Небеса могут подождать (фильм 1978 года)

Небеса могут подождать
Афиша театрального релиза Бирни Леттик
Режиссер	Уоррен Битти Бак Генри
Произведено	Уоррен Битти
Сценарий от	Элейн Мэй Уоррен Битти
На основе	Heaven Can Wait от Harry Segall
В главных ролях	Уоррен Битти Джули Кристи Джеймс Мейсон Чарльз Гродин Дайан Кэннон Бак Генри Винсент Гардения Джек Уорден
Музыка от	Дэйв Грузин
Кинематография	Уильям А. Фрейкер
Отредактировано	Роберт С. Джонс Дон Циммерман
Распространяется	Paramount Pictures
Дата выхода	28 июня 1978 г. ( 1978-06-28 )
Продолжительность	101 минута [1]
Страна	Соединенные Штаты
Язык	английский
Бюджет	15 миллионов долларов [2]
Театральная касса	98,8 миллиона долларов [3]

«Небеса могут подождать» - это американский фэнтези-комедийный фильм 1978 года, созданный совместно с Уорреном Битти и Баком Генри, о молодом человеке (которого играет Битти), которого его ангел-хранитель по ошибке забрал на небеса, и о том, как эту ошибку можно исправить. , учитывая, что его земное тело кремировано. Это была вторая экранизация одноименной пьесы Гарри Сегала , первой из которых была «А вот и мистер Джордан» (1941).

Фильм был номинирован на девять премий Оскар . В актерский состав входят Битти, Джули Кристи и Джек Уорден , все они появлялись в « Шампу» (1975).

В 2001 году была сделана третья экранизация пьесы под названием « Вниз на Землю» , названная так , как сиквел «А вот и мистер Джордан» (1941).

Сюжет [ править ]

Джо Пендлтон, резервный защитник американской футбольной команды Los Angeles Rams , с нетерпением ждет возможности привести свою команду к Суперкубку . Во время езды на велосипеде через старой западной стороне туннеля один на Канан-Dume Дорога в Малибу, штат Калифорния , ^[4] Чрезмерно беспокойное ангел - хранитель (известный только как Escort) на его первое задание видит Джо заголовок в туннель, и большой грузовик, направляющийся в другой конец туннеля к Джо и его велосипеду. Эскорт вырывает Джо из его тела на ранней стадии ошибочного убеждения, что Джо вот-вот убьют. Пендлетон немедленно попадает в загробную жизнь.

Оказавшись там, он отказывается верить, что его время истекло, и после расследования таинственный мистер Джордан обнаруживает, что он прав: Джо не суждено было умереть намного позже (в 10:17 20 марта 2025 года, если быть точным. ). К сожалению, его тело кремировано, поэтому ему нужно найти новое тело. Отвергнув несколько возможностей мужчин, которые вот-вот умрут, Джо убеждают принять тело миллионера-промышленника. Лео Фарнсворт только что накачал наркотиками и утонул в ванне его неверной женой Джулией Фарнсворт и ее любовником Тони Эбботтом, личным секретарем Фарнсворта.

Джулия и Тони сбиты с толку, когда Лео снова появляется живым и здоровым. Прислуга Льва смущена изменениями некоторых его привычек и вкусов. По-прежнему одержимый своей футбольной судьбой, Лео покупает Рэмс, чтобы вывести их на Суперкубок в качестве квотербека. Чтобы добиться успеха, он должен сначала убедить, а затем заручиться помощью давнего друга и тренера Макса Коркла, чтобы привести свое новое тело в форму. В то же время он влюбляется в Бетти Логан, активистку по защите окружающей среды, с которой он познакомился, когда она подошла к его порогу в знак протеста против корпоративной политики оригинального Фарнсворта.

Когда «Бараны» собираются сыграть в Суперкубке, все персонажи сталкиваются с кризисом. Мистер Джордан сообщает Фарнсворту, что он также должен отказаться от этого тела. Фарнсворт сопротивляется, но намекает Бетти, что она может когда-нибудь встретить кого-то еще и должна подумать о нем. Джулия и Эбботт продолжают свои убийственные планы, и Эббот застреливает Фарнсворта. Рэмс вынуждены начать Тома Джарретта, еще одного квотербека в решающей игре. Детектив, лейтенант Крим, допрашивает подозреваемых, пока они смотрят игру по телевизору. С помощью Коркл он заставляет Джулию и Эббота изобличать друг друга.

