Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В этой статье рассказывается о жилищной политике правительства Великобритании с 2010 года. Информацию о жилищной схеме, которая позволяет арендаторам из Совета покупать свой дом, см. В разделе « Право на покупку» .
Новые дома в Великобритании.

Помощь в покупке - это название правительственной программы в Соединенном Королевстве, которая направлена ​​на то, чтобы помочь покупателям впервые и тем, кто хочет переехать домой, приобрести жилую недвижимость. [1] Об этом было объявлено в речи канцлера казначейства Джорджа Осборна в 2013 году и было описано как «крупнейшее государственное вмешательство на рынке жилья со времен схемы« Право на покупку »» 1980-х годов. [2] Это расширение предыдущей программы FirstBuy, которая была нацелена исключительно на новых покупателей. [3] [4] Помощь в покупке была расширена и расширена.

Схемы [ править ]

С учетом ограничений, которые в некоторых случаях различаются в зависимости от страны, существуют следующие типы схем помощи в покупке: [5]

  • Помощь в покупке: ссуды на приобретение капитала : покупатели вносят депозит в размере 5%, правительство предоставляет ссуду на приобретение долевого участия в размере до 20% от стоимости недвижимости (40% в пределах Лондона), а покупатели должны предоставить оставшиеся средства сами, как правило, за счет ипотеки . Доступно только для новостроек до определенной суммы (например, менее 600 000 фунтов стерлингов в Англии, 300 000 фунтов стерлингов в Уэльсе); кредит беспроцентный в течение первых пяти лет. Это самая громкая из схем, и ее часто называют просто «Помощь в покупке». Также известен как «первая фаза» программы «Помощь в покупке». Помощь в покупке была доступна в Шотландии, но с 5 февраля 2021 года прием новых заявок прекращен. [6]
  • Помощь в покупке: Гарантии по ипотеке: ипотечные ссуды на 5% доступны от десяти различных поставщиков (по сравнению с пятью на момент запуска [7] ), при этом государство (то есть налогоплательщики) выступает в качестве поручителя по ипотеке. В отличие от ссуд на акции, эта часть программы не ограничивается теми, кто покупает новостройки; с учетом ограничений, право на участие в программе имеет любой желающий купить в Великобритании дом стоимостью менее 600 000 фунтов стерлингов. Его часто называют «второй фазой» помощи в покупке. В сентябре 2016 года правительство Великобритании объявило, что схема ипотечных гарантий не будет продлена на 2017 год [8].
  • Совместное владение : это уже было доступно в Великобритании через жилищные ассоциации до запуска Help to Buy.
  • Новая покупка : позволяет покупателям приобрести недавно построенный дом с залогом всего в 5% от покупной цены.
  • Помощь в покупке ISA : по этой схеме вкладчики платят деньги в ISA, а затем получают денежный бонус от государства при покупке собственности. Эта схема закрывается для новых участников в ноябре 2019 года, и любые бонусы должны быть востребованы к 2030 году [9].
  • Пожизненная ISA: как помощь в покупке ISA, но она открыта только для лиц в возрасте от 18 до 39 лет. Ключевое отличие состоит в том, что сэкономленные деньги можно использовать для покупки дома или для финансирования пенсии.

Надзор [ править ]

Зная о его повышательном влиянии на цены на жилье, Джордж Осборн передал контроль над проектом Help to Buy управляющему Банка Англии Марку Карни . [10] Карни пообещал положить конец этой схеме, если Банк сочтет, что это дестабилизирует рынок жилья, [11] хотя позже Карни подтвердил, что центральный банк Великобритании на самом деле не получил вето от канцлер. [12] В рамках консультативной роли Банка его Комитет по финансовой политике будет составлять годовой отчет. [13]

В январе 2014 года Карни преуменьшил угрозу пузыря на рынке жилья. [14] На Давосе 2014 в том же месяце ходили слухи, что Карни выразил желание снизить лимит в 600 000 фунтов стерлингов для второго этапа, по крайней мере, на треть, отчасти для того, чтобы подорвать аргумент о том, что помощь в покупке была основным фактором роста. цены в Лондоне. [15] Что касается столицы, Карни сказал в феврале 2014 года, что рост цен, который, по его словам, был ограничен в самых богатых районах города, не зависел от него как губернатора, поскольку он был вызван покупками за наличные, совершаемыми богатыми. [16]

