 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на японском языке . (Январь 2021 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Хакодатэ 函館 市 | |
|---|---|
 Сверху по часовой стрелке: Горёкаку , православная церковь Хакодатэ, ночной вид с горы Хакодатэ , башня Горёкаку, Хатиман-Зака и порт Хакодатэ. | |
 Флаг  Тюлень | |
 | |
 | |
  Хакодатэ | |
| Координаты: 41 ° 46'N 140 ° 44'E / 41,767 ° с.ш.140,733 ° в. Координаты : 41 ° 46'N 140 ° 44'E. / 41.767°N 140.733°E | |
| Страна | Япония |
| Область, край | Хоккайдо |
| Префектура | Хоккайдо ( префектура Осима ) |
| Правительство | |
| • Мэр | Тошики Кудо (с мая 2011 г.) |
| Площадь | |
| • Общий | 677,89 км 2 (261,73 квадратных миль) |
| Высота | 15 м (49 футов) |
| численность населения (Февраль, 2017) | |
| • Общий | 264 845 |
| • Плотность | 412,83 / км 2 (1069,2 / кв. Миль) |
| Часовой пояс | UTC + 9 ( японское стандартное время ) |
| Символы | |
| • Дерево | Онко ( тис японский ) |
| • Цветок | Азалия |
| • Птица | Разнообразная синица |
| • Рыбы | Кальмар |
| Телефонный номер | 0138-21-3111 |
| Адрес | 4-13 Шинономэ-тё, Хакодатэ-ши, Хоккайдо 040-8666 |
| Интернет сайт | www |
Хакодатэ (函館 市, Hakodate-shi ) - город и порт, расположенный в субпрефектуре Осима , Хоккайдо , Япония . Это столица субпрефектуры Осима.
По состоянию на 31 июля 2011 года в городе проживало 279 851 человек , 143 221 домохозяйство , а плотность населения - 412,83 человека на км 2 (1069,2 человека на квадратную милю). Общая площадь составляет 677,77 км 2 (261,69 квадратных миль). Город является третьим по величине на Хоккайдо после Саппоро и Асахикавы .
История [ править ]
Хакодатэ был первым городом Японии, порт которого был открыт для внешней торговли в 1854 году в результате Конвенции Канагавы , и когда-то был самым важным портом на севере Японии. Кроме того, город был самым большим городом на Хоккайдо до Великого пожара Хакодатэ в 1934 году.
Реставрация до Мэйдзи [ править ]
Хакодатэ (как и многие другие части Хоккайдо) изначально был населен айнами . Они жили на полуострове Осима . Название «Хакодатэ» могло происходить от слова айнов. Другая возможность заключается в том, что на японском это слово означает «ящик» или «здание», что относится к замку, построенному кланом Коно (Кано) в пятнадцатом веке. [2]
Хакодатэ был основан в 1454 году, когда Коно Каганоками Масамичи построил большую усадьбу в рыбацкой деревне айнов Усукеши (что на айнском языке означает залив).
После его смерти сын Масамичи, Коно Суэмичи, и его семья были изгнаны из Хакодатэ в соседнюю Камеду во время восстания айнов в 1512 году, и в течение следующих 100 лет истории этого района было мало. В то время на полуострове Осима происходил постоянный конфликт с айнами, когда вооруженные торговцы, такие как семья Коно, создавали базы для контроля над торговлей в регионе. Этот конфликт завершился восстанием с 1669 по 1672 год, которое возглавил воин айнов Сякушайн, после чего айны в регионе были подавлены. [3]
Хакодатэ процветал в период Хэи (1704–1711 гг.), И в этом районе было основано много новых храмов. Судьба города получила дополнительный импульс в 1741 году, когда клан Мацумаэ , которому были предоставлены близлежащие районы на полуострове Осима в качестве походного феодального владения , переместил свою магистратуру Камеда в дом Масамичи в Хакодатэ.