После жестокого попадания на поле Джарретта убивают. С помощью мистера Джордана Джо занимает свое последнее тело. Показано, как он оживает в теле Джарретта, а затем ведет Баранов к победе. Во время празднования после игры, Коркл находит Джо и спрашивает: «Это ты?» И обнимает его.

Пока Джо дает интервью по телевидению, мистер Джордан говорит ему, что, чтобы жить как Том Джарретт, ему придется потерять воспоминания о своей жизни как Джо Пендлетон. Когда мистер Джордан исчезает, Том / Джо кажется дезориентированным. Коркл идет, чтобы найти Джо позже, и удручен, понимая, что Джо «оставил» Тома. Джарретт сталкивается с Бетти, покидая стадион. Они заводят разговор, и каждый, кажется, узнает другого, но не знает, как это сделать. Когда они уходят, на стадионе гаснет свет, и Том говорит что-то, что напоминает Бетти о Фарнсворте / Джо. Это перекликается с предыдущим в фильме, когда Джо попросил Бетти посмотреть и узнать что-то / кого-то в незнакомце, которого она может встретить однажды. Том просит ее пойти с ним на кофе, и она соглашается.

В ролях [ править ]

Несколько бывших игроков Los Angeles Rams сыграли эпизодические роли в фильме, в том числе Дикон Джонс , Лес Джозефсон , Джек Т. Сноу , Джим Боке и Чарли Коуэн . ^[5]

Помимо бывших игроков, появляются известные спортсмены, играющие знакомые роли. Брайант Гамбель на заднем плане одной сцены по телевидению ведет спортивную трансляцию. Можно услышать, как Курт Гауди и Эл ДеРогатис комментируют игру за игрой Суперкубка. Дик Энберг дает неудавшееся послематчевое интервью Джо Пендлтона / Тома Джарретта.

Будущий ведущий игрового шоу Питер Томаркен выступает в роли репортера в фильме.

Битти лоббировал Cary Grant , чтобы принять роль г -на Джордан, так далеко, чтобы бывшая жена Гранта, Дайан Кэннон, который звезды , как Джулия Фарнсворт, убедить его взять на себя роль. Хотя Грант был соблазнен, в конце концов он решил не прекращать свой уход из кинематографа.

Производство [ править ]

Изначально Битти хотел, чтобы Мухаммед Али играл центрального персонажа, но из-за того, что Али продолжал заниматься боксом, Битти сменил персонажа с боксера на игрока в американский футбол и сыграл его сам. ^[6] Тип инструмента, на котором он играл, также был изменен; в « Здесь идет мистер Джордан» Пендлетон анализирует « Последнюю розу лета » на альт-саксофоне, а в фильме 1978 года он играет « Цирибирибин»."на сопрано-саксофоне. Музыка во время комической тренировочной сцены с Джо и слугами в особняке Фарнсвортов, а также на более поздней тренировке с Рамсами - это соната № 3 Фа мажор Генделя в исполнении Пола Броди (сопранино-саксофон) и Антонин Кубалек (фортепиано). Основная тема - песня "Heaven Can Wait" в исполнении Дэйва Грусина и Лондонского симфонического оркестра . Нил Даймонд написал песню "Heaven Can Wait" специально для фильма, который, по его мнению, был бы хорошим Заглавная песня, но Битти отказался ее использовать. Песня Пола Маккартни и Уингса "Did We Meet Somewhere Before?" рассматривалась как музыкальная тема для фильма, но была исключена. Позже она появилась в фильме Rock 'n'Ролл средней школы (1979).

Матч за Суперкубок (Питтсбург Стилерс против Рэмс) был снят в перерыве между предсезонным матчем Сан-Диего Чарджерс против Лос-Анджелес Рэмс в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса 1 сентября 1977 года (примерно через полтора года после выхода фильма в прокат). выпуска, в январе 1980 года Рэмс и Стилерс встретятся в реальной жизни на Суперкубке XIV .)

