Послушайте эту статью
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
LibriVox
LibriVox logo.png
УчредилАвгуст 2005 г.
Место расположенияПо всему миру (в США)
Коллекция
Размер15 000 (14 февраля 2021 г. ) [1]
Доступ и использование
ЧленыВолонтеры со всего мира
Дополнительная информация
Бюджет5000 долларов США в год (по состоянию на 2010 год )
ДиректорN / A (доступно сообществу)
Интернет сайтlibrivox .org

LibriVox представляет собой группу добровольцев , которые во всем мире читать и записывать из общедоступных текстов , создающих бесплатные публичные доменные аудиокниги для загрузки со своего веб - сайта и других цифровых библиотек хостинг сайтов в Интернете. Он был основан в 2005 году Хью МакГуайром с целью обеспечить «акустическое высвобождение книг в общественном достоянии» [2], а цель LibriVox - «сделать все книги в общественном достоянии доступными бесплатно в аудиоформате в Интернете». [3]

6 августа 2016 года по проекту завершился проект №10 000, а 14 февраля 2021 года - 15 000. [4] [1] Большинство выпусков выпущены на английском языке, но доступно и множество других работ. Есть несколько аффилированных проектов, которые предоставляют дополнительный контент. LibriVox тесно связан с Project Gutenberg, откуда проект получает некоторые тексты, и с Интернет-архивом, в котором размещаются их предложения.

История [ править ]

Хью Макгуайр, основатель LibriVox

Может ли сеть привлечь кучу добровольцев, чтобы помочь оживить общедоступные книги с помощью подкастинга ?

-  Хью МакГуайр

LibriVox был основан в августе 2005 года писателем из Монреаля Хью Макгуайром, который создал блог и задал этот вопрос. [5] [6] Первой записанной книгой [7] был «Секретный агент » Джозефа Конрада .

Основные особенности работы LibriVox мало изменились с момента его создания, хотя поддерживающая его технология была улучшена благодаря усилиям добровольцев, обладающих навыками веб-разработки.

Этимология LibriVox [ править ]

LibriVox - это придуманное слово, вдохновленное латинскими словами liber (книга) в его родительной форме libri и vox (голос), что дает значение BookVoice (или голос книги ). Это слово было придумано также из-за других значений: свобода также означает ребенок и свободный, независимый, неограниченный . Как говорится на форуме LibriVox: «Нам нравится думать, что LibriVox можно интерпретировать как« дитя голоса »и« свободный голос ». Наконец, еще одна ссылка, которая нам нравится, - это« библиотека », так что вы можете представить, что это означает« Библиотека голоса ». . " [8]

Ни у основателей LibriVox, ни у сообщества добровольцев не было никакого решения или консенсуса по поводу единственного произношения LibriVox. Принято считать, что любое произношение является точным. [9]

Организация и финансирование [ править ]

LibriVox - это бесплатный проект Public Domain, управляемый добровольцами. У него нет бюджета или юридического лица . Управление разработкой проектов осуществляется через Интернет-форум при поддержке группы администраторов , которые также поддерживают каталог выполненных работ с возможностью поиска.

В начале 2010 года LibriVox провела кампанию по сбору средств, чтобы собрать 20 000 долларов США для покрытия расходов на хостинг для веб-сайта в размере около 5 000 долларов США в год и повышения удобства использования клиентской части и серверной части. [10] Цель была достигнута за 13 дней, и сбор средств закончился, и LibriVox предложила сторонникам рассмотреть возможность внесения пожертвований своим филиалам и партнерам, Project Gutenberg [11] и Интернет-архиву . [12]

Производственный процесс [ править ]

Добровольцы могут выбирать для начала новые проекты, либо записывать их самостоятельно, либо приглашать других присоединиться к ним, либо они могут участвовать в проектах, которые были начаты другими. После того, как доброволец записал свой вклад, он загружается на сайт и проверяется членами сообщества LibriVox.

Готовые аудиокниги доступны на веб-сайте LibriVox, а файлы MP3 и Ogg Vorbis отдельно размещаются в Интернет-архиве . Записи также доступны через другие средства, такие как iTunes , и, будучи свободными от авторских прав, они часто распространяются независимо от LibriVox в Интернете или иным образом.

Содержание [ править ]

LibriVox работает в месяц 2005–2011 гг.

LibriVox записывает только те материалы, которые находятся в общественном достоянии в Соединенных Штатах, и все книги LibriVox выпускаются как общественное достояние. [13] Из-за ограничений авторского права LibriVox производит записи только ограниченного количества современных книг. К ним относятся, например, Отчет комиссии по терактам 11 сентября, который является работой федерального правительства США, поэтому находится в общественном достоянии.

Каталог LibriVox разнообразен. Он содержит много популярной классической фантастики, но также включает в себя менее предсказуемые тексты, такие как Иммануил Кант «s Критика чистого разума и запись первых 500 цифр пи . В сборнике также представлены стихи, пьесы, религиозные тексты (например, английские версии Корана и книги из различных переводов Библии ) и различного рода научная литература. В январе 2009 года каталог содержал примерно 55 процентов художественной литературы и драмы, 25 процентов художественной литературы и 20 процентов поэзии (в пересчете на количество записей). К концу 2020 года наиболее просматриваемым предметом (13 млн) было совместное чтение Приключений Алисы в стране чудес .[14]

Около 90 процентов каталога записано на английском языке, но в целом записи существуют на 31 языке (по состоянию на февраль 2010 г. ). Китайский, французский и немецкий языки являются самыми популярными языками среди добровольцев, помимо английского, но записи также были сделаны на языках, включая урду и тагальский .

