Хелтон Годвин Бейнс , также известный как «Питер» Бейнс (26 июня 1882, Хэмпстед — 6 сентября 1943), был английским врачом, армейским офицером, аналитическим психологом и писателем, который был другом и одним из первых переводчиков на английский язык Карла Юнга .
Бейнс получил образование в школе Лейтон-Парк (вместе с двумя другими ведущими членами Британского психоаналитического общества : Джоном Рикманом и Лайонелом Пенроузом ), а затем в Тринити-колледже в Кембридже, где он изучал медицину и где два года подряд выигрывал Блюз по гребле и плаванию. Он окончил MBBC в 1910 году. [1]
В 1913 году он женился на Розалинде Торникрофт ( 1891–1973 ) , дочери сэра Уильяма Хамо Торникрофта . Их дочери Бриджит Розалинда и Хлоя родились в 1914 и 1916 годах. Годвин и Розалинда развелись в 1921 году . друг Д. Х. Лоуренса , позже вышла замуж за искусствоведа Артура Э. Пофэма [ 4] [5] ) В 1927 году он женился на Кэри Де Ангуло. [6] Она развелась с ним в 1931 году, когда он связался с кем-то еще. Бейнс умер 6 сентября 1943 г. [7]
Бейнс стал домашним врачом в больнице Святого Варфоломея в течение своего квалификационного года, получив степень MRCSEng, LRCPLond в 1912 году. [1] Позже он изучал гипноз в La Salpêtrière в Париже. Он пошел добровольцем на Первую Балканскую войну (1912-1913), возглавлял миссию Красного Полумесяца в Турции и был награжден Энвер-пашой . После практики в Бетнал-Грин он переехал в Висбек в конце 1913 года [1] , покинув город в 1915 году. Он установил новую практику на Старом рынке. Служил в РАМСво Франции , Месопотамии и Персии и упоминается в депешах. [2] Во время Первой мировой войны он заинтересовался психологией Юнга и был частью группы, которая после войны сформировала Клуб аналитической психологии. Он был создан по образцу клуба, созванного Юнгом в Цюрихе. [7] В 1922 году Бейнс отправился в Цюрих для анализа. В том же году он начал сотрудничать с Кэри Ангуло , урожденной Финк (1883-1977), в переводе Юнга. [6] Бейнс сопровождал Юнга в его экспедиции в Восточную Африку в 1925–1926 годах. [8]По возвращении в Великобританию он стал одним из главных сторонников новой психологии и лидером лондонского клуба, в то время как другие эмигрировали. [7]
Бейнс был другом семьи Фордхэм и поддерживал их после того, как миссис Фордхэм умерла, оставив детей-подростков, среди которых был будущий выпускник Тринити и пионер юнгианского аналитика Майкл Фордхэм . Бейнс предложил ему первый краткий анализ в 1933 году, и после того, как Фордхэм не смог стать ассистентом Юнга в Цюрихе, Бейнс снова видел его некоторое время (1935–1936), прежде чем передать его Хильдегард Кирш, обученному в Цюрихе психологу и беженке из Германия. [7] [9]