Горы Хаккода

Горы Хаккода (八甲 田 山系, Hakkōda-sankei ) - это действующий вулканический комплекс в южно-центральной префектуре Аомори , Япония, в национальном парке Товада-Хатимантай . Часто называемые горой Хаккода (八甲 田 山, Hakkōda-san ) или просто Хаккода (八甲 田) , горы вместе внесены в список 100 известных японских гор . Его самая высокая вершина, гора Одаке, находится в 21,3 км (13,2 миль) к юго-востоку от центра Аомори и в 28 км (17 миль) к западу от центра Товада.и имеет высоту 1585 метров (5200 футов). Горы Хаккода являются частью гор Оу, которые составляют часть Северо-восточной Японской дуги , сегмента Тихоокеанского огненного кольца . Вулканический комплекс состоит из четырнадцати стратовулканов и лавовых куполов, разделенных на две вулканические группы . Вулканическая группа Северная Хаккёда выходит из края кальдеры шириной 8 километров (5,0 миль), которая восходит к плейстоцену . Вулканическая группа Южная Хаккада возникла раньше кальдеры.

Горы Хаккода
( вверху ) Горы Хаккёда, вид с юго-востока ( внизу ) Топология группы гор Хаккёда
Высшая точка
ПикMount dake
Высота1,584 м (5,197 футов)
ЛистингСписок гор в Японии
100 известных японских гор
Координаты40 ° 39′22 ″ с.ш., 140 ° 52′51 ″ в.д. / 40,65611 ° с.ш.140,88083 ° в. / 40.65611; 140,88083Координаты : 40 ° 39′22 ″ с.ш., 140 ° 52′51 ″ в.д. / 40,65611 ° с.ш.140,88083 ° в. / 40.65611; 140,88083 
Именование
Родное имя八甲 田 山系 Hakkōda-sankei
География
СтранаЯпония
ПрефектураПрефектура Аомори
Область, крайТохоку
Родительский диапазонŌu горы
БиомАльпийский климат
Геология
ОрогенезОстровная дуга
Тип скалыВулканический
Последнее извержение1550 [1]
Альпинизм
Самый простой маршрутканатная дорога / подъем по канатной дороге Хаккода, канатной дороге Хаккода и тропам Хаккода-одаке [2]

Горы Хаккода привлекают множество альпинистов, лыжников и туристов. Зимой и ранней весной в горах можно покататься на лыжах по бэккантри. Есть лифт, канатная дорога Hakkda в северных горах Hakkda, используемая посетителями круглый год, и несколько пешеходных маршрутов пересекают горы. Хотя маршруты не представляют собой каких-либо технических проблем для лазания, Хаккода представляет опасность, такую ​​как вулканические газы, суровая зимняя погода и лавины. Самым заметным инцидентом в истории гор был инцидент в горах Хаккода , худший альпинистский инцидент в современной истории.

После горы Иваки в горах Хаккода находится вторая по высоте вершина в префектуре Аомори , гора Одаке, высота которой составляет 1585 метров (5200 футов). [3] На гору Одаке можно подняться из Сукаю-Онсэн примерно за четыре часа. Снегопад делает Хаккода выгодное место для бэккантри и горных лыжников , и есть две горные хижины для ночных поездок. Нижние склоны гор покрыты лесом и перемежаются вересковой пустошью . Выше 1300 метров (4300 футов) [4] начинается альпийская климатическая зона.

Горы Хаккода, вид с севера. Северная группа гор находится в центре на заднем плане, а южная группа видна справа от них.

Горы Хаккода, наряду с озером Товада и долиной Ойрасе , составляют северную часть национального парка Товада-Хатимантай . [4] Горы возвышаются над южным горизонтом города Аомори. В ясный день их можно увидеть в ясный день из Хакодатэ на Хоккайдо . [5]

Хотя горы Хаккада состоят из нескольких гор, их часто вместе называют горой Хаккада (八甲 田 山, Hakkda-san ) или просто Hakkda (八甲 田) . [6] Название Hakkda - это географическое описание гор и их внешнего вида. Первая часть имени Hakkō (八甲) «восемь доспехов» из восьми гор, имеющих вершины, напоминающие шлемы. Вторая часть имени да (田) «поле» относится к плоским плато гор, которые называются 神 の 田 圃( ками но тано ) «полем бога» . [7]