Репутация [ править ]

LibriVox вызвала значительный интерес, в частности, со стороны тех, кто заинтересован в продвижении контента, созданного добровольцами, и альтернативных подходах к защите авторских прав в Интернете.

Он получил поддержку со стороны Интернет-архива и проекта Gutenberg . Сторонник интеллектуальной свободы и общин Майк Линксвайер описал его в 2008 году как «возможно, самый интересный проект совместной культуры по эту сторону Википедии ». [15]

Проект также освещался в прессе по всему миру и был рекомендован BBC Click , MSNBC The Today Show , Reason , [16] Wired , [17] журналом US PC Magazine и газетами UK Metro и Sunday Times [18]. .

Качество [ править ]

Слушателей часто беспокоит политика сайта, разрешающая публиковать любую запись, если она понятна и соответствует исходному тексту. [19] Это означает, что некоторые записи имеют более низкое качество звука; некоторые из них имеют фоновые шумы, неродные акценты или другие воспринимаемые недостатки по сравнению с профессионально записанными аудиокнигами. [20] [21] Хотя некоторые слушатели могут возражать против тех книг, главы которых читают несколько читателей, [22] другие считают, что это не проблема или даже особенность, [23] [24] [25] хотя многие книги рассказываются одним читателем.

См. Также [ править ]

  • Виртуальное волонтерство
  • Озвучка

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «LibriVox отмечает 15 000 аудиокниг!» . LibriVox.org . 14 февраля 2021 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  2. ^ " LibriVox Author ", веб-сайт LibriVox. Проверено 16 апреля 2015 года.
  3. ^ " Objective LibriVox ", веб-сайт LibriVox. Проверено 24 августа 2011 года.
  4. ^ « Еще одна веха LibriVox: 10 000 проектов! », Librivox.org, 6 августа 2016 г. Дата обращения 3 сентября 2016 г.
  5. ↑ McGuire, Хью (9 августа 2005 г.). «Добро пожаловать в LibriVox» . LibriVox.org . Проверено 20 августа 2010 года .
  6. Рианна Макгуайр, Хью (12 февраля 2007 г.). «Ясность (запись в блоге)» . HughMcGuire.net . Проверено 9 января 2009 .
  7. ^ " Секретный агент ", librivox.org. Проверено 31 марта 2014 года.
  8. ^ « Что означает LibriVox? », Форум LibriVox, получено 29 сентября 2013 г.
  9. ^ « Произношение« LibriVox » », LibriVox wiki. Проверено 21 ноября 2011 года.
  10. ^ « LibriVox нуждается в вашей помощи », блог LibriVox, 24 февраля 2010 г. Проверено 24 августа 2011 г.
  11. ^ " Гутенберг Партнеры ", Gutenberg.org, Проверено 19 апреля 2015.
  12. ^ " Archive.org partners ", Archive.org, дата обращения 19 апреля 2015 г.
  13. ^ «Общественное достояние» . LibriVox . Проверено 11 ноября 2018 .
  14. ^ " Коллекция бесплатных аудиокниг LibriVox ", Интернет-архив . Проверено 31 декабря 2020 г. (Коллекция бесплатных аудиокниг LibriVox, 14 875 раз)
  15. ^ Linksvayer, Mike (2 июня 2008). «LibriVox: 1500 аудиокниг в общественном достоянии (запись в блоге)» . Проверено 9 января 2009 .
  16. ^ « The Wealth of LibriVox », Reason.com, последнее посещение - 19 апреля 2015 г.
  17. ^ « Веб прочтет вам историю », archive.org, Проверено 19 апреля 2015.
  18. ^ « Книги общественного достояния, готовые для вашего iPod », nytimes.com, дата обращения 19 апреля 2015 г.
  19. ^ « Качество доставки? », Форумы Librivox. Проверено 22 ноября 2011 года.
  20. ^ « Возвращение родной аудиокниги (Librivox), заархивированной 25 апреля 2012 г. на Wayback Machine », Обзор. Проверено 22 ноября 2011 года.
  21. ^ « Об отсутствии рейтингов в LibriVox », Обзор 2 мая 2010 г. Проверено 22 ноября 2011 г.
  22. ^ " Librivox - бесплатные аудиокниги ", Обзор. Проверено 22 ноября 2011 года.
  23. ^ « Librivox (бесплатные аудиокниги) », обзор 9 января 2009 г. Проверено 22 ноября 2011 г.
  24. ^ " Librivox ", Обзор 1 октября 2008 г. Проверено 22 ноября 2011 г.
  25. ^ « Мои любимые читатели LibriVox », обзор 12 марта 2010 г. Проверено 22 ноября 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

Послушайте эту статью ( 5 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 14 июля 2007 г. и не отражает последующих правок. (2007-07-14)
( Аудио справка  · Больше устных статей )
Сайт LibriVox
  • LibriVox домашняя страница и LibriVox Каталог Аудио книги
Статьи
  • Рассказ Xeni Tech из ежедневного выступления NPR «Любительские аудиокниги загорелись в сети»
  • Журнал Reason : Богатство LibriVox (май 2007 г.)
Зеркала LibriVox
  • LibriVox в Интернет-архиве (полное зеркало с потоковой передачей и обзорами)