Гай Реджинальд Пьер Пикарда (20 июля 1931 - 20 апреля 2007) был выдающимся исследователем и пропагандистом белорусской культуры и музыки , основателем англо-белорусского общества и журнала белорусов.
биография
Ранняя жизнь и наследие
Пикарда родился в 1931 году в Северном Лондоне в семье франко-бретонцев и англо-ирландцев. Его отец был адвокатом Апелляционного суда в Париже и барристером Миддл Темпл в Лондоне. Его мать служила в 1920-х годах в Межсоюзной комиссии Рейнской области.
Он получил образование в различных школах и в Гренобле университета , Королевский колледж , Оксфорд , и Лондонской школы экономики . За этим последовали ученики в Лондоне и Париже. [1]
Впервые он заинтересовался славянской церковной музыкой еще в студенческие годы, когда пел в хоре православного собора в Париже. [2] Так он начал знакомство с музыкальной культурой Беларуси.
Промоутер белорусской культуры
В 1950-х годах Пикарда устанавливает тесные связи с белорусской общиной в Лондоне и вместе с другими британскими энтузиастами, такими как лорд Оберон Герберт , начинает активно продвигать белорусскую культуру на Западе.
В 1954 году он стал одним из основателей Англо-белорусского общества , созданного с целью распространения, обмена и публикации знаний о белорусском народе , его земле , его истории и культуре . Среди первых культурных мероприятий Общества - издание брошюры о Беларуси (1954 г.) и организация двух концертов белорусских церковных песнопений, народных песен и танцев в Вестминстерском соборе-холле (1954 и 1956 гг.). В течение многих лет Пикарда был председателем Общества. [2]
В 1965 году Пикарда был одним из основателей Белорусского журнала, старейшего англоязычного периодического издания, посвященного изучению Беларуси и существующего до наших дней. Журнал ежегодно рассылался университетам, библиотекам и частным подписчикам в Великобритании , США , Советской Беларуси и других странах мира. Помимо статей по белорусской литературе , лингвистике, истории и искусству, каждый номер журнала включал книжные обзоры, хронику текущих событий и обширную библиографию за предыдущий год. [3] Буклет «Знакомство с Белоруссией» также был издан по инициативе Пикарды в 1965 году.
С момента основания Белорусской библиотеки имени Скорины в Северном Лондоне в 1971 году до своей смерти Пикарда был попечителем и музыкальным библиотекарем библиотеки.
В качестве председателя Англо-белорусского общества в 1990-е годы Пикарда опубликовал несколько номеров « Белорусской хроники». В нем перечислены события, связанные с Беларусью, и содержатся короткие статьи, написанные им самим, об аспектах белорусской истории и культуры.
Ученый и аранжировщик белорусской музыки.
Главной научной страстью Пикарды была белорусская церковная и народная музыка. Он собрал значительную коллекцию печатной белорусской музыки и подготовил работы над забытыми гимнами, а также собственные музыкальные аранжировки. [2]
После падения « железного занавеса» его музыкальные аранжировки исполнялись церковными и светскими хорами в Беларуси и многое сделали для восстановления этих традиций, которые были в значительной степени утрачены в этой стране в советские времена.
Пикарда наладил связи с хорами по всей Беларуси, поддерживал регулярную частную переписку с такими фигурами белорусского музыкального мира, как Виктор Скорабахат и Анатолий Бахатыров, и много лет был судьей на фестивале церковной музыки в Могилеве «Бог Всемогущий» (« Магутны Божа» »). [4]
Другие научные интересы
Помимо белорусской музыки, академические публикации Пикарды исследуют англо-белорусские отношения и охватывают широкий круг интересов.
Ранние статьи, которые он писал под псевдонимом Хаŭрил Пичура для журнала «On God Way» ( Божым Шляхам), посвящены таким разрозненным темам, как загадочный печатник пятнадцатого века, который какое-то время работал в Лондоне, называвшийся по-английски «Джон Леттовский». (Ян з Літвы) и денежная система Великого княжества Литовского . В « Журнале белорусских исследований» он писал статьи, начиная от гравюр Фрэнсиса Скорины и заканчивая возможной связью между Скориной и еврейской мистической традицией, известной как каббала .
Пикарда был автором «Минск: Исторический путеводитель (впервые опубликован в 1994 г.)» [5], первого англоязычного историко-туристического путеводителя по столице Беларуси . [4]
Смерть
Пикарда умер в Лондоне 20 апреля 2007 года. Его прах хранится в католической церкви Святых Симона и Елены на главной площади Минска .
Рекомендации
- ^ Макмиллин, Арнольд (2007-06-22). «Некролог: Гай Пикарда» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2021 .
- ^ а б в «Гай Пикарда» . ISSN 0140-0460 . Проверено 2 апреля 2021 .
- ^ «Журнал белорусов» . belarusjournal.com . Проверено 2 апреля 2021 .
- ^ а б «Вера Рич и Гай Пикарда - дилемма многоножки [1]» . Беларуская бібліятэка и музей имени Францішка Скарыны . 2016-01-24 . Проверено 2 апреля 2021 .
- ^ «Гай Пикарда. Минск: исторический справочник и краткий административный, профессиональный и коммерческий справочник» . knihi.com . Источник 2021-04-03 .
Внешние ссылки
- Англо-Белорусское Общество
- Белорусская библиотека им. Франсиса Скорины в Лондоне: сайт
- Журнал белорусских исследований