Гульдерленд, Нью-Йорк
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Гульдерленда, штат Нью-Йорк )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Гульдерленд
Город
Город Гульдерленд
Ратуша Гульдерленда
Ратуша Гульдерленда
Этимология: провинция Гелдерланд в Нидерландах.
Девиз (ы): 
Проспис Гелрия - латынь для Look Forward Guilderland
Расположение в округе Олбани и штате Нью-Йорк.
Расположение в округе Олбани и штате Нью-Йорк .
Расположение Нью-Йорка в США
Расположение Нью-Йорка в США
Координаты: 42 ° 42'5 "N 73 ° 55'31" W  /  42,70139 ° N 73,92528 ° W / 42.70139; -73,92528 Координаты : 42 ° 42'5 "N 73 ° 55'31" W  /  42,70139 ° N 73,92528 ° W  / 42.70139; -73,92528
СтранаСоединенные Штаты
СостояниеНью-Йорк
округОлбани
Поселилсяc. 1700
Регистрация как город1803 г.
Правительство
 • МэрПитер Дж. Барбер ( з )
  • Патрисия Slavick ( D )
  • Поль Пасторе ( з )
  • Ли Карман ( R )
  • Розмарин Ченти ( D )
Площадь[1]
 • Общий58,79 квадратных миль (152,26 км 2 )
 • Земля57,90 квадратных миль (149,97 км 2 )
 • Воды0,88 квадратных миль (2,29 км 2 )
Высота328 футов (100 м)
численность населения ( 2010 )
 • Общий35 303
 • Оценивать (2016) [2]35 745
 • Плотность617,31 / кв. Миль (238,35 / км 2 )
Часовой поясUTC-5 ( EST )
 • Лето ( DST )UTC-4 ( EDT )
Индекс
12084, 12303, 12009, 12203
Код (а) города518 838
Код FIPS36-001-31104
Код FIPS36-31104 [3]
ID функции GNIS0979030 [4]
Wikimedia CommonsГульдерленд, Нью-Йорк
Веб-сайтСайт города

Гульдерленд - город в округе Олбани, штат Нью-Йорк , США. По переписи 2010 года в городе проживало 35 303 человека. [3] Город назван в честь провинции Гелдерланд в Нидерландах . [5] Город Гульдерленд находится на центрально-северо-западной границе графства. Это только к западу от Олбани , столицы штата США в Нью - Йорке .

История

Карта Гульдерленда 1866 года

Первоначально Гульдерленд был частью поместья Ренсселервик , основанного Патруном Килианом ван Ренсселером в 1629 году как часть колонии Новой Голландии . К концу 17-го века голландские поселенцы из Олбани и Скенектади начали создавать фермы в этом районе, начиная сначала на берегах Норманн-Килл. В 1712 году группа эмигрантов из долины Рейна на территории современной Германии прошла через город, направляясь в Шохари . Они были первыми, кто записал и назвал откос Хельдерберг., первоначально Hellebergh означает «яркая или чистая гора». Это название также будет использоваться для всей земли между Норманн-Килл и откосом . В 1734 году первая известная религиозная служба была проведена лютеранской доминантой из Афин, штат Нью-Йорк, «Норманскилльскому народу», а первой религиозной структурой была голландская реформатская церковь в 1750 году [6].

Гульдерленд с самого начала был местом, очень подходящим для ранней промышленности из-за его многочисленных ручьев для водяных колес, больших лесов для древесного топлива и мелкого песка для стекольных заводов. В 1795 году Ян и Леонард де Неввиль (отец и сын) основали большую стекольную фабрику в основном для производства окон, но также и бутылок различных форм, размеров и применений. Вокруг этой фабрики возникла деревня Гамильтон (ныне Гульдерленд). Завод не мог конкурировать с дешевым британским импортом после войны 1812 года.и с его крахом стекольная промышленность никогда не вернется в Гульдерленд. Шляпная фабрика и литейная будут занимать это место в течение следующих 200 лет. Французские Миллс, еще одна деревушка, основанная на промышленности, была домом для многих текстильных фабрик благодаря мощи, полученной от водопадов на Норманнской реке недалеко от центра Гильдера. [6]

