Тир на н-Ог Награда (сокращенно TnaO ) представляет собой совокупность ежегодных детских литературных премий в Уэльсе с 1976 г. Они представлены в книгах Совете Уэльса в лучшие книги , изданных в течение предыдущего календарного года в каждом из трех наград категории, один англоязычный и два валлийский . Их цель - «[поднять] уровень детских и юношеских книг и поощрять покупку и чтение хороших книг». Нет никаких ограничений на художественную литературу или прозу. Каждый приз составляет 1000 фунтов стерлингов. [1]
Награды названы в честь Tír na nÓg , «Страна молодых», потустороннее царство в ирландской мифологии .
Премия на английском языке присуждается одной книге с «аутентичным валлийским фоном», язык оригинала которой - английский. Он спонсируется Британским дипломированным институтом библиотечных и информационных профессионалов , подразделением Cymru Wales (CILIP / Wales), и представлен на ежегодной конференции этой ассоциации в мае. [1]
Награды для начального и среднего секторов на валлийском языке присуждаются одной книге, написанной для детей младшего школьного возраста, и одной - для детей средней школы . [1] Они представлены на ежегодном Urdd National Eisteddfod , недавно состоявшемся в начале июня или в конце мая. [1] [2] [3] [4] С 2011 года награды на валлийском языке спонсируются издателем из Кардигана Симдейтасом Лифрау Кередигион . [2] [3] [4] [5]
Шортлисты, включающие три или четыре книги в каждой категории наград, были опубликованы BCW по крайней мере с 2011 года. [2] [3] [4] [5]
Недавние награды
- 2019 г.
Цикл 2018/2019 завершился объявлениями победителя на английском языке 16 мая 2019 г. и двух победителей на валлийском языке на Urdd National Eisteddfod 30 мая.
Награда в первичном секторе была присуждена Элин Мик и Валериан Леблон за Cymru ar y Map , богато иллюстрированный графический атлас Уэльса, опубликованный Rily Publications.
Награда за вторичный сектор досталась Манон Штеффан Рос за « Fi a Joe Allen» , футбольный роман о фанате, который следовал за сборной Уэльса во Францию, опубликованный Y Lolfa .
Премия на английском языке была вручена Кэтрин Фишер за «Заводной ворон» - волшебную сказку с участием валлийского фольклора, действие которой происходит в снежном валлийском пейзаже, опубликованная Firefly Press. [6]
- 2016 г.
Цикл 2015/2016 завершился объявлениями победителя на английском языке 26 мая 2016 г. и двух победителей на валлийском языке на Urdd National Eisteddfod 2 июня. В марте были объявлены три шорт-листа из трех или четырех книг. [7]
Награда в первичном секторе досталась Сиану Льюису и Валериан Леблон за работу « Педайр Каинс и Мабиноги» , пересказ « Четырех ветвей мабиноги» , опубликованный Rily Publications.
Награду вторичного сектора пошла Llyr Тит для Gwalia , космическое путешествие приключения, опубликованной Gomer Press .
Премия на английском языке была вручена Гриффу Роуленду за книгу « В поисках мистера Ллойда» о поисках пропавшего гоночного голубя валлийским мальчиком, опубликованную Candy Jar Books. [8]
- 2015 г.
Цикл 2014/2015 завершился объявлениями победителя конкурса на английском языке 14 мая 2015 года и двух победителей конкурса на валлийском языке на Urdd National Eisteddfod 28 мая. 26 марта были объявлены три шорт-листа из трех или четырех книг. [9]
Награду первичного сектора пошла Кэрил Льюис для Straeon Gorau'r Byd , сборника рассказов со всего миром, опубликованного Gwasg Каррег Gwalch . [10]
Награду вторичный сектор пошел Gareth F. Williams для Y Gem , роман о футболе и дружбе с центром о событиях Первой мировой войны, в частности рождественского перемирия , опубликованной Gwasg Каррег Gwalch . [10]
Премия на английском языке была вручена 14 мая 2015 года в Центральной библиотеке Суонси Джанкарло Гемину за « Cowgirl» , рассказ о двух очень разных девушках из современного Южного Уэльса, опубликованный Nosy Crow . [11]
- 2014 г.
