Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с сварливыми стариками .
" Сварливый старик "
Гриффины эпизод
Сварливый Старик - Гриффины Promo.png
Картер засыпает перед автокатастрофой.
Эпизод нет.Сезон 10
Эпизод 9
РежиссерДжон Холмквист
НаписаноДэйв Иленфельд
Дэвид Райт
Код продукции9ACX07
Дата выхода в эфир11 декабря 2011 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Крутой Питер "		Далее  →
« Мэг и Куагмайр »
Гриффины (10 сезон)
Список эпизодов Гриффины

« Сварливый старик » - девятая серия десятого сезона американского мультсериала « Гриффины» . Эпизод первоначально транслировался на канале Fox в США 11 декабря 2011 года. В эпизоде рассказывается об отце патриарха семьи Гриффинов Лоис Гриффин , Картере Пьютершмидте., после того, как он случайно заснул во время движения в метель. Обеспокоенная его безопасностью, Лоис решает поместить его в дом престарелых во Флориде, чтобы помочь ему приспособиться к жизни пожилого человека. Картер, однако, не хочет жить в пенсионном сообществе, но в конце концов начинает получать удовольствие от различных занятий дома. Шесть месяцев спустя Картер внезапно становится сварливым и даже более старым, из-за чего Питер возвращает его к своему старому делу и возвращает его к нормальной жизни.

Эпизод был написан Дэйвом Иленфельдом и Дэвидом Райтом, а режиссер Джон Холмквист . Он получил в основном смешанные отзывы критиков за его сюжетную линию и множество культурных ссылок. Согласно рейтингам Nielsen , в первоначальном эфире его посмотрели в 6,10 млн домов. В эпизоде ​​участвовали Адам Каролла , Джек Картер , округ Колумбия Дуглас , Р. Ли Эрми , Кристин Лейкин , Джоэл Дэвид Мур , Линда Портер , Флойд Ван Бускерк, Мэй Уитман и Уолли Вингерт , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания для сериала. .

Сюжет [ править ]

Снежная буря вторглась в Куахог , штат Род-Айленд , и Стьюи собирается навестить своих бабушку и дедушку, Картера и Барбару Пьютершмидт в их особняке. Во время поездки Картер засыпает за рулем и врезается своей машиной в дерево. Все трое помещены в больницу, где Джо Свонсон предупреждает Картера, что его водительские права должны быть отозваны из-за преклонного возраста Картера. Затем Барбара предлагает двоим уйти на пенсию. Поначалу Картер сопротивляется, так как он не хочет покидать компанию стоимостью 6 миллиардов долларов, но в конце концов соглашается сделать это, признавая, что у него никогда не было свободного времени для себя. Позже в тот же день отставной Картер решает навестить своего зятя Питера вместе со своими друзьями Джо и Куагмайром.в местном баре, чтобы узнать о том, как они обсуждают свою домашнюю жизнь, к их большому огорчению. Картер также переезжает в семью Гриффинов и пытается найти кого-нибудь, с кем можно пообщаться, включая Куагмайра.

Питер выражает свое отвращение к ситуации и предлагает отправить Картера и Барбару в сообщество престарелых во Флориде . Впервые впечатленный окружающей обстановкой, Картер затем отказывается жить в сообществе, опасаясь, что люди, живущие там, просто ждут смерти, но Питер убеждает его жить в доме и обещает показать ему, как здорово быть на пенсии. . Затем двое выполняют различные задания, в том числе играют в бинго и проверяют термостат в своей комнате, и Картер в конечном итоге соглашается там жить.

Шесть месяцев спустя Барбара звонит семье Гриффинов и предупреждает его, что с Картером что-то не так. По прибытии они обнаруживают, что он стал сварливым, но при этом ведет себя более усталым и пожилым, чем раньше. Пытаясь исправить его, Питер, Лоис и Барбара возвращают его в его старый бизнес в Куахоге. Питер способен внести некоторые предложения секретаря Картера по селектору, делая бизнес более гуманной и имеющий лифтер носить белые перчатки, которые Анж Картера так и заставляя его вернуться к своему старому самому. [1] [2]Затем Картер предупреждает Барбару, Питера и Лоис никогда больше не помещать его в дом престарелых, пообещав продолжать вести свой бизнес до дня его смерти. В это время на телефон Питера звонит мать Питера Тельма из дома престарелых и жалуется на свой дом престарелых. Питер уклоняется от обязательств, одновременно успокаивая ее и клянется навестить ее в День Благодарения.

Культурные ссылки [ править ]

Название серии - отсылка к фильму « Сердитые старики» . Сцена, в которой сержант-инструктор, страдающий болезнью Альцгеймера, постоянно проклинает человека, которого он называет «шутником», является отсылкой к фильму « Цельнометаллический жилет» о войне во Вьетнаме , в котором снимался Р. Ли Эрми . Сцена, в которой мэр Уэст просыпается ото сна, но обнаруживает, что находится в другом сне, может быть отсылкой к фильму « Начало» о ложном пробуждении . Трибьют-видео Джо Суонсона Фионы Эппл является пародией на ее песню 1997 года " Criminal ". [3]Когда Питер говорит о том, что у него и Лоис есть «телефонный саксофон», в вырезе показано, как они играют песни на саксофоне по телефону. Питер играет « Бейкер-стрит » Джерри Рафферти, а Лоис играет « Вы можете называть меня Эл » Пола Саймона . [4] Вырезанная сцена, где человек, который опоздал на работу и в результате не был убит 11 сентября, является, возможно, отсылкой к самому Сету Макфарлейну. Он был бы на борту одного из рейсов, поразивших Всемирный торговый центр, если бы не опоздал на регистрацию.

