Волосы (фильм)

Волосы
Афиша театрального релиза Билла Голда
Режиссер	Милош Форман
Произведено	Лестер Перски Майкл Батлер
Сценарий от	Майкл Веллер
На основе	Волосы на Жером Рагни Джеймс Радо
В главных ролях	Джон Сэвидж Лечить Уильямс Беверли Д'Анджело Энни Голден Дорси Райт Дон Дакус Шерил Барнс Мельба Мур Ронни Дайсон
Музыка от	Галт МакДермот
Кинематография	Мирослав Ондржичек
Отредактировано	Алан Хайм Стэнли Варнов
Производственная компания	CIP Filmproduktion GmbH
Распространяется	United Artists Pictures
Дата выхода	14 марта 1979 г. ( 1979-03-14 )
Продолжительность	121 минута [1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	11 миллионов долларов
Театральная касса	38 миллионов долларов [2]

«Волосы» - американский музыкальный антивоенный комедийно-драматический фильм1979года, основанный на бродвейском мюзикле 1968 года « Волосы: американский племенной рок-мюзикл о любви» о призывнике войны во Вьетнаме, который встречает и поддерживает «племя» хиппи по пути в армию. центр. Хиппи знакомят его с марихуаной , ЛСД и их средой неортодоксальных отношений и уклонения от призыва .

Режиссер фильма Милош Форман (который был номинирован на премию Сезара за работу над фильмом) и адаптировал для экрана Майкл Веллер (который через два года будет сотрудничать с Форманом над второй картиной « Рэгтайм» ). В ролях: Джон Сэвидж , Трит Уильямс , Беверли Д'Анджело , Энни Голден , Дорси Райт , Дон Дакус , Шерил Барнс , Мельба Мур и Ронни Дайсон . Танцевальные сцены поставила Твайла Тарп., и исполнялись танцорами тарпа. Фильм был номинирован на два « Золотых глобуса» : лучший фильм - комедия или мюзикл и « Новая звезда года в кино» (за Уильямс).

Сюжет [ править ]

«Волосы» - это рок-мюзикл, повествующий о жизни двух молодых людей на фоне контркультуры хиппи времен Вьетнама . Клод Хупер Буковски - наивный житель Оклахома, которого отправили в Нью-Йорк после призыва в армию («Эпоха Водолея»). Перед назначением в военкомат Клод начинает самостоятельную поездку по Нью-Йорку, где встречает сплоченное «племя» хиппи во главе с Джорджем Бергером. Пока Клод наблюдает, хиппи попрошайничают трио всадников, включая дебютантку Шейлу Франклин.из Шорт-Хиллз, Нью-Джерси («Содомия»). Позже Клод ловит и садится на сбежавшую лошадь, которую арендовали хиппи, и на которой Клод демонстрирует свои навыки верховой езды Шейле («Донна»). Затем Клод возвращает лошадь Бергеру, который предлагает показать ему окрестности.

В тот вечер Клода побивают камнями марихуаны с Бергером и его племенем. Затем его знакомят с различными расовыми и классовыми проблемами 1960-х годов («Гашиш», «Цветная лопата», «Манчестер», «Я черный / Ain't Got No»). На следующее утро Бергер находит вырезку из газеты, в которой указан адрес Шейлы в Шорт-Хиллз, штат Нью-Джерси. Члены племени - Лафайет «Худ» Джонсон, Джинни Райан и «Гав Такшанд» - устраивают частный обед, чтобы познакомить Клода с Шейлой, которая тайно наслаждается разрушением ее жесткой среды («Я получил жизнь»). После ареста Бергера и компании Клод использует свои последние 50 долларов, чтобы спасти Бергера из тюрьмы - где отказ Вуфа подстричь его волосы приводит к заглавной песне саундтрека («Волосы»).

