Коммот ( Валлийский cwmwd , иногда пишется в старых документах , как cymwd , множественное cymydau , реже cymydoedd ) [1] был светским деление земли в средневековом Уэльсе . Слово происходит от приставки cym- («вместе», «с») и существительного bod («дом, обитель»). [1] Английское слово «commote» происходит от средне-валлийского cymwt . [2]
Средневековая валлийская земельная организация [ править ]
Основной земельной единицей был треф , небольшая деревня или поселок. Теоретически 100 трефи составляли кантреф (буквально «сто поселений»; множественное число: кантрефи ), а половина или треть кантрефа составляли cymwd , хотя на практике фактические числа сильно различались. Вместе с кантрефи беспорядки были географическими подразделениями, через которые организовывались оборона и правосудие. Возглавлять бой мог вождь, вероятно связанный с правящим Принцем Королевства. Его двор располагался в особом трефе , называемом маэрдреф.. Здесь жили крепостные крестьяне, занимавшиеся имением вождя, вместе с придворными чиновниками и слугами. [3] Коммоты были разделены на maenorau и maenolydd .
Комитеты в Книге Судного дня [ править ]
В Книге судного дня есть записи о тех беспорядках, которые в 1086 году находились под контролем нормандцев , но по-прежнему подчинялись законам и обычаям Уэльса. Тем не менее, это относится к ним, используя англо-нормандское слово «commot» вместо сотни , слово, которое использовалось в то время для эквивалентного раздела земель в Англии . Комитеты, упомянутые в «Книге судного дня», в целом отражали недавние англо-нормандские наступления на территорию Уэльса. Хотя комметы оценивались для военной службы и налогообложения, их обязанности оценивались в карукатах (от латинского слова «крупный рогатый скот или волы»), а не в шкурах, как на английской стороне границы.
Обычаи комов описаны в отчетах судного дня пограничных графств Глостершир , Херефордшир , Шропшир и Чешир . Основные commotes , описанные в Domesday были Archenfield , Ewias и commotes из Гвенты на юге; Синллайт , Эдейрнион и Иал (счета Шропшира); и Englefield , Rhos и Rhufoniog ( счета Чешира ).
История [ править ]
В юридическом употреблении английское слово commote заменило cwmwd после эдвардианского завоевания Уэльса в 13 веке, когда английский стал официальным языком для всех юридических документов. Валлийцы, большинство из которых не знали ни слова по-английски, естественно, продолжали использовать cwmwd и используют его до сих пор. В большей части Уэльса, commotes стал более важным , чем cantrefi к середине 13 - го века и введению закона Welsh стал ответственностью Коммота суда , а не cantref суда. Во время восстания 1400–1409 годов Оуайн Глиндур созвал представителей от партий своих двух парламентов .
Границы собраний, или в некоторых случаях кантрефи, во многих случаях впоследствии были более точно представлены церковными сельскими благочиниями, чем сотнями, вышедшими из актов Союза 16 века.
Is и Uwch в популярных именах [ править ]
Значительное количество названий смежных средневековых валлийских commotes содержит в ( что означает «нижний» или «ниже» как предлог) и uwch (первоначально уч и означает «выше» или «выше» как предлог), с разделяющим линия между ними является естественной границей, такой как река, гора или лес. Melville Ричардс отметил , что почти в каждом случае , когда это происходит, точка центральной власти была в « является деление» , когда Коммот был назван, и он предположил , что такие commotes первоначально были названы в смысле «ближе» и «дальше «основываясь на местоположении , что центральный authority- т.е. ,терминология предназначена для административных целей, а не для географической характеристики. [4]
Ричардс приписал использование is и uwch некоторой путанице при переводе латинского sub (что означает «нижний») и supra (что означает «верхний») на валлийский в слишком буквальном смысле, тогда как правильным смыслом было считать sub административным синонимом. для латинского cis (что означает «эта сторона») и рассматривать supra как административный синоним латинского trans (что означает «другая сторона»). [4]
Ряд более мелких единиц, таких как поместья, приходы и поселки, также используют административное различие is и uwch , иногда в их латинских формах ( например , поместье Clydach в Uwch Nyfer, разделенное на Sub Clydach и Ultra (Supra) Clydach ). [5]
Это не связано с обычным использованием исаф и учаф в названиях хозяйств, где эти термины используются в географическом смысле. [6]
Список собраний, организованный cantref [ править ]
Красная книга Херджеста (1375-1425) предоставляет подробный список commotes в конце 14 и начале 15 вв. [7] Список частично дублируется и неоднозначен по частям, особенно в разделе о Гвинеде. Следует также иметь в виду, что в раннее средневековье количество и организация чин отличались; некоторые из перечисленных здесь подразделений и подразделений созданы поздно. Оригинальная орфография рукописи приводится здесь вместе со стандартными современными уэльскими эквивалентами.