Расширение и расширение [ править ]

Первый этап программы Help to Buy был объявлен в бюджете на 2013 год и запущен 1 апреля. [17] Вторая фаза была развернута в октябре 2013 года. [18] В бюджете на 2014 год первая фаза, которая первоначально планировалась на период до 2017 года, была продлена до 2020 года, хотя вторая фаза не была продлена. [19]

Ссуды на покупку акций были продлены еще на три года (с 2021 по 2023 год). Ключевые изменения включают ужесточение правил, так что право на участие имеют только покупатели впервые, а также новую региональную систему ценовых ограничений. Новые предельные цены на недвижимость варьируются от 186 100 фунтов стерлингов в Северо-Восточной Англии до 600 000 фунтов стерлингов для недвижимости в Лондоне. [20]

Мотивация [ править ]

Одна из целей первого этапа программы, конечно же, заключалась в том, чтобы продолжать помогать новым покупателям подняться по лестнице недвижимости, облегчая покупку новостроек. Поступая таким образом, а также помогая существующим домовладельцам покупать новостройки, спрос на новостройки будет расти. Джордж Осборн утверждал, что увеличение спроса на новостройки будет стимулировать предложение на рынке жилья, т. Е. Будет построено больше домов для удовлетворения возросшего спроса на новостройки. [19]

Взять [ править ]

Пятая часть новых домов, построенных и проданных в течение первого года первой фазы, была куплена с помощью первой фазы. [21] Financial Times сообщила , было «четкие доказательства» , что в течение первого года работы, справки , чтобы купить поощрял кредиторы предлагают более высокие коэффициенты кредита к стоимости, с количеством продуктов , доступных в соотношении больше , чем 90 процентов больше, чем удвоение. [22]

Критика [ править ]

Help to Buy вызвал беспокойство по поводу искусственного завышения цен на жилье. [23] Международный валютный фонд заявил , что схема, путь закачивания цен на жилье, действительно может снизить доступность жилья для покупателей первого времени, и призвала к тщательному мониторингу ее. [24] Предшественник Марка Карни во главе Банка Англии Мервин Кинг выразил беспокойство. [25]

Самым спорным компонентом Help to Buy является схема гарантий ипотечных кредитов, которую главный экономист Института директоров охарактеризовал как «очень опасную». Объясняя, что Великобритании нужна «помощь в снабжении, а не в покупке», он отметил, что

Государственные гарантии не увеличат предложение домов, но они приведут к росту цен в то время, когда кажется вероятным, что цены на жилье уже завышены. Когда эта схема будет отменена, любой рост цен, который произошел, будет подорван с потенциально катастрофическими результатами. Существует реальный риск того, что рынок жилья станет зависимым от андеррайтинга со стороны правительства, что очень затруднит политическое закрытие схемы. Это должно вызывать большую озабоченность. Мир, должно быть, сошел с ума из-за того, что мы сейчас обсуждаем бесконечные гарантии налогоплательщиков по ипотеке. Вместо того, чтобы пытаться поднять цены, правительству следует сосредоточиться на смягчении законов о планировании и снижении сборов местных властей с застройщиков, чтобы упростить строительство большего количества домов. [26]

Под сомнение хваленая способность этой схемы увеличить объем жилищного строительства было также высказано Управлением по бюджетной ответственности . [27]

Ситуация для налогоплательщиков в рамках Help to Buy: ипотечная гарантия будет острой, если пузырь на рынке жилья развивается или уже существует, пока действует схема, потому что в какой-то момент пузырь должен лопнуть, что может привести к увеличению в случае невыполнения обязательств по выплате ипотечного кредита. [28] [29] Конечно, по самой природе схемы, когда кто-то перестает выплачивать свою ипотеку, налогоплательщик Великобритании выступает в качестве поручителя. Хуже того , помогите купить была поставлена под сомнение критиками, таких как Королевский институт дипломированных оценщиков , [30] , которые утверждают , что помощь , чтобы купить сам может увеличить риск, а затем помощь к топливу, именно такой пузырь . [31]

Бывший канцлер Найджел Лоусон призвал к ограничению схемы и сказал, что эта схема не должна быть доступна на перегретом рынке недвижимости Лондона. [32]

