Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

" Хамстердам "
Эпизод с проводами
TheWire29.jpg
Колвин и офицер Мелло прибывают в Хамстердам, место, где дилеры могут легально продавать наркотики под надзором полиции.
Эпизод нет.Сезон 3
Эпизод 4
РежиссерЭрнест Дикерсон
РассказДэвид Саймон
Джордж Пелеканос
Телеспектакль поДжордж Пелеканос
Дата выхода в эфир10 октября 2004 г. ( 2004-10-10 )
Продолжительность58 минут
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Мертвые солдаты "		Дальше  →
« Прямо и верно »
Список эпизодов The Wire

« Хамстердам » ( в некоторых выпусках именуемый « Амстердам ») - четвертая серия третьего сезона оригинального сериала HBO « The Wire» . Эпизод был написан Джорджем Пелеканосом по рассказу Дэвида Саймона и Джорджа Пелеканоса, а режиссером был Эрнест Дикерсон . Первоначально он вышел в эфир 10 октября 2004 года.

Сюжет [ править ]

За ужином с белыми друзьями Карчетти выражает неодобрение, когда они пренебрежительно отзываются об афроамериканцах, и говорит им, что намерен баллотироваться на пост мэра . Он обращается к Терезе Д'Агостино , политическому консультанту, которого он знает по юридической школе, и пытается добиться ее интереса стать менеджером его кампании . Д'Агостино упускает свои шансы, поскольку он будет белым кандидатом, баллотирующимся в городе с преобладающим черным. В другом месте Банк не может найти пропавший пистолет Дозермана . Он просит Макналти найти Омара, чтобы помочь с убийствами Тэнка и Тоши.. Позже, пьяный Макналти посещает дом Перлмана и требует войти, когда замечает машину Дэниэлса впереди. Дэниелс и Перлман видят Макналти через окно.

В западной , Колвин посещает ратушу совещание , на котором жители излить свое недовольство на разгул преступности и ощутимой нехватки полицейских. Колвин признает, что все, что они сделали, провалилось; в то время как жители, кажется, ценят его откровенность, они возмущены тем, что он не предложил реальных решений. Позже Колвин занимается вопросами безопасности труда в Университете Джонса Хопкинса после выхода на пенсию. Когда отряду Карвера не удается загнать бригады наркотиков Вестерна в свободные зоны Колвина, Колвин приказывает школьным автобусам собрать торговцев. Они собрались в школьном спортзале и не желают слушать Колвина, который пытается объяснить, как будут работать свободные зоны. В другом месте, Каттиузнает, что его бригада ландшафтного дизайна полностью состоит из бывших заключенных. Он подходит к Тонкому Чарльзу , предлагая себя за все, что ему платят.

Макналти наблюдает за встречей между Bell , девелопером Энди Кравчиком и сенатором штата Клэем Дэвисом , которые обсуждают планы по переоборудованию домов Bell в жилые дома в облагороженных районах. Донетт рассказывает Беллу о визите Макналти. Avon получил условно-досрочное освобождение, несмотря на протесты Перлмана. Тем временем Катти, Слим Чарльз, Джерард и Саппер опрашивают одного из своих дилеров, которому не хватило своего счета. Позже Боди устраивает вечеринку, на которой он засыпает Катти наркотиками и женщинами. По велению Макналти и Греггса , Бабблзисследует территорию Барксдейла на Западе и видит, как Марло разговаривает с Фрут , запоминая его номерной знак.

Возвращаясь к деталям, Фреамон упрекает Макналти и Греггса за проявление нелояльности по отношению к Дэниелсу, исследуя Белла, несмотря на то, что лейтенант сделал для них. Фреамон и Макналти чуть не подрались. Бабблз сообщает детективам о том, как Марло не участвовал в сотрудничестве между Барксдейлами и дилерами Ист-Сайда . По автомобильному номеру они выясняют судимость Марло. Греггс посещает отдел убийств, чтобы поговорить с детективом Верноном Холли , который описывает Марло как чистое зло. Она предполагает, что Марло работает на Белла. Греггс проводит день с Баблзом, составляя карту территории дилеров, узнавая, что они используют одноразовые сотовые телефоны.

Макналти посещает общественный колледж Белла и, используя записи телефонных разговоров школы, определяет номер мобильного телефона Белла. У Freamon есть Prez проверяет записи о покупке недвижимости для подставной организации Bell . Из этой информации подробности узнают, что Белл пытается построить «законный» бизнес в качестве застройщика либо параллельно, либо вместо своей незаконной операции с наркотиками. Макналти беспокоится о том, как они могут прослушивать одноразовые телефоны Белла. Фреамон говорит Макналти проглотить свою гордость и вернуться в Отделение серьезных дел. Дэниелс неловко выпивает с Макналти, когда они обсуждают новые отношения Дэниэлса с Перлманом. Макналти говорит ему, что желает им всего наилучшего, и Дэниелс благодарит его за то, что он «облегчил» задачу. [1] [2]

Производство [ править ]

Ссылка на заголовок [ править ]

Каннабис легален в Нидерландах (показан темно-синим цветом на этой карте).