Список пиков

Карта гор Хаккода

Ниже приводится список пиков и их высоты: [4] [8]

  • Северная группа:
    • Гора dake (大 岳, Ō-dake ) 1585 м
    • Гора Такада-Одаке (高 田大岳, Takada-Ō-dake ) 1559 м [9]
    • Гора Идодаке (井 戸 岳, Идо-даке ) 1537 м.
    • Гора Акакурадаке (赤 倉 岳, Акакура-даке ) 1548 м.
    • Гора Кодаке (小 岳, Ко-даке ) 1478 м.
    • Гора Iōdake (硫黄 岳, Iō-dake ) 1360 м.
    • Гора Тамоячидаке (田茂 萢 岳, Тамоячи-даке ) 1324 м.
    • Гора Маэдаке (前 嶽, Mae- dake ) 1251,7 м
    • Гора Хинадаке (雛 岳, Хина- даке ) 1240,4 м
    • Гора Исикурадаке (石 倉 岳, Исикура-даке ) 1202 м.
  • Южная группа:
    • Вершина Куши (櫛 ヶ 峯, Куси-га-шахта ) 1516,6 м
      • Включает гору Камидаке (上 岳, Ками-даке ) 1516,6 м и гору Симодаке (下 岳, Шимо-даке ) 1342 м.
    • Гора Норикурадаке (乗 鞍 岳, Norikuradake ) 1449,9 м
    • Саммит Кома (駒 ヶ 峯, Кома-га-рудник ) 1416,5 м
    • Гора Сарукурадаке (猿 倉 岳, Сарукура- даке ) 1353,7 м
    • Гора Ёкодакэ (横 岳, Ёко-дакэ ) 1339,6 м
    • Гора Акакурадаке (赤 倉 岳, Акакура- даке ) 1297,8 м
    • Гора Минамидзавадаке (南 沢 岳, Минамидзава- даке ) 1199,0 м
    • Гора Сакасагавадаке (逆 川岳, Сакасагава-даке ) 1183 м

Водно-болотные угодья

«Снежные монстры» у вершин Хаккёда

Горы Хаккода известны своими высокогорными водно - болотными угодьями : [10]

  • Сеннинские водно-болотные угодья (仙人 岱)
  • Водно-болотные угодья Кенаши (無 岱)
  • Tamo Wetland (田茂 萢)
  • Пруд Суйрен (睡蓮 沼)
  • Водно-болотные угодья плато Таширо (田 代 平 湿 原)

"> Воспроизвести медиа
Фумарольные активности возле Дзигокунума.

Горы Хаккода - это две группы стратовулканов в Северо-восточной части Японской дуги, которые состоят из потоков лавы , селевых потоков , пирокластических выбросов и потоков, разделенных на южную и северную группы. Вулканические пики состоят из нещелочной основной породы; преимущественно андезит , дацит и базальт . [11] Хотя обе группы гор сформировались в плейстоцене, южная группа старше северной. Южная группа состоит из горных пород возрастом от 700000 до 1700000 лет, а северная группа - из горных пород возрастом от 13000 до 700000 лет, расположенных вдоль юго-западного края более старой кальдеры . [12]

Восемь извержений произошли в вулканической группе Северная Хаккёда с 4000 г. до н.э., включая фреатические и вулканические извержения . Четыре извержения произошли на вершине Эдаке, и еще одно возможное извержение произошло на Эдаке. Три самых последних извержения произошли в Дзигокунуме у юго-западного подножия Одаке около Сукаю Онсэн в 13-17 веках. [13]

Современная активность и текущая угроза

Кратер горы Одаке и гора Кодаке вдалеке

В современной истории произошло два смертельных инцидента из-за выброса вулканического газа из северной группы. 12 июля 1997 года три солдата Сил самообороны Японии погибли в результате скопления газа в долине, в которой они проходили тренировки. [14] 20 июня 2010 года девочка-подросток умерла от воздействия вулканического газа возле Сукаю-Онсэн. [15] После Великого землетрясения в Восточной Японии 2011 года сейсмическая активность вокруг вулканической группы увеличилась. После серии землетрясений в период с февраля по октябрь 2013 года на горе Ждаке произошла некоторая деформация . [16]

