 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( март 2021 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
| Хей-он-Уай Валлийский : Y Gelli Gandryll | |
|---|---|
 Книжный магазин секонд-хенд | |
  Хей-он-Уай Расположение в Поуисе | |
| Население | 1598 (2011) [1] |
| Справочник по сетке ОС | SO225425 |
| Сообщество |
|
| Основная область | |
| Церемониальный округ | |
| Страна | Уэльс |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЕРЕФОРД |
| Почтовый индекс района | HR3 |
| Телефонный код | 01497 |
| Полиция | Дайфед-Поуис |
| Огонь | Средний и Западный Уэльс |
| Скорая помощь | валлийский |
| Парламент Великобритании | |
| Сенедд Кимру - Парламент Уэльса | |
Хей-он-Уай ( Welsh : Y Джелли Gandryll или просто Y Джелли ), часто сокращенно просто « Ай » (сообщество использует короткую версию) является небольшой рынок города и сообщества в историческом графстве из Брекнокшир (Бреконшир) в Уэльсе , в настоящее время администрируется как часть унитарного органа власти Поуиса . С более чем двадцатью книжными магазинами его часто называют « городом книг », он одновременно является Национальным книжным городом Уэльса и местом проведения ежегодного фестиваля сена .
Население города в 1841 году составляло 1455 человек. [2] К 1901 году это число выросло до 1680. С тех пор размер города не сильно изменился, по оценкам 2018 года, в 1900. Застроенная территория включает Кусоп за границей с населением около 2000 человек. [3]
Местоположение [ править ]
Город расположен на юго-восточном берегу реки Уай, в самой северо-восточной оконечности национального парка Брекон-Биконс , к северу от Черных гор . Город находится на валлийской стороне границы с Херефордширом , Англия , здесь определяется ручьем Дулас. Там, где ручей впадает в реку Уай к северу от города, граница продолжается на север вдоль реки. Уай был границей между бывшими графствами и округами Рэдноршир и Брекнокшир .
Соседняя деревня Кусоп находится на английской стороне ручья Дулас. Ближайший город - Херефорд , город графства Херефордшир, примерно в 22 милях (35 км) к востоку.
Депо Royal Mail в Хэе является подразделением Херефорда, и поэтому, хотя в Уэльсе есть почтовый адрес на английском языке, он является частью почтового индекса HR3.
Этимология [ править ]
Название поселения впервые упоминается между 1135 и 1147 годами как Хайя ; в 1299 году используется имя Ла Хэ . К 16 веку его называли просто Хей , а название реки в качестве суффикса появилось позже. В 1215 году было записано валлийское имя Джелли , а в 1614 году - Джелли гандрелл ; эти два имени могли использоваться одновременно в 1625 году. Английское название Hay происходит от древнеанглийского hæg, что , возможно, означает «огороженная территория» и существительное, использовавшееся в позднесаксонские и нормандские времена для загона в лесу. Слово Welsh виолончелей ( мутирует в Джелли) имеет ряд значений, включая лесные массивы различной степени. [4]
История [ править ]
В Хэй-он-Уай, как и в Бильт-Уэллсе , есть два нормандских замка на небольшом расстоянии друг от друга. Кажется вероятным, что Хэй был впервые укреплен Уильямом Фитцем Осберном во время его проникновения на юго-восток Уэльса летом 1070 года, когда он победил трех валлийских королей. История сайта затем продолжается через Светлости в де Neufmarchés, что было подтверждено в битве при Бреконе в 1093 годе , а не также семьи Глостера / Херефорде до 1165 года , когда район Брэхейниога перешел в руки де Braose династии из Марчер лордов. В 1230 году замок Хей перешел к де Богунам, и местная история, в том числе битва при Хэе в 1231 году, продолжается во время Мортимерских войн 1260-х годов и битвы при Бреконе в 1266 году вплоть до смерти графа Хамфри де Богуна в 1298 году.
Первый замок [ править ]
Рядом с церковью Святой Марии на западной окраине Хей-он-Уай находится небольшой, но хорошо сохранившийся мотт . С этого места открывается вид на ущелье и небольшой ручей, известный как Ручей Логгин, который впадает в реку Уай, что, несомненно, было одной из причин строительства здесь замка Мотт и Бейли . Недавно выровнена площадка под автостоянку на северо - востоке , возможно, когда - то размещалась замок Бэйли . Эта маленькая крепость была , вероятно , работой Уильяма Ревеле, в рыцарь из Бернард де Нёфмарша , который обычно называют Бернард Ньюмарчем, и впоследствии может быть место для усадьбы или КоммотаМелинога. Кроме этого, у motte нет более подробной истории.
