Привет, маленькая девочка

«Привет, Little Girl» является 83 - й эпизод ABC телесериала , Отчаянные домохозяйки . Это тринадцатая серия четвертого сезона шоу, вышедшего в эфир 27 апреля 2008 года в США . ^[1] Название серии отсылает к одноименной песне Стивена Сондхейма из мюзикла Into the Woods . ^[2]

Песня " Wow " Кайли Миноуг была выпущена в качестве промоушена для этого эпизода.

Сюжет [ править ]

На следующее утро после бала Линетт спрашивает Тома, где он был, когда в ресторане Рика произошел пожар. Том отрицает, что делал это, и говорит, что слушал автомобильное радио о кавалерах.баскетбольный матч и уверяет ее, что не он разводил огонь. Рик приходит в пиццерию и рассказывает Тому о пожаре и о том, что он нашел спичечный коробок из пиццерии Скаво в задней части своего ресторана. Том снова отрицает, что совершил поджог, и мужчины начинают драться. Линетт пытается прервать драку, но терпит неудачу, и Эндрю приходится вызывать полицию. Инцидент приводит к расследованию пожара в полиции. В ожидании допроса Тома полицией Рик говорит Линетт, что он так по ней скучал, и это заставляет Линетт чувствовать себя неловко, поэтому она врывается в комнату для расследования. Линетт лжет полиции, что она видела, как Том на мгновение покинул мяч, обеспечивая ему алиби. После расследования полиции Линетт и Том спорят, когда она все еще не верит Тому.Том показывает, что он не доверял ей с Риком, хотя Линетт заверила его, что между ними ничего не произошло. Позже той же ночью Линетт узнает, что Портер и Престон подожгли ресторан Рика, так как близнецы опасались, что Рик может попытаться забрать Линетт у ее семьи.

Кэтрин решает начать бизнес в качестве поставщика услуг общественного питания, чтобы заработать немного денег, и она просит Бриприсоединиться. Сначала Бри отказывается из-за предыдущих конфликтов, но позже соглашается после некоторого убеждения. Однажды, когда Дилан возвращается домой, ее останавливает полицейский за превышение скорости, и полицейский отпускает ее с предупреждением. На следующий день она снова встречает полицейского, и он говорит, что это ее отец, Уэйн Дэвис. Он говорит ей, что пытался выследить ее и остановил ее, хотя она не превышала скорость, поскольку он просто хотел увидеть Дилана. Он признает, что в прошлом оскорблял Кэтрин, но он говорит Дилану, что ее мать не только жертва в этом инциденте, но и избила его более жестоко, чем он бы избил ее. Однако Дилан хочет поговорить с Уэйном, и она клянется, что не расскажет матери о встрече с ним.Когда Дилан пытается помочь Кэтрин распечатать пригласительные билеты на годовщину, которую Кэтрин нанимают для планирования, Дилан пользуется возможностью пообедать с ее отцом под предлогом, что она идет в типографию.

Карлос заводит собаку по имени Рокси, чтобы улучшить его подвижность, но Габриель хочет собаку.чтобы помочь по дому. Однако Рокси оказывается для Карлоса не просто собакой-поводырем. Каждый раз, когда Габриель спорит с Карлосом, Рокси рычит и лает на нее. Затем Габи достигает точки кипения, когда Карлос позволяет Рокси спать на их кровати. Затем она отвозит Рокси обратно в центр дрессировки собак на следующее утро, когда Карлос спит, однако Рокси удается преследовать машину Габи до их дома. Она лжет Карлосу, что Рокси сбежала, но вскоре он узнает правду, когда Стив, тренер центра дрессировки собак, звонит ему. Эди заходит к ним домой, чтобы принести собачий корм, который Карлос попросил ее однажды принести, и говорит Габриель, чтобы она была более доброй к Карлосу, так как он изменился. Она даже предупреждает Габи, что если она не будет относиться к Карлосу должным образом, другие женщины захотят поступить так.В конце концов, Габриель позволяет собаке спать с Карлосом и ею в их постели.

Сьюзенстановится очень эмоциональным, когда Бри и Орсон возвращаются в свой дом, а Майк возвращается домой из реабилитационного центра. Джули рассказывает Майку о признании Орсона, что он сбил Майка во время лунатизма. Майк узнает правду о своей почти смертельной аварии, когда на следующий день противостоит Орсону, когда Орсон плачет и просит у него прощения. Когда Майк рассказывает Сьюзен об инциденте, она врывается в дом Орсона и ругает Орсона, и эта новость также шокирует Бри. Майк просит Сьюзен простить Орсона за его проступки, поскольку он сам совершил много достойных сожаления поступков, и она его тоже простила. Он также говорит ей, что Орсон уже перенес ад, и что его действия понятны, и что сообщение о нем в полицию оставит Бри без мужа и Бенджамина без отца.На следующий день Сьюзан примиряется с Бри и видит, как Орсон собирает свои сумки и выходит из дома, показывая, что Бри не прощаетОрсону за его прошлые действия. ^[3]

Заголовок [ править ]

Название - отсылка к мюзиклу Стивена Сондхейма « В лесу» . ^[4]

Прием [ править ]

• Этот эпизод в оригинальном показе в США собрал 16,35 миллиона зрителей.
• 11.60 миллионов зрителей посмотрели эту серию в рейтинге UL, заняв 17-е место в еженедельных рейтингах.

Глупцы [ править ]

• В предыдущем эпизоде ​​Уэйн дважды обвел лицо Дилана в газете. В этом эпизоде ​​она обвела вокруг лица Кэтрин и лицо Дилана. Это видно, когда он останавливает Дилана.

Награды [ править ]

• Тери Хэтчер представила этот эпизод на рассмотрение своей работы в номинации «Выдающаяся ведущая актриса комедийного сериала» на 60-й церемонии вручения премии «Эмми» . ^[5]
• Брент Кинсман и Шейн Кинсман представили этот эпизод на рассмотрение в качестве выдающегося актера второго плана в комедийном сериале на 60-й церемонии вручения премии «Эмми». ^[5]
• Джейсон Гедрик также представил этот эпизод на рассмотрение в качестве выдающегося приглашенного актера в комедийном сериале на 60-й церемонии вручения премии «Эмми» . ^[5]

Международные названия [ править ]

• Чешский: Ahoj, holčičko (Привет, маленькая девочка)
• Французский: Partir en fumée (В дыму)
• Французский канадец: La transgression des règles (Нарушение правил)
• Немецкий: Hallo, kleines Mädchen (Привет, маленькая девочка)
• Иврит: לעבור על החוק (LaAvor Al HaHok; нарушать закон)
• Венгерский: Helló, kislány! (Привет, маленькая девочка)
• Испанский: ¡Hola! нена (привет! детка)
• Греческий: Γειά σου, Μικρό κορίτσι (Привет, маленькая девочка)

Ссылки [ править ]