Во время войны за независимость в США многие семьи в Гульдерленде раскололись в своей лояльности. В Нью-Йорке фермеры-арендаторы обычно выступали против своих землевладельцев, Патрунов, которые встали на сторону мятежных независимцев (Патриотов), сделав Нью-Йорк одной из колоний, где война за независимость превратилась в жестокую гражданскую войну. Однако покровитель Ренсселлерсвика и местное духовенство смогли заручиться поддержкой большинства местных поселенцев, выступив против лоялистов . Те, кто оставался верным установленному правительству, действовали, в том числе, из пещер Хелдербергов, совершая набеги на поселения с помощью коренных американцев . Битва между лоялистами и мятежными ополченцами Скенектади при помощи Род-АйлендаКонтинентальные войска вели боевые действия к востоку от центра Гульдерленда. Позже утверждалось, что местные лоялисты собирались сжечь Скенектади и Олбани, что не совсем заслуживает доверия, поскольку это были их собственные соседи. В любом случае победа американских войск позволила контингенту Род-Айленда отправиться в Саратогу для битвы при Саратоге, которая произошла пятью неделями позже и стала поворотным моментом американской революции. [6]

С 1799 года и до своего образования в 1803 году Гульдерленд был частью города Ватервлиет . Название Гильдерланд (в первоначальном законе пишется Гильдерланд) было предложено местным жителем Иеремией Ван Ренсселером , который в то время был вице-губернатором штата и как таковой был президентом Сената. Его семья (семья первоначального патрона) и многие из первых поселенцев прибыли из Гелдерланда , провинции Нидерландов . [6] В 1871 году северо-западная часть Олбани, к западу от Мэгэзин-стрит, была присоединена к Гильдерленду [5] после того, как город Уотервлит отказался от аннексии той же территории. [7] [8]Части этой территории будут присоединены к Олбани в 1910 году, установив более или менее нынешнюю границу. [9]

В начале основания города видное место занимала семья Скулкрафт. Конгрессмен Джон Л. Скулкрафт родился в Гульдерленде в сентябре 1806 года. Когда в декабре того же года умер его отец, капитан Джон Скулкрафт, его воспитал дед, Джон Скулкрафт. Состоятельный дедушка Скулкрафт, владел большой собственностью в деревне Гильдерленд, управлял гостиницей и таверной, был первым мировым судьей в деревне, старейшиной и попечителем церкви Гамильтон Юнион, а также членом первого школьного совета Гильдерленда. Он также был дядей знаменитого Скулкрафта Генри Роу. Джон Л. Скулкрафт начал прибыльный коммерческий бизнес, стал президентом Albany Commercial Bank (позже стал составной частью сегодняшнего Key Bank) и был подготовлен к политике Терлоу Видом, редактором Albany Evening Journal,победа на своих первых выборах в Конгресс в 1848 году. В 1840-х годах Скулкрафт построил особняк в стиле раннего готического стиля Скулкрафт.Дом Джона Скулкрафта после его возвращения из путешествия по Европе. Он использовал его в основном как летнюю резиденцию. Скулкрафт был близким другом и доверенным лицом губернатора Уильяма Сьюарда и женился на племяннице Сьюарда, Кэролайн Кэнфилд, в 1853 году.

Исторические сайты

Число сайтов в Guilderland включены в США Национальный реестр исторических мест , [10] в том числе -

  • Сайт стекольного завода в Олбани
  • Яблочная таверна
  • Аумический дом
  • Часовня Дом
  • Дом Копполы
  • Дом Фредерика Кроуза
  • Jacob Crouse Inn
  • Фермерский комплекс Джона и Генри Краузов
  • Дом Фримена
  • Таверна Фуллера
  • Дом Гарднера
  • Gifford Grange Hall
  • Дом Гиллеспи
  • Хранилище кладбища Гульдерленда
  • Дом приходского священника Гамильтон-Юнион
  • Пресвитерианская церковь Гамильтон-Юнион
  • Реформатская голландская церковь Хельдерберга
  • Дом Адама Хилтона
  • Хаук Ферма
  • Знающий Дом
  • Фермерский комплекс МакНивен
  • Дом Миндерс-Фредерик
  • Норман Вейл
  • Стивен Пэнгберн Хаус
  • Чарльз Паркер Хаус
  • Проспект Хилл Здание кладбища
  • Роуз Хилл
  • Лютеранская церковь Святого Марка
  • Дом Джона Скулкрафта
  • Школа № 6
  • Дом братьев Шарп
  • Острый дом
  • Комплекс Van Patten Barn
  • Фермерский комплекс Вандерпул
  • Видер Сельский дом № 1
  • Видер Сельский дом № 2

