Манон Стеффан Рос (родилась 19 января 1983 года [1] ) - валлийский писатель, драматург, автор игр и сценарист. [2] Она является автором более двадцати детских книг и трех романов для взрослых, все на валлийском языке. Ее отмеченный наградами роман « Бласу » был переведен (автором) на английский язык под названием «Приправа» .
Рос родился в Ривласе [3] у музыканта Стива Ивса. Она посещала Исгол Ривлас и Исгол Дайффрин Огвен в Бетесде . Ее сын - местный футболист-любитель. Она живет в Тайвине .
Она дважды была лауреатом драматической медали для драматургов на Национальном фестивале Eisteddfod в Уэльсе и получила медаль в прозе в 2018 году. В июне 2017 года она в третий раз выиграла престижную премию Tir na n-Og Award в категории начальной школы, представленной Советом по книгам Уэльса в честь лучшей книги года на валлийском языке.
Она выиграла медаль в прозе на Национальном Eisteddfod 2018 за свою работу Llyfr Glas Nebo, написанную под ее псевдонимом Aleloia. [4]
Награды [ править ]
Национальная медаль за драму 2005 и 2006 годов ; [5]
Премия Tir na n-Og на валлийском языке за 2010, 2012, 2017 и 2019 годы ; [6]
Медаль в прозе 2018 на Национальном фестивале Eisteddfod Уэльса для Llyfr Glas Nebo . [7]
Библиография [ править ]
Trwy'r Darlun , Cyfres yr Onnen ( пер. Через рисунок, серия The Ash ) (Y Lolfa, 2008)
Фел Адерин ( перевод как птица ) (Y Lolfa, 2009)
Trwy'r Tonnau , Cyfres yr Onnen ( перевод Сквозь волны, серия Onnen ) (Y Lolfa, 2009)
Bwystfilod a Bwganod , Cyfres yr Onnen ( перевод Звери и Призраки, Серия Пепел ) (Y Lolfa, 2010)
Prism , Cyfres yr Onnen ( перевод Prism, The Ash Series ) (Y Lolfa, 2011)
Баба Хилл ( перевод Уродливый Баба ) (Y Lolfa, 2013)
Дафид и папа ( пер. Дэвид и папа ) (Y Lolfa, 2013)
Llanw ( пер. Tide ) (Y Lolfa, 2014)
Эл , Сайфрес Копа (Y Lolfa, 2014)
Y Dyn Gwyrdd a'r Coed Teg , Cyfres Cloch (перев . Зеленый человек и Fairwood, Bell Series ) (Gwasg Carreg Gwalch, 2014)
Diffodd y Golau , Cyfres y Geiniog, адаптированный для английского языка как Turn Out the Light , Penny Series (Canolfan Peniarth, 2015)
Аннвил Мистер Роулендс , Cyfres y Geiniog, адаптированный к английскому языку как Уважаемый мистер Роулендс , Серия пенни (Канолфан Пениарт, 2015)
Два лица (Y Lolfa, 2016), адаптированная для валлийского языка Элин Мик (Canolfan Peniarth, 2018)
Плуэн ( пер. Перо ) (Y Lolfa, 2016)
Голигон ( пер. Взгляды ) (Y Lolfa, 2017)
Y Stelciwr , Stori Sydyn ( перевод The Stalker, Quick Story ) (Y Lolfa, 2017)
Сара Серо , Сайфрес Саймериадау Дифир ( перевод Сара Зеро, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Алан Ун , Сайфрес Цимериадау Дифир ( пер. Алун Уан, серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Deio Dau , Cyfres Cymeriadau Difyr ( перевод Deio Two, серия развлекательных персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Twm Tri , Cyfres Cymeriadau Difyr ( пер. Том Три, серия развлекательных персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Педр Педвар , Сифрес Цимериадау Дифир ( перевод Петра Четыре, серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Poli Pump , Cyfres Cymeriadau Difyr ( пер. Polly Five, серия развлекательных персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Кати Чвеч , Кифрес Цимериадау Дифир ( пер. Кати Шесть, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Сами Саит, Сайфрес Саймериадау Дифир ( перевод Сами Семь, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Вали Вит , Сайфрес Цимериадау Дифир ( перевод Вали Восьмерка, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Дилис Дег , Кифрес Цимериадау Дифир ( пер. Дилис Тен, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Rhifau Coll , Cyfres Cymeriadau Difyr (перев . Lost Numbers, занимательная серия персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Rhifo 'Nôl ac Ymlaen , Cyfres Cymeriadau Difyr ( пер. Нумерация назад и вперед, серия развлекательных персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Dyblu , Cyfres Cymeriadau Difyr ( перевод Двойники, Серия развлекательных персонажей ) (Канолфан Пениарт, 2018)
Odrifau ac Eilrifau , Cyfres Cymeriadau Difyr ( пер. Шансы и элементы, серия развлекательных персонажей ) (Canolfan Peniarth, 2018)
Fi a Joe Allen ( перевод Я и Джо Аллен ) (Y Lolfa, 2018)
Llyfr Glas Nebo ( пер. Синяя книга Небо ) (Y Lolfa, 2018)
См. Также [ править ]
Валлийская литература
Валлийская литература
Кельтское возрождение
Культура Уэльса
Ссылки [ править ]
^ "Adnabod Awdur: Manon Steffan Ros" (PDF) (на валлийском языке). Cyngor Llyfrau Cymru. 8 марта 2012 г.
^ «Проза: это писательское дело» .
^ "BBC Radio Cymru - Ниа Робертс - Манон Стеффан Рос" . BBC .
↑ Crump, Eryl (8 августа 2018 г.). "National Eisteddfod 2108: авторский роман о ядерных осадках выиграл приз в прозе" . Northwales . Проверено 20 сентября 2019 года .
_(cropped).jpg/440px-Manon_Steffan_Ros_(33218890640)_(cropped).jpg)
.svg)
Портал_(cropped).jpg){kind=link}