Цикл 2013/2014 завершился 29 мая 2014 года в Urdd National Eisteddfod в Пембрукшире вручением двух валлийских наград. [12]
Награду первичный сектор пошел Gareth F. Williams для Cwmwl Dros у Cwm , исторический роман, в Senghenydd в Южном Уэльсе в момент катастрофического взрыва угольной шахты в 1913 году, опубликованном Gwasg Каррег Gwalch .
Награда за вторичный сектор досталась Хафу Ллевелину за Diffodd y Sêr , исторический роман о семье валлийского поэта Хедда Вина (Эллис Хамфри Эванс), который умер в Пассчендале , опубликованный Y Lolfa .
Премия на английском языке была вручена 15 мая 2014 года в Центральной библиотеке Кардиффа Венди Уайт за валлийские пирожные и заварной крем , семейные рассказы о двух маленьких детях в современном Уэльсе, опубликованные Gomer Press . [5]
- 2013
Цикл 2012/2013 завершился 30 мая 2013 года в Urdd National Eisteddfod вручением двух валлийских наград. [4]
Награда за основной сектор досталась Иоло Уильямсу и Бетан Вин Джонс за книгу «Cynefin yr Ardd» о дикой природе в саду, опубликованную Гвазом Каррегом Гвалчем .
Награда за вторичный сектор досталась Алану Вин Бевану за Y Gêmau Olympaidd a Champau'r Cymry , празднование Олимпийских игр с акцентом на связь с Уэльсом, опубликованное Gomer Press.
Премия на английском языке была вручена 16 мая 2013 года в Центральной библиотеке Кардиффа Дэниелу Мордену, рожденному в Кембране за « Древо листьев и пламени» , сборник рассказов, пересказывающих Мабиногион , иллюстрированный Бреттом Бреконом и опубликованный издательством Pont Books . Он получил ту же награду в 2007 году за фильм «Темные сказки из леса» . [4]
Победители
С 1976 по 1986 год была одна награда для уэльского языка, за ней следовали две награды за художественную и документальную литературу с 1987 по 2005 год, двойные награды за начальную и среднюю школу с 2006 года. [13]
Все три награды вручаются ежегодно, начиная с 1994 года. Ранее семь английских наград и одна валлийская награда не присуждались. [13]
- 2019 [14]
- На английском языке: Заводная ворона , Кэтрин Фишер (ее 2-я премия TnO)
- Валлийский, начальная школа: Cymru ar y Map , Элин Мик и Валериан Леблон (2-я премия Леблона)
- Валлийский, вторичный: Fi a Joe Allen , Manon Steffan Ros (ее 4-я премия TnO)
- 2018 г.
- На английском языке: The Nearest Faraway Place , Hayley Long
- Валлийский, начальная школа: Dosbarth Miss Prydderch a'r Carped Hud , Мерерид Хопвуд (ее 2-я награда TnO)
- Валлийский, вторичный: Mae'r Lleuad ynGoch , Myrddin ap Dafydd (его вторая награда TnO)
- 2017 г.
- На английском языке: Sweet Pizza , Giancarlo Gemin (его 2-я премия TnO)
- Валлийский, основной: ABC Byd Natur , Luned Aaron
- Валлийский, вторичный: Плуэн , Манон Штеффан Рос (ее 3-я награда TnO)
- 2016 г.
- Английский язык: В поисках мистера Ллойда , Грифф Роуленд
- Валлийский, начальная школа: Педайр Кейнк и Мабиноги , Сиан Льюис (ее 2-я премия TnO), иллюстрировано Валериан Леблон
- Валлийский, среднее образование: Gwalia , Llŷr Titus
- 2015 г.