В 1779 году сёгунат Токугава получил прямой контроль над Хакодатэ, что дало толчок быстрому развитию региона. Купец Такадая Кахеи , который считается основателем порта Хакодатэ, наладил торговые операции, в том числе открытие северного морского пути Эторофу для рыболовства на Курильских островах. Ему приписывают превращение Хакодатэ из торгового форпоста в процветающий город. Магистратура Хакодатэ была основана в 1802 г. [4] К 1807 г. власть правительства Токугава распространилась на весь регион. Однако в 1821 году центральное правительство ослабило контроль над территорией и вернуло клану Мацумаэ всю полноту полномочий, которыми они обладали раньше. [2]
Реставрация Мэйдзи [ править ]
Порт Хакодатэ был обследован флотом из пяти американских кораблей в 1854 году в соответствии с условиями Канагавской конвенции , заключенной с коммодором Мэтью Перри .
Порт Хакодатэ был частично открыт для иностранных судов для обеспечения в следующем году, а затем полностью открыт для внешней торговли 2 июня 1859 года в качестве одного из пяти открытых портов Японии, обозначенных в Договоре о дружбе и торговле 1858 года, подписанном с США.
Моряк флота Перри умер во время посещения этого района и стал первым гражданином США, похороненным в Японии, когда он был похоронен на кладбище для иностранцев в Хакодате . Литография "Вид на Хакодатэ со Снежного пика" с видом на море - художник Вильгельм Гейне (1856 г.)
- Галерея
Литография "Вид на Хакодатэ со Снежного пика" с видом на море - художник Вильгельм Гейне (1856 г.)
Морское сражение при Хакодатэ (1869)
Порт Хакодатэ в 1897 году, Огава Казумаса
Крепость Горёкаку (1866 г.)
Склад из красного кирпича Канемори (1869)
Британский торговец, натуралист и шпион Томас Блэкистон поселился в Хакодате летом 1861 года, чтобы основать предприятие по производству пиломатериалов и тем самым познакомить город с западной культурой. Он оставался в Хакодатэ до 1884 года, в течение которого он документировал местную природу, оборудовал местную метеорологическую станцию и направил оружие повстанцам войны Босин . [5]
Как одна из немногих точек контакта Японии с внешним миром, Хакодатэ вскоре стал местом расположения нескольких зарубежных консульств. В состав российского консульства входила часовня, из которой Николай Японский, как считается, ввел в Японию восточное православное христианство в 1861 году (ныне Японская православная церковь ). Православная церковь соседствует с несколькими другими историческими миссионерскими церквями, включая англиканскую и католическую .
Хакодатэ также сыграл центральную роль в войне Босин между сёгунатом Токугава и императором Мэйдзи, которая последовала за открытием Перри Японии. Зимой 1868 года мятежный сёгунат Эномото Такэаки бежал в Хакодатэ с остатками своего флота и горсткой французских советников, включая Жюля Брюне . Они официально учредили Республику Эзо 25 декабря. Республика безуспешно пыталась добиться международного признания иностранных посольств в Хакодатэ, включая американцев, французов и русских. Морской бой Хакодате боролись с 4 по 10 мая 1869 года , между остатками сегуната Токугавафлот и недавно сформированный Императорский флот Японии . Это была решающая победа Императорского флота Японии.
14 июня 1868 года Хакодатэ был назначен городской префектурой (府 fu), одной из первых двух, а другой - Киото . 8 февраля 1882 года он был расширен до Хакодатэ-кен, а затем 26 января 1886 года стал частью Хоккайдо .
Повстанцы заняли знаменитый форт Горёкаку в европейском стиле Хакодатэ и использовали его в качестве центра своей обороны на юге Хоккайдо. Правительственные войска победили сепаратистов в битве при Хакодатэ в 1869 году, и город и форт были сданы императору. Военачальник, Хиджиката Тошизо , был одним из тех , кто пал в бою.
В 1878 году Изабелла Берд сообщила о городе в своем путешествии:
Улицы очень широкие и чистые, а дома низкие и низкие. Город выглядит так, будто только что оправился от пожара. Дома - не что иное, как трут… Камни - его отличительная черта. Глядя на него сверху, вы видите километры серых валунов и понимаете, что каждая крыша в ветреной столице «ходден доун» из-за тяжести брусчатки.