Гвинед [ править ]
- Кантреф Тегейгил ( Cantref Tegeingl ):
- Kymwt Insel ( Cwmwd Insel )
- Кимвт Престан ( Cwmwd Prestatyn )
- Кимвт Рудлан ( Cwmwd Rhuddlan )
- Cantref Dyffryn Clwyt ( Cantref Dyffryn Clwyd ):
- Кимвт Колиан ( Cwmwd Colian )
- Кимвт Лланнерч ( Cwmwd Llannerch )
- Kymwt Ystrat ( Cwmwd Ystrad )
- Cantref Rywynyawc ( Кантреф Рюфониог )
- Кимвт Рутин ( Cwmwd Rhuthyn )
- Кимвт Уч Алех ( Cwmwd Uwch Aled )
- Kymwt Is Alech ( Cwmwd Is Aled )
- Кантреф Рос
- Кимвт Уч Дулас ( Cwmwd Uwch Dulas )
- Кимвт Ис Дулас ( Cwmwd Is Dulas )
- Кимвт И Креудин ( Cwmwd Creuddyn )
- Cantrefoed Mon ( Англси ) - Aberffraw , Cemais , Rhosyr
- Kymwt Llan Uaes ( Cwmwd Llanfaes , правильное название Dindaethwy )
- Kymwt Kemeis ( Cwmwd Cemais )
- Кимвт Талеболион ( Cwmwd Talebolyon )
- Кимвт Аберффро ( Cwmwd Aberffraw )
- Кимвт Пенн Рос ( Cwmwd Penrhos )
- Кимвт Росвирр ( Cwmwd Rhosyr )
- Кантреф Арллехвед ( Cantref Arllechwedd )
- Кимвт Треффрю ( Cwmwd Trefriw )
- Кимвт Абер ( Cwmwd Aber )
- Кантреф Аруон (Cantref Arfon )
- Кимвт Уч Конви ( Cwmwd Uwch Conwy )
- Kymwt Is Conwy ( Cwmwd Is Conwy )
- Кантреф Динодин
- Kymwt Rifnot
- Кимвт Ардудви ( Cwmwd Ardudwy )
- Cantref Llyyn ( Cantref Llyn )
- Кимвт Динмаэль ( Cwmwd Dinmael )
- Kymwt - это Clogyon ( Cwmwd Is Clogion
- Kymwt Cwmdinam ( Cwmwd Cwm Dinam )
- Кантреф Мейрионид ( Cantref Meirionnydd )
- Кимвт Эфтуманейр ( Cwmwd Ystumaner )
- Кимвт Талибонт ( Cwmwd Tal-y-bont )
- Кантреф Эрири
- Kymwt Cyueilawc ( Cwmwd Cyfeiliog )
- Kymwt Madeu
- Кимвт Уч Мелоч
- Kymwt Is Meloch
- Кимвт Ллан Гонви ( Cwmwd Llangonwy )
- Кимвт Динмаэль (Cwmwd Dinmael)
- Кимвт Глиндюдви ( Cwmwd Glyndyfrdwy )
Поуис [ править ]
- Кантрефоед Поуис Мадавк
- Kymwt Iaal ( Cwmwd Iâl , позже "Йель")
- Кимвт Истрад Алун
- Kymwt Yr Hop ( Cwmwd Yr Hob , позже "Надежда")
- Кимвт Берфорд
- Кимвт Винкнан
- Кимвт Трефвенн
- Kymwt Croesosswallt
- Kymwt y Creudyn
- Kymwt Nant Odyn
- Kymwt Ceuenbleid (возможно Cwmwd Cynllaith )
- Kymwt Is Raeadyr (Cwmwd Mochnant Is Rhaiadr)
- Кантрефоед Поуис Гвеннвинвин
- Кимвт Уч Раидир (Cwmwd Mochnant Uwch Rhaiadr)
- Kymwt Deu Dyswr (Cwmwd Deuddwr in cantref Ystlyg )
- Kymwt Llannerchwdwl (Cwmwd Llanerch Hudol in cantref Ystlyg )
- Кимвт Истрад Марчелл (в кантрефе Истлыг )
- Kymwt Mecheyn ( Cwmwd Mechain - студентка и Cwmwd Mechain Uwch Coed )
- Кимвт Каэр Эйнон ( Церенион )
- Kymwt Uch Affes
- Kymwt Is Affes
