 Тревельян в Казалунге - Маркус Стоун | |
| Автор | Энтони Троллоп |
|---|---|
| Иллюстратор | Маркус Стоун |
| Страна | Соединенное Королевство |
| Язык | английский |
| Издатель | Страхан и Ко [1] |
| Дата публикации | Май 1869 г. |
| Страницы | 959 |
Он знал, что был прав - это роман 1869 года, написанный Энтони Троллопом, в котором описывается крах брака, вызванный необоснованной ревностью мужа, усугубляемой упрямством своенравной жены. Как это часто бывает с работами Троллопа, есть также несколько существенных сюжетных линий. Напротяжении всего романаТроллоп постоянно ссылается на« Отелло» Шекспира . [2] Троллоп посчитал эту работу неудачной; он считал главного героя несимпатичным, а второстепенных персонажей и сюжеты гораздо более живыми и интересными, но это один из самых известных его романов. Он был адаптирован для BBC One в 2004 году Эндрю Дэвисом.
Краткое изложение сюжета [ править ]
Богатый молодой английский джентльмен Луи Тревельян посещает вымышленные Мандаринские острова, далекие владения Великобритании, и влюбляется в Эмили Роули, старшую дочь губернатора сэра Мармадьюка Роули. Роули сопровождают Тревельяна в Лондон, где он женится на Эмили. Когда остальные члены семьи уходят домой, сестра Эмили Нора остается под защитой Тревельяна.
Брак изначально счастливый, и у пары родился мальчик. Тогда их брак подрывает, казалось бы, незначительное дело. Полковник Осборн, старый друг сэра Мармадьюка, слишком часто навещает Эмили, по мнению ее мужа. Хотя ничего плохого не происходит, Тревельян приказывает жене избегать этого человека в будущем. Эмили возмущена его недоверием и не пытается это скрыть. Их отношения ухудшаются до такой степени, что они расходятся.
Между тем, Нора привлекает двух поклонников, богатого Чарльза Гласкока, старшего сына и наследника лорда Питерборо, и Хью Стэнбери, близкого друга Тревельяна со времен Оксфордского университета . Стэнбери зарабатывает себе на жизнь написанием газетных статей. Гласкок делает Норе предложение, но, несмотря на то, что Стэнбери не выразил своих чувств к ней, она отвергает будущего дворянина, не без большой борьбы и к большому разочарованию своих друзей.
Другой сюжет связан с Джемаймой Стэнбери, капризной и грозной тётей Хью. В юности она была помолвлена со старшим сыном крупного банкира. Они поссорились и расстались, но после своей кончины он оставил все ей, сделав ее очень богатой. Зная о бедности ветви семьи Хью, она щедро заплатила за его образование и помогла ему начать жизнь. Однако, когда он решил работать для того, что она считала радикальным изданием, стойкая тори отказалась от своей поддержки. Затем она предлагает принять в компаньон одну из сестер Хью. После недолгих споров отправляют робкую, непреклонную Дороти Стэнбери.
Тревельян договаривается о том, чтобы Эмили и Нора жили с матерью Хью и ее другой дочерью Присциллой. Тем не менее, Эмили упорно получает визит полковника Осборна, вопреки всем советам противного. Тревельян узнает об этом и еще больше злится.
Тем временем тетя Стэнбери пытается продвигать брак между своей племянницей Дороти и любимым священником мистером Гибсоном. Это вызывает большое недовольство Арабеллой и Камиллой Френч, двух сестер, которые считали его будущим мужем для одной из них (хотя это все еще было предметом многочисленных споров). Однако этот план сорвался.
Тетя Стэнбери всегда намеревалась завещать свое богатство семье Берджесс, а не родственникам Стэнбери. Она выбрала своим наследником Брук Берджесс, племянника своего бывшего жениха. Когда он впервые навещает ее, будучи взрослым, всех очаровывает его теплый и живой характер, особенно Дороти. Когда Гибсон, наконец, делает ей предложение, она не может избежать неблагоприятного сравнения его с Брук и отказывается. Ее тетя сначала очень расстроена упрямством Дороти. В конце концов, однако, она перекладывает вину на священника, что приводит к серьезному разрыву между ними.
Вражда со своим бывшим покровителем настолько отвлекает Гибсона, что он оказывается помолвлен с властной Камиллой Френч. Через некоторое время он начинает сожалеть о своем выборе. В конце концов, находя непреодолимую личность Камиллы невыносимой, он освобождается, согласившись вместо этого жениться на более мягкой Арабелле. Камиллу доводят до экстравагантных угроз, и в конце концов ее отправляют к своему суровому дяде в период, предшествующий свадьбе.
Затем тетя Стэнбери сильно заболевает, в результате чего Дороти и Брук проводят много времени в компании друг друга. Брук пользуется возможностью, чтобы сделать предложение ничего не подозревающей Дороти. Однако она не хочет соглашаться, опасаясь, что ее тетя лишит Брук наследства. Вместо этого старуха винит в этом свою племянницу. Они ссорятся, и Дороти возвращается к матери.