20 век до наших дней [ править ]
Хакодатэ получил статус города 1 августа 1922 года. В 1934 году в результате серьезного пожара было уничтожено около двух третей всех зданий в Хакодатэ. Это событие также привело к тому, что многие жители покинули город, а затем и его население. [2] Город избежал разрушительных последствий Второй мировой войны. Районы вокруг Хакодатэ-ямы были укреплены, и доступ к ним был ограничен. Многие военнопленные были интернированы в Хакодатэ, и историки фиксируют в общей сложности 10 лагерей. [6] Город подвергся двум бомбардировкам союзников 14 и 15 июля 1945 года. Около 400 домов были разрушены на западной стороне Хакодатэ-ямы, а паром Аомори-Хакодатэ был атакован, 400 пассажиров погибли.
В 1976 году советский летчик- дезертировавший по имени Виктор Беленко направил свой самолет в гражданский аэропорт Хакодатэ.
Размер Хакодатэ почти удвоился 1 декабря 2004 года, когда в него были объединены город Минамикаябе (из района Каябе ), города Эсан и Той, а также деревня Тодохокке (все из района Камеда ).
Линия Хоккайдо Синкансэн открылась 26 марта 2016 года. [7] Подводный туннель Сэйкан с железнодорожной линией Синкансэн значительно сократил время в пути от Хонсю до Хакодатэ.
- Галерея
Порт Хакодатэ около 1930 г.
География [ править ]
Гора Хакодатэ изначально была островом, образованным извержением вулкана миллионы лет назад. [8] На протяжении истории между горой Хакодатэ и полуостровом образовалась песчаная коса. [8] Этот уникальный рельеф называется томболо, который сформировался около 1000 г. до н. Э. [8] Томболо соединяет бывший остров Хакодатэ с главным островом Хоккайдо на севере. [8] Главный центральный район города Хакодатэ находится на песчаной косе. [8]
Хакодатэ расположен в центре полуострова Камеда. Город возвышается над горой Хакодатэ , покрытой лесом. На вершину можно подняться по пешеходной тропе, по канатной дороге или на машине. Посетители также могут добраться до вершины горы Хакодатэ, воспользовавшись туристическим автобусом и / или прямым автобусом. [9], который отправляется со станции JR Хакодатэ. Неизвестное местное прозвище ухабистой горы - Гагьюзан (Гора Коровья спина ), намекая на то, как гора напоминает отдыхающую корову.
Бывший форт Горёкаку теперь используется как общественный парк и популярен на Хоккайдо для ханами (наблюдения за цветением сакуры). С апреля 2006 года в парке также находится высокая белая башня Горёкаку. Напоминающая вышку управления воздушным движением, структура предлагает панорамный вид на парк, включая материковую Японию через пролив Цугару в ясные дни.
Ближайшие города и поселки [ править ]
- Хокуто на запад
- Нанаэ на севере
- Шикабе на северо-востоке
Горы [ править ]
- Гора E (618 метров (2028 футов)): самый южный вулкан Хоккайдо.
- Гора Хакодате (334 метра (1096 футов))
Реки [ править ]
- Река Камеда (亀 田 川, Камеда-гава )
- Река Мацукура (松 倉 川, Мацукура-гава )
- Река Сиодомари (汐 泊 川, Сиодомари-гава )
Городской пейзаж [ править ]
У Хакодатэ есть отчетливый городской пейзаж, который покрывает центр полуострова Камеда. Узкий участок суши отделяет залив Хакодатэ на западе от пролива Цугару на юго-восточной стороне. Лучше всего смотреть на него с вершины горы Хакодатэ .