- Kymwt Uch Coet (Cwmwd Uwch Coed in cantref Arwystli )
- Kymwt Is Coet (Cwmwd - студентка в кантрефе Арвистли )
Maelienydd [ править ]
- Кантрефед Маэленид
- Кимвт Кери
- Kymwt Gwerthrynnyon
- Кимвт Свид Уудугре
- Кимвт Свид Йетон
- Kymwt Llwythyfnwc
Buellt [ править ]
- Cantref Buellt
- Кимвт Пенн Буэллт ( Cwmwd Pen Buellt )
- Кимвт Свидман (Cwmwd Swyddfan (?): Cwmwd Dinan )
- Kymwt Treflys ( Cwmwd Treflys )
- Kymwt Is Iruon ( Cwmwd Is Irfon )
Эльфаэль [ править ]
- Cantref Eluael ( Cantref Elfael )
- Кимвт Уч Мынид ( Cwmwd Uwch Mynydd )
- Kymwt Is Mynyd ( Cwmwd Is Mynyd )
Brecheinawc ( Brycheiniog ) [ править ]
- Кантреф Селиф
- Кимвт Бруинллис ( Cwmwd Brwynllys )
- Кимвт Талгарт ( Cwmwd Talgarth )
- Cantref Tewdos
- Кимвт Диффрин Ходни ( Cwmwd Dyffryn Hoddni )
- Kymwt LLY вэй ( Cwmwd Llys Хиуел )
- Кимвт Тир Ролф ( Cwmwd Tir Rawlff )
- Cantref Ida
- Кимвт Истрат Yw ( Cwmwd Ystrad Yw )
- Kymwt Cruc Howel ( Cwmwd Crughywel )
- Кимвт Эвьяс ( Cwmwd Euyas )
Истрад Тиви [ править ]
- Cantref Bychan
- Кимвт Хирврин
- Kymwt Perued
- Кимвт Искеннен
- Cantref Eginawc
- Кимвт Кедвели
- Kymwt Carnywyllawn
- Kymwt Gwhyr
- Кантреф Маур
- Kymwt Mallaen
- Kymwt Caeaw
- Кимвт Маэнаур Дейлау
- Kymwt Cetheinawc
- Kymwt Mab Eluyw
- Кимвт Маб Утрит
- Kymwt Widigada
Кередигьяун ( Ceredigion ) [ править ]
- Кантреф Пенведдиг
- Кимвт Генеурглин (Cwmwd Genau'r Glyn)
- Кимвт Перуэд (Cwmwd Perfedd)
- Кимвт Креудин ( Cwmwd Creuddyn )
- Кантреф Мабвиньон (Cantref Mabwnion)
- Кимвт Меуенид (Cwmwd Mefenydd)
- Кимвт Анхуниог (Cwmwd Anhuniog)
- Кимвт Пеннард (Cwmwd Penardd)
- Кантреф Каэр Ведрос (Cantref Caerwedros)
- Кимвт Венионид (Cwmwd Gwinionydd)
- Kymwt - студентка (Cwmwd - студентка)
Дифед [ править ]
- Cantref Cemeis ( Семаис )
- Kymwt Is Neuer ( Cemais Is Nyfer )
- Кимвт Уч Нойер ( Cemais Uwch Nyfer )
- Кантреф Деугледиф ( Daugleddyf )
- Кимвт Кастель Ху ( Кастель Гвис )
- Кимвт Ллан и Хадейн ( Лланхуадейн )
- Кантреф Эмлин
- Кимвт Ис Куч ( Emlyn Is Cuch )
- Кимвт Уч Куч ( Emlyn Uwch Cuch )
- Кантреф Варта ( Гвартаф )
- Kymwt Amgoet ( Амгоед )
- Кимвт Дерллис ( Derllys )
- Kymwt y Uelfre ( Эфельфре )
- Кимвт Элуид ( Эльфийка )
- Кимвт Пеннрин ( Пенрин )
- Kymwt Peluneawc ( Peuliniog )
- Кимвт Талачарн ( Talacharn )
- Кимвт Эстирлвиф ( Истлвис )
- Cantref Pebideawc ( Пебидиог )
- Кимвт Менью ( Mynyw )
- Кимвт Пеннкаер ( Pencaer )
- Cantref Pennbrwc ( Penfro )
- Coedrath