В Шотландии данные, опубликованные на свободе информации, показали, что более половины домов, купленных с помощью Help to Buy, были построены застройщиками трех объемов, что побудило [33] MSP и жилищные благотворительные организации отказаться от «неблагополучной» схемы. Шотландскую схему также критиковали за «ограниченное влияние» на сельские районы. [34]

Схема также получила прозвище «Схема помощи при продаже», поскольку растущий спрос, похоже, приносит пользу существующим домовладельцам и застройщикам, а не покупателям. [35] [36] [37]

Поскольку квартиры часто являются первой ступенью на карьерной лестнице в Великобритании , большинство тех, кто впервые покупает недвижимость с помощью схемы помощи правительства Великобритании, оказались не в состоянии продать свою недвижимость с 2019 года из-за кризиса облицовки в Великобритании , который наблюдалось падение доверия среди ипотечных кредиторов к регулированию пожарной безопасности высотных зданий в Великобритании. [38] [39]

Цены на жилье в Великобритании во время программы Help to Buy [ править ]

В 2013 году цены на жилье в Великобритании начали расти, и некоторые говорили, что вина за это лежит на программе Help to Buy. [40] В конце ноября того же года, когда Марк Карни объявил, что ипотечные и другие потребительские ссуды не будут иметь права на его схему финансирования ссуды с начала 2014 года, [41] Нуриэль Рубини предупредил о пузыре на рынке жилья в Лондоне. [42]

С момента введения схемы застройщик Тейлор Вимпи сообщил, что их средняя запрашиваемая цена увеличилась на 22%. Это в основном связано с тем, что «кредит на покупку долевого участия» покрывает 20% стоимости недвижимости, и девелопер может позволить себе поднять цены из-за увеличения заемного потенциала покупателя, а также из-за повышенного спроса. [43]

В январе 2014 года Найджел Уилсон, исполнительный директор Legal & General , призвал прекратить программу, заявив, что правительство «должно прекратить наращивать спрос, спрос уже есть, и это создаст пузырь на будущее». Он сказал, что Help to Buy - это просто «турбонаддув на уже растущем рынке в Лондоне», где цены достигли «абсурдного» уровня. [44] Несколькими месяцами позже Королевский институт дипломированных оценщиков призвал к регионализации Help to Buy, чтобы это не способствовало тому, что большинство его членов считало неустойчивым ростом цен на жилье в таких местах, как Лондон. [45]Дункан Скотт из группы давления Priced Out заявил: «Накачивание большего количества денег на рынок жилья с хроническим дефицитом предложения имеет один верный результат: цены на жилье вырастут». [46] Как и было: в апреле 2014 года были опубликованы данные, показывающие, что цены на жилье в Великобритании росли 15 месяцев подряд. [47] В середине марта цены на жилье в Великобритании выросли до рекордных максимумов [48], хотя следует проявлять осторожность, [49] и появились признаки того, что перегрев в некоторых районах начал снижаться. [50] [51] В середине апреля на лондонском рынке цены выросли на поразительные 18% за год, что комментаторы охарактеризовали как «суперпузырь», «катастрофу», «выход из-под контроля». [52]

В начале апреля Крис Хопкинс , министр жилищного строительства Великобритании, сказал, что такое повышение цен на жилье - это хорошо. [53] Бизнес-секретарь Винс Кейбл выразил несогласие с Хопкинсом, заявив, что надвигающийся пузырь на рынке жилья может оказаться хуже, чем тот, обрушение которого привело к финансовому кризису 2008 года . [54] В то же время разрыв в ценах на жилье между Лондоном и остальной частью Великобритании был объявлен новым рекордом, [55] и Deutsche Bank и другие забили тревогу по поводу ситуации в столице. [56] [57] Джордж Осборн сказал, что он «не видел никаких доказательств» того, что помощь в покупке подпитывает бум.[58]

Несмотря на рост цен в таких местах, как Лондон, Ян Маккафферти , член Комитета по денежно-кредитной политике Банка Англии , утверждал, что рынок жилья ни в коем случае не восстановился полностью, поскольку количество сделок по продаже домов все еще ниже исторического. норм [59], хотя прогнозировалось, что рост цен, по крайней мере, частично вылечит ситуацию. [60]

Были названы и другие примечательные факторы, способствующие завышению цен, основными из которых были: продолжающийся недостаток предложения. [61] Рекордно низкие затраты по займам; [62] восстановление экономики; [63] и, особенно в Лондоне, спрос со стороны иностранных инвесторов. [64]