Демография [ править ]
Население Хакодатэ увеличилось на 402% с 28 825 до 144 749 в период с 1873 по 1920 год нашей эры. Население Хакодатэ достигло пика в 1980 году и составляло 320 154 человека, но с тех пор постепенно сокращалось из-за старения. [10]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1873 г. | 28 825 | - |
| 1920 г. | 144 749 | + 402,2% |
| 1925 г. | 163 972 | + 13,3% |
| 1930 г. | 197 252 | + 20,3% |
| 1935 г. | 207 480 | + 5,2% |
| 1940 г. | 203 862 | -1,7% |
| 1950 | 228 994 | + 12,3% |
| 1955 г. | 242 582 | + 5,9% |
| 1960 г. | 243 012 | + 0,2% |
| 1965 г. | 243 418 | + 0,2% |
| 1970 г. | 241 663 | -0,7% |
| 1975 г. | 307 453 | + 27,2% |
| 1980 г. | 320 154 | + 4,1% |
| 1985 г. | 319 194 | -0,3% |
| 1990 г. | 307 249 | −3,7% |
| 1995 г. | 298 881 | -2,7% |
| 2000 г. | 287 637 | −3,8% |
| 2005 г. | 294 264 | + 2,3% |
| 2010 г. | 279 127 | −5,1% |
| 2015 г. | 265 979 | −4,7% |
| Источник: Статистическое бюро [1] , Императорская комиссия Японии [2] (1873 г.). | ||
Климат [ править ]
Согласно классификации климата Кеппена, климат Хакодатэ влажно-континентальный ( Dfb ) с теплым летом и зимой с регулярными сильными метелями . Но изотерма -3 ° C (27 ° F) попадает в редкий океанический климат ( Cfb ) восточного побережья континентов из-за теплого течения Цусимы. В самый теплый месяц средняя температура составляет 22 ° C (72 ° F). Таким образом, город является пределом жаркого летнего климата для города на непосредственном побережье Японии ( Cfa / Dfa ), хотя он появляется и в других внутренних регионах провинции. [11]Здесь снежная зима и теплое влажное лето. Зима здесь холодная, но мягче, чем на большей части Хоккайдо.
В Хакодатэ есть четыре различных сезона. В городе наблюдается значительное количество снегопадов в течение года, в среднем около 380 сантиметров (150 дюймов) снега ежегодно. Весна обычно начинается с небольшого количества снегопадов, но с течением времени наблюдается тенденция к постепенному потеплению. Лето, как правило, теплое, но не жаркое, со средней высокой температурой в самый теплый месяц (август) около 26 ° C (79 ° F). Осень сначала теплая, но по мере прохождения сезона становится все холоднее. Нередко можно увидеть снегопады в конце осеннего сезона.
| Климатические данные для Хакодатэ (1981–2010 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 9,9 (49,8) | 13,6 (56,5) | 16,6 (61,9) | 23,0 (73,4) | 28,0 (82,4) | 29,1 (84,4) | 32,6 (90,7) | 33,6 (92,5) | 32,6 (90,7) | 24,9 (76,8) | 20,7 (69,3) | 16,3 (61,3) | 33,6 (92,5) |
| Средний максимум ° C (° F) | 6,9 (44,4) | 7,5 (45,5) | 12,0 (53,6) | 18,8 (65,8) | 23,3 (73,9) | 26,0 (78,8) | 28,8 (83,8) | 30,5 (86,9) | 27,7 (81,9) | 22,0 (71,6) | 17,5 (63,5) | 10,9 (51,6) | 30,7 (87,3) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 0,7 (33,3) | 1,5 (34,7) | 5,3 (41,5) | 11,8 (53,2) | 16,5 (61,7) | 19,9 (67,8) | 23,4 (74,1) | 25,8 (78,4) | 22,7 (72,9) | 16,8 (62,2) | 9,7 (49,5) | 3,3 (37,9) | 13,1 (55,6) |
| Среднесуточное значение ° C (° F) | −2,6 (27,3) | −2,1 (28,2) | 1,4 (34,5) | 7,2 (45,0) | 11,9 (53,4) | 15,8 (60,4) | 19,7 (67,5) | 22,0 (71,6) | 18,3 (64,9) | 12,2 (54,0) | 5,7 (42,3) | 0,0 (32,0) | 9,1 (48,4) |