Помимо сайтов Национального реестра США, Гильдерленд также был домом для New York Power Pool и его центра управления после образования Power Pool в 1966 году в ответ на отключение электроэнергии в 1965 году . Большинство операций было передано NYISO после образования NYISO в 1999 году. NYISO построило новый центр управления в 2014 году в Ренсселере, штат Нью-Йорк . [11] [12] [13] [14] [15]

География

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 58,7 квадратных миль (152 км 2 ), из которых 57,9 квадратных миль (150 км 2 ) - это земля и 0,8 квадратных мили (2,1 км 2 ). (1,31%) - вода.

Город граничит с округом Скенектади, штат Нью-Йорк, включая города Принстаун и Роттердам на северной и западной окраинах. Он также граничит городов Берн , Colonie , Вифлееме и Новой Шотландии и город в Олбани .

Есть несколько почтовых индексов в Guilderland, в том числе 12084 (Guilderland), 12085 (Guilderland центр), 12203 (Albany), 12009 ( Альтамонт ), 12303 и 12306 ( Schenectady ), 12159 ( Slingerlands ) и 12186 ( Voorheesville ).

Две межгосударственные автомагистрали, I-87 и I-90, проходят через Гильдерленд и встречаются в городе Олбани, к северу от Crossgates Mall, большого торгового центра на окраине Гульдерленда. США 20 также проходят через город.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.% ±
1810 г.2,476-
1820 г.2270−8,3%
1830 г.2 74220,8%
1840 г.2 7901,8%
1850 г.3 27917,5%
1860 г.3 246-1,0%
1870 г.3 132−3,5%
1880 г.3 45910,4%
1890 г.3 6064,2%
1900 г.3,530−2,1%
1910 г.3 333−5,6%
1920 г.3117−6,5%
1930 г.439441,0%
1940 г.5 52225,7%
19507 28431,9%
1960 г.16 710129,4%
1970 г.21 20826,9%
1980 г.26 51525,0%
1990 г.28 7648,5%
2000 г.34 04518,4%
2010 г.35 3033,7%
2016 (оценка)35 745[2]1,3%
Десятилетняя перепись населения США [16]

На 2010 переписи насчитывалось 35,303 людей и 14,205 семей , проживающих в городе. Расовый состав города был 86.21% Белый , 3.41% афро - американец , 0,14% коренных американцев , 7,49% азиатских , 0,04% тихоокеанских островов , 0,01% американских индейцев и коренных жителей Аляски, 0,93% от других рас , и 1,76% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,2% населения. [ необходима цитата ]

Существовали 13 422 домашних хозяйства, из которых 31,6% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,2% были женатыми парами , 8,5% семей женщины проживали без мужей, а 34,7% не имели семьи. 28,5% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 8,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,40, а средний размер семьи 3,00. [3]

В городе население было рассредоточено, с 24,1% в возрасте до 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 30,9% от 25 до 44 лет, 25,9% от 45 до 64 лет и 13,2% в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 89,4 мужчин. [3]

Средний доход семьи в городе составлял 58 669 долларов, а средний доход семьи - 68 472 доллара. Средний доход мужчин составлял 48 742 доллара по сравнению с 34 796 долларами у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 29 508 долларов. Около 2,4% семей и 4,1% населения были ниже черты бедности , в том числе 2,8% из них моложе 18 лет и 4,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [3] 64,9% работников заняты в частном секторе, а 29,1% - государственные служащие. [3]

Образование

Средняя школа Гильдерленда

В 1812 году город был разделен на восемь школьных округов, преимущественно сельских однокомнатных школ. В 1901 году первая средняя школа в городе будет открыта в Альтамонте, это будет единственная средняя школа между Олбани и Шохари в то время. В 1953 году Центральный школьный округ Гульдерленда будет сформирован на основе объединения восьми меньших округов. [6]