Ожидается, что в будущем извержения произойдут с пика горы Одаке и Дзигокунума, вулканического кратерного озера . Крупномасштабные извержения на горе Одаке могут вызвать лахары (вулканические сели) в густонаселенные районы городов Аомори и Товада, соответственно к северо-западу и востоку от вулканического комплекса. [17] Потенциальные лахары будут течь в Товаду через реку Ойрасе и ее притоки и в Аомори через реки Цуцуми и Комагоме . Слияние рек Цуцуми и Комагоме к северу от станции Цуцуи на железнодорожной линии Аоимори будет наиболее сильно пострадавшим населенным пунктом во время большого извержения, при этом многие районы будут поражены обломками более метра. Извержение на горе Идаке может также вызвать пирокластические потоки, которые могут распространяться на расстояние до 3,7 км (2,3 мили) и изгонять лаву на расстояние до 3,0 км (1,9 мили) от вулкана. [17] Из-за вулканической деформации вершина горы Такада-Одаке сместилась на 115 метров (377 футов) к западу и увеличилась по высоте на 7 метров (23 фута), смещая вершину горы от границы Аомори и Товада, чтобы полностью ее покинуть. в городе Товада. [9] По состоянию на май 2020 года, интенсивная Фумарола деятельность продолжается в Jigokunuma около Sukayu онсэн и национальных маршрутов 103 / 394 . [18]

В период Дзёмон активность человека в горах Хаккёда резко возросла после крупномасштабного плинианского извержения вулканической кальдеры озера Товада. Предполагается, что удаление букового леса в горах в результате извержения освободило место для каштановых рощ, на которые в значительной степени полагались жители Дзёмон в этом районе. [19]

В 1684 году, в период Эдо , Сукаю Онсэн был основан на горячем источнике недалеко от Дзигокунума. Охотник, выслеживающий раненного им оленя, наткнулся на оленя возле горячего источника. Охотник замечает, что олень, по-видимому, исцелился от ран горячим источником. Место стало известно как Сикаю Онсэн, буквально «горячий источник оленя». По мере того, как количество посетителей росло, онсэн стал известен как Сукаю. Онсэн по-прежнему является главной достопримечательностью гор. [20] [21]

В 1929 году Университет Тохоку основал экспериментальную лабораторию на горе Хаккода недалеко от Сукаю Онсэн. [22] Горы вместе с территорией озера Товада были выделены в соответствии с Законом о национальных парках  [ ja ] в качестве охраняемой части национального парка Товада в 1936 году. [23] 3 августа 1953 года национальный парк был расширен. охраняемый статус водно-болотных угодий плато Таширо в кальдере Северной группы гор Хаккода. [24]

После того, как парк был основан, горы были внесены в список 100 знаменитых японских гор, составленных альпинистом Кюя Фукада в 1964 году. Этот список стал популярным после того, как привлек внимание императора Нарухито , который пытался взойти на вершину каждой записи на вершине горы. список. [25] Hakkōda Ropeway был открыт в октябре 1968 года, обеспечивая воздушный подъемный доступ к вершине горы Tamoyachidake, один из пиков в северном Хаккоде. [26] Горы Хаккода появились на почтовой марке, выпущенной 20 июля 1951 года, а совсем недавно - в наборе марок, выпущенном 30 марта 2015 года. [27] [28] Сико Мунаката , всемирно известный местный художник сёсаку-ханга , разработал значок для альпинистов Хаккода в 1954 году. [29] Часть горных лесов площадью 6 409,7 гектара (15 839 акров) была обозначена как заповедный лес биотического сообщества в 1989 году. [30]

Посетители отдаленных районов Хаккода

Горы Хаккода, особенно территория вокруг канатной дороги Хаккода, Сукаю Онсэн и горы Одаке, являются популярным местом для лыжников и сноубордистов со всего мира. Горы предлагают обширную территорию для отдыха зимой и ранней весной с сухим рыхлым снегом, похожим на то, что можно увидеть на курортах Хоккайдо, несмотря на то, что они находятся немного южнее. [31] [32] Несколько горнолыжных курортов обслуживают туристов у подножия канатной дороги и в непосредственной близости от Сукаю Онсэн. [33] Мост Джогакура , охватывающий северную и южную группы гор, привлекает туристов из-за панорамных видов на горы и их окрестности. [34]

Альпинизм

Мемориальная статуя Марша Смерти Хаккода, изображающая Фусаносукэ Гото .