| Средняя низкая ° C (° F) | -6,2 (20,8) | -5,9 (21,4) | −2,6 (27,3) | 2,6 (36,7) | 7,5 (45,5) | 12,1 (53,8) | 16,6 (61,9) | 18,7 (65,7) | 14,1 (57,4) | 7,4 (45,3) | 1,4 (34,5) | -3,5 (25,7) | 5,2 (41,3) |
| Средний минимум ° C (° F) | -11,7 (10,9) | -11,7 (10,9) | -8,2 (17,2) | -2,4 (27,7) | 2,5 (36,5) | 7,2 (45,0) | 12,0 (53,6) | 14,5 (58,1) | 8,2 (46,8) | 1,2 (34,2) | -4,7 (23,5) | -9,3 (15,3) | -12,7 (9,1) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | -17,9 (-0,2) | -17,5 (0,5) | −15 (5) | -8,0 (17,6) | -1,7 (28,9) | 3,6 (38,5) | 6,8 (44,2) | 10,2 (50,4) | 2,8 (37,0) | −2,7 (27,1) | -9,7 (14,5) | -14,1 (6,6) | -17,9 (-0,2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 77,2 (3,04) | 59,3 (2,33) | 59,3 (2,33) | 70,1 (2,76) | 83,6 (3,29) | 72,9 (2,87) | 130,3 (5,13) | 153,8 (6,06) | 152,5 (6,00) | 100,0 (3,94) | 108,2 (4,26) | 84,7 (3,33) | 1151,9 ( 45,34 ) |
| Средний снегопад, см (дюймы) | 118 (46) | 90 (35) | 53 (21) | 4 (1,6) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 27 (11) | 86 (34) | 378 (148,6) |
| Средние снежные дни | 27,8 | 23,9 | 19,7 | 4.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,6 | 10.1 | 23,2 | 109,3 |
| Средняя относительная влажность (%) | 73 | 71 | 68 | 67 | 73 | 79 | 82 | 81 год | 76 | 72 | 71 | 72 | 74 |
| Среднее количество солнечных часов в месяц | 103,4 | 119,3 | 157,6 | 187,7 | 193,5 | 173,3 | 135,6 | 149,5 | 158,1 | 167,5 | 109,7 | 92,9 | 1,748,1 |
| Источник 1: Японское метеорологическое агентство. | |||||||||||||
| Источник 2: База погоды (записи) | |||||||||||||
Экономика [ править ]
До своего роспуска штаб-квартира Air Hokkaido находилась в Хакодатэ. [12] В январе 2006 года региональная авиакомпания Airtransse располагалась в Хакодате. [13]
Культура и достопримечательности [ править ]
В Фунами-тё стоит храм Корю-дзи. Это самый старый буддийский храм (связанный со школой Сото ) в регионе, который был построен в 1633 году. Он был сильно поврежден во время войны Босин и переехал на свое нынешнее место в 1879 году. Существующее главное здание было построено в 1900 году. [14] [15]
Город известен своими морепродуктами и суши , особенно тунцом, кальмарами, икрой лосося, морских ежей и крабов. Хакодатэ шио рамэн - также известное блюдо города. Шио (соленый) рамен - это бледный прозрачный бульон, приготовленный с большим количеством соли и любой комбинацией курицы, свиной кости, овощей, рыбы и морских водорослей . [16] Аналогичным образом, городская рыба Хакодатэ - кальмары. Хакодатэ известен своим рестораном Ikkatei Tabiji, где подают блюдо под названием «танцующие кальмары»: - недавно умершего кальмара подают с соевым соусом, натрий которого вызывает трупный спазм, если его полить. [3]
Каждый год (август) город собирается на фестиваль порта Хакодатэ. Орды горожан собираются на улицах, чтобы танцевать извивающийся танец, известный как Ика-одори (Танец кальмаров), название которого хорошо описывает танец. Светящиеся огни лодок для ловли кальмаров можно увидеть в водах, окружающих город. [17] [18] Колокол православной церкви Харистос является одним из 100 звуковых ландшафтов Японии .