Производство и разработка [ править ]

Эпизод был направлен постоянным участником сериала Джоном Холмквистом , вскоре после завершения девятого производственного сезона , во втором эпизоде ​​сезона [5], первым из которых был « Парень амишей ». [6] Холмквист присоединился к сериалу во втором сезоне , сняв эпизод « Бегущие товарищи », который был написан Нилом Голдманом и Гарретом Донованом . [7] Эпизод был написан Дэйвом Ихленфельдом и Дэвидом Райтом, оба в их первом эпизоде ​​сериала. [5] Завсегдатаи сериала Питер Шин и Джеймс Пурдум работали контролирующими директорами, аЭндрю Голдберг и Алекс Картер в качестве исполнительных редакторов сюжета, а Спенсер Портер, Энтони Бласуччи, Майк Десилетс и Дипак Сетхи - штатные сценаристы эпизода. [5] Композитор Уолтер Мерфи , который работал над сериалом с момента его создания, вернулся, чтобы сочинить музыку для «Сварливый старик». [5] В дополнение к своим ролям Питера и Лоис Гриффин, создатель сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн и главный актерский состав и бывший сценарист сериала Алекс Борштейн повторяют свои роли Картера и Барбары Пьютершмидт, родителей Лоис. [5]Этот эпизод показывает, что мать Питера, Тельма, переехала в дом престарелых. Через восемь месяцев после первой трансляции эпизода умерла Филлис Диллер , озвучивающая Тельмы.

Помимо обычного состава, актер и комик Адам Каролла , актер Джек Картер , актер округ Колумбия Дуглас , актер и инструктор по тренировкам Р. Ли Эрми , актриса Кристин Лакин , актер Джоэл Дэвид Мур , актриса Линда Портер , актер озвучивания Флойд Ван Бускерк, актриса Мэй Уитмен и актер озвучивания Уолли Вингерт , приглашенные звезды, снялись в эпизоде. [5] Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Ральф Гарман , писатель Джулиус Шарп, актриса Дженнифер Тилли , писатель Крис Шеридан , писатель Дэнни Смит , писательАлек Салкин и писатель Джон Вайнер незначительно появлялись на протяжении всего эпизода. [5] Повторяющиеся гостей актеры Адам Вест и Патрик Уорбертон также появился в эпизоде. [5]

Прием [ править ]

«Сердитый Старик» был показан на 11 декабря 2011 года, как часть анимационной телевизионной ночи на Фокса, и предшествовал Симпсонов и The Cleveland Show , а затем Family Guy создатель и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн второй серии «s , Американский папа! . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 6,10 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с Чарли и шоколадной фабрикой на ABC , The Amazing Race на CBS и Sunday Night Football на NBC.. Эпизод также получил рейтинг 3,1 / 7 в демографической группе 18–49, обойдя Симпсонов , Кливлендское Шоу и Американский папа! , в дополнение к значительному вытеснению The Cleveland Show и American Dad! показывает общее количество просмотров. [8] Рейтинги этой серии значительно снизились по сравнению с серией предыдущей недели " Cool Hand Peter ". [9]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Мур, Террен Р. (2011-12-11). " ' Family Guy' Резюме: "Сердитый Old Man " " . Ологий . Проверено 12 декабря 2011 .
  2. ↑ Макфарланд, Кевин (11 декабря 2011 г.). "Гриффины" сварливого старика "Обзор" . АВ клуб . Проверено 12 декабря 2011 .
  3. ^ "Видео" . Первый пост. Архивировано из оригинала на 2015-09-24 . Проверено 18 июля 2015 .
  4. ^ «Гриффины,« сварливый старик »- о Пьютершмидте» . Архивировано из оригинала на 2013-05-20.
  5. ^ a b c d e f g h Холмквист, Джон; Ихленфельд, Дэйв; Райт, Дэвид; Макфарлейн, Сет (11 декабря 2011). "Амишский парень". Гриффины . Сезон 10. Эпизод 09. Фокс.
  6. ^ Холмквист, Джон; Хентеманн, Марк; Макфарлейн, Сет (27 ноября 2011 г.). "Амишский парень". Гриффины . Сезон 10. Эпизод 06. Фокс.
  7. ^ "Гриффины: Бегущие товарищи - Актеры и команда" . AMC . Проверено 27 ноября 2011 .
  8. ^ Сейдман, Роберт (13 декабря 2011 г.). «Воскресные окончательные рейтинги: без поправок на« Once Upon A Time »+ Giants / Cowboys & Unscrambled CBS» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 2012-01-07 . Проверено 14 декабря 2011 .
  9. ^ Горман, Билл (2011-12-06). «Воскресные окончательные рейтинги:« Однажды в сказке »,« Домохозяйки »,« Гриффины », скорректировано вверх;« Pan Am »,« CSI: Майами »,« 60 минут », скорректировано вниз» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала на 2012-01-07 . Проверено 11 декабря 2011 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Сварливый старик" на IMDb
  • "Сварливый старик" на TV.com