- Англоязычный: Cowgirl , Giancarlo Gemin
- Валлийский, начальная школа: Straeon Gorau'r Byd , Caryl Lewis (ее 2-я награда TnO)
- Валлийский, вторичный: Й Гем , Гарет Ф. Уильямс (его 6-я премия TnO)
- 2014 [5]
- На английском языке: валлийские пирожные и заварной крем , Венди Уайт , иллюстрировано Хелен Флок
- Валлийский, начальная школа: Cwmwl dros y Cwm , Гарет Ф. Уильямс (его 5-я премия TnO)
- Валлийский, вторичный: Diffodd y Sêr , Haf Llewelyn
- 2013 [4]
- На английском языке: Tree of Leaf and Flame , Daniel Morden
- Валлийский, начальная школа: Сайнефин ир Ардд , Иоло Уильямс и Бетан Вин Джонс
- Валлийский, вторичный: Y Gêmau Olympaidd a Champau'r Cymry , Алан Вин Беван
- 2012 [3]
- На английском языке: Full Moon , Jenny Sullivan
- Валлийский, Primary: Prism , Манон Стеффан Рос
- Валлийский, вторичный: Ир Аларч Ду , Рианнон Вин
- 2011 [2]
- На английском языке: Три овечки , Роб Льюис
- Валлийский, основной: Dirgelwch y Bont , Hywel Griffiths
- Валлийский, вторичный: Stwff Guto S. Tomos , Lleucu Roberts
- 2010 [15]
- На английском языке: Уважаемый господин автор , Пол Мэншип
- Валлийский, начальная школа: Трви'р Тоннау , Манон Стеффан Рос
- Валлийский, среднее образование: Коди Буганод , Рианнон Вин
- 2009 [16]
- На английском языке: Волшебные существа Мерлина , Грэм Хауэллс
- Валлийский, начальная школа: Боунсио , Эмили Хьюз
- Валлийский, вторичный: Аннуил Смотин Бах , Ллеуку Робертс
- 2008 [17]
- Английский язык: В поисках Минервы , Фрэнсис Томас
- Валлийский, начальная школа: Y Llyfr Ryseitiau: Gwaed y Tylwyth , Nicholas Daniels
- Валлийский, средняя школа: Эйра Ман, Эйра Маур , Гарет Ф. Уильямс
- 2007 [18]
- Английский язык: Темные сказки из леса , Дэниел Морден
- Валлийский, начальная школа: Эйн Райфель Ни , Мэйр Винн Хьюз
- Валлийский, вторичный: Адреф Хеб Элин , Гарет Ф. Уильямс
- 2006 г.
- На английском языке: Секретный журнал Тириона , Дженни Салливан
- Валлийский, начальная школа: Каррег Атеб , Эмили Хьюс
- Валлийский, вторичный: Creadyn , Gwion Hallam
До 2006 года двойная награда на валлийском языке признавала художественные и документальные книги.
- 2005 г.
- Английский язык: Дети тюленя , Джеки Моррис
- Валлийский, Художественная литература: Эко , Эмили Хьюз
- Валлийский, документальная литература: Байд Ллаун Хад , Кери Вин Джонс , Тудур Дилан , Мерерид Хопвуд , Соня Эдвардс и Элинор Вин Рейнольд
- 2004 г.
- Англоязычный: Битва при Мамец Вуд, 1916 , Роберт Филлипс
- Валлийский, Художественная литература: Ион Бой? , Кэрил Льюис
- Валлийский, Документальная литература: Стори Дафид ап Гвилим , Гвин Томас и Маргарет Джонс
- 2003 г.
- Английский язык: Холодный Джейк , Роб Льюис
- Валлийский, Художественная литература: Сгор , Бетан Гванас
- Валлийский, документальная литература: Деви Сант , Рианнон Ифанс и Маргарет Джонс
- 2002 г.
- Англоязычные: Джорджи , Мэлаки Дойл
- Валлийский, Художественная литература: Гвириони , Шонед Вин Джонс
- Валлийский, Документальная литература: Поэта! Cerddi Poeth ac Oer , Non ap Emlyn и Marian Delyth
- 2001 г.
- Англоязычный: The Seeing Stone , Кевин Кроссли-Холланд
- Валлийский, Художественная литература: Ллинин Тронс , Бетан Гванас
- Валлийский, Документальная литература: Jam Coch Mewn Pwdin Reis , Myrddin ap Dafydd
- 2000 г.
- На английском языке: Artworks On ... Interiors , Jo Dahn & Justine Baldwin
- Валлийский, Художественная литература: Та Та-Трюверин , Гвенно Хьюз
- Валлийский, документальная литература: Чведлау или Гвледид Селтаид , Рианнон Ифанс и Маргарет Джонс
- 1999 г.
- Англоязычные: Песня Риан , Джиллиан Дрейк
- Валлийский, Художественная литература: Пэм Фи Это, Ду? , Джон Оуэн
- Валлийский, Документальная литература: Byw a Bod yn y Bàth , Lis Jones
- 1998 г.