В мае 2014 года ОЭСР оценила рынок жилья Великобритании, снова отметив перегрев, и призвала Осборна обуздать помощь в покупке. [65]

См. Также [ править ]

  • Право на покупку

Ссылки [ править ]

  1. ^ Олдрик, Philip (29 сентября 2013). «Правительство запускает программу Help-to-Buy на три месяца раньше срока» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 6 октября 2013 года .
  2. ^ Cowie, Ян (28 марта 2013). «Бюджет на 2013 год: победители и проигравшие в предложении Осборна« Помогите купить »» . telegraph.co.uk . Лондон . Проверено 2 апреля 2014 года .
  3. ^ Джонс, Руперт; Кинг, Марк (26 марта 2011 г.). «Покупатели, впервые покупающие недвижимость, сталкиваются с проблемой получения ссуд FirstBuy» . theguardian.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  4. ^ «Бюджет 2013: Канцлер расширяет схемы покупки жилья» . BBC News . 20 марта 2013 . Проверено 2 апреля 2014 года .
  5. ^ «Доступные схемы домовладения» . GOV.UK . Проверено 2 апреля 2014 года .
  6. ^ «Доступные схемы домовладения» . Файнэншл Таймс] . Проверено 18 февраля 2021 года .
  7. ^ «Помощь с покупкой: сегодня начинается гарантия ипотеки» . GOV.UK . 8 октября 2013 . Проверено 2 апреля 2014 года .
  8. ↑ Стоун, Джон (30 сентября 2016 г.). «Помощь в покупке: правительство отменяет схему гарантий по ипотеке» . Независимый . Проверено 2 октября +2016 .
  9. ^ https://www.helptobuy.gov.uk/help-to-buy-isa/how-does-it-work/
  10. ^ «Помощь в покупке: Осборн просит Банк Англии внимательно следить» . 27 сентября 2013 года. BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года.
  11. ↑ Конвей, Эд (7 августа 2013 г.). «Банк Англии не позволит помочь выкупить жилищный пузырь» . Sky News . Проверено 4 апреля 2014 года .
  12. ^ «Банк Англии не имеет права вето на помощь в покупке, - говорит управляющий» . 28 ноября 2013 года. BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года.
  13. ^ Trotman, Эндрю (26 сентября 2013). «Джордж Осборн дает Банку Англии больший контроль над Help to Buy, чтобы снизить опасения по поводу пузыря на рынке жилья» . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 4 апреля 2014 года .
  14. ↑ Монаган, Анджела (16 января 2014 г.). «Марк Карни преуменьшает опасения по поводу пузыря на рынке жилья» . theguardian.com . Проверено 4 апреля 2014 года .
  15. ^ Peston, Роберт (24 января 2014). «Банк хочет, чтобы помощь в покупке уменьшилась» . BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года .
  16. ^ McSmith, Энди (16 февраля 2014). «Карни: Цены на недвижимость вне контроля Банка, поскольку покупатели наличной иностранной валюты доминируют на лондонском рынке» . independent.co.uk . Проверено 4 апреля 2014 года .
  17. ^ Пинг Чан, Су; Белая, Анна (31 марта 2014 г.). "С Днем Рождения для Помогите купить кредит?" . telegraph.co.uk . Лондон . Проверено 2 апреля 2014 года .
  18. Рианна Суинфорд, Стивен (8 октября 2013 г.). «Дэвид Кэмерон: 95% ипотечных кредитов сделают« мечту о домовладении реальностью » » . telegraph.co.uk . Лондон . Проверено 2 апреля 2014 года .
  19. ^ a b Стейси, Киран (16 марта 2014 г.). «Джордж Осборн продлевает схему« Помогите купить »до 2020 года» . ft.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  20. ^ «Помогите купить продление схемы до 2021 года» . Помощь первому покупателю . Проверено 18 февраля 2021 .
  21. ^ Strauss, Дельфина (31 марта 2014). «Помогите купить пятую часть всех домов в Великобритании, построенных в прошлом году» . ft.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  22. ^ Cadman, Эмили (22 апреля 2014). «Кредитование британских предприятий продолжает падать по мере роста потребительских займов» . ft.com . Проверено 22 апреля 2014 года .
