Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Гвин Томас (2 сентября 1936 - 13 апреля 2016) [1] [2] был валлийским поэтом и академиком. Он был национальным поэтом Уэльса .

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Томас родился в Танигрисиау , Гвинед , вырос там и в Блейнау-Фестиниог. Он получил образование в Исгольском сэре Ффестиниоге Уэльского университета в Бангоре и колледже Хесуса в Оксфорде ; [3] Профессор Томас был почетным профессором валлийского языка в Уэльском университете в Бангоре . [4]

Карьера [ править ]

Томас опубликовал 16 томов стихов, несколько томов работ как литературный и культурный критик, а также перевел « Мабиногион» на английский язык. Его первое произведение как поэта Chwerwder yn y Ffynhonnau (« Горечь в фонтанах ») было опубликовано в 1962 году, а его последнее, Hen Englynion - Diweddariadau , было опубликовано в 2015 году издательством Barddas. Как литературный и культурный критик, он опубликовал несколько томов эссе, критических анализов , адаптаций и переводов, в том числе классический Y Traddodiad Barddol - исследование классической поэтической традиции Уэльса. Томас также работал с киноиндустрией Уэльса и помогал пионерам совмещать поэзию и кино.

В 2006 году Томас опубликовал свою автобиографию под названием Bywyd Bach (Маленькая жизнь), когда его попросили внести свой вклад в серию Cyfres y Cewri (Серия гигантов).

Кроме того, в 2006 году Томас был назначен Национальный поэт Уэльса по Academi , [5] заменить Уэльс первый национальный поэт Гвинет Льюис . Томас сказал, что использует 12-месячную встречу, чтобы привлечь внимание к творчеству валлийских поэтов.

Томас придумал слова для многих «вдохновляющих» книг и добавил свои штрихи в фотокнигу под названием Blaenau Ffestiniog .

Как валлийский национальный поэт, Томас был уполномочен написать пять строф в честь открытия в июне 2009 года Хафода Эрири , нового здания для саммита на вершине Сноудона . На зданиях и окнах написано на английском и валлийском языках: [6]

Вершина Сноудона, вот и ты ближе к небу

Скалы записывают эоны творения

Наш долг - охранять эту славу

Здесь вас ждут бури и умиротворение.

Вокруг нас величие и страдания старой, старой нации.


Томас и Маргарет Джонс выиграли три ежегодных награды Tir na n-Og от Совета по книгам Уэльса за лучшую в прошлом году детскую научно-популярную книгу на валлийском языке. Их отмеченные наградами коллаборации: Culhwch ac Olwen в 1989 году, Chwedl Taliesin в 1993 году и Stori Dafydd ap Gwilym в 2004 году. Первые два были опубликованы Gwasg Prifysgol Cymru ( University of Wales Press ), а последнее - Y Lolfa . [7]

Работает [ править ]

Поэзия [ править ]

  • Chwerwder yn y Ffynhonnau ('Горечь в колодцах') (1962)
  • И Веледигет Хаирн ('Железное видение') (1965)
  • Исгирион Гваед ('Кровавые осколки ') (1967)
  • Enw'r Gair ('Имя слова') (1972)
  • Y Pethau Diwethaf a Phethau Eraill ('Последние вещи и другие вещи') (1975)
  • Cadwynau yn y Meddwl ("Цепи в разуме")
  • Крези Трэт («Пересечение пляжа») (1978)
  • Symud y Lliwiau ('Перемещение цветов') (1981)
  • Живя жизнью: избранные стихи 1962–1982 годов ; выбран и представлен Джозефом П. Клэнси с переводами Джозефа П. Клэнси и Гвина Томаса) (1982)
  • Wmgawa ('Umgawah' попытка передать звук Тарзана) (1984)
  • Am Ryw Hyd ('На отведенное время') (1986)
  • Гвелаф Афон ('Я вижу реку') (1990)
  • Дарлен и Мейни ('Читая по камням') (1998)
  • Gweddnewidio: Detholiad o Gerddi 1962-1986 ('Изменение внешности: Избранные стихи 1962-1986') (2000)
  • Apocalups Yfory (" Апокалипсис завтра ") (2005)
  • Teyrnas y Tywyllwch ('Царство тьмы') (2007)
  • Murmuron Tragwyddoldeb a Chwningod Tjioclet ('Шепот вечности и шоколадные кролики') (2010)
  • Profiadau Intergalactig ("Межгалактический опыт")

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Бывший национальный поэт Уэльса Гвин Томас умирает" . bbc.co.uk. 14 апреля 2016 . Проверено 14 апреля 2016 года .
  2. ^ Переводчик Mabinogion по имени Поэт для Уэльса - icWales
  3. ^ Информация о валлийской книжной торговле - профессор назначен национальным поэтом Уэльса
  4. ^ НОВОСТИ BBC | Уэльс | Юго-Восточный Уэльс | Назван новый национальный поэт Уэльса
  5. ^ Томас принимает мантию национального поэта Уэльса | Новости | Неограниченное количество книг Guardian
  6. ^ WalesOnline - Открытие центра для посетителей саммита Сноудона
  7. ^ "Tir na n-Og награждает прошлых победителей". Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine . Валлийский книжный совет. Проверено 12 сентября 2013. Работы, опубликованные в предыдущие календарные годы.

Внешние ссылки [ править ]

  • Гвин Томас в базе данных писателей Уэльса, Литературный Уэльс