- На английском языке: Сад Алвены , Мэри Олдхэм
- Валлийский, Художественная литература: Диддиау Кон , Гвен Редверс Джонс
- Валлийский, Документальная литература: Стори Бранвен , Тегвин Джонс и Джейк Джонс
- 1997 г.
- На английском языке: Города в море , Сиан Льюис и Джеки Моррис
- Валлийский, Художественная литература: Ydy Fe! , Джон Оуэн
- Валлийский, Документальная литература: Диргельвх Лох-Несс , Гарет Ф. Уильямс
- 1996 г.
- Английский язык: Кто боится леса Буган? , Энн Льюис
- Валлийский, Художественная литература: Coch yw Lliw Hunllef , Mair Wynn Hughes
- Валлийский, документальная литература: Sbectol Inc , Элери Эллис Джонс и Мэриан Делит
- 1995 г.
- Англоязычный: The Candle Man , Кэтрин Фишер
- Валлийский, Художественная литература: Пэм Фай, Ду, Пэм Фай? , Джон Оуэн
- Валлийский, Документальная литература: Гейриадур Гомер и'р Ифанк , Ди Герайнт Льюис
- 1994 г.
- На английском языке: Денни и Волшебный бассейн , Памела Пурнелл
- Валлийский, Художественная литература: Sothach a Sglyfath , Angharad Tomos
- Валлийский, Документальная литература: Cristion Ydw I , Huw John Hughes & Rheinallt Thomas
- 1993 г.
- Английский язык: Премия не присуждена
- Валлийский, Художественная литература: «Тисио Ципсан? , Эмили Huws
- Валлийский, документальная литература: Чведл Талиесин , Гвин Томас и Маргарет Джонс
- 1992 г.
- Английский язык: Кто украл вздутие живота? , Фрэнсис Томас
- Валлийский, Художественная литература: совместные победители:
- Wmffra , Эмили Хьюс
- Брок Мор , Гвен Редверс Джонс
- Валлийский, Документальная литература: Yn y Dechreuad , Роберт М. Моррис и Кэтрин Стивенс
- 1991 г.
- Английский язык: Премия не присуждена
- Валлийский, Художественная литература: О рассвете и рассвете , Гарет Ф. Уильямс
- Валлийский, Документальная литература: Cymru Ddoe a Heddiw , Герайнт Х. Дженкинс
- 1990 г.
- Английский язык: Премия не присуждена
- Валлийский, Художественная литература: Llygedyn o Heulwen , Mair Wynn Hughes
- Валлийский, Документальная литература: Ллеуад ин Олау , Т. Лью Джонс и Джейк Джонс
- 1989 г.
- Английский язык: Премия не присуждена
- Валлийский, Художественная литература: совместные победители:
- Лив , Ирма Чилтон
- Бен-и-Гарддвр а Storïau Eraill , Джейк Джонс
- Валлийский, Документальная литература: Калхвч и Олвен , Гвин Томас и Маргарет Джонс - пересказ Калвч и Олвен
- 1988 г.
- Англоязычные: Steel Town Cats , Селия Лукас
- Валлийский, Художественная литература: «Тайди Бывид и Боэн! , Гвенно Хьюин
- Валлийский, Документальная литература: Юр Атлас Цимрэг , Дафидд Орвиг (редактор)
- 1987 г.
- На английском языке: Снежный паук , Дженни Ниммо
- Валлийский, Художественная литература: Джабас , Пенри Джонс
- Валлийский, Документальная литература: Гардд о Гердди , Алан Джонс и Джон Пинион Джонс
До 1987 года было только две награды: одна за книги на английском языке, а другая за книги на валлийском языке.
- 1986 г.
- Английский: Регион летних звезд , Фрэнсис Томас
- Валлийский: Y Llipryn Llwyd , Angharad Tomos
- 1985 г.
- Награды удержаны
- 1984
- Английский: Премия , Ирма Чилтон
- Валлийский: совместные победители:
- И Ллинин Ариан , Мэйр Винн Хьюз
- Херио'р Сестилл , Малкольм М. Джонс , Сирил Джонс и Гвен Редверс Джонс
- 1983 г.
- Английский: Bluestones , Мэри Джон
- Валлийский: Croes Bren yn Norwy , J. Selwyn Lloyd
- 1982 г.
- Английский: Премия задержана
- Валлийский: Gaeaf y Cerrig , Gweneth Lilly
- 1981 г.