Восхождение на вершину горы Одаке, самой высокой вершины гор Хаккода, несложно и не требует каких-либо технических навыков в период с мая по ноябрь. Чтобы добраться до вершины, альпинисты начинают свое восхождение на Сукаю-Онсэн или на вершине канатной дороги Хаккода, до которых можно добраться на общественных автобусах или частных автомобилях с национального маршрута 103 и национального маршрута 394. От Сукаю-онсэн дорога занимает около двух часов. Завершите восхождение на высоту 694 метра (2277 футов) на вершину, на которую можно подняться по хорошо обозначенной тропе. [35] С вершины канатной дороги Хаккода нужно два часа, чтобы подняться на вершину, и еще два, чтобы спуститься обратно к канатной дороге. [36] На вершину можно подняться вне указанного сезона восхождений; однако опасности, связанные с лавинами и суровой погодой, требуют повышения квалификации, использования личных радиомаяков и подготовки. [37] [38]

Опасности и несчастные случаи

Инцидент Хаккода произошел 23 января 1902 года , когда группа из японской императорской армии солдат шла в пурге на Хаккоде пути в Tashiro Hot Spring , расположенной в Хаккоде. 199 смертей во время одиночного восхождения делают его крупнейшим альпинистским бедствием в современной истории альпинизма. [39]

Два человека погибли и 12 получили ранения в результате схода лавины, обрушившейся на пешеходную группу в 2007 году. [38] Женщина, катавшаяся на сноуборде в лыжной зоне в 400 метрах (1300 футов) от канатной дороги Хаккода, погибла в результате очередной лавины. 21 февраля 2021 года. [40] Низины в горах могут улавливать токсичные вулканические газы, выбрасываемые из жерл. Эти газы привели к гибели нескольких человек в современной истории. [41] [15]

Пруд Суйрен и северные горы Хаккёда осенью.

6409,7 га (15 839 акров) земельной площади в горах Хаккёда обозначены как охраняемые леса. Расположенный в основном к югу от горы Одаке, он простирается примерно на половину расстояния от этого пика через южные горы Хаккода до озера Товада. [42] Он охраняется как заповедный лес биотического сообщества из-за разнообразия лесов, находящихся на относительно компактной территории гор. [30]

Ниже альпийской зоны, которая начинается примерно на 1000 метров (3300 футов), горы Хаккода покрыты буковыми лесами Зибольда . В нижней альпийской зоне горы произрастают из ели Марии , разновидности пихты, известной в местном масштабе как тодомацу Аомори. Зимой эти ели покрываются снегом, из-за чего осадки выпадают на деревья, что приводит к явлению, известному как «снежные монстры». [43] В более высокой альпийской зоне на высоте более 1400 метров (4600 футов) еловые насаждения истончаются и перемежаются смесью альпийских кустарников , в основном состоящих из восточноазиатской ольхи и японской рябины . [44] Хлебная трава , вечнозеленые азалии и Narthecium asiaticum - это цветущие растения, которые можно найти на заболоченных участках гор. [45]

В горах обитает множество животных. Заповедник диких птиц Цута находится в южной части гор Хаккода. Его болота и пруды поддерживают популяции уток-мандаринок , лесных зеленых квакш и красных зимородков . Другие виды, которые можно найти в горах Хаккода, - это беркут , японская сероу и азиатский черный медведь . [46] [47]

  • Туннель Хаккода
  • Мост Дзёгакура
  • Гора Хаккода (фильм 1977 года)
  • Mt. Хаккода (фильм, 2014)