Когда Шейла не может занять денег у своего отца, Бергер возвращается в дом своих родителей. Его мать дает ему достаточно денег, чтобы выручить друзей. Впоследствии они участвуют в митинге в защиту мира в Центральном парке, где Клод впервые роняет кислоту («LBJ», «Electric Blues / Old Fashioned Melody», «Hare Krishna»). Так же, как Джинни предлагает Клоду выйти замуж, чтобы не допустить его в армию, появляется Шейла, чтобы извиниться. «Путешествие» Клода отражает его внутренний конфликт по поводу того, в какой из трех миров он вписывается: его собственная культура фермы в Оклахомане, общество высшего сословия Шейлы или свободное окружение хиппи.

После привязки из его кислотной поездки, Клод имеет размолвку с Бергером и члены племени, якобы из - за шуткой они тянут на Шейле (принимая ее одежду , пока она тощая нагишом, который заставляет ее окликнуть такси только ее трусики), но также из-за их философских разногласий по поводу войны во Вьетнаме - и по поводу личной и общественной ответственности. После блуждания по городу («Куда мне пойти?») Клод наконец явился в призывную комиссию («Черные парни / белые парни»), завершил зачисление и был отправлен в Неваду для базовой подготовки.

Сейчас зима в Нью-Йорке, когда Клод пишет Шейле из Невады («Путешествие в космос»). Она, в свою очередь, делится новостью с Бергером и его друзьями. Бергер разрабатывает план, чтобы навестить Клода в Неваде. Между тем, невеста Хада, от которой у него есть сын ЛаФайетт-младший, хочет выйти замуж, как они, по-видимому, планировали ранее ("Easy To Be Hard"). Члены племени обманом вытаскивают из машины Стива брата Шейлы, а затем направляются на запад, чтобы навестить Клода.

По прибытии в армейский учебный центр, где находится Клод («Три-пять-ноль-ноль», «Доброе утро, звездное сияние»), хиппи отвернулись ... якобы потому, что база находится в состоянии боевой готовности, но также и потому, что депутат долгу не нравится их внешний вид. (Депутат также снисходительно относится к Бергеру, изображая в карикатуре его предполагаемый язык.) Некоторое время спустя Шейла болтает с армейским сержантом Фентоном в местном баре. Она заманивает сержанта на уединенную пустынную дорогу, чтобы получить его форму. Хиппи крадут машину Фентона, Бергер стригет волосы и надевает форму (символически становясь ответственным взрослым), а затем въезжает на машине сержанта на военную базу.

По воле судьбы, сразу после того, как замаскированный Клод ускользает на пикник, база полностью активируется, и корабли отправляются во Вьетнам. Уловка Бергера никогда не раскрывается; явно напуганный перспективой присоединения к войне, его сгоняют в самолет для отправки. Клод возвращается и видит пустые казармы и лихорадочно бежит за самолетом Бергера, но не может добраться до него, прежде чем он вылетит в Юго-Восточную Азию («Неудачи плоти»).

Несколько месяцев спустя Клод, Шейла и племя собираются вокруг могилы Бергера на Арлингтонском национальном кладбище , на могиле которого указано, что он был убит во Вьетнаме. В пьесе «Let the Sunshine In» они оплакивают потерю своего друга. Фильм заканчивается тем, что похоже на полномасштабную мирную акцию протеста в Вашингтоне, округ Колумбия.

В ролях [ править ]

• Джон Сэвидж в роли Клода Хупера Буковски
• Относитесь к Уильямсу как к Джорджу Бергеру
• Беверли Д'Анджело в роли Шейлы Франклин
• Энни Голден в роли Джинни Райан
• Дорси Райт в роли Лафайета "Хад" Джонсон
• Дон Дакус, как Гав Дашунд
• Нелл Картер в роли певицы из Центрального парка ("Ain't Got No" и "White Boys")
• Шерил Барнс - невеста Хада
• Ричард Брайт, как сержант Фентон
• Эллен Фоли, как солистка группы Black Boys
• Майлз Чапин, как Стив, брат Шейлы
• Шарлотта Рэй - Леди в розовом
• Лори Бичман - певица Black Boys
• Николас Рэй в роли генерала
• Антония Рей - мать Бергера
• Жогре Дж. Манос - отец Бергера
• Майкл Джетер, как Вудро Шелдон
• Ренн Вудс - Девушка с цветами (певица «Водолея»)
• Дэвид Роуз в роли кислотного короля (титры)

Отличия от сценической версии [ править ]

Сюжет и саундтрек фильма сильно отличались от оригинального музыкального спектакля; следовательно, первоначальные создатели были недовольны адаптацией.