  23. Рианна Инман, Филипп (27 сентября 2013 г.). «Джордж Осборн признает, что помощь в покупке может искусственно завышать цены на жилье» . theguardian.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  24. ↑ Джайлз, Крис (9 октября 2013 г.). «МВФ говорит, что помощь в покупке рискует завышать цены» . ft.com . Проверено 3 апреля 2014 года .
  25. ^ «Сэр Мервин Кинг выдает предупреждение о помощи при покупке ипотеки» . 19 мая 2013 года. BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года.
  26. ^ Dominiczak, Питер (23 июля 2013). «Помощь Джорджа Осборна в покупке« очень опасна », - предупреждает эксперт» . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 2 апреля 2014 года .
  27. ^ Формы, Жозефина; Рэнкин, Дженнифер (26 марта 2013 г.). «Схема помощи при покупке может поднять цены на жилье, - считает ОБР» . theguardian.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  28. ↑ Yoo, Al (6 декабря 2005 г.). «Взрыв жилищного пузыря на рынке ипотечных облигаций США» . bloomberg.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  29. ^ Федеральный резервный банк Ричмонда . «Уровень просрочек по жилищной ипотеке в США, 1998–2011 гг.» (PDF) . Проверено 2 апреля 2014 года .
  30. ↑ Мюррей-Уэст, Рози (20 марта 2013 г.). «Схема помощи по ипотеке« создаст жилищный пузырь » » . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 2 апреля 2014 года .
  31. ^ Браун, Джонатан (29 сентября 2013 г.). «Опасения по поводу долгов и пузыря на рынке жилья после того, как Дэвид Кэмерон торопится осуществить вторую фазу программы Help to Buy на три месяца раньше» . Лондон: independent.co.uk . Проверено 6 октября 2013 года .
  32. Рианна Хаттон, Роберт (1 мая 2014 г.). «Бывший канцлер Великобритании Лоусон призывает к ограничению программы помощи в покупке» . Блумберг .
  33. ^ «Неэффективные субсидии на помощь в покупке должны быть отменены, - говорят критики» . Хорек (новости) . Проверено 26 мая 2018 .
  34. ^ «Строители домов требуют больше субсидий от правительства Шотландии» . Хорек . 2019-12-16 . Проверено 18 декабря 2019 .
  35. ^ https://www.theguardian.com/money/2013/mar/23/help-to-buy-property-bubble
  36. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2014-04-28 . Проверено 27 апреля 2014 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  37. ↑ Ланн, Эмма (31 мая 2013 г.). «Помощь Купить„подпитывает новый бум на рынке жилья “ » . Независимый . Лондон.
  38. ^ Ассоциация местных органов власти, « Поддержка жителей, пострадавших от проблем с облицовкой » (22 декабря 2020 г.).
  39. ^ Джордж Хаммонд и Натан Брукер, «Кризис облицовки в Англии привел к появлению 2 млн« ипотечных заключенных », Financial Times (3 декабря 2020 г.).
  40. ^ «Помощь в покупке расширения повышает цены на жилье» . 11 ноября 2013. Sky News . Проверено 8 мая 2014.
  41. ^ Croucher, Шейн (28 ноября 2014). «Банк Англии прекращает стимулирование ипотечного кредитования в соответствии с FLS, поскольку помощь в покупке захватывает рынок жилья Великобритании» . International Business Times UK . Проверено 4 апреля 2014 года .
  42. Рианна Рубини, Нуриэль (29 ноября 2013 г.). «Назад к жилищным пузырям» . Синдикат проекта . Проверено 3 апреля 2014 года .
  43. Рианна Клэнси, Ребекка (17 апреля 2014 г.). «Помощь в покупке увеличивает продажи в Taylor Wimpey» . Дейли телеграф . Лондон.
  44. ↑ Ахмед, Камаль (18 января 2014 г.). «Призыв в металлолом Помогите покупать в Лондоне, когда цены становятся« абсурдными » » . telegraph.co.uk . Проверено 3 апреля 2014 года .
  45. ^ Окслейд, Эндрю (7 марта 2014). «Рикс: Помогите купить ипотечную схему« региональная » » . Лондон: telegraph.co.uk . Проверено 2 апреля 2014 года .
