Национальный айстедвод Уэльса

Национальный айстедвод Уэльса Eisteddfod Genedlaethol Cymru
Национальный логотип Eisteddfod
Вид на Pafiliwn ( павильон ) на Национальную выставку Eisteddfod 2003 года, проходившую в Meifod , Powys
Положение дел	Активный
Жанр	Культура, музыка, поэзия
Частота	1-я неделя августа
Местоположение (а)	Несколько (2019-округ Конуи)
Страна	Уэльс 1
Учредил	1861 ; 160 лет назад ( 1861 )
Участников	6000
Посещаемость	160 000
Интернет сайт	eisteddfod .wales (на английском языке) eisteddfod .cymru (на валлийском)
1 В прошлом фестиваль иногда проводился в Англии . Произношение Eisteddfod Genedlaethol Cymru

Национальный Eisteddfod Уэльса ( Welsh : Eisteddfod Genedlaethol камри ) является наиболее важным из нескольких eisteddfodau , которые проводятся ежегодно, в основном в Уэльсе . Его восемь дней конкурсов и представлений считаются крупнейшим фестивалем музыки и поэзии в Европе. ^[1] Обычно количество участников составляет 6000 и более, а общая посещаемость обычно превышает 150 000 посетителей. ^[2] Eisteddfod 2018 проходил в Кардиффском заливе с беззаборной « Маес ». В 2020 году мероприятие проходило практически под названием «AmGen»; мероприятия проводились в течение одной недели.

История [ править ]

Реклама Большого национального айстедвод в Кернарвоне, 1877 г.

В Национальном музее Уэльса говорится, что «история Айстедводода может [быть] прослежена до бардовского соревнования, проведенного лордом Рисом в замке Кардиган в 1176 году» ^[3], а местный Айстедфодау, безусловно, проводился за много лет до первый национальный айстедвод. В Уэльсе проводилось несколько Eisteddfodau в национальном масштабе, например Gwyneddigion Eisteddfod 1789 года ; 232 года назад , Provincial Eisteddfodau с 1819 по 1834 год, ^[4] и Abergavenny Eisteddfodau с 1835 по 1851 год, ^{[5] [6] [7]} и Большой Llangollen Eisteddfod 1858 года, ^[8] ( 1789 )но Национальный айстедвод Уэльса как организация ведет свою историю с первого мероприятия, проведенного в 1861 году в Абердэре . ^{[9] [10]}

Одним из самых драматичных событий в истории Эйстедводода было вручение в 1917 году кафедры поэту Эллису Хамфри Эвансу, бардское имя Хедд Вин , за поэму Yr Arwr (Герой). Был объявлен победитель, и толпа ждала, пока победитель встанет, чтобы принять традиционное поздравление перед церемонией председательства, но победитель не появился. Затем было объявлено, что Хедд Вин был убит в предыдущем месяце на поле боя при Пашендейле в Бельгии. Эти события были изображены в фильме « Хедд Вин », номинированном на премию Оскар .

В 1940 году, во время Второй мировой войны , Эйстедвод не проводился из-за опасений, что он станет целью бомбардировок. Вместо этого BBC транслировала радиопрограмму Eisteddfod, и были присуждены Стул, Корона и Литературная медаль (в отличие от обычной прозаической медали). ^[11]

В 1950 году было введено новое правило, согласно которому все соревнования должны проводиться на валлийском языке . Однако параметры по массе на латыни допускаются , и это было спорно используются , чтобы концерты с участием международных солистов. ^[12]

В последние годы были предприняты усилия по привлечению на мероприятие большего количества неуаллийцев, при этом на официальном веб-сайте говорится, что «на Eisteddfod приглашаются все, на каком бы языке они ни говорили». Eisteddfod предлагает двуязычные вывески и синхронный перевод многих событий через беспроводные наушники. Существует также область для изучающих валлийский язык под названием Maes D. Эти усилия помогли увеличить выручку, и Eisteddfod 2006 года сообщил о прибыли в размере более 100 000 фунтов стерлингов, несмотря на то, что подготовка к постановке обошлась в 2,8 миллиона фунтов стерлингов. Eisteddfod привлекает около 160 000 человек ежегодно. Национальный выставочный центр Eisteddfod в Кардиффе (2008 г.) привлек рекордное количество посетителей - более 160 000 человек.

Было предложено, чтобы для проведения мероприятий National Eisteddfod 2018 в Кардиффе использовались постоянные здания, а не традиционные площадки и палатки Maes . Частично это было связано с отсутствием подходящей земли, которую можно было бы по доступной цене отремонтировать после фестиваля. В средствах массовой информации он был объявлен «Айстедвод без забора» и проводился в Кардиффском заливе. ^{[13] [14] [15]} Айстедвод 2019 в Лланрвст вернулся к традиционному Маес .