Тетя Стэнбери очень скучает по Дороти и дает понять, что будет приветствовать ее возвращение, хотя она все еще категорически против ее брака с Брук. Дороти возвращается и даже пытается разорвать помолвку, но Брук этого не потерпит. В конце концов, любовь тети Стэнбери к племяннице сильнее ее желаний, и она благословляет их свадьбу.
Тем временем Тревельян уезжает из Англии, чтобы избежать стыда, который он испытывает. Во время своих бесцельных странствий он встречает мистера Гласкока, который едет в Италию навестить своего отца. Они встречают двух привлекательных молодых американок, Кэролайн и Оливию Сполдинг. У отца Гласкока такое слабое здоровье, что сын вынужден остаться в стране, чтобы дождаться своей вероятной кончины. В ожидании он ухаживает и выигрывает руку Кэролайн в браке, несмотря на ее опасения по поводу приема в английском обществе.
Тревельян получает известие, что полковник Осборн осмелился снова навестить Эмили. Хотя Осборну не разрешили увидеть Эмили, Тревельян не верит в это и обманом забирает мальчика у своей матери; он забирает своего сына обратно в Италию, где погружается в безумие. В конце концов, его разыскивают жена и друзья. Эмили убеждает его сначала отдать ей сына, а затем вернуться с ней в Англию; однако он умирает вскоре после их возвращения. В моменты его смерти Эмили умоляет Луи поцеловать ее руку, чтобы показать, что он не верит, что она сделала что-то плохое. Неясно, делает ли он это или нет, но Эмили считает, что «приговор умирающему был вынесен в ее пользу».
Персонажи романа [ править ]
Главные герои [ править ]
- Луи Тревельян
- Эмили Тревельян , жена Луи Тревельяна и мать его сына Луи
- Сэр Мармадьюк Роули , губернатор Мандаринских островов и отец восьми дочерей, в том числе старшей Эмили Тревельян.
- Леди Роули , жена сэра Мармадьюка Роули
- Нора Роули , вторая дочь сэра Мармадьюка и леди Роули
- Полковник Осборн , друг сэра Мармадьюка Роули и крестный отец Эмили Тревельян
- Хью Стэнбери , журналист, работающий в Daily Record и друг Луи Тревельяна
- Мисс Джемайма Стэнбери , старая дева, которая живет в Кафедральном соборе в Эксетере , тетя и бывший благотворитель Хью Стэнбери.
- Дороти Стэнбери , сестра Хью Стэнбери
- Чарльз Гласкок , богатый сын и наследник лорда Питерборо
- Томас Гибсон , «один из второстепенных каноников» в Девоншире, который женится на Арабелле Френч.
- Брук Берджесс , член семьи Берджесс и клерк в Лондоне.
Второстепенные персонажи [ править ]
- Присцилла Стэнбери , сестра Хью и Дороти Стэнбери
- Миссис Стэнбери , мать Хью, Присциллы и Дороти Стэнбери
- Леди Милборо
- Сэмюэл Бозл , бывший полицейский и частный детектив, нанятый Луи Тревельяном.
- Миссис Бозл
- Люси Роули , дочь сэра Мармадьюка и леди Роули
- София Роули , дочь сэра Мармадьюка и леди Роули
- Барти Берджесс , банкир и враг тети Стэнбери
- Камилла Френч
- Арабелла Френч
- Миссис Френч , мать Камиллы и Арабеллы Френч
- Йонас Крамп , брат миссис Френч
- Миссис Крокет , мытарь
- Мистер Аутхаус , викарий Святого Диддульфа и дядя Эмили и Норы
- Миссис Outhouse
- Кэролайн Сполдинг , американка, которая выходит замуж за Чарльза Гласкока
- Мисс Валахия Петри , американская феминистка, посещающая Италию с семьей Сполдинг, близкая подруга Кэролайн Сполдинг
- Граф Буонароски , итальянец
- Доктор Невилл , врач, который ухаживает за Луи Тревельяном во время его болезни.
- Миссис Макхью , подруга Джемаймы Стэнбери
- Марта , горничная Джемаймы Стэнбери
В популярной культуре [ править ]
Жители фильма Эдварда Эверетта Хейла « Кирпичная луна » спрашивают Землю, «кто оказался прав в фильме« Он знал, что был прав »». Их друзья отвечают «ОНА».
Ссылки [ править ]
- ↑ Муди, Эллен. "Хронология писательской жизни Энтони Троллопа". Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 24 марта 2011 года.
- ^ Эдвардс, PD Энтони Троллоп: его искусство и масштаб . (1977). Университет Квинсленда Press. ISBN 0-7022-1453-1 .
Внешние ссылки [ править ]
- Он знал, что был прав в проекте Гутенберг
Он знал, что был прав, аудиокнига из общественного достояния на LibriVox