Рыбный рынок Хакодатэ (также известный как Ашаичи или Утренний рынок) находится в 10 минутах ходьбы от станции JR Hakodate. Он открыт ежедневно и может похвастаться сотнями прилавков с рыбой и морепродуктами, а также ресторанами. Популярные тарифы включают морского ежа и кальмара, знаменитого японского снежного краба из знаменитых вод Хоккайдо.
- Храм Хакодатэ Хатиман
- Mt. Канатная дорога Хакодатэ
- Городской музей Хакодатэ
- Городской литературный музей Хакодатэ
- Городской музей народов Севера Хакодатэ
- Художественный музей Хакодатэ, Хоккайдо
- Культурный центр Хакодатэ Дзёмон
- Шинори-свидание
- Shirykaku
- Монастырь Траппистинской Богородицы Ангела
Транспорт [ править ]
Хакодате транспорт Бюро работает трамвай ( Light Rail ) линии.
Хоккайдо Синкансэн открыт в марте 2016 года В настоящее время она работает в -Shin-Хокуто Хакодате станции через Сэйкан от Син-Аомори . Новый терминал находится в 17 км от станции Хакодатэ. К 2030 году планируется продлить Хоккайдо Синкансэн на север до станции Саппоро .
- JR Hokkaido станция
- Линия Хакодат : Хакодат станция - Горьокак станция - Kikyo станция
- Железнодорожная компания Южного Хоккайдо : станция Горёкаку
- Хакодате аэропорт
- Порт Хакодатэ
- Скоростная автомагистраль Хоккайдо
Образование [ править ]
Университеты [ править ]
Национальный
- Университет Хоккайдо , кампус Хакодате
- Педагогический университет Хоккайдо , кампус Хакодате
Общественные
- Будущий университет Хакодатэ
Частный
- Университет Хакодате
- Младший колледж Хакодатэ
- Колледж Хакодатэ Отани
- Россия, Университет Киокутоу, школа Хакодатэ
Технологический колледж [ править ]
Национальный
- Национальный технологический колледж Хакодате
Средние школы [ править ]
Общедоступный [ править ]
- Средняя школа Хоккайдо Хакодатэ Тюбу
- Средняя школа Хоккайдо Хакодатэ Ниси
- Средняя школа Хоккайдо Хакодате Риохоку
- Техническая школа Хоккайдо Хакодатэ
- Коммерческая средняя школа Хоккайдо Хакодатэ
- Средняя школа Хоккайдо Минамикаябе
- Средняя школа Хоккайдо Той
- Средняя школа города Хакодатэ
Частный [ править ]
- Неполная средняя школа и старшая школа Хакодате Ла Саль
- Средняя школа Хакодатэ Шираюри Гакуэн и старшая школа
- Средняя школа Хакодатэ Отани
- Женская академия Иай Джоши
- Средняя школа Оцума
- Средняя школа Сэйшо Гакуин
- Средняя школа Хакурё при университете Хакодатэ
- Средняя школа Юто при Университете Хакодатэ
Побратимы [ править ]
Галифакс, Новая Шотландия , Канада, с 1982 г. [19]- Владивосток , Приморский край , Россия, с 1992 г.
- Город на озере Маккуори , Новый Южный Уэльс , Австралия, с 1992 г.
- Сингапур , с 1992 г. (Договор о дружбе) [20]
- Южно-Сахалинск , Сахалинская область , Россия, с 1997 г.
- Тяньцзинь , Китай, с 2001 г.
- Коян , Кёнги , Южная Корея, с 2011 г.