- Английский: The Blindfold Track , Frances Thomas
- Валлийский: Y Drudwy Dewr , Gweneth Lilly
- 1980 г.
- Английский: Премия задержана
- Валлийский: И Ллонг , Ирма Чилтон
- 1979 г.
- Английский: Круги времени , Бетт Мейрик
- Валлийский: Y Flwyddyn Honno , Dyddgu Owen
- 1978 г.
- Английский: Серебро на дереве , Сьюзан Купер
- Валлийский: Мириам , Джейн Эдвардс
- 1977 г.
- Английский: Струна в арфе , Нэнси Бонд
- Валлийский: Тризор Бриняу Каспар , Дж. Селвин Ллойд
- 1976 г.
- Английский: Серый король , Сьюзан Купер
- Валлийский: Tân ar y Comin , T. Llew Jones
Обладатели множества наград
Pont Books , детское издание Gomer Press (Gwasg Gomer), опубликовало последние девять книг, получивших английскую премию с 2006 по 2014 год. [13] [5] Гвасг Гомер также опубликовал за это время пять лауреатов валлийских премий. Y Lolfa, Tal-y-bont опубликовала шесть из восьми книг, получивших награды на валлийском языке с 2009 по 2012 год [13].
Несколько авторов получили две награды, в том числе все три победителя в 2012 году [3] и оба победителя первых премий в 1976 году, Сьюзан Купер и Т. Лью Джонс . [13]
За свой первый английский роман «Серый король» (1975), удостоенный награды, Купер также получил медаль Ньюбери, признающую «самый выдающийся вклад этого года в американскую литературу для детей». В 1978 году она выиграла третью английскую премию за продолжение романа « Серебро на дереве» , заключительного романа « Тьма идет» . В этом сериале в апреле 2012 года она выиграла ежегодную пожизненную награду Американской библиотечной ассоциации за «постоянный вклад в литературу для молодежи» - премию Маргарет А. Эдвардс . [19]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ a b c d "Tir na n-Og Awards" . Книжный совет Уэльса ( BCW ). Архивировано 10 марта 2012 года. Проверено 8 июня 2012.
- ^ a b c d "Премия Tir na n-Og 2011" . BCW. Проверено 8 июня 2012.
- ^ a b c d e "Tir na n-Og Awards 2012" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ a b c d e f "Tir na n-Og Awards 2013" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ a b c d e "Tir na n-Og Awards 2014" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ "Кэтрин Фишер выигрывает премию детской литературы Tir na n-Og с The Clockwork Crow" Валлийский книжный совет. 16 мая 2019. Дата обращения 7 сентября 2019.
- ^ 2016 Шортлист Tir na n-Og, Gomer Press
- ^ Tir na-g 2016, Уэльский книжный совет
- ^ "Объявлен шортлист 2015 Tir na n-Og Award" . Валлийский книжный совет. Проверено 27 апреля 2015.
- ^ a b «Автор получает престижную награду в шестой раз» . Welsh Books News (books.wales.com/news). 28 мая 2015. Проверено 18 октября 2015 г.
- ^ «Tir Na n-Og 2015: Автор, впервые получивший награду Tir Na n-Og» . WBC. Проверено 18 октября 2015.
- ^ «Триумф исторических романов на церемонии вручения наград Tir Na N-Og 2014» . AberdareOnline. 29 мая 2014. Дата обращения 23 июня 2014.
- ^ a b c d e «Tir na n-Og награждает прошлых победителей». Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine . BCW. Проверено 8 июня 2012.
- ^ Победители конкурса Tir na n-Og Awards 2019 . Проверено 7 сентября 2019.
- ^ "Tir na n-Og Awards 2010" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ "Tir na n-Og Awards 2009" Архивировано 10 марта 2012 г. в Wayback Machine . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ "Tir na n-Og Awards 2008" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ "Tir na n-Og Awards 2007" . BCW. Проверено 22 июня 2014.
- ^ «Сьюзан Купер выигрывает премию Эдвардса 2012 года за эпизод« Тьма поднимается » . Пресс-релиз ALA. 23 января 2012 г. Дата обращения 19 апреля 2012.
Внешние ссылки
- Награды и призы по продвижению детской книги Валлийского книжного совета
- www.gwales.com - содержит «полную информацию и обзоры» девяти работ из шорт-листа 2014 года.