Поместье, используемое как особняк Фарнсворта, было снято в особняке Филоли, расположенном на Канадской дороге, Вудсайд, недалеко от шоссе 280 между Сан-Франциско и Сан-Хосе, Калифорния. Еще одно место съемок, хотя и короткое, было на кладбище Эвергрин в Лос-Анджелесе на территории рядом с готической каменной часовней в сцене, где Джо обнаруживает, что его тело было кремировано и разбросано по территории кладбища.

Футбольный стадион, использованный в фильме, был домом команды Los Angeles Rams в Los Angeles Memorial Coliseum по адресу 3911 South Figueroa Street, Exposition Park в Лос-Анджелесе.

Прием [ править ]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 88%, основанный на 41 обзоре, со средней оценкой 7,48 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Возврат к блестящим идиотским комедиям 1940-х,« Небеса могут подождать » обольщают безупречной производственной ценностью и большим комическим облегчением от Чарльза Гродина и Дайана Кэннона». ^[7] Metacritic дал фильму средневзвешенную оценку 72 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[8]

Роджер Эберт поставил фильму три звезды из четырех и назвал его «веселой идиотской комедией, которую Голливуд обычно делал гладко и хорошо». ^[9] Джин Сискель дал фильму три с половиной звезды из четырех и назвал его «восхитительным фильмом, одновременно удивительно свежим и старомодным». ^[10] Винсент Кэнби из «Нью-Йорк Таймс» писал, что в фильме «не так много собственной индивидуальности. Вместо этого в нем есть своего рода искренняя жизнерадостность, которая иногда приносит больше всего удовольствия. Мистер Битти и мисс Кристи - исполнители, ролей - легкий вид гравитации, который устанавливает важные символы, независимо от того, насколько просто они нарисованы в сценарии ».^[11] Чарльз Чамплин из Los Angeles Timesнаписал, что «Битти и его сообщники осуществили это, лишь с небольшими пятнами турбулентности. Сценарий был искусно пересмотрен». ^[12] Гэри Арнольд из The Washington Post написал: «« Небеса могут подождать »- безусловно, самый привлекательный новый американский фильм на рынке. В нем удалось сохранить большую часть очарования и романтической фантазии, которые работали в его предшественнике, понравившемся зрителям 1941 году А вот и мистер Джордан , обновляя некоторые настройки и детали и адаптируя роли к другому составу ". ^[13] Пенелопа Гиллиатт из The New Yorkerпохвалил сценарий как «иногда и сумасшедший, и умный», но спросил: «Боже мой, что это за ум и талант делают в римейке пьесы Гарри Сегала, не имеющей отношения к реальному миру, в который мы попадаем из кино?» Можно понять, почему были фильмы о переселении и перевоплощении во время войны, но не сейчас ». ^[14]

Награды и номинации [ править ]

Фильм получил премию Оскар за лучшую художественную постановку (Художественные постановки: Пол Сильберт и Эдвин О'Донован ; декорации: Джордж Гейнс ) и был номинирован на лучшую мужскую роль в главной роли (Уоррен Битти) и за лучшую мужскую роль второго плана. (Джек Уорден), лучшая женская роль второго плана (Дайан Кэннон), лучшая операторская работа , лучший режиссер , лучшая музыка, оригинальный саундтрек , лучший фильм и лучший адаптированный сценарий ( Элейн Мэй и Уоррен Битти). ^[15]

Списки Американского института кино

• 100 лет AFI ... 100 смехов - Назначен ^[16]
• 100 лет AFI ... 100 страстей - назначены ^[17]
• 10 лучших фильмов AFI - номинированный фэнтези-фильм ^[18]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Heaven Can Wait (фильм 1978 года)

• Небеса могут подождать на IMDb
• Небеса могут подождать в базе данных фильмов TCM
• Небеса могут ждать в каталоге Американского института кино
• Небеса могут подождать в кассе Моджо
• Небеса могут подождать у тухлых помидоров