Гульдерленд обслуживается Центральным школьным округом Гульдерленда . Он имеет одну среднюю школу, среднюю школу Гильдерленда , одну среднюю школу, среднюю школу Фарнсворта и пять начальных школ. Сюда входят начальная школа Гильдерленда, начальная школа Пайн-Буш, начальная школа Линвуд, начальная школа Альтамонт и начальная школа Уэстмир. Некоторые части города обслуживаются другими школьными округами, включая Центральный школьный округ Вурхисвилля , расположенный в городе Новая Шотландия ; а также Schalmont Центральной школы округа и Mohonasen Центральный Школьный округ , оба из которых базируются в городе Роттердам .

Политика

Текущий городской попечитель - Питер Дж. Барбер (с 2016 г.).

Действующими членами совета и членами совета являются Патриция Славик (2000 г.), Пол Пасторе (2006 г.), Ли Карман (2016 г.) и Розмари Сенти (2016 г.).

Жан Дж. Катальдо - нынешний городской клерк.

Линн Бьюкенен - ​​нынешний налоговый инспектор.

Нынешний городской поверенный - Джеймс Мелита.

Резиденция правительства Гульдерленда - ратуша Гульдерленда.

Веб-сайт города Гульдерленд: www.townofguilderland.org.

Как и большая часть округа Олбани, Гильдерленд обычно голосует за демократов в государственных и федеральных офисах. Барак Обама получил 60 процентов голосов в Guilderland в 2008 году, и 59 процентов в 2012 году сенаторы Шумер и Gillibrand и представитель Tonko все легко выиграл Guilderland в своих самых последних выборах. [17]

В июне 2018 года Ричард Шервуд, бывший городской судья, признал себя виновным в федеральных обвинениях в отмывании денег и уклонении от уплаты налогов, а также в обвинении штата в крупном хищении. Шервуд украл 11 миллионов долларов из доверительных фондов недвижимости, которыми ему было поручено управлять в своей частной практике. Он также передал имущество на свое имя. Ему грозит от 3,5 до 10 лет лишения свободы. [18] [19] [20]

Общественная безопасность

Скорая медицинская помощь

Скорая медицинская помощь в городе Гульдерленд предоставляется тремя отдельными медицинскими учреждениями. Служба скорой помощи Гильдерленда [21], которая была подразделением Департамента полиции Гильдерленда, но теперь работает самостоятельно, обеспечивает расширенную поддержку жизни (карьерные фельдшеры) для города, а также других прилегающих районов. Спасательная команда Western Turnpike [22] обслуживала местное сообщество с 1939 по 2018 год, до того, как служба скорой помощи Гильдерленда приобрела машину скорой помощи и взяла на себя операции. Спасательный отряд Альтамонта, созданный в 1937 году, оказывает базовую медицинскую помощь, а также предоставляет медицинский транспорт для города в назначенных им зонах. Во время семестров колледжа уход за BLS и транспорт для университета в Олбани обеспечивается Five Quad,[23] полностью добровольное агентство EMS, состоящее из студентов и выпускников Университета Олбани.

Пожарные части

Пожарная часть Гульдерленда на Западном проспекте

Есть восемь основных пожарных частей, которые также обеспечивают спасение; включая пожарное управление Гильдерленда, [24] пожарное управление Уэстмира, [25] пожарное управление Гильдерленда, [26] пожарное управление Форт-Хантера, пожарное управление Альтамонта, [27] пожарное управление Северного Вифлеема, пожарное управление МакКаунвилля и пожарное управление Сосновой рощи.

Отделение полиции

Полицейское управление Гульдерленда укомплектовано 36 присяжными членами, а также 10 операторами связи, 3 сотрудниками административного офиса, 3 сотрудниками службы животноводства и 20 парамедиками, работающими полный или неполный рабочий день, работающими в подразделении скорой медицинской помощи. Департамент полиции состоит из отдела патрулирования, отдела уголовных расследований, отдела безопасности дорожного движения, отдела общественных услуг, отдела K-9, отдела связи и отдела контроля за животными. Штаб-квартира Департамента полиции Гильдерленда находится в ратуше Гильдерленда, а подстанция расположена в торговом центре Crossgates.