- Penfro
- Кантреф Рос ( Rhos )
- Кимвт Кастелл Гвалчмей ( Castell Gwalchmei )
- Кимвт Хоулффорд ( Hwlffordd )
Morgannwg [ править ]
- Cantref Gorvynyd
- Kymwt Rwng Net A Thawy
- Kymwt Tir Yr Hwndryt
- Kymwt Rwng Neth ac Avyn
- Kymwt Tir Yr Iarll
- Kymwt Y Coety
- Кимвт Маэнаур Глин Огур
- Cantref Penn Ychen
- Кимвт Мейсгин
- Кимвт Глин Родн
- Кимвт Маэнаур Тал и Ванн
- Кимвт Маэнаур Рутин
- Cantref Breinyawl
- Kymwt Is Caech
- Kymwt Uch Caech
- Кимвт Кибвр (Ceibwr; позже Киббор )
- Cantref Gwynllwc
- Kymwt Yr Heid
- Кимвт Идреф Беруед
- Кимвт Эделигён
- Кимвт Эйфьяф
- Kymwt Y Mynyd
- Cantref Gwent
- Kymwt - студентка
- Kymwt Llemynyd
- Kymwt Tref y Gruc
- Kymwt Uch Coed
Цитаты [ править ]
- ^ a b Geiriadur Prifysgol Cymru (Словарь Уэльского университета), стр. 643
- ^ Браун, Лесли (редактор), "New Shorter Oxford English Dictionary", Clarendon Press, Oxford, 1993 ISBN 0-19-861134-X
- ^ Рис 1906 : 401-402, Валлийский Люди
- ^ a b Ричардс 1964 : 9–10
- ^ Ричардс 1964 : 17-18
- ^ Ричардс 1964 : 18
- ^ Рис 1890 : 407-412, Красная книга Хергеста , Cantreds и Commotes Уэльса .
Ссылки [ править ]
- Рис, Джон ; Эванс, Джон Гвеногврин , ред. (1890), Y Llyvyr Coch o Hergest , II , Oxford: JG Evans
- Рис, Джон ; Бринмор-Джонс, Дэвид (1906), валлийский народ (четвертое изд.), Лондон: Т. Фишер Анвин
- Ричардс, Мелвилл (1964). Уильямс, Гланмор (ред.). «Значение is и uwch в уэльских именах commote и cantref». Обзор валлийской истории . Кардифф: Университет Уэльса Press. 2 (1): 9–18.
- Ричардс, Дж. Мелвилл (1969). Валлийские административные и территориальные единицы, средневековые и современные . Кардифф: Университет Уэльса Press.
- RCAHMW (2017), Картографирование исторических границ Уэльса: Коммоты и Кантрефы , Аберистуит: Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса
- Фултон, Хелен (2018), Картографирование маршей Уэльса , Бристоль: Бристольский университет
Внешние ссылки [ править ]
- Кох, Джон Т., изд. (2005), кельтская культура: историческая энциклопедия , ABL-CLIO (опубликовано в 2006 году), ISBN 978-1-85109-440-0 - обсуждение терминов «cantref» и «commote» с картами.
- Ллойд, Джон Эдвард (1911), История Уэльса с древнейших времен до эдвардианского завоевания , I (2-е изд.), Лондон: Longmans, Green, and Co (опубликовано в 1912 году) - обсуждает (но не дает полного списка) известные ему кантрефи с попутными ссылками на несколько цимидау.