Сюжет [ править ]

• В мюзикле Клод - член «племени» хиппи, живущий в квартире в Нью-Йорке, ведущий богемный образ жизни, наслаждающийся «свободной любовью» и бунтующий против своих родителей и призыва, но в конце концов он уезжает во Вьетнам . В фильме Клод переписывается как невиновный призывник из Оклахомы , только что прибывший в Нью-Йорк, чтобы присоединиться к вооруженным силам. В Нью-Йорке он встречает группу хиппи в ожидании отправки в армейский тренировочный лагерь. Они знакомят Клода со своим психоделическим стилем жизни, и в конце концов племя едет в Неваду, чтобы навестить его в тренировочном лагере.
• В мюзикле Шейла - откровенный феминистский лидер Племени, который любит Бергер так же, как и Клода. В фильме она - дебютантка из высшего общества, которая привлекает внимание Клода.
• В фильме Бергер не только в сердце Племени хиппи, но и ему отводится часть конфликта Клода, связанного с тем, подчиняться ли призыв или нет. Существенное изменение сюжета в фильме связано с ошибкой, из-за которой Бергер отправляется во Вьетнам вместо Клода, где его убивают.
• В мюзикле основное внимание уделяется движению за мир в США , а также любовным отношениям между членами Племени, а фильм - о беззаботных выходках хиппи.

Саундтрек [ править ]

• В фильме отсутствуют песни «Кровать», «Тупик», «О, великий бог силы», «Я верю в любовь», «Спускаясь вниз», «Воздух», «Моя убежденность», «Эби, детка», Фрэнк Миллс »и« Какой кусок работы - человек »из мюзикла. Последние пять песен, хотя и были записаны для фильма, в конечном итоге были вырезаны, поскольку они замедляли темп фильма. ^{[ необходима цитата ]} (они включены в альбом саундтреков к фильму )
• Несколько куплетов из песен "Manchester, England" и небольшая часть "Walking in Space" были удалены.
• Хотя песни «Don't Put It Down» и «Somebody to Love» не исполняются персонажами фильма, они обе используются в качестве фоновой или инструментальной музыки для сцен на военной базе.
• Новая песня, написанная МакДермотом для фильма, называется Somebody to Love.
• Несколько других отличий от песен в фильме проявляются в саундтреке, в основном в пропущенных куплетах и ​​различных оркестровках. Одно заметное отличие состоит в том, что в бродвейской версии использовалась только джазовая комбинация, в то время как в саундтреке к фильму использовались оркестровки, в которых широко используются полные роговые и струнные секции. ^[3] Многие песни были сокращены, ускорены, переставлены или назначены разным персонажам, чтобы учесть различия в сюжете.

Ответ от создателей [ править ]

Жером Рагни и Джеймс Радо , написавшие оригинальный мюзикл вместе с композитором Галтом МакДермотом , были недовольны экранизацией, заявив, что в ней не удалось передать сущность Волос, поскольку хиппи изображались как «чудаки» и «какая-то аберрация» без любая связь с движением за мир . ^[4] Они заявили: «Любое сходство между фильмом 1979 года и оригинальной версией Билтмора, кроме некоторых песен, имен персонажей и общего названия, ускользает от нас». ^[4] По их мнению, экранизация « Волос» еще не была выпущена. ^[4]

Прием [ править ]

На момент выхода фильм получил в целом положительные отзывы кинокритиков; в настоящее время он имеет 88% "свежий" рейтинг на сайте Rotten Tomatoes из 24 обзоров. Критический консенсус гласит: «Живо исполненный отличным составом и творчески направленный Милошом Форманом,« Волосы » переносят публику прямо в Эру Водолея». ^[5]

