Биджара , также пишется как бидьяра или питжара , является языком австралийских аборигенов . В 1980 году , говорилось на двадцать старейшин в Квинсленде между городами Тамбо и Augathella , или Warrego и рек Langlo . Этот язык возрождается и преподается в местных школах региона.
Бидьяра | |
---|---|
Южный Марич | |
Родной для | Австралия |
Область, край | Квинсленд, между реками Тамбо и Аугателла, Варрего и Лангло. |
Этническая принадлежность | Bidjara , Kongabula , Maranganji , Гуня , Wadja , Gayiri , Wadjalang , Wadjabangai , Iningai , Mandandanji , Gunggari , Koamu ( Kooma )? Ganulu ,? Nguri ,? Ягалингу |
Вымерший | к 1987 г. [1] Некоторые люди могут знать несколько слов (2008 г.) [2] |
Языковая семья | Пама – Нюнган
|
Диалекты |
|
Коды языков | |
ISO 639-3 | По-разному: bym - Бидьяра - Гунья gyy - gyf Гунгабула zmc - Маргани wdu - Ваджигу zmk - Манданданьи gwu - Гуваму kgl - Кунгари wdy - Ваджабангайи xyb - Янджибара ygi - Инингайи |
Glottolog | sout2765 |
АЯЦИС [2] | E37 Bidjara, D38 Когай, D42 Margany, E39 Wadjingu, E44 Gayiri, D45 Wadjalang, L39 Wadjabangay, L41 Yiningay, L44 Yandjibara, E64 Ganulu, D46 Nguri |
ELP |
|
Диалекты
Биджарский язык включал в себя множество диалектов, из которых собственно биджарский был последним, кто вымер. Одним из них был Гунья (Кунджа), на котором говорили на площади более 31 200 км 2 (12 188 квадратных миль), от реки Варрего около Каннамуллы на север до Аугателлы и станции Буренда; на запад между Куладди и Чипи; на восток к Морвену и ручью Анджеллала; в Шарль-Вилле. Фред МакКеллар был последним известным оратором. Ягалингу плохо засвидетельствован, но, возможно, был диалектом биджара. [4]
Натали Квок подготовила доклад о гунгари для суда по земельным титулам коренных народов Австралии. [ необходима цитата ] В нем она говорит:
- Язык служил важным маркером идентичности между народами гунггари и биджара. Хотя с академической точки зрения различия между двумя языками оказались незначительными, с эмической точки зрения такие различия были значимыми и значимыми. Линетт Никсон вспоминает, что, когда ее отец разговаривал с братьями Гэдд, было понятно, что, хотя общение было возможно, каждый из них говорил на своем языке. Анн-Эккерманн рассказывает:
- Я много раз присутствовал, когда Берт Мэйлман (Биджера), тетя Мини Додд и тетя Энни Карри сидели возле своих домов, перебиваясь друг с другом на языке - мне объяснили, что Берт говорил на биджере с Аугателлы и что две старушки были говоря на гунгари - и что, хотя некоторые слова были взаимно понятными, Берт действительно не мог понять, что говорили дамы - и это сводило его с ума, потому что женщины смеялись над ним (личная связь).
Регион языка Ваджигу (также известный как Ваджа, Вадья, Ваджайнго, Мандалгу и Ваджигун) [5] включает в себя районы местного самоуправления Шира аборигенов Вурабинда и Центрального нагорья , включая плато Блэкдаун . река Комета , Хребет Экспедиции и города Вурабинда , Спрингсур и Роллстон . [6]
Фонология
Согласные в диалектах маргани и гунья:
Гласные звуки
Фронт | Центральная | Назад | |
---|---|---|---|
Высокая | я я | ты ты | |
Низкий | а аː |
Согласные буквы
Согласные звуки следующие, [7]
Периферийный | Ламинал | Апикальный | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Губной | Velar | Стоматологический | Небный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
Взрывной | п | k | t̪ | c | т | ʈ |
Носовой | м | ŋ | n | ɲ | п | ɳ |
Боковой | ʎ | л | ɭ | |||
Ротический | р | |||||
Приблизительный | ш | j | ɻ |
Взрывчатые вещества также могут быть проанализированы как / b, ɡ, d̪, ɟ, d, ɖ / .
Возрождение
Австралийский художник биджара Кристиан Бумбарра Томпсон использует свой язык биджара в своих видеоработах, пытаясь распространить свой язык в общественной сфере. Его работа Gamu Mambu , что в переводе означает «Кровавая песня», представляет собой видеоработу голландского оперного певца в стиле барокко, поющего в Биджаре. Он был включен в 17 - Sydney Biennale , Красота Расстояния: Песни выживания в сложном возрасте , [8] и проводится в Музее современного искусства в Сиднее. Он также включил в свою работу другие слова и разговоры на этом языке. [ необходима цитата ]
Во время Недели NAIDOC в 2019 году человек из региона Биджара Оуэн Стэнли поделился своими мыслями о потере языка и своим сожалением по поводу того, что он не говорит бегло на своем родном языке, с аудиторией Uniting NSW. Он сказал, что его бабушка была одной из последних 20 пожилых людей, умерших с языком, и что его пытались возродить. [9]
Рекомендации
- ^ Bidyara в Ethnologue (18е изд., 2015)
Гуня на Ethnologue (18е изд., 2015)
Gungabula в Ethnologue (18е изд., 2015)
Margany в Ethnologue (18изд., 2015)
Wadjigu на Ethnologue (18е изд., 2015 )
Mandandanyi в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.)
(Дополнительные ссылки в разделе «Коды языков» в информационном поле) - ^ a b E37 Bidjara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном блоке)
- ^ Брин (1973, 1981), цитируется в RMW Dixon (2002), Австралийские языки: их природа и развитие , стр. Xxxiii. Некоторые дополнительные имена, по-видимому, не были отдельными диалектами.
- ^ E43 Yagalingu в базе данных австралийских языков коренных народов, Австралийский институт аборигенов и жителей островов пролива Торреса исследований
- ^ E39 Wadjiga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Эта статья в Википедии включает текст под лицензией CC-BY-4.0 от: "Wadja" . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Дата обращения 5 февраля 2020 .
- ^ Диксон, Блейк, Роберт М.В., Барри Дж. (1981). Справочник австралийских языков, Том 2 . п. 283.
- ^ священник, Гейл. «Выпуск 97 - видеоарт: перформанс, политика, видение: видеоарт на 17-й биеннале в Сиднее» . Искусство в реальном времени . Проверено 16 апреля 2020 года .
- ^ «Голос, договор, правда: празднование нашей связи с культурой на этой неделе NAIDOC» . Объединение . 8 июля 2019 . Проверено 16 апреля 2020 года .
Внешние ссылки
- Библиография ресурсов языка биджара и людей в Австралийском институте исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- Библиография народа гайири и языковые ресурсы в Австралийском институте исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- Список Бидьяры Сводеша в Интернет-архиве
- www.christianthompson.net
- [1]
- [2]
- [3]
- [4]