  46. Рианна Коллинсон, Патрик (22 марта 2014 г.). "Помогите купить, или просто еще один пузырь на рынке недвижимости?" . theguardian.com . Проверено 22 апреля 2014 года .
  47. ↑ Гамильтон, Скотт (2 апреля 2014 г.). «Цены на жилье в Великобритании растут 15 месяцев, так как Лондон расширяет лидерство» . bloomberg.com . Проверено 2 апреля 2014 года .
  48. ^ «Цены на недвижимость в новом рекордном размере 256 000 фунтов стерлингов в« весеннюю лихорадку » » . Лондон: telegraph.co.uk . 17 марта 2014 . Проверено 3 апреля 2014 года .
  49. ^ Аллен, Кейт; Пикард, Джим; Джайлз, Крис (5 апреля 2013 г.). «Данные о ценах на жилье в Великобритании несут неоднозначную информацию» . ft.com . Проверено 3 апреля 2014 года .
  50. ^ «Рост цен на жилье показывает« умеренность », - говорит Nationwide» . 2 апреля 2014 г. BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года.
  51. ^ "Цены на жилье снова ускоряются, - говорит Галифакс" . 4 апреля 2014 г. BBC News . Проверено 4 апреля 2014 года.
  52. ↑ Осборн, Хилари (15 апреля 2014 г.). «В феврале цены на жилье в Великобритании выросли на 1,9%» . theguardian.com . Проверено 16 апреля 2014 года .
  53. ^ «Цена дома поднимается„хорошая вещь “ » . belfasttelegraph.co.uk . 2 апреля 2014 . Проверено 3 апреля 2014 года .
  54. ↑ Грайс, Эндрю (4 апреля 2014 г.). «Эксклюзив: назревает жилищный пузырь - цены сейчас недоступны для людей со средним доходом, - говорит бизнес-секретарь Винс Кейбл» . Лондон: independent.co.uk . Проверено 4 апреля 2014 года .
  55. ^ Кэдман, Эмили; Шарман, Энди (2 апреля 2014 г.). «Разрыв в ценах на жилье между Лондоном и остальной частью Великобритании самый большой за всю историю» . ft.com . Проверено 3 апреля 2014 года .
  56. ^ Ficenec, Джон (2 апреля 2014). «Бум цен на жилье в Лондоне может« сорваться », - предупреждает Deutsche Bank» . telegraph.co.uk . Проверено 4 апреля 2014 года .
  57. Рианна Конвей, Эд (3 апреля 2014 г.). «Пять признаков того, что мыльный пузырь на рынке недвижимости в Лондоне достигает неустойчивых размеров» . newstatesman.com . Проверено 4 апреля 2014 года .
  58. ^ Croucher, Шейн (3 апреля 2014). «Британский жилищный пузырь? Джордж Осборн,« не обнаруженный доказательств », помогает покупать топливо, подпитывающее бум цен на жилье» . International Business Times UK . Проверено 4 апреля 2014 года .
  59. ^ Croucher, Шейн (3 апреля 2014). «Иэн Маккафферти из Банка Англии: рынок жилья Великобритании еще не функционирует полностью» . International Business Times UK . Проверено 4 апреля 2014 года .
  60. ^ Croucher, Шейн (4 апреля 2014). «Взлетевшие цены на жилье в Великобритании спровоцируют удачу при распродаже домовладельцев» . International Business Times UK . Проверено 4 апреля 2014 года .
  61. ^ Кэдман, Эмили; Джайлз, Крис (10 апреля 2014 г.). «Опрос геодезистов вызывает тревогу по поводу дисбаланса на рынке жилья Великобритании» . ft.com . Проверено 11 апреля 2014 года .
  62. ^ Croucher, Шейн (2 апреля 2014). «Почему цены на жилье в Великобритании резко растут» . International Business Times UK . Проверено 4 апреля 2014 года .
  63. ↑ Брюс, Энди (2 апреля 2014 г.). «Рост цен на жилье в Великобритании замедляется третий месяц подряд: по всей стране» . Рейтер . Проверено 2 апреля 2014 года .
  64. Рианна Гауэр, Патрик (3 апреля 2014 г.). «Лондонцы, лишенные жилья, обвиняют иностранцев» . bloomberg.com . Проверено 3 апреля 2014 года .
  65. ^ Аллен, Кейт; Пикард, Джим; Кэдман, Эмили (7 мая 2014 г.). «Osborne прижаты к обузданию Помощь купить» . ft.com . Проверено 8 мая 2014 .

Внешние ссылки [ править ]

  • GOV.UK: Помогите купить
  • Помогите купить сайт