Запись в The New York Times , Кэнби назвал это «бесшабашные музыкальные мемуары .... [Майкл] изобретения Weller делают это волосы кажутся гораздо смешнее , чем я помню шоу побывав. Кроме того, они обеспечивают время и пространство для развития персонажей которые на сцене должны были выражать себя почти полностью в песнях .... Весь актерский состав великолепен .... В основном ... фильм - восторг ". ^[6] Фрэнк Рич сказал: «Если когда-либо проект выглядел обреченным, то это был именно этот» (имея в виду «в основном бессюжетный» и датированный мюзикл, на котором он был основан, отсутствие у Формана и Тарпа музыкального опыта в кино, «в значительной степени бездоказательный» актерский состав »и« грандиозный бюджет »фильма);Прическа удачна на всех уровнях - как низменное развлечение, как трогательная драма, как волнующее зрелище и как провокационное социальное наблюдение. Он достигает своих целей, строго соблюдая правила классической американской музыкальной комедии: диалоги, сюжет, песня и танец плавно сочетаются друг с другом, создавая колоссальное волнение. Хотя кажется, что каждая стрижка и ракурс камеры в « Волосах» были тщательно продуманы, общий эффект получается спонтанным. Как и в лучших мюзиклах 50-х (« Поющие под дождем» ) и 60-х ( «Трудный день, ночь» ), « Волосы» перескакивают с одного номера на другой. Вскоре публика тоже прыгает » ^[7].

Джин Сискель и Роджер Эберт поместили «Волосы» в свой список лучших фильмов 1979 года. Сискель назвал его лучшим фильмом года, заняв первое место в своем списке.

Касса [ править ]

Волосы собрали 15,3 миллиона долларов в США и Канаде. ^[8] К концу 1979 года он собрал во всем мире 38 290 492 долларов США. ^[2]

Награды и награды [ править ]

Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 1979 года . ^[9]

На 37-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» фильм был номинирован на лучший фильм - мюзикл или комедию , а Уильямс - на звание « Новая звезда года в кино - мужской» . Фильм также был номинирован на премию César Awards 1980 года в категории « Лучший иностранный фильм » , проиграв « Манхэттену» Вуди Аллена (который также был выпущен United Artists).

Спустя годы Форман сообщил студии, что утрата им моральных прав на фильм в конечном итоге привела к присуждению ему в 1997 году Премии Джона Хьюстона за права художников ^[10] от Film Foundation : ^[11]

За этой [наградой] стояло то, что однажды в моем контракте было указано, что когда студия хочет продать волосы ... сети, но у них должно быть мое, вы знаете, согласие или как бы они ... что они делать с этим. Но у меня этого не было, и что они сделали, они не продавали это сети, они продавали это синдицированному телевидению, где у меня не было такого права. Что произошло: фильм транслировали 115 синдицированных станций практически по всей территории США, и это мюзикл. Из 22 музыкальных номеров 11 музыкальных номеров были вырезаны из фильма, и тем не менее, он все равно был представлен как фильм Милоша Формана « Волосы» . Это было совершенно непонятно, бессмысленно, невероятно убито ...

New York Times поместила фильм всписок 1000 лучших фильмов всех времен . ^[12]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

• 2004: 100 лет AFI ... 100 песен :
  • « Водолей » - №33 ^[13]
• 2006: Лучшие мюзиклы AFI - номинированы ^[14]

Саундтрек [ править ]

Все тексты написаны Жеромом Рагни , Джеймсом Радо ; вся музыка написана Галтом МакДермотом .

Графики [ править ]

Домашние СМИ [ править ]

Волосы были выпущены на видеокассете 20th Century Fox Video в 1982 году, а позже были выпущены видеокассеты MGM / UA Home Video. Фильм был выпущен на DVD компанией MGM Home Entertainment 27 апреля 1999 года, как широкоэкранный DVD для региона 1, и на Blu-Ray 7 июня 2011 года.

См. Также [ править ]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитаторе есть цитаты, связанные с: Волосы (мюзикл)

• Волосы в IMDb
• Волосы в базе данных TCM Movie
• Волосы в AllMovie
• Волосы в Box Office Mojo
• Волосы у тухлых помидоров
• Волосы в Metacritic
• Трейлер с сайта trailerfan.com