Известные люди [ править ]
В этом разделе не процитировать любые источники . ( Май 2012 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
- Казуо Оно , танцор буто
- Сабуро Китайдзима , певец
- Глэй , рок / поп-группа
- Джуран Хисао , писатель-детектив
- Кохан Каваути , сценарист
- Хидеми Кон , литературный критик
- Наоко Мацуи , актриса озвучивания
- Кого Нода , сценарист
- Хидеко Такамине , актриса
- Юки , музыкант (Настоящее имя: Юки Курамоти, Нихонго : 倉 持 有 希, Курамоти Юки )
- Грейт Кодзика , японский профессиональный рестлер , основатель и председатель Big Japan Pro Wrestling (Настоящее имя: Шинья Кошика, Нихонго : 小鹿 信 也, Кошика Шинья )
- Менсо-ре Оядзи , японский профессиональный борец (Настоящее имя: Ёхей Накадзима, Нихонго : 中 島 洋 平, Накадзима Ёхей )
Ссылки [ править ]
- ^ "Где находится Хакодатэ, Япония?" . worldatlas.com . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ a b c Шеллингер, Пол; Салкин, Роберт, ред. (1996). Международный словарь исторических мест, Том 5: Азия и Океания . Чикаго: Издательство Фицрой Дирборн. С. 317–320. ISBN 1-884964-04-4.
- ^ Капитализм изнутри: экономика, общество и государство в японском рыболовстве , Дэвид Л. Хауэлл, University of California Press 1995, извлечено 29 июня 2007 г.
- ^ Город официального сайта Хакодате архивация 2007-06-01 в Wayback Machine , погрузил 3 апреля 2007
- ^ Япония в Эдзо, Томас Райт Блэкистон, Yokohama: Япония Gazette, 1883. Онлайн выдержки Архивировано 2007-07-06 в Wayback Machine , извлекаться 12 июля 2007.
- ^ Хакодате POW лагерь Группа: Лагерь Истории 1942 В 1945 году , Центр исследований союзников военнопленные под японцев , погрузили 29 июня 2007.
- ^ 北海道 新 幹線 開業 は 来年 ３ 月 ２６ 日 ＪＲ が 最終 調整[Хоккайдо Синкансэн откроется 26 марта следующего года - JR Хоккайдо вносит последние изменения]. Дошин (на японском). Япония: Hokkaido Shimbun Press. 12 августа 2015. Архивировано из оригинала на 2015-08-12 . Дата обращения 12 августа 2015 .
- ^ a b c d e "Путешествие Хакодатэ, История" . Hakodate.travel . 15 февраля, 2017. Архивировано из оригинального 24 -го октября 2020 года.
- ^ «О горе Хакодате - Путеводитель по Хоккайдо | Planetyze» . Planetyze . Проверено 1 марта 2018 .
- ^ «Статистическое бюро (Япония)» .
- ^ "Классификация климата Коппена" (PDF) .
- ^ "会 社 案 内." Эйр Хоккайдо . 11 июня, 2004. Проверено 20 мая, 2009.
- ^ "会 社 概要." Airtransse . 6 января, 2006. Проверено 20 мая, 2009.
- ^ "Храм Корю-дзи" . hakodate.travel . Проверено 30 октября 2019 .
- ^ Youhei, Мисак (8 апреля 2018). «Корю-дзи показывает в тишине босинскую войну» . Сделано только в Японии . Проверено 30 октября 2019 .
- ↑ Янг, Дэйви (7 октября 2017 г.). «Хакодатэ Хоккайдо - рай для гурманов всех мастей» . The Japan Times . Проверено 21 ноября 2019 .
- ^ "Танец кальмаров Хакодатэ" . Тайкен Япония . 20 марта 2015 . Проверено 21 ноября 2019 .
- ^ "4 очаровательных летних фестиваля в Хакодатэ и на юге Хоккайдо" . Хоккайдо Лабо . 6 июля 2017 . Проверено 21 ноября 2019 .
- ^ Побратимы и города Дружба Хакодате
- ↑ T, GZ (15 декабря 2017 г.). «Мерлион стоит на страже Хакодатэ» . mothership.sg . Mothership . Проверено 11 января 2021 года .
Город Хакодатэ связывает давняя дружба с Сингапуром, которая началась в 1992 году.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хакодатэ, Хоккайдо . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Хакодатэ . |
- Официальный веб-сайт