Hòn Non Bộ ( Hán Nôm :丸 𡽫 部) - это вьетнамское искусство создания миниатюрных пейзажей, имитирующих пейзажи островов, гор и окружающей среды, как в природе. Это особое местное развитие китайского искусства пензай , как и бонсай в Японии .
Фраза Hòn Non Bộ происходит из вьетнамского языка: Hòn丸 означает остров, Non 𡽫 означает гору, а Bộ部 означает сочетание воды, горного хребта и леса, или также может означать «имитация того, как пейзаж выглядит в миниатюре». .
Hòn Non Bộ может быть довольно большим и сложным или маленьким и простым. Его использовали для украшения входа во внутренний двор традиционного вьетнамского дома. На протяжении всей истории Вьетнама Hòn Non B строили для императоров, генералов и других важных людей как памятники, украшения, личные виды и как символы культуры.
История
Миниатюрное пейзажное искусство было впервые зарегистрировано после обретения Вьетнамом независимости в 939 году. Его разновидностью была Hòn Non Bộ (букв. «Остров-гора-панорама»), которую можно было увидеть со всех сторон. Люди, даже самые бедные, помещали камни и растения, окруженные водой, в емкости или бассейны, первоначально вырезанные из камня. (Позже они были изготовлены из лепнины , а затем из бетона .) Индивидуальные Hòn Non B могли быть в высоту или два фута. Иногда они были также известны как tiểu cảnh, искусство мини-сцен, где дерево является главным объектом, и оно больше, чем изображаемые горы. Члены королевской семьи построили более крупные версии до 20 или 25 футов в высоту (с горами всегда больше, чем деревья на заднем плане). Почти всегда один или несколько из этих ландшафтов были включены в территорию их дворцов и храмов, чтобы сформировать часть священного ограждения. В какой-то момент они часто сопровождались параллельными стихами на китайском языке, стереотипными цитатами, которые все знали благодаря популярным сборникам выражений для использования в различных случаях. Частью их конструкции также могут быть ароматические палочки и некоторые миниатюрные фигурки. Это было сделано даже после того, как смерть Нго Куен положила начало периоду междоусобиц. [1] [2] [3] [4]
Храмы были построены с Хон Нон Бо в память о деяниях королей, правивших в период с 968 по 1005 годы. [3] [5]
С 1225 по 1400 год династия Трун управляла Вьетнамом и отражала вторгшиеся монгольские силы династии Юань в 1258, 1285 и 1288 годах. Большинство великолепных дворцов были разрушены в процессе. Впоследствии они были восстановлены вместе с Hòn Non B с использованием труда вражеских коллаборационистов. [6]
В 1406 году король китайской династии Мин приказал своей армии вторгнуться во Вьетнам и конфисковать все, что связано с этой культурой, например книги и предметы искусства, и вернуть их в Китай. В следующем году временный вьетнамский правитель был пойман захватчиками, последовала бойня, и все произведения искусства и архитектуры были уничтожены, включая Хон Нон Бо . Позже династия Ле (1428-1788 гг.) Восстановила многие из разрушенных дворцов, и Хон Нон Бо были очень популярны при восстановлении. В мини-сценах и миниатюрных пейзажах, сделанных в этот период, использовались Cycas revoluta (саговые пальмы) в дни рождения королей, лордов и пожилых людей высокого класса. [7] Ученый Нгуен Бен Кхием (он же Транг Трин, 1491–1585), как говорят, использовал Hòn Non B для руководства при предсказании судьбы или судьбы других. [8]
Hòn Non B , а также миниатюрные растения и камни упоминаются в oạn Trường Tân Thanh , тысячестраничной книге Нгуен Ду (1766–1820). [9] Во время династии Нгуен (1802–1945) процветало искусство миниатюрных растений без особого дополнительного озеленения, cây king . (На севере это называлось cây cảnh .) Короли любили сажать сосны и можжевельники; мандарины любили выращивать Thuja orientalis и Casuarina ; Фикус нравился интеллектуалам или другим известным фигурам ; миряне посвятили себя выращиванию мальвы ( Мальвы ), Tamarindus indica и Melaleuca leucadendra . За исключением тех, что были посажены королями, все деревья, посаженные для удовольствия мандаринами или мирянами, должны были быть наклонены вниз, потому что начальство считало неприличным, чтобы верхушки деревьев росли вверх. [10]
Хоннонбо был построен императорами Nguyen в пруде Ден Тх дворец в Имперском городе Хюэ . Пример пейзажа Hòn Non B выставлен в Ботаническом здании в Сан-Диего, Калифорния . [11]
Смотрите также
Заметки
- ^ Coussins, Крэйг (2002). Школа бонсай . Книги D&S. п. 41.
- ^ Фан, Ван Лит; Буллер, Лью (2001). Горы в море . Портленд, Орегон: Timber Press. стр. 41, 43, 82, 84, 105, 119. ISBN 978-0881925159.
- ^ а б «Краткая история Вьетнама» . Viet Ventures . Проверено 16 декабря 2010 .
- ^ Штейн, Рольф А. (1990). Мир в миниатюре: сады и жилища в дальневосточной религиозной мысли . Издательство Стэнфордского университета. п. 13 , примечание 16 на стр. 277.
- Перейти ↑ Phan & Buller 2001 , pp. 45–46
- ↑ Phan & Buller, 2001 , стр. 49–50.
- ↑ Phan & Buller, 2001 , стр. 51–52.
- Перейти ↑ Phan & Buller 2001 , p. 53
- ↑ Phan & Buller, 2001 , стр. 54–55.
- Перейти ↑ Phan & Buller 2001 , p. 58
- ↑ Марен Догерти «Океан, горы, лес - вьетнамское искусство хон нон бо объединяет эти элементы в миниатюрные пейзажи» North County Times, пятница, 24 августа 2007 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2009-08-27 . Проверено 1 сентября 2009 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )