Джорджина - талантливая, красивая и амбициозная афроамериканка , решившая сделать карьеру. Преодолевая множество препятствий, она поднимается к славе. Она пробивается сквозь Великую депрессию , Вторую мировую войну и начало движения за гражданские права . Ее мать советует ей «сохранить свое место» в качестве горничной в поместье в Южной Каролине , но Джорджина преодолевает препятствия на пути к славе со стороны своей отрицательной и оппортунистической матери. Она сталкивается с расизмом, который пронизывает общество и шоу-бизнес.
Двое мужчин соперничают за внимание Джорджины. Харви, который белый, может предоставить ей возможности. Ее жених Клем, который работает темнокожим носильщиком поезда , не может помочь ей в ее путешествии. К 1950-м годам она - успешная певица в дорогом ночном клубе. Однако Клем стал капитаном армии, а затем активистом за гражданские права и бросает вызов жизненным целям Джорджины.
Прощание, прощание - Калхун, Бетти Лу, капитан Янки, Джорджина и Харви
Feet Do Yo 'Stuff - Джорджина, Chorines, Tip and Tap
Watch My Dust - Клем
Улыбка, улыбка - Клем, Джорджина и мама
Ведьмин Brew - Джорджина, Мэри, Этель и компания
Breadline Dance - бомжи
Другой день - Харви, Клем, Мэри и Джорджина
Я хотела изменить его - Джорджина
Быть хорошим недостаточно - Джорджина
Акт 2
Танцевальное упражнение - кончик, тап и GI
Разговор с самим собой - Джорджина, Клем и Харви
Limbo Dance - Покровители ночного клуба
Аллилуйя, детка! - Джорджина, Tip and Tap
Не мое - Харви
Я не знаю, где она это взяла - мама, Клем и Харви
Сейчас самое время - Джорджина
Настало время (Reprise) - Компания
В "Witches Brew" была мелодия, которая была переработана из "Call Me Savage", песни из предыдущего мюзикла Fade Out - Fade In и первоначально спетой Кэрол Бернетт.
Мюзикл открылся на Бродвее в театре Мартина Бека 26 апреля 1967 года и закрылся 13 января 1968 года после 293 спектаклей и 22 превью. Его поставил Берт Шевелов , хореография - Кевин Карлайл , музыкальное направление - Бастер Дэвис , оркестровки - Питер Матц , сценический дизайн - Уильям и Джин Эккарт , костюмы - Ирен Шарафф и освещение - Тарон Мюссер . В ролях были Аллен Кейс в роли Харви, Роберт Хукс в роли Клема, Лесли Уггамс в роли Джорджины, Барбара Шарма в роли Мэри иМэрилин Купер в роли миссис Чарльз, любовницы, Этель, Дороти. Спектакль получил пять премий «Тони» (из девяти номинаций), включая « Лучший мюзикл» , а Уггамс получил премию «Тони» за лучшую женскую роль за ее исполнение.
В 2000 году серия "Musicals in Mufti" труппы Йоркского театра возродила спектакль как концерт, который проходил с 27 по 29 октября. [2]
Театр на Джордж-стрит в Нью-Брансуике, штат Нью-Джерси, представил мюзикл в октябре - ноябре 2004 года. Дополнительные тексты песен написала Аманда Грин . В ролях были Сюзанна Дуглас в роли Джорджины и Энн Дюкней в роли мамы. [3]
Производство на арене , Вашингтон, округ Колумбия, проходило в январе и феврале 2005 года. [1]
Воспоминания Лорана [ править ]
Артур Лоранс считал, что «оригинальная постановка была слишком мягкой в своем подходе к социальному прогрессу чернокожих в течение первых шести десятилетий двадцатого века. Первоначально она была написана с мыслями о Лене Хорн . Когда стальной Хорн отказался от проекта, он был переписан, чтобы удовлетворить более юную и игривую Лесли Уггамс ». В постановке 2004 года Лоран попытался «добавить уровни более мрачной интенсивности ... Однако музыка и тексты написаны в заразительно ярком и игристом стиле музыкальной комедии, и его усилия в этой области уменьшают очарование и хорошее настроение. показать, не добавляя особой значимости в плане глубины или понимания ". [4] По словам Лорана, после того, как Лена Хорн отказалась участвовать в шоу, «что мы должны были сделать, так это отказаться от шоу ... Вместо этого он был переписан для женщины, которая является одной из самых хороших женщин, которых я когда-либо встречал в театре, - Лесли. Уггамс, - и, Бог знает, у нее красивый голос ... она была хороша, но это было не то оригинальное шоу. Шоу потеряло свою остроту, и я должен сказать, что потерял к нему интерес ». [5]
Награды и номинации [ править ]
Оригинальная бродвейская постановка [ править ]
Год
Награда
Категория
Номинант
Результат
1967
Премия Театрального мира
Лесли Уггамс
Выиграл
1968 г.
Премия Тони
Лучший мюзикл
Выиграл
Лучшая оригинальная музыка
Джул Стайн , Адольф Грин и Бетти Комден
Выиграл
Лучшая роль ведущего актера в мюзикле
Роберт Хукс
Назначен
Лучшая роль ведущей актрисы в мюзикле
Лесли Уггамс
Выиграл
Лучшая роль известной актрисы в мюзикле
Лиллиан Хейман
Выиграл
Лучшая постановка мюзикла
Берт Шевелов
Назначен
Лучшая хореография
Кевин Карлайл
Назначен
Лучший продюсер мюзикла
Альберт В. Селден, Хэл Джеймс, Джейн К. Нуссбаум и Гарри Ригби
Выиграл
Лучший дизайн костюмов
Ирен Шарафф
Назначен
Ссылки [ править ]
^ a b Частанг, Кэрол. «Обзор:« Сказать Аллилуйя! »». Архивировано 23 октября 2006 г. на сайте Wayback Machine seeblack.com, 7 января 2005 г.
^ Саймонсон, Роберт (16 октября 2003). "Артур Лоуренс и Аманда Грин, пересматривающие мюзикл" Аллилуйя, детка! "На 2004-05 гг. Вне Бродвейского причала" . Афиша . Проверено 23 февраля 2020 .
^ Сигел, Наоми. "Of its Moment: 1967" The New York Times , 24 октября 2004 г.
^ Ренделл, Боб. «Артур Лоранс переоснащает свою Аллилуйя, детка!» broadwaytalk.com, c. Октябрь 2004 г., по состоянию на 3 сентября 2009 г.
^ Брайер, Джексон Р. и Ричард Аллан Дэвисон (2005). Искусство американского мюзикла: беседы с создателями , Rutgers University Press. ISBN 0-8135-3613-8 , стр. 133
Информация о мюзикле
Внешние ссылки [ править ]
Послушайте эту статью ( 5 минут )
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 16 августа 2019 года и не отражает последующих правок. ( 2019-08-16 )
Аллилуйя, детка! в базе данных IBDB
Синопсис, список песен и производство на сайте guidetomusicaltheatre.com
Аллилуйя, детка! на Stageagent.com
vтеМюзиклы Жюля Стайна
Туфли на высоких пуговицах
Джентльмены предпочитают блондинок
Двое на проходе
Хейзел Флэгг
Питер Пэн
Моя сестра Эйлин
Колокола звонят
Скажи, дорогая
Цыганский
До Ре Ми
Метро для сна
Рождественская песнь мистера Магу
Смешная девчонка
Чудесный мир
Fade Out - постепенное появление
Аллилуйя, детка!
Любимая дня
Посмотрите на лилии
Prettybelle
Сахар
Лорелей
Бар-мицва Мальчик
Одна ночь
Пьесы восьмерки
Красные туфли
vтеРаботы Бетти Комден и Адольфа Грина
Мюзиклы
В городе
Малышка на миллиард долларов
Двое на проходе
Замечательный город
Питер Пэн
Колокола звонят
Скажи, дорогая
Вечеринка с Бетти Комден и Адольфом Грином
До Ре Ми
Метро для сна
Fade Out - постепенное появление
Аллилуйя, детка!
Лорелей
В двадцатом веке
Кукольная жизнь
Безумие Уилла Роджерса
Фильмы написаны
Хорошие новости (1947)
Баркли с Бродвея (1949)
В городе (1949)
Поющие под дождем (1952)
Ленточный фургон (1953)
Всегда хорошая погода (1955)
Тетя Маме (1958)
Колокола звенят (1960)
Куда идти! (1964)
vтеРаботы Артура Лорана
Писатель
Мюзиклы
Вестсайдская история (1957)
Цыганка (1959)
Кто угодно может свистеть (1964)
Я слышу вальс? (1965)
Аллилуйя, детка! (1967)
Сумасшедшая из Западного Центрального парка (1979)
Ник и Нора (1991)
Игры
Дом отважных (1945)
Время кукушки (1952)
Фильмы
Веревка (1948)
Пойманный (1949)
Анастасия (1956)
Bonjour Tristesse (1958)
Как мы были (1973)
Поворотный момент (1977)
Директор
Я могу достать это для вас оптом (1962)
Кто угодно может свистеть (1964)
Цыганка (1974)
Сумасшедшая из Западного Центрального парка (1979)
La Cage aux Folles (1983)
Райские птицы (1987)
Цыганка (1989)
Ник и Нора (1991)
Цыганка (2008)
Вестсайдская история (2009)
Награды для Аллилуйя, детка!
vтеПремия Тони за лучший мюзикл
1949–1975
Поцелуй меня, Кейт (1949)
Южно-Тихоокеанский регион (1950)
Парни и куклы (1951)
Король и я (1952)
Чудесный город (1953)
Кисмет (1954)
Пижамная игра (1955)
Проклятые янки (1956)
Моя прекрасная леди (1957)
Музыкальный человек (1958)
Рыжая (1959)
Звуки музыки / Fiorello! (1960)
До свидания, Берди (1961)
Как добиться успеха в бизнесе, не особо стараясь (1962)
По дороге на форум случилось забавное событие (1963)
Привет, Долли! (1964)
Скрипач на крыше (1965)
Человек из Ла-Манчи (1966)
Кабаре (1967)
Аллилуйя, детка! (1968)
1776 (1969)
Аплодисменты (1970)
Компания (1971)
Два джентльмена из Вероны (1972)
Маленькая ночная музыка (1973)
Изюм (1974)
Волшебник (1975)
1976–2000
Линия припева (1976)
Энни (1977)
Не плохое поведение (1978)
Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит (1979)
Эвита (1980)
42-я улица (1981)
Девять (1982)
Кошки (1983)
La Cage aux Folles (1984)
Большая река (1985)
Тайна Эдвина Друда (1986)
Отверженные (1987)
Призрак оперы (1988)
Бродвей Джерома Роббинса (1989)
Город ангелов (1990)
Безумие Уилла Роджерса (1991)
Без ума от тебя (1992)
Поцелуй женщины-паука (1993)
Страсть (1994)
Бульвар Сансет (1995)
Аренда (1996)
Титаник (1997)
Король Лев (1998)
Фоссе (1999)
Контакты (2000)
2001 – настоящее время
Продюсеры (2001)
Совершенно современная Милли (2002)
Лак для волос (2003)
Авеню Q (2004)
Спамалот Монти Пайтона (2005)
Мальчики из Джерси (2006)
Весеннее пробуждение (2007)
На высотах (2008)
Билли Эллиот Мюзикл (2009)
Мемфис (2010)
Книга Мормона (2011)
Однажды (2012)
Кудрявые сапоги (2013)
Джентльменское руководство по любви и убийству (2014)
Веселый дом (2015)
Гамильтон (2016)
Дорогой Эван Хансен (2017)
Визит группы (2018)
Хейдстаун (2019)
vтеПремия Тони за лучший оригинальный саундтрек
1947–1975
Уличная сцена по Курта Вайля (1947)
Поцелуй меня, Кейт , Коул Портер (1949)
Южной части Тихого океана от Ричарда Роджерса (1950)
Call - Me Madam по Ирвинг Берлин (1951)
Нет строк по Ричарда Роджерса (1962)
Оливер! от Лайонела Барта (1963)
Привет, Долли! от Джерри Герман (1964)
Скрипач на крыше , Джерри Бок и Шелдон Харник (1965)
Человек из Ла-Манчи , Митч Ли и Джо Дарион (1966)
Кабаре от Джона Кандера и Фред Ebb (1967)
Аллилуйя, детка! по Юле Стайн , Бетти Комден и Адольфом Грином (1968)
Компания по Сондхайму (1971)
Фоллиес по Сондхайму (1972)
A Little Night Music по Сондхайму (1973)
Gigi от Фредерика Лоу и Алан Джей Лернер (1974)
Визы от Charlie Smalls (1975)
1976–2000
Кордебалет по Марвинам Хэмлиша и Эдвард Клебан (1976)
Энни по Чарльз Strouse и Мартин Чарнин (1977)
В двадцатом веке по Cy Coleman , Бетти Комден и Адольфом Грином (1978)
Суини Тодд , Стивен Сондхейм (1979)
Evita от Эндрю Ллойда Уэббера и Тима Райса (1980)
Женщина года по Джону Кандера и Фред Ebb (1981)
Девять по Мори Йестон (1982)
Кошки по Эндрю Ллойда Уэббера и Т. С. Элиота (1983)
La Cage aux Folles , Джерри Герман (1984)
Big River от Roger Miller (1985)
Тайна Эдвина Друда , Руперт Холмс (1986)
Отверженные от Клода-Мишеля Шенберга , Herbert Крецмером , и Ален Boublil (1987)
В лес по Сондхайму (1988)
Город Ангелов по Cy Coleman и Дэвид Zippel (1990)
Уилл Роджерс Follies по Cy Coleman , Бетти Комден и Адольфом Грином (1991)
Фальцет от Уильяма Финна (1992)
Поцелуй женщины - паука от Джона Кандера и Фред Ebb / Tommy группы The Who по Пит Таунсенд (1993)
Страсти по Сондхайму (1994)
Sunset Boulevard от Эндрю Ллойда Уэббера , Дон Блэк , и Кристофера Хэмптона (1995)
Аренда на Джонатана Ларсона (1996)
Титаник на Мори Йестон (1997)
Регтайм по Стивену Флаэрти и Линн Аренс (1998)
Парад на Джейсона Роберта Брауна (1999)
Aida от Элтона Джона и Тима Райса (2000)
2001 – настоящее время
Продюсеры по Mel Brooks (2001)
Urinetown от Марка Hollmann и Грег коти (2002)
Лак для волос от Marc Шайман и Скотт Уитман (2003)
Avenue Q от Роберта Лопес и Джеффом Марксом (2004)
Свет в Piazza по Адаму Геттел (2005)
Сонливый Сопровождающий по Лизе Ламберт и Грег Моррисон (2006)
Весеннее пробуждение от Duncan Sheik и Стивен Sater (2007)
В Хайтс по Лин-Мануэль Миранда (2008)
Рядом с нормальным , Том Китт и Брайан Йорки (2009)
Memphis по Дэвид Брайан и Джо Дипьетро (2010)
Книга Мормона по Трей Паркер , Роберт Лопес и Мэтт Стоун (2011)
Newsies по Алан Менкен и Джек Фельдман (2012)
Извращенные сапоги от Синди Лаупер (2013)
Мосты округа Мэдисон , Джейсон Роберт Браун (2014)
Fun Home по Жанин Tesori и Лиза Крон (2015)
Гамильтон по Лин-Мануэль Миранда (2016)
Дорогой Эван Хансен , Бендж Пасек и Джастин Пол (2017)