Сообщества

  • Альтамон - деревня в западной части Гульдерленда, к западу от центра Гульдерленда.
  • Даннсвилл - деревня в северо-западной части города.
  • Форт Хантер - деревня в северной части города.
  • Фуллерс - деревня к северо-западу от Хартманс-Корнерс на шоссе 20.
  • Гульдерленд - деревня с тем же названием, что и город; расположен на шоссе №20, основанном в 1796 году.
  • Центр Гильдера - деревня к западу от деревни Гульдерланд.
  • Хартманс Корнерс - деревня к северо-западу от деревушки Гульдерленд на шоссе 20.
  • McCormacks Corners - место к северо-западу от деревушки Гульдерленд на шоссе 20.
  • МакКаунвилл - деревня недалеко от линии восточного города и Олбани.
  • Медоудейл - деревня на южной линии города.
  • Паркерс Корнерс - деревня в северо-западной части города.
  • Водохранилище Уотервлиет - Водохранилище к северу от центра Гульдерленда.
  • Вестмер - деревня в восточной части города на шоссе 20 и пригород Олбани; одноименное место, определенное переписью (CDP), обозначено на этой территории.

Библиотека

Публичная библиотека Гильдерленда, на Вестерн-авеню

На самом деле в городе Гульдерленд есть две библиотеки: Публичная библиотека Гильдерленда и Бесплатная библиотека Альтамонта. Оба являются членами Библиотечной системы Верхнего Гудзона. [28] Публичная библиотека Гульдерленда, расположенная по адресу 2228 Western Avenue (US Route 20), служит культурным центром города и его окрестностей. Библиотечные билеты имеют 59% жителей города. Использование библиотеки росло вместе с населением города. С 1992 года, когда Публичная библиотека Гульдерленда переехала в ее нынешнее местоположение, количество посетителей увеличилось почти вдвое, с 177 996 до 343 144 в год, а тираж увеличился более чем вдвое, с 214 446 до 519 426 единиц в год. [29]

Бесплатная библиотека Альтамонта, расположенная в деревне Альтамонт и обслуживающая ее, является библиотекой свободных ассоциаций. Деревня Альтмонт - это политическое образование в пределах города Гульдерленд. [30]

Известные люди

  • Эверт Бэнкер (1665–1734), торговец мехом и мэр Олбани
  • Джон Буш , футболист
  • Зе Франк , художник и оратор
  • Джонни Грабовски (1900–1946), бейсболист и судья
  • Виктория А. Граффео , судья
  • Дэвид Патерсон , в то время как его основная резиденция находится в южной части штата в Гарлеме , бывший губернатор Нью-Йорка сохранял резиденцию в Гульдерленде в качестве сенатора штата, а затем вице-губернатора Нью-Йорка до вступления в должность губернатора. [31] Патерсон проживал в особняке штата Нью-Йорк, находясь в Олбани, но сохранил свои резиденции в Гульдерленде и Гарлеме. [32]
  • Джозеф Э. Персико , автор и спичрайтер
  • Генри Рамзи (1808–1886), выдающийся инженер-строитель
  • Генри Скулкрафт (1793–1864), геолог, географ и этнолог
  • Уильям Д. Видер (1835–1910), политик
  • Семья Чен, семья китайских иммигрантов из четырех человек, убита в своем доме в Вестмире в 2014 году; дело остается открытым. [33]