Каменный замок [ править ]
Главная крепость в Хей-он-Уай была расположена на большом месте, контролирующем город и реку, под нынешними руинами замка и особняка . Несомненно, это был «замок Хайя», переданный Майлзу Глостерскому, 1-му графу Херефорду , в 1121 году вместе с Сибиллой де Нойфмарше , дочерью Бернара де Нойфмарше . Скорее всего, к этому времени цитадель стояла. Поэтому вполне возможно, что это самая старая нормандская башня в Уэльсе, построенная во время нападения Уильяма Фитца Осберна в 1070 году. Во время анархии (1136–1154 гг.) Во время правления короля Стефана была издана серия хартий.прошли мимо Глостеров относительно замка. В 1165 году последний из Мили потомки мужского пола Глостер был убит в соседнем Bronllys замке и Хей-он-Уай замок перешел в руки Уильям Де Браос, 3 Властелина Bramber и из Нью - Раднор и Биэллт . Династия де Браоз была энергичными лордами и, вероятно, построила ядро сторожки, которая сейчас стоит рядом с замком. Летом 1198 года здесь сформировалась крупная английская армия, прежде чем отправиться к победе в битве при Пейнскасле примерно в четырех милях к северу.
В 1230 году последний де Браоз из Брекона, Вильгельм де Браоз был повешен принцем Лливелином аб Йорвертом, и лордство Брекона с Хей-он-Уай перешло в руки де Богунов. Воспользовавшись этим в 1231 году, принц Лливелин разорил земли своих родственников де Богуна, в ходе которых был сожжен город Хэй-он-Уай, хотя замок выдержал натиск. Замок служил во время войны баронов с 1263 по 1266 год, трижды переходил из рук в руки, один раз был сдан великому Симону де Монфору, 6-му графу Лестерскому . После завоевания Уэльса королем Эдуардом I Длинноногим жизнь в этом городке Марчер стала более мирной .
Около 1401 года и город, и замок были повреждены войсками Оуайна Глиндура , хотя в 1403 году замок был внесен в список защищаемых от валлийцев. Позже крепость перешла к графам Стаффордам , которым во время войн предстояло стать неудачливыми герцогами Бекингема. роз . Замок ремонтировали во время конфликтов 1460-х годов, хотя его военное использование было несколько сомнительным по сравнению с пушкой.
В 1660-х годах Джеймс Бойл из Херефорда построил новый особняк на северной стороне замка, и большая часть навесной стены была снесена, чтобы улучшить вид. Особняк сейчас используется для продажи подержанных книг.
Остатки замка [ править ]
Башня имеет площадь примерно тридцать футов (9,1 м) и когда-то была четырехэтажной. Углы башни были сильно перестроены, вероятно, из-за ненадежного фундамента. Весь юго-восточный угол башни был заменен, и возможно, что при первом строительстве здесь была винтовая лестница, которая позволяла попасть на верхние этажи. Эта башня похожа на крепость в замке Гудрич .
Где-то в XII веке к участку пристроили крепкую навесную стену с воротами. Эти ворота являются одними из лучших резных ворот в замках в Уэльсе и сопоставимы с гораздо более богато украшенными работами в Ньюкасле возле Бридженда . Двое ворот, висящих внутри ворот, хотя и разного возраста, могут показаться очень старыми - ворота в замке Чепстоу были дендрохронологически датированы периодом правления короля Генриха II (1154–1189 гг.).
Вероятно, во время неприятностей войны баронов перед воротами была добавлена небольшая башня, чтобы сделать настоящую сторожку с решетками . К механизму решетки, установленному на настенной дорожке, можно было подняться по лестнице, ведущей вверх по задней части прохода ворот, что также позволяло получить доступ к настенным дорожкам.
В Хэй-он-Уай есть викторианская башня с часами (внизу справа); в Найтоне, Поуис, есть идентичная башня с часами-близнецами .
Книжный город [ править ]
Хей-он-Уай является местом для библиофилов в Соединенном Королевстве , еще два десятка книжных магазинов , многие специализированные продажи и подержанными книгами , [5] , хотя число резко сократилось в последние годы, многие становятся общие антикварные магазины и подобное . [6] Хэй-он-Уай был хорошо известен своими многочисленными книжными магазинами еще до открытия фестиваля. Ричард Бут открыл там свой первый магазин под названием «Старая пожарная станция» в 1962 году [7] [8], а к 1970-м годам Хэй получил прозвище «Город книг». [9]
Hay Festival [ править ]
С 1988 года Хэй-он-Уай был местом проведения ежегодного литературного фестиваля , который сейчас спонсируется газетой The Daily Telegraph , который, как утверждается, привлекает 80000 посетителей в течение десяти дней в конце мая или начале июня, чтобы увидеть и услышать большой литературный фестиваль. имена со всего мира. Фестиваль, созданный Норманом, Родой и Питером Флоренсом в 1988 году, был описан Биллом Клинтоном в 2001 году как « Вудсток разума». [10] [11] Тони Бенн сказал: «На мой взгляд, это заменило Рождество». [10] [12] Питер Флоренс продолжает оставаться директором фестиваля.