  1. ^ "Hakkoda Group" . Глобальная программа вулканизма . Смитсоновский национальный музей естественной истории . Проверено 13 сентября 2008 года .
  2. ^ "Карта горного хребта Хаккода" . Министерство окружающей среды. 2016 . Проверено 23 июня 2020 .
  3. ^ «Префектура Аомори» . topographic-map.com . 2020 . Проверено 28 октября 2020 года .
  4. ^ а б в Хант, Пол (1988). «27. Горы Хаккода». Походы в Японию: Путеводитель по горным тропам для искателей приключений (Первое изд.). Токио и Нью-Йорк: Kodansha International. С. 172–175. ISBN 0-87011-893-5.
  5. ^ «津 軽 海峡» [Пролив Цугару]. Асобихорокерусан (на японском) . Проверено 22 мая 2020 .
  6. ^ «市民 の 声 八甲 田 山 と い う 呼 名 を や め ま せ ん» [Мнение гражданина: Давай опустим название Гора Хаккада]. Город Аомори (на японском). 16 апреля 2013 . Проверено 25 мая 2020 .
  7. ^ «6 八甲 田 山» [6 Гора Хаккода] (на японском). Национальная диетическая библиотека. 2008 . Проверено 23 июня 2020 .
  8. ^ «地理 院 地 図» [Карта GSI] (на японском языке). Управление геопространственной информации Японии. 2020 . Проверено 30 октября 2020 года .
  9. ^ а б "北 八甲 田 ・ 高 田大岳 標高 1559 メ ー ト ル に" [Северная гора Хаккода Такада-Одаке имеет высоту 1559 метров]. The Tō-Ō Nippō Press (на японском языке). 15 февраля 2020 . Проверено 25 июня 2020 .
  10. ^ «八甲 田 山 湿 原 群» [Hakkda Wetlands] (на японском языке). Архивировано из оригинального 10 февраля 2013 года . Проверено 25 мая 2020 .
  11. ^ «ХАККОДА Кальдера» . Четвертичные вулканы Японии . Национальный институт передовых промышленных наук и технологий. 2006. Архивировано из оригинального 19 декабря 2012 года . Проверено 13 сентября 2008 года .
  12. ^ «ГеокартаНави» . Бесшовная цифровая геологическая карта Японии V2 . Геологическая служба Японии. 31 января 2014 . Проверено 25 мая 2020 .
  13. ^ «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ АКТИВНЫХ ВУЛКАНОВ ЯПОНИИ (ИЗДАНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ, АНГЛИЙСКАЯ ВЕРСИЯ) Хаккодасан» (PDF) . Японское метеорологическое агентство . 2013 . Дата обращения 19 мая 2020 .
  14. ^ «八甲 田 山» [гора Хаккода] (на японском). Японское метеорологическое агентство. 2016 . Проверено 29 октября 2020 года .
  15. ^ а б «火山 ガ ス か 、 タ ケ ノ コ 採 中 ２ 女子 死亡… 青森» [Вулканический газ приводит к смерти девушки, собирая побеги бамбука ... Аомори]. Ёмиури Симбун (на японском). 20 июня 2010. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 . Дата обращения 18 мая 2020 .
  16. ^ «噴火 活動 史» [История извержения]. Японское метеорологическое агентство (на японском языке) . Дата обращения 18 мая 2020 .
  17. ^ а б «５ 回 八甲 田 山 防災 協議 会 - 数 値 シ ミ ュ レ ー ョ ン 計算 結果» [5-й Совет по предотвращению бедствий вулкана Хаккода - результаты расчетов численного моделирования] (PDF) . Правительство города Аомори (на японском языке) . Проверено 22 мая 2020 .
  18. ^ "Группа вулканов Кита Хаккода" . Геологическая служба Японии . Проверено 22 мая 2020 .
  19. ^ Цудзи Сэйитиро (31 октября 2018 г.). «第 5 回 噴火 が 文化？ 再 び 十 和田 の 巨大 噴火 と 円 筒 土 器 文化» [Пятое извержение создало культуру? Гигантское извержение Товады и культура цилиндрической керамики. Дзёмон Аомори (на японском) . Проверено 25 мая 2020 .
  20. ^ «酸 ヶ 湯 温泉 の 歴 史» [История Сукаю Онсэн] (на японском языке) . Проверено 25 мая 2020 .
  21. ^ «Традиционный горячий источник, известный как« ванна на 1000 человек », расположенный в горах Хаккода» . Организация по продвижению туризма Тохоку . 2018 . Проверено 25 мая 2020 .
  22. ^ «八甲 田 山 分 園 に つ い て» [О ветви горы Хаккода]. Университет Тохоку . Проверено 25 мая 2020 .
