Дом Анри Квентин (7 октября 1872 г., Сен-Тьерри - 4 февраля 1935 г., Рим ) был французским монахом- бенедиктинцем . Филолог , специализирующийся на библейских текстах и martyrologies , он был создателем оригинального метода текстологии (иногда называемый методом нео-Lachmannian ). Он был пионером в методах сравнения текстов и создания деревьев отношений между версией и редакцией, чтобы изучить их происхождение и вариации.
Жизнь
После изучения богословия в семинарии Реймса он поступил в 1892 г. в аббатство Маредсу и в 1897 г. в аббатство Солесмес . Он был рукоположен в священники в 1902 году. В 1907 году он был вызван в Рим, чтобы руководить работой Папской комиссии по пересмотру Вульгаты , недавно созданной Папой Пием X и переданной Ордену Святого Бенедикта. Именно в это время он столкнулся с широким спектром версий текстов с различиями. Это заставило его систематически изучать издания, используя количественные подходы. В марте 1914 года он был назначен консультантом литургической секции Священной конгрегации обрядов . Комиссия по пересмотру Вульгаты была преобразована в 1933 году в Папское аббатство Святого Иеронима в городе , где он стал первым настоятелем.
Метод
Столкнувшись с огромной массой рукописей Библии и особым отношением переписчиков к этому тексту, Дом Квентин был вынужден изменить подход, который он принял к мартирологам, и критиковать методы, традиционно применяемые при создании STEMMA codicum . Метод Дома Квентина много обсуждался [1] и часто критиковался [2], но вызвал интерес из-за его арифметического характера и способности к автоматизации. [3] Метод Квентина идентичен тому, который используется в филогенетическом анализе для изучения эволюции с целью получения неукорененных деревьев. [4]
Публикации
- Жан-Доминик Манси и большие собрания , Париж, Эрнест Леру, 1900.
- Les martyrologes Historiques du Moyen Âge: étude sur la education du Martyrologe romain , Париж, 1908.
- Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate . 1 ERE партии: Octateuque , Париж, Gabalda, 1922 (Collectanea Biblica латина VI).
- Essais de crisique textuelle ( Ecdotique ) , Париж, Пикар, 1926.
- Hippolyte Delehaye (SJ) et Henri Quentin (OSB), Acta sanctorum novembris , tomi II pars posterior, qua continetur Hippolyti Delehaye commentarius perpetuus в Martyrologium Hieronymianum ad recnsionem Henrici Quentin, Bruxelles, Société des Bolt , 1931.
дальнейшее чтение
- Бернар Жоассар, Эдитер мартирологов : Анри Квентин и ле Болландистов. Корреспонденция , презентация, издание и комментарии, Брюссель, Société des Bollandistes (Tabularium hagiographicum 5), 2009.
Рекомендации
- ^ Бедье , «Ла традиции manuscrite дю Lai де l'Ombre : REFLEXIONS сюр l'Art d'Editer ле ANCIENS Textes», Румыния 54 (1928), 161-196, 321-358.
- ^ Крафт, Роберт А. (декабрь 1965 г.). "Обзор Biblia Sacra iuxta Latinam vulgatam versionem ad codicum fidem iussu Pauli, стр. VI. Cura et studio monachorum abbatiae pontificiae Sancti Hieronymi в Urbe ordinis Sancti Benedicti edita. 12: Sapientia Salomonis. Liber Hirachu Filii". Гномон . 37 (8): 777–781. ISSN 0017-1417 . JSTOR 27683795 .
- ^ Дом Жак Фрогер, Критика текстов и автоматизация сына , Париж, 1968; Гислен Вире, Информатика и класс манускриптов: Essai méthodologique sur le De Astronomia d'Hygin , Брюссель, Éditions de l'Université de Brussels, 1986.
- ^ Пинна, доктор медицины; Бокманн, Ф.А.; Багилс, РЗИ (2016). «Неукорененные деревья, открытые независимо в филологии и филогенетике: замечательный случай методологической конвергенции». Систематика и биоразнообразие . 14 (4): 317–326. DOI : 10.1080 / 14772000.2016.1150906 .