Сноски

  1. ^ "2016 US Gazetteer Files" . Бюро переписи населения США . Проверено 4 июля, 2017 .
  2. ^ a b «Оценка населения и жилищных единиц» . Проверено 9 июня 2017 года .
  3. ^ a b c d e f "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 .
  4. ^ "Совет США по географическим названиям" . Геологическая служба США . 2007-10-25 . Проверено 31 января 2008 .
  5. ^ а б Джордж Хауэлл и Джонатан Тенни (1886). Двухсотлетняя история Олбани: история графства Олбани с 1609 по 1886 год; Том 1 . WW Манселл и компания. п. 77 . Проверено 24 февраля 2010 .
  6. ^ a b c d e Артур Б. Грегг (1966). «Краткая история города Гульдерленд, округ Олбани, штат Нью-Йорк» . Проверено 21 февраля 2010 .
  7. ↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на Девяносто третьей сессии Законодательного собрания, начавшейся 4 января и закончившейся 26 апреля 1870 года в городе Олбани. Том I . Штат Нью-Йорк / Виид, Парсонс и компания. 1870 . Проверено 24 февраля 2010 .
  8. ↑ Законы штата Нью-Йорк, принятые на Девяносто четвертой сессии Законодательного собрания, начавшейся третьего января и закончившейся 21 апреля 1871 года в городе Олбани. Том II . Штат Нью-Йорк / Компания Аргус. 1871. с. 1688 . Проверено 24 февраля 2010 .
  9. ^ «Приложение» . Округ Олбани, Нью-Йорк. Архивировано из оригинала на 2008-08-23 . Проверено 24 февраля 2010 .
  10. ^ "Национальная информационная система реестра" . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  11. ^ «Объявление проекта центра управления NYISO» (PDF) . Проверено 15 ноября 2018 года .
  12. ^ ВИКТОР К. MCELHENY (7 ноября 1975). «Еще одно большое отключение света? Нет, если они могут ему помочь» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 ноября 2018 года .
  13. ↑ Эрик Андерсон (12 ноября 2015 г.). «50 лет назад в Олбани во время Великого Северо-Восточного Блэкаута потемнело» . Times Union . Проверено 15 ноября 2018 года .
  14. ^ LARRY RULISON (2 декабря 2009). «NYISO исполняет 10 лет у власти» . Times Union . Проверено 15 ноября 2018 года .
  15. ↑ Стивен Уитли (27 августа 2014 г.). «NYISO открывает новый центр управления мощностью» . Проверено 15 ноября 2018 года .
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 года .
  17. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-02-22 . Проверено 12 января 2015 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  18. ↑ Эндрю Денни (11 июня 2018 г.). «Бывший судья округа Олбани признал себя виновным в мошенничестве с миллионами имущества» . Нью-Йоркский юридический журнал.
  19. ^ «AG Underwood объявляет о признании вины бывшего городского судьи Гульдерленда Ричарда Шервуда за кражу более 11 миллионов долларов из семейных трастов, которые он курировал» . NYS AG . Проверено 15 ноября 2018 года .
  20. ↑ Роберт Гэвин (13 сентября 2018 г.). «Бывший судья Гульдерленда Шервуд лишен права адвокатской практики» . Times Union . Проверено 15 ноября 2018 года .
  21. ^ "Guilderland EMS" .
  22. ^ "Отряд спасения западной магистрали" .
  23. ^ "Скорая помощь пяти квадратов" .
  24. ^ "Дом" . Пожарная служба Гильдерленда . Проверено 6 апреля 2018 .
  25. ^ Департамент, Westmere Fire. «Департамент пожарной охраны Уэстмира - округ Олбани, штат Нью-Йорк» . www.westmerefd.org . Проверено 6 апреля 2018 .
  26. ^ "timesunion.com: сообщества: пожарная служба гильдерлендского центра" . timesunion.com . Проверено 6 апреля 2018 .
  27. ^ "Пожарное управление Альтамонта" . altamontfd.dyndns.org . Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 6 апреля 2018 .
  28. ^ "Дом" . uhls.org . Проверено 6 апреля 2018 .
  29. ^ "Дом" . Публичная библиотека Гильдерленда . Проверено 6 апреля 2018 .
  30. ^ «Бесплатная библиотека Альтамонта - Служба сообществу с 1916 года» . www.altamontfreelibrary.org . Проверено 6 апреля 2018 .
  31. ^ Grondhal, Павел (2008-03-12). «За кулисами, дружелюбный сосед» . Союз Олбани Таймс . Архивировано из оригинального 26 июля 2009 года . Проверено 26 апреля 2008 .
  32. ^ Исповедник, Николас (2008-03-26). "Семья Патерсон переезжает в особняк руководителя" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 апреля 2008 .
  33. ^ Grondahl, Пол (12 октября 2014). «Торговля людьми, рабочие без документов - часть расследования убийства в Гульдерленде» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 30 сентября 2018 года .

внешние ссылки

  • Официальный веб-сайт
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guilderland,_New_York&oldid=1041697985 "
Contribute a better translation