Eisteddfod 2020 года был отложен на 12 месяцев из-за международной пандемии COVID-19 . Это был первый год, когда Эйстедвод не проводился с 1914 года, когда мероприятие было отменено в короткие сроки из-за начала Великой войны . ^[16]

Посещаемость [ править ]

( неполный )

Обзор [ править ]

Национальный Eisteddfod традиционно проводится в первую неделю августа, и все соревнования проводятся на валлийском языке . Однако параметры по массе на латыни допускаются , и это было спорно используются , чтобы концерты с участием международных солистов. ^[31]

Место проведения официально объявляется за год, когда публикуются темы и тексты соревнований. Организация местоположения будет начата на год или более раньше, а местоположение обычно известно на два или три года вперед. Закон Эйстедвод 1959 года разрешил местным властям оказывать финансовую поддержку мероприятию. Традиционно место проведения Eisteddfod чередуется между северным и южным Уэльсом; решение о проведении как 2014 и 2015 Eisteddfodau в Южном Уэльсе, таким образом , рассматривается как спорный, ^[32] , но позже решение было отменено , и Монтгомеришир назван в качестве принимающей округа за 2015 год ^[33] Иногда Eisteddfod было проведено в Англии, хотя последний раз был в 1929 году. ^[9]

Сотни палаток, беседок и будок возведены на открытом пространстве, чтобы создать Маэс (поле). Требуемое для этого пространство означает, что Айстедвод редко бывает в городе или поселке: вместо этого он находится где-то с большим пространством. Автостоянка только для однодневных посетителей требует нескольких больших полей, и многие люди разбивают лагерь на этой территории на всю неделю.

Фестиваль имеет квазидруидический оттенок, при этом главные литературные призы за поэзию и прозу вручаются в красочных и драматических церемониях под эгидой Горседда бардов острова Британия с участием выдающихся деятелей валлийской культурной жизни, одетых в струящиеся платья. костюмы друидов, цветочные танцы, фанфары для труб и символический Рог Изобилия . Однако Горседд - это не древнее учреждение или языческая церемония, а скорее романтическое творение Иоло Морганва в 1790-х годах, которое впервые стало формальной частью церемонии в Эйстедводе в 1819 году. ^[3] Тем не менее, к нему относятся очень серьезно и вручение короны или стула для стихов - большая честь. ВЦеремонии председательства и коронации являются основными моментами недели и проводятся под председательством Верховного друида . Среди других важных наград - медаль в прозе  [ cy ] (впервые представленная в 1937 г.) и награда « Учащийся года по Уэльсу » (впервые представленная в 1983 г.).

Если каменного круга еще нет, он создается из камней Горседда , обычно взятых в окрестностях. Эти каменные круги являются иконами по всему Уэльсу и означают, что Айстедвод посетил какое-то сообщество. В качестве меры экономии в 2005 году Eisteddfod был первым, кто использовал временный круг из «стекловолокна» для друидских церемоний вместо постоянного каменного круга. Это также имеет то преимущество, что церемонии Горседда переносятся на маэсов : раньше они часто проводились за много миль, скрытые от большинства публики.

Помимо главного павильона с главной сценой, в течение недели есть и другие площадки. Некоторые из них проходят каждый год, устраивая концерты (Maes B / Llwyfan y Maes / Caffi Maes B). Другие приспособления maes - Pabell Lên (литературный павильон), Neuadd Ddawns (танцевальный зал), Pabell Wyddoniaeth a Thechnoleg (научно-технический павильон), Maes D (ученический павильон), по крайней мере, один театр, Y Cwt Drama. (драматическая хижина), Tŷ Gwerin (народный дом), Y Lle Celf («Место искусства») и сотни stondinau(стенды и киоски), где группы, общества, советы, благотворительные организации и магазины выставляют и продают. С 2004 года алкоголь продается в магазинах maes ; раньше была безалкогольная политика.

Поэтические награды [ править ]

Самыми известными наградами Eisteddfod являются премии в области поэзии.

Председательство в Барде [ править ]

Коронация барда [ править ]

Альбом года на валлийском языке [ править ]

В 2014 году во время мероприятия Maes B. Eisteddfod начал присуждать награды «Альбом года на валлийском языке» (Albwm Cymraeg Y Flwyddyn). ^[34]

Национальные центры Eisteddfod [ править ]

(Площадки в Англии выделены курсивом) ^[40]

Eisteddfod посетил все традиционные графства Уэльса. Он посетил пять из шести городов Уэльса: Бангор, Кардифф, Ньюпорт, Сент-Дэвидс и Суонси; он никогда не посещал Святой Асаф.

См. Также [ править ]

• Золотая медаль (Национальный Eisteddfod Уэльса)
• Королевский национальный стиль
• Валлийский ученик года

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме National Eisteddfod of Wales .

• Официальный сайт (на английском)
• Официальный веб-сайт (на валлийском языке)