Сообщается, что в 2019 году фестиваль напрямую принес 83 миллиона фунтов стерлингов экономике Хей-он-Уай за предыдущие десять лет.
Раньше фестиваль проводился на различных площадках вокруг Хэя, в том числе в местной начальной школе. В 2005 году он переехал в единое место на западе города, где концерты классической музыки проводились в церкви Святой Марии.
Управление [ править ]
Хей-он-Уай - валлийская община с городским советом. Его граница проходит по английской границе / ручью Дулас на юго-восток от реки Уай чуть более чем на километр, поворачивает на юго-запад к точке к югу от дома Окфилд, оттуда на север к ферме Гринпит и на северо-запад, огибая Hay Showground и встречая Национальный Граница парка возле B4350, Brecon Road. С этого момента он следует за границей национального парка до реки Уай и обратно до ручья Дулас. [13]
Городской совет состоит из мэра, заместителя мэра и восьми членов совета. [14]
Хэй также участвует в выборах советника в Совет графства Поуис как часть более крупного подразделения графства.
Транспорт [ править ]
B4350 проходит через город, а B4351 связывает его с главной магистралью A438 от Брекона до Херефорда, на дальнем берегу реки Уай. Раньше город обслуживался на железнодорожной станции Хей-он-Уай поездами, которые закрылись в 1963 году из-за Букинг-топора . [ необходима цитата ]
Есть регулярный автобус, который связывает Хэй с Бреконом (а затем с Кардиффом) и Херефордом.
Другая деятельность [ править ]
Гольф-клуб Hay (ныне несуществующий) был основан в 1903 году. Клуб продолжал использовать свое поле с девятью лунками до начала Второй мировой войны. [15]
Городской футбольный клуб называется Hay St. Mary's, и в настоящее время они играют в Первом дивизионе лиги Spar Mid Wales.
Хэй был назван одним из лучших мест для жизни в Уэльсе в 2017 году. [16]
HowTheLightGetsIn Festival [ править ]
Хэй также принимает у себя крупнейший в мире философский и музыкальный фестиваль HowTheLightGetsIn, который ежегодно проводится в Хей-он-Уай в мае. HowTheLightGetsIn ежегодно привлекает более 30 000 посетителей. Он направлен на то, чтобы «вывести философию из академии в жизнь людей», собирая вместе философов, писателей, академиков, комиков и музыкантов на фестиваль дебатов, бесед, музыки, семинаров и ночных вечеринок.
Среди спикеров фестиваля были Ноам Хомски , Брайан Ино , Кимберли Креншоу , Филип Пуллман , Дайан Эбботт , Стивен Пинкер и Лори Пенни . Среди музыкальных хедлайнеров - Clean Bandit , Hot Chip и Donovan . Среди комиков были Джеймс Акастер , Сара Пэско и Фил Ван .
Известные здания [ править ]
В Хэе около 150 памятников архитектуры, в том числе Замок, приходская церковь Святой Марии, часовня Святого Иоанна, Объединенная реформатская церковь Эбенезер, отель Swan и часть ратуши, а также многие гостиницы и магазины в центре города. [17]
Масляный рынок был построен в форме дорического храма в 1833 году Уильямом Енохом: сырный рынок был построен в 1835 году для сэра Джозефа Бейли; оба находятся на месте рыночного дома 17 века.
Дом Кокрофта на Union Mews - это бывший работный дом . Он был построен в 1837 году для Союза закона о бедных сена, который был образован 26 сентября 1836 года.
Богадельни Харли, 1 Брекон-роуд, были построены и пожертвованы Фрэнсис Харли в 1836 году в память о ее сестре Марте Харли из Требаррида .
Бывший священник церкви Святой Марии находится на углу Черч-стрит и Оксфорд-роуд. Рок-хаус на Брод-стрит был построен как особняк к часовне Эбенезера 1845 года.