  23. ^ «十 和田 八 幡 平 国立 公園» [Национальный парк Товада-Хатимантай]. Котобанк (на японском). Компания Асахи Симбун . Проверено 25 мая 2020 .
  24. ^ "変 更 な ど の 経 緯" [История изменения парка]. Министерство окружающей среды (на японском языке) . Проверено 25 мая 2020 .
  25. ^ «れ が「 ロ イ 」徳 仁 天皇 が 歩 い た 山 登 り！» [Это «Королевский путь» Поднимитесь на горы, на которые покорил Нарухито!]. Асахи Симбун (на японском). 22 августа 2019 . Проверено 29 октября 2020 года .
  26. ^ "Добро пожаловать на канатную дорогу Хаккода!" . Канатная дорога Хаккода . Проверено 25 мая 2020 .
  27. ^ «十 和田 八甲 田連峰» [Горный хребет Товада Хаккода] (на японском языке) . Проверено 25 мая 2020 .
  28. ^ «八甲 田 奥 入 瀬 四季 の 彩 り» [Хаккода Ойрасе Цвета четырех времен года] (на японском языке) . Проверено 25 мая 2020 .
  29. ^ «世界 に 羽 ば た く か も！？ 棟 方志 功 の「 八甲 田 山 バ ッ ジ 」。» [Может, ты сможешь полететь в мир !? «Значок гор Хаккода» Сико Мунаката] (на японском языке). Правительство префектуры Аомори. 15 ноября 2007 . Проверено 28 октября 2020 года .
  30. ^ а б «八甲 田山生 物 群集 保護 林» (на японском). Региональное управление лесного хозяйства Тохоку. 2021 . Проверено 29 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  31. ^ «Горнолыжный курорт Хаккода» . Гончие . Проверено 22 мая 2020 .
  32. ^ «Магия Бэккантри Хаккоды» . Путешествие по Японии . 14 апреля 2020 г. 28 минут. NHK World-Japan . Проверено 22 мая 2020 .
  33. ^ «Гора» . Правительство префектуры Аомори. 2020 . Проверено 24 октября 2020 года .
  34. ^ «Мост Джогакура» . Тохоку Канко . Проверено 24 октября 2020 года .
  35. ^ «は っ こ う だ さ ん お お だ け» [Гора Хаккода Одаке] (на японском). Яма-кей. Октябрь 2020 . Проверено 28 октября 2020 года .
  36. ^ "ト レ ッ キ ン グ 情報" [Информация о трекинге]. Канатная дорога Хаккода (на японском) . Проверено 22 мая 2020 .
  37. ^ Бернард, Саймон (февраль 2004 г.). «Особенность: Хаккода» . Снежная Япония . Проверено 28 октября 2020 года .
  38. ^ а б «雪崩 県 内 は 大丈夫 な の？ ／» [Аомори - стоит ли беспокоиться о сходах лавин в префектуре?]. Майнити Симбун (на японском). 30 марта 2017 . Проверено 28 октября 2020 года .
  39. ^ Нитта, Джиро (сентябрь 2007 г.). Марш смерти на горе Хаккода . Stone Bridge Press. ISBN 1933330325.
  40. ^ «で 雪崩 、 女性 １ 人 死亡 ス キ 周 辺 で ス ノ» [Лавина в Аомори убила сноубордистку возле горнолыжного курорта]. The Tō-Ō Nippō Press (на японском языке). 21 февраля 2021 . Проверено 22 февраля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  41. ^ «Вулканический газ подозревается в убийстве подростка в горах Хаккода» . The Japan Times . 21 июня 2010 . Проверено 24 июня 2020 .
  42. ^ «白 神 八甲 田 緑 の 回廊» [Зеленый коридор Сираками Хаккода] (PDF) (на японском языке). Региональное управление лесного хозяйства Тохоку. 2021 . Проверено 29 апреля 2021 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  43. ^ «Снежные монстры в Хаккоде» . Правительство префектуры Аомори. 26 декабря 2016 . Проверено 28 октября 2020 года .
  44. ^ «八甲 田 山» [Гора Хаккода]. АПТИНЕТ (на японском) . Проверено 25 мая 2020 .
  45. ^ «八甲 田 山系 の 植 生» [Флора гор Хаккода] (на японском языке). Город Аомори. 7 января 2015 . Проверено 27 октября 2020 года .
  46. ^ «Птичий заповедник Цута, национальный парк Товада Хатимантай, Япония» . Июнь 2019 . Проверено 22 мая 2020 .
  47. ^ «Основные моменты национального парка Товада-Хатимантай» . Министерство окружающей среды . Проверено 22 мая 2020 .

СМИ, связанные с горами Хаккода на Викискладе?