудери « Клели» и « Артамен» . [3] Скудери подробно описывает гроты Феррана в « Новых беседах о моральном состоянии» (1684) , [5] в которых персонаж Сефиза и ее спутники посещают «отшельник» Деймона около Сен-Эмильона, где он живет «в окружении муз».[7]

В своем завещании 1705 года Бетуло распорядился, чтобы его наследники «были обязаны ежегодно тратить сумму в тридцать фунтов на поддержание чистоты и содержания великолепных гротов, которые я выдолбил как вечный памятник славе короля Людовика Великого, в саду. скалы рядом с вышеупомянутым домом Феррана ". [3] [4] [8]

Наследники Бетуло забросили гроты после его смерти, и о них постепенно забыли. Бюсты, ракушки и другие предметы декора исчезли, возможно, во время Французской революции , когда была конфискована большая часть имущества потомков Бетуло. Посетители постепенно покрывали стены надписями, некоторые из которых предполагают, что заброшенные гроты, возможно, обычно использовались для тайных свиданий любовников. [3]

Первоначальное назначение гротов было заново открыто в 1868 году археологом Эмильеном Пигано , который узнал о них от местного фермера. [4] Пигано первоначально предположил, что местное название пещер, «Грот Друидов» ( La grotte des Druides ), было народным воспоминанием о подземном кельтском храме . [4]

Дизайн [ править ]

Вход в одну из комнат гротов.

Согласно рукописи, написанной Бетуло и озаглавленной « Описание пещер или лабиринта Дамона» [8], путь к гротам изначально был обозначен «небольшой террасой с полукруглой балюстрадой», которая открывалась во входной грот. Вход в грот вел на вторую террасу, где Бетуло создал два овальных кабинета de verdure (закрытые «комнаты», вырезанные из окружающей листвы) с видом на полукруглый бассейн с водой, который питался фонтаном, струящимся с нависающей скалы. С каждой стороны этой второй террасы четыре дорожки вели к двум железным дверям (уже не сохранившимся), каждая из которых открывалась в симметричный лабиринт. [3] Два лабиринта были посвящены, соответственно, Сафо."(псевдоним Скудери) [9] и король Франции Людовик XIV .

Две галереи, 8 футов в высоту и 6 футов в ширину, с арками, когда-то облицованными посеребренными ракушками, ведут на 30 футов в скалу. В каждой комнате вырезаны ниши там, где Бетуло поместил апельсиновые деревья, а на пилястрах - бюсты героев и богов: Марса , Геркулеса , Флоры , Дианы , Юлия Цезаря , Августа и Людовика XIV, [7] [10] каждый из которых окружен розовые ракушки "настолько хороши, что эта гармоничная смесь белых бюстов, зеленоватых скал, посеребренных и розовых или черных ракушек и зеленых апельсиновых деревьев, усыпанных цветами и фруктами, удивляет и сразу же поражает тех, кто не ожидает, при входе это место, такой порядок внутри скалы ».[3]

Последний грот на западе, в котором находилась кровать, не упоминался в описании Бетуло, и считается, что это была спальня влюбленных. [3]

Лабиринт Сафо [ править ]

У входа в лабиринт Сафо надпись: Et mvsis et otio (« Музам и отдыху »). [4] [3] Большой салон, отмеченный четырьмя вырубленными в скале пилястрами, когда-то был украшен посеребренными ракушками. В конце гостиной у квадратного окна когда-то стояла кровать, украшенная ракушками и кораллами. Во втором салоне, посвященном более конкретно Скудери (который никогда не посещал), лепные украшения были украшены импортными раковинами улиток, тигровым каури , серпентинитовым мрамором, алебастром, перламутром, хрусталем и фарфором. Эти украшения не сохранились.

Третья комната со стульями, установленными на двух отдельных уровнях, была спроектирована для выражения морали: «Тот, кто опускается, видит только небо, а тот, кто поднимается, видит только землю». В дальнем конце лабиринта находится комната в форме лиры, которую Бетуло назвал «лирическим гротом», и комната с тремя сиденьями, похожими на кровати. [3]

Лабиринт Людовика XIV [ править ]

На входе в левый лабиринт написано Et virt aetern Ludovici magni («К вечной добродетели Людовика Великого»). В салоне квадратное окно, выходящее наружу, через овальное отверстие в скале проецировало свет на барельеф короля, который больше не был виден, который когда-то был окружен посеребренными раковинами. Галерея, когда-то засаженная апельсиновыми деревьями, ведет в коридор, соединяющий два лабиринта. Две дальние стены галереи пронизаны небольшими отверстиями в форме двух переплетенных прописных букв L, которые будут освещаться солнцем, проходящим через окна грота. [7] [10]

В книге Скудери упоминается вольер с канарейками, «которые устроили восхитительный концерт», хотя эта деталь, возможно, была вымышленным украшением. [7]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "1702, Рождение Шато де Ферран - Шато де Ферран" . www.chateaudeferrand.com/ . Проверено 12 декабря 2020 .
  2. ^ "Сен-Ипполит - Сайт туристического офиса Гранд Сент-Эмильонне" . www.saint-emilion-tourisme.com . Проверено 28 января 2020 .
  3. ^ a b c d e f g h i j Рокетт-Бюиссон (Vicomte de) (1908). "Бордовый поэт XVII века: Эли де Бетуло" . Revue philomatique de Bordeaux et du Sud-Ouest (ноябрь – декабрь 1908 г.): 268–295 - через Интернет-архив.
  4. ^ a b c d e Пигано, Эмильен (1892). "Гроты Феррана" . Бюллетень Археологического общества Бордо . XVII : 101–123 - через BnF Gallica.
  5. ^ a b c Дегрейв, Луи (1960). Évocation du vieux Bordeaux . Париж: Les Éditions de Minuit. п. 92. ASIN B007SNU18S . 
  6. ^ "Эли де Бетуло (1640? -1709)" . BnF Gallica .
  7. ^ a b c d Скудери, Мадлен де (1692) [1684]. Новые разговоры о моральном состоянии . 1 . Гаага: Якоб ван Эллинкхейзен. С. 173–174.
  8. ^ a b Дегрейв, Луи (1998). Inventaire des Documents Manuscrits des fonds Montesquieu de la bibliothèque municipale de Bordeaux . Женева: Дроз. п. 265. ISBN 9782600002714.
  9. ^ "Сент-Эмильон (33330): гроты Феррана" . si-graves-montesquieu.fr . Проверено 12 декабря 2020 .
  10. ^ a b "Coquillages et orangers dans la caverne du poète" . SudOuest.fr (на французском языке) . Проверено 12 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт Шато де Ферран и его гротов