Окфилд - это дом эпохи Регентства, внесенный в список памятников архитектуры II степени, расположенный к югу от центра города: он был построен примерно в 1820 году и в 1842 году был записан как дом Генри Аллена-младшего. [18]
Twinning [ править ]
Хей-он-Уай является побратимом с Реду , деревня в бельгийском городе в Либин , и Тимбукту , Мали , Западная Африка . [19]
Король Хей-он-Уай [ править ]
1 апреля 1977 года библиофил Ричард Бут задумал рекламный трюк, в котором он объявил Хэй-он-Уай «независимым королевством» с самим собой в качестве его монарха и национальным гимном, написанным Лесом Пеннингом . Неискренний виртуальное государство Ай-на-Уай впоследствии разработало здоровую индустрию туризма на основе литературных интересов , для которых некоторых кредитного Booth. [20] В 2005 году Бут объявил о планах продать свой книжный магазин и переехать в Германию ; по этому случаю местный депутат Роджер Уильямс сказал: «Его наследие будет заключаться в том, что Хэй превратился из небольшого рыночного городка в Мекку для любителей подержанных книг, и это изменило местную экономику». [21]
Известные люди [ править ]
- Герберт Роуз Армстронг , «отравитель сена» - единственный британский поверенный, повешенный за убийство.
- Ричард Бут (1938–2019), самопровозглашенный «король сена»
- Джейсон «Джей» Браун , певец бойз-бэнда Five
- Пенелопа Четвод , леди Бетджеман, автор книги " Две женщины среднего возраста в Андалусии"
- Кристофер Доусон , автор
- Джаспер Ффорде , автор, сериал " Четверг следующий"
- Иэн Финлейсон , автор
- Джози Пирсон , паралимпийская спортсменка и обладательница золотой медали Паралимпийских игр 2012 года
- Терри Пратчетт , автор
- Дженни Валентайн , автор книги Finding Violet Park
См. Также [ править ]
- Седберг - национальный книжный город Англии
- Уигтаун - национальный книжный город Шотландии.
Ссылки [ править ]
- ^ "Население района / города 2011" . Проверено 11 ноября 2015 года .
- ↑ Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , (1847) Лондон, Чарльз Найт, стр.766.
- ^ https://www.nomisweb.co.uk/reports/localarea?compare=K05000002
- ^ "Сено-он-Уай" (PDF) . Обзор исторического поселения - Национальный парк Брекон-Биконс . Археологический трест Клуида – Поуиса . Проверено 6 апреля 2014 года .
- ^ Книготорговцы Хей-он-Уай . Проверено 4 мая 2008.
- ^ [1] Проверено 23 мая 2013 г.
- ^ "Некролог Ричарда Бута" . Хранитель . 22 августа 2019 . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Доминик Рех. «Мини-Трамп, построивший королевство из книг» . CNN . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ Лоуренс, Ребекка. «Секреты книжного города Великобритании» . www.bbc.com . Проверено 1 марта 2021 года .
- ^ a b «20 фактов о Хей-он-Уай и его знаменитом фестивале» . BBC News . 27 мая 2011 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Фестиваль Hay book отмечает 25-е место на" Вудстоке разума " " . Рейтер . 24 мая 2012 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ «Сенной литературный фестиваль» . Хранитель . 26 мая 2000 . Проверено 3 марта 2021 года .
- ^ "Границы сообщества и городского совета" . One Voice Wales. Архивировано из оригинального 2 -го марта 2014 года . Проверено 6 апреля 2014 года .
- ^ "Список городского совета Хей" . Городской совет Хей-он-Уай . Проверено 6 апреля 2014 года .
- ^ "Hay Golf Club" , "Недостающие звенья гольфа".
- ^ «Эти города были названы лучшими местами для жизни в Уэльсе» . Уэльс Интернет.
- ^ "Перечисленные здания в Хей, Поуис" . Здания, включенные в список Великобритании .
- ^ "Окфилд, Хей-он-Уай" . Здания, включенные в список Великобритании .
- ↑ Хэй-он-Уай является побратимом Тимбукту , BBC News , 7 февраля 2007 г., 15:53 по Гринвичу, по состоянию на 8 февраля 2007 г.
- ^ «Ричард Бут» . bbc.co.uk . Проверено 11 мая 2007 года .
- ^ "Самозванный король Сена продает" . bbc.co.uk . 18 августа 2005 . Проверено 11 мая 2007 года .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ремфри, PM, Хэй-он-Уай-Касл, 1066–1298 ( ISBN 1-899376-07-0 )
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Хей-он-Уай . |
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Хей-он-Уай . |
 | Wikisource имеет текст 1911 Encyclopaedia Britannica статьи Хэя (Бреконшир) . |
- Официальный веб-сайт
- Сайт местного туризма
- Старые фотографии и история