Название относится к голландскому городу Амстердам , известному своими либеральными законами о наркотиках ; Офицеры Томас «Херк» Хаук и Энтони Коликкио используют название города в качестве примера для торговцев наркотиками. Этот подсюжет был введен для изучения потенциальных положительных эффектов де-факто «легализации» незаконной торговли наркотиками и, в частности, проституции., в пределах ограниченных границ нескольких необитаемых городских кварталов. Предполагаемые преимущества заключались в сокращении уличной преступности в масштабах города и расширении охвата медицинскими и социальными услугами уязвимых групп населения. Название «Хамстердам» происходит от того, что торговцы наркотиками не расслышали Герка, когда он ссылается на Амстердам, хотя некоторые зрители отметили, что упоминание «Хэм» также может быть каламбуром, основанным на том, что торговцы считают полицию «свиньями».

Эпиграф [ править ]

Зачем тебе идти и трахаться с программой?

-  Фрукты

Фрут делает это заявление в ответ на то, что Карвер и его команда пытаются переместить свою команду в одну из новых зон толерантности к наркотикам. Это также связано с объявлением Карчетти о баллотировании на пост мэра Балтимора, несмотря на его этническую принадлежность, а также с трудностями Катти в изменении своего пути. В меньшей степени это может относиться к дисфункциональным отношениям МакНалти и Ронды.

Прием [ править ]

Серия микстейпов "Hamsterdam" от Darkroom Productions, собрание работ балтиморских рэп-исполнителей, берет свое название от этого эпизода.

Второй сборник саундтреков Beyond Hamsterdam получил свое название от этого эпизода.

Термин «Хамстердам» (или иногда «Хэмпстердам») с тех пор используется для характеристики районов или регионов, которые игнорируются правоохранительными органами. [3] [4]

В эпизоде ​​«Подножия Канал-стрит» первого сезона сериала HBO « Треме» есть шутка изнутри, когда друзья Сонни называют его родной город «Хамстердам», а не «Амстердам». Джордж Пелеканос написал этот эпизод "Треме", а также многие эпизоды хамстердамского сериала "Проволока".

Кредиты [ править ]

В ролях [ править ]

Хотя указано, что Джон Доман , Фрэнки Фэйсон , Кори Паркер Робинсон и Майкл К. Уильямс не появляются в этом эпизоде.

Приглашенные звезды [ править ]

  1. Калли Торн в роли Елены МакНалти
  2. Исайя Уитлок-младший в роли сенатора Клейтона «Клэй» Дэвиса
  3. Трей Чейни в роли Малика «Поот» Карра
  4. Чад Л. Коулман в роли Денниса «Катти» Уайза
  5. Бенджамин Буш, как офицер Энтони Количчио
  6. Джей Ландсман в роли лейтенанта Денниса Мелло
  7. Делани Уильямс, как сержант Джей Ландсман
  8. Ричард Бертон в роли Шона «Трилистник» МакГинти
  9. Брандон Фобс , как фрукты
  10. Анван Гловер, как Тонкий Чарльз
  11. Мэйо Бест в роли Джерарда
  12. Р. Эмери Брайт - сержант по связям с общественностью
  13. Кларенс Clemons , как Роман (кредитуются как Кларенс Клем й нс)
  14. Брэндан Т. Тейт - сапер
  15. Мария Брум в роли Марлы Дэниэлс
  16. Шамил Браун, как Донетт
  17. Бренди Берре в роли Терезы Д'Агостино
  18. Вера Холли - директор школы
  19. Муна Отару - делопроизводитель колледжа
  20. Тони Кордова в роли Шона Макналти
  21. Майкл Кострофф в роли Мориса Леви
  22. Юджин Литтл - босс ландшафтного дизайна
  23. Майкл Уиллис в роли Энди Кравчика
  24. Брайан Энтони Уилсон в роли детектива Вернона Холли

Имя Кларенса Клемонса написано с ошибкой как Кларенс Клеменс в титрах.

Появления в титрах [ править ]

  • Джойлет Ф. Харрис, как офицер Кэролайн Мэсси
  • Райан Сэндс в роли офицера Ллойда «Грузовик» Гаррика
  • Де'Родд Хернс в роли Паддина
  • Джастин Берли в роли Джастина
  • Мелвин Т. Рассел, как Джамал
  • Эдвард Грин, как Паук
  • Рико Стерлинг в роли Тирелла
  • Марк Крински в роли Анджело Мартина
  • Кей Лаваль как заинтересованный резидент
  • Неизвестен как двоюродный брат Уильяма Ганта
  • Неизвестен как Pete Sinopoli

Первые выступления [ править ]

  • Паук : молодой мальчик из угла, которого приводят в разговоры с Колвином.
  • Тереза ​​Д'Агостино : менеджер кампании Carcetti

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Руководство по эпизодам - ​​эпизод 29 Амстердам" . HBO. 2004 . Проверено 7 августа 2006 года .
  2. ↑ Дэвид Саймон, Эд Бернс (10 октября 2004 г.). « Амстердам ». Проволока . Сезон 3. Эпизод 04. HBO. CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
  3. ↑ Беккер, Сэм (10 апреля 2015 г.). «Что такое« зоны экономической свободы »Рэнда Пола?» . Шпаргалка . Проверено 25 января 2019 года .
  4. ^ Taekema, Dan (15 января 2019). «Что дальше теперь, когда Гамильтон выбрал легальные магазины каннабиса» . CBC News . Проверено 25 января 2019 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Hamsterdam" на HBO.com
  • "Хамстердам" на IMDb
  